From 1066e61f8172a5e83c62dfe6c87f8b22d0321403 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jenkins <jenkins@ring-packaging.cx> Date: Mon, 23 Dec 2024 15:53:26 -0500 Subject: [PATCH] l10n: automatic bump Change-Id: I25492da9167c987ffcf780a237b3b5e039d2b60c --- .../Resources/ace.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/ar.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/ar_EG.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../ast_ES.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/az.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/az_IR.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/be.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/be_BY.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/bg.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/bg_BG.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/bn.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/ca.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/cmn.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/cs-CZ.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/da.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/de-DE.lproj/Localizable.strings | 40 +++++++------- .../Resources/de.lproj/Localizable.strings | 40 +++++++------- .../Resources/el.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/eo.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/es.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../es_419.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/es_AR.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/es_CO.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/es_MX.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/et.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/eu.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/fa-IR.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/fa.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/fi.lproj/Localizable.strings | 54 +++++++++---------- .../Resources/fr-BE.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/fr-CA.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/fr-CH.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/fr-FR.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/fr.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/ga.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/gl.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/gu.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/hak.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/he.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/hi-IN.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/hi.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/hr.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/hr_HR.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/hu.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/hy.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/id.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/ig.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/it-IT.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/it.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/ja.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/kk.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/kn.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/ko-KR.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/ko.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/lt.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/ml.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/mn_MN.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/mr.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/ms.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/nan.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/nb.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/ne.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/nl.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/nn.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/oc.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/or.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/pa.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/pl.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/pl_PL.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/pt.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/pt_PT.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/ro.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/ro_RO.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/ru-RU.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/ru.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/si.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/sk-SK.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/sk.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/sl.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/sq-AL.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/sr.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../sr@Cyrl.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/sv.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/sw.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/ta.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/te.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/th.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/tr.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/tt.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/uk.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/vi.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../zh-Hans-CN.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../zh-Hant.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/zh.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- .../Resources/zh_HK.lproj/Localizable.strings | 26 ++++----- 97 files changed, 1289 insertions(+), 1289 deletions(-) diff --git a/Ring/Ring/Resources/ace.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ace.lproj/Localizable.strings index 4617d77ea..64d9fdbcd 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ace.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ace.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "نامعلوم"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "برلالو"; "swarm.newGroup" = "Create new group"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "توڠڬوڠ ڤد ماس اين تله مڠمبيل موقعيت توڠڬوڠ "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "توڠڬوڠ دڤرچايا?? ي موقع يڠ دڤرچايا?? ي"; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "سلام، آيا ميخواي به اين مکالمه ملحق بشي؟"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "كيت مڠنتو %@ منچاريكن كڤد ڤمباچ."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "دالم ڤردان منتري"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "حساب ڤڠاجرن"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "كرجاسا?? ن مڠهادڤكن ڤرچاي دان ممڤرچايكنڽ كدوا"; -"alerts.confirmBlockContact" = "اڤابيلا اكو مريك مريك اكن مريك اكن مڠهادڤكن ڤڠاجرن اين؟ سياستن ڤڠاجرن اين دأداكن دڠن ڤڠاجرن اين."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "اكو يقيني اكو بوليه مڠحذفكن ڤرساتوان اين دالم كهيدوڤن؟"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "اكو يقيني اكو بررلو مڠحذفكن ڤمبلاجرن دڠن ڤڠاجرن اين؟"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "مڠمبيل ڤڠاجرن"; -"alerts.confirmClearConversation" = "اكو يقيني اكو بررسي ممبينا ڤمباچ دڠن ڤڠاجرن اين؟"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "ڤڠاجرن يڠ برڤرچايا?? ن"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "ڤرسمڤوان ميديا تيدق دبريكن"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "ڤرلو دڤرچايا?? ي ڤمباچ ڤوترو"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "ڤروكسي ڤرلو دڤرچايا?? ي"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "اونتوق مڠهادڤي ڤرساتوان، كرجاسام ممبنتو ڤروكسي"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "ڤڠاجرن"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "ڤمبلاجرن ڤڠڬونا"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "ڤڠاجين يڠ برمولا"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "ڤڠاجرن يڠ تله دڤرچايا?? ي"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "ڤڠاجرن يڠ دڤرچايا?? ي"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "ڤڠاجين لوكاسي"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ar.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ar.lproj/Localizable.strings index dcf71d0f1..7c5eea943 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ar.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "مجهول"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "إرحل"; "swarm.newGroup" = "إنشاء مجموعة جديدة"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "أنت تشارك موقعك حاليًا مع"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "أنت تتلقى حاليًا موقعًا مباشرًا من"; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "مرحباً، هل تودين الانضمام إلى المحادثة؟"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "نحن ننتظر %@ الاتصالات لنزامن المحادثة."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "في جواب"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "جاري ربط الحساب"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "الرجاء إغلاق التطبيق ومحاولة فتحه مرة ثانية"; -"alerts.confirmBlockContact" = "هل أنت متأكد أنك تريد حظر هذا الاتصال؟ سيقوم حذف تاريخ المحادثة مع هذا الاتصال بشكل دائم."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه المحادثة بشكل دائم؟"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "هل أنت متأكد أنك تريد حذف المحادثة مع هذا الاتصال؟"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "إزالة المحادثة"; -"alerts.confirmClearConversation" = "هل أنت متأكد أنك تريد أن تنظف المحادثة مع هذا الاتصال؟"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "محادثة واضحة"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "الإعلام غير مُمَنِح"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "لا يُمنح الوصول إلى مكتبة الصور"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "محطم خادم النظام الأساسي"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "من أجل تلقي الإخطارات، يرجى تمكين النظام الأساسي"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "سحب"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "أدخِل كلمة المرور"; "accountPage.deviceRevoked" = "إعادة إلغاء الجهاز قد تم الانتهاء منها"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "مكالمة خارجة"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "مكالمة خارجة فائتة"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "مكالمة واردة فائتة"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "مشاركة الموقع المباشر"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ar_EG.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ar_EG.lproj/Localizable.strings index 54619315a..5d5aecfd7 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ar_EG.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ar_EG.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "مجهول"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "إرحل"; "swarm.newGroup" = "إنشاء مجموعة جديدة"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "أنت تشارك موقعك حاليًا مع"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "أنت تتلقى حاليًا موقعًا مباشرًا من"; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "مرحباً، هل تودين الانضمام إلى المحادثة؟"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "نحن ننتظر %@ الاتصالات لنزامن المحادثة."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "في جواب"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "جاري ربط الحساب"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "الرجاء إغلاق التطبيق ومحاولة فتحه مرة ثانية"; -"alerts.confirmBlockContact" = "هل أنت متأكد أنك تريد حظر هذا الاتصال؟ سيقوم حذف تاريخ المحادثة مع هذا الاتصال بشكل دائم."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه المحادثة بشكل دائم؟"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "هل أنت متأكد أنك تريد حذف المحادثة مع هذا الاتصال؟"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "إزالة المحادثة"; -"alerts.confirmClearConversation" = "هل أنت متأكد أنك تريد أن تنظف المحادثة مع هذا الاتصال؟"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "محادثة واضحة"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "الإعلام غير مُمَنِح"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "لا يُمنح الوصول إلى مكتبة الصور"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "محطم خادم النظام الأساسي"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "من أجل تلقي الإخطارات، يرجى تمكين النظام الأساسي"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "سحب"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "أدخِل كلمة المرور"; "accountPage.deviceRevoked" = "إعادة إلغاء الجهاز قد تم الانتهاء منها"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "مكالمة صادرة"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "مكالمة صادرة فائتة"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "مكالمة واردة فائتة"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "مشاركة الموقع المباشر"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ast_ES.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ast_ES.lproj/Localizable.strings index ce49bd6f6..39068199b 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ast_ES.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ast_ES.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Nun se sabe"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "La so primer apaición foi nel estrenu de la cuarta temporada."; "swarm.newGroup" = "Create new group"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "En casu de que nun se pueda identificar la so situación,"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Nun ye posible que la xente que la conoz reciba un llugar en directo de "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Hola, ¿quieres xunise a la conversación?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Esperamos que %@ conecten pa sincronizar la conversación."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "En respuesta a"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Cuenta de vinculación"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Por favor, cierre la so solicitud y intenta abrir de nuevu."; -"alerts.confirmBlockContact" = "¿Estás segura de que quieres bloquear este contacto?"; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "¿Estás segura de qu'ayudes a borrar esta conversación de forma permanente?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "¿Estás segura de qu'ayudes a borrar la conversación con esti contautu?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "La conversación ye borrada"; -"alerts.confirmClearConversation" = "¿Estás segura de que quieres despeñar la conversación con este contautu?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "El so padre, el so padre, yera un fíu de María."; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Permisión de medios non concedida"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "L'accesu a la biblioteca de fotos nun se concede"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "El servidor proxy nun funciona"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Pa recibir notificaciones, por favor, activen proxy"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Revocación"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "La revocación del dispositivu completada"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "L'escursión de salida"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "La llamada saliente perdida"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "La llamada entrante perdida"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Compartir la localización en directo"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/az.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/az.lproj/Localizable.strings index 8b710b6e4..84c46b1d5 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/az.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/az.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "نامعلوم"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "گئت"; "swarm.newGroup" = "Create new group"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "حال بو حالدا یئرینی ایشله ییبسان."; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی"; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "سلام، گئجه جکسن؟"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "%@-ين ارتباطيني گؤزله ييب، مکالماتي همچينلاشديرماق اوچون."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "جاوابدا"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "باغلانان حساب"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "لطفاً درخواستي باغلايين و اونو گئنه آچماغا چاليشين"; -"alerts.confirmBlockContact" = "آيا مطمئن ايشي ايشي ايسته ييرسن؟ بو ايشي ايله باغلي موباحيثه تاريخي ده دائم سئلئنر."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "آيا مطمئني که مي خواي اين مکالمه رو به طور دائم حذف کني؟"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "مطمئنی کی بو تماسلا مکالمه نی سنده یئرلشدیرمک ایسته ییرسن؟"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "دانیشیق لاری سئل"; -"alerts.confirmClearConversation" = "مطمئنی کی بو تماسلا مکالمه نی پاکلاشماق ایسته ییرسن؟"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "آچيق دانیشیق"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "میدیایا وئریلن اجازه وئریلمه دی"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "عکس لری کیتابخانایا گئریلمه یه ده وئریلمه دی"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "پروکسی سرور معطل"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "اطلاعلر آلماق اوچون لطفاً پروکسی فعال ات"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "رد"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "آلنادا چکمه لری"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "گئدن چاغ"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "گئدن زنگینلیک"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "گئچن چاغداش چاغداشلار"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "یاشاییش یئرلری اشتراکلاشماسی"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/az_IR.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/az_IR.lproj/Localizable.strings index 679a8f54a..37fbdfdca 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/az_IR.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/az_IR.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "نامعلوم"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "گئت"; "swarm.newGroup" = "Create new group"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "حال بو حالدا یئرینی ایشله ییبسان."; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی کیمی ایندی"; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "سلام، گئجه جکسن؟"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "%@-ين ارتباطيني گؤزله ييب، مکالماتي همچينلاشديرماق اوچون."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "جاوابدا"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "باغلانان حساب"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "لطفاً درخواستي باغلايين و اونو گئنه آچماغا چاليشين"; -"alerts.confirmBlockContact" = "آيا مطمئن ايشي ايشي ايسته ييرسن؟ بو ايشي ايله باغلي موباحيثه تاريخي ده دائم سئلئنر."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "آيا مطمئني که مي خواي اين مکالمه رو به طور دائم حذف کني؟"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "مطمئنی کی بو تماسلا مکالمه نی سنده یئرلشدیرمک ایسته ییرسن؟"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "دانیشیق لاری سئل"; -"alerts.confirmClearConversation" = "مطمئنی کی بو تماسلا مکالمه نی پاکلاشماق ایسته ییرسن؟"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "آچيق دانیشیق"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "میدیایا وئریلن اجازه وئریلمه دی"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "عکس لری کیتابخانایا گئریلمه یه ده وئریلمه دی"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "پروکسی سرور معطل"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "اطلاعلر آلماق اوچون لطفاً پروکسی فعال ات"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "رد"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "آلنادا چکمه لری"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "گئدن چاغ"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "گئدن زنگینلیک"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "گئچن چاغداش چاغداشلار"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "یاشاییش یئرلری اشتراکلاشماسی"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/be.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/be.lproj/Localizable.strings index df145127f..fbf853aa4 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/be.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/be.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Невядома"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Ад'ехаць"; "swarm.newGroup" = "Стварыць новую групу"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Вы ў цяперашні час дзяліцеся сваім месцам з "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Вы ў цяперашні час атрымліваеце жывое месца з "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Прывітанне, вы хацелі б далучыцца да размовы?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Мы чакаем %@ падключэння, каб сінхрыноўваць размову."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "У адказ на"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Звязвальны рахунак"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Калі ласка, зачыніць заяўку і паспрабаваць адкрыць яе зноў"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Ці вы ўпэўненыя, што хочаце заблакаваць гэты кантакт?"; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Ці ўпэўнены, што хочаш назаўсёды выдаліць гэтую размову?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Ці ўпэўнены, што хочаш выдаліць размову з гэтым кантактам?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Знімайце размову"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Ці ўпэўнены, што хочаш ачысціць размову з гэтым кантактам?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Яснае размову"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Здаволенасць СМІ не дадзена"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Доступ да бібліятэкі фота не даецца"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Праксі сервер адключаны"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Каб атрымаць паведамленні, калі ласка, уключыце праксі"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Адмена"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "Завяршана адкліканне прылады"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Выходны званок"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Адпусцілі выхадны званок"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Адпусцілі ўступаючы званок"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Ужыванне месцазнаходжання"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/be_BY.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/be_BY.lproj/Localizable.strings index df145127f..fbf853aa4 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/be_BY.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/be_BY.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Невядома"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Ад'ехаць"; "swarm.newGroup" = "Стварыць новую групу"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Вы ў цяперашні час дзяліцеся сваім месцам з "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Вы ў цяперашні час атрымліваеце жывое месца з "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Прывітанне, вы хацелі б далучыцца да размовы?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Мы чакаем %@ падключэння, каб сінхрыноўваць размову."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "У адказ на"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Звязвальны рахунак"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Калі ласка, зачыніць заяўку і паспрабаваць адкрыць яе зноў"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Ці вы ўпэўненыя, што хочаце заблакаваць гэты кантакт?"; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Ці ўпэўнены, што хочаш назаўсёды выдаліць гэтую размову?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Ці ўпэўнены, што хочаш выдаліць размову з гэтым кантактам?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Знімайце размову"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Ці ўпэўнены, што хочаш ачысціць размову з гэтым кантактам?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Яснае размову"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Здаволенасць СМІ не дадзена"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Доступ да бібліятэкі фота не даецца"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Праксі сервер адключаны"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Каб атрымаць паведамленні, калі ласка, уключыце праксі"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Адмена"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "Завяршана адкліканне прылады"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Выходны званок"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Адпусцілі выхадны званок"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Адпусцілі ўступаючы званок"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Ужыванне месцазнаходжання"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/bg.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/bg.lproj/Localizable.strings index b11e2db24..73d201d85 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/bg.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/bg.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Неизвестно"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Излезте."; "swarm.newGroup" = "Create new group"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "В момента споделяте местоположението си с "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "В момента получавате живо местоположение от "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Здравейте, бихте ли се присъединили към разговора?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Чакаме %@ връзки, за да синхронизираме разговора."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "В отговор на"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Свързване на профил"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Моля, затворите заявката и опитайте да я отворите отново."; -"alerts.confirmBlockContact" = "Също така ще бъде изтрита историята на разговора с този контакт."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Наистина ли искате да изтриете разговора завинаги?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Наистина ли искате да изтриете разговора с този контакт?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Изтриване на разговор"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Наистина ли искате да изчистите разговора с този контакт?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Изчистване на разговор"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Недопускане на разрешение на медиите"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Достъп до фото библиотека не е предоставен"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Прокси сървър деактивиран"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "За да получите уведомления, моля, включете прокси"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Отмяна на решението"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Въведете паролата си"; "accountPage.deviceRevoked" = "Завършено оттегляне на устройството"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Изходящо обаждане"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Пропуснато изходящо обаждане"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Пропуснато входящо обаждане"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Съвместно разпределение на местоположения"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/bg_BG.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/bg_BG.lproj/Localizable.strings index b11e2db24..73d201d85 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/bg_BG.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/bg_BG.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Неизвестно"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Излезте."; "swarm.newGroup" = "Create new group"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "В момента споделяте местоположението си с "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "В момента получавате живо местоположение от "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Здравейте, бихте ли се присъединили към разговора?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Чакаме %@ връзки, за да синхронизираме разговора."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "В отговор на"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Свързване на профил"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Моля, затворите заявката и опитайте да я отворите отново."; -"alerts.confirmBlockContact" = "Също така ще бъде изтрита историята на разговора с този контакт."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Наистина ли искате да изтриете разговора завинаги?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Наистина ли искате да изтриете разговора с този контакт?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Изтриване на разговор"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Наистина ли искате да изчистите разговора с този контакт?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Изчистване на разговор"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Недопускане на разрешение на медиите"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Достъп до фото библиотека не е предоставен"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Прокси сървър деактивиран"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "За да получите уведомления, моля, включете прокси"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Отмяна на решението"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Въведете паролата си"; "accountPage.deviceRevoked" = "Завършено оттегляне на устройството"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Изходящо обаждане"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Пропуснато изходящо обаждане"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Пропуснато входящо обаждане"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Съвместно разпределение на местоположения"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/bn.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/bn.lproj/Localizable.strings index 92516d46f..6c5500f71 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/bn.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/bn.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "অজানা"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "চলে যাও"; "swarm.newGroup" = "নতুন গোষ্ঠী বানান"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "আপনি বর্তমানে আপনার অবস্থান শেয়ার করছেন "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "আপনি বর্তমানে একটি লাইভ অবস্থান থেকে প্রাপ্ত "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "হ্যালো, আপনি কি কথোপকথনে যোগ দিতে চান?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "আমরা %@ সংলাপের জন্য অপেক্ষা করছি কথোপকথন সিঙ্ক্রোনাইজ করার জন্য।"; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "উত্তর"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "লিঙ্কিং অ্যাকাউন্ট"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "দয়া করে আবেদনটি বন্ধ করে আবার খুলতে চেষ্টা করুন।"; -"alerts.confirmBlockContact" = "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই যোগাযোগ ব্লক করতে চান? এই যোগাযোগের সাথে কথোপকথনের ইতিহাসও স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে।"; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "আপনি নিশ্চিত যে আপনি এই কথোপকথন স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে চান?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "আপনি নিশ্চিত যে আপনি এই যোগাযোগের সাথে কথোপকথন মুছে ফেলতে চান?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "কথোপকথন মুছে ফেলুন"; -"alerts.confirmClearConversation" = "আপনি নিশ্চিত যে আপনি এই যোগাযোগ সঙ্গে কথোপকথন পরিষ্কার করতে চান?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "স্পষ্ট কথোপকথন"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "মিডিয়া অনুমতি দেওয়া হয়নি"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "ফটো লাইব্রেরিতে অ্যাক্সেস অনুমোদিত নয়"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "প্রক্সি সার্ভার অক্ষম"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "বিজ্ঞপ্তি পেতে, প্রক্সি সক্ষম করুন"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "বাতিল"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "ডিভাইস বাতিল সম্পন্ন"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "প্রস্থান কল"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "মিস করা কল"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "মিস করা ইনকামিং কল"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "লাইভ অবস্থান ভাগ"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ca.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ca.lproj/Localizable.strings index b28d6f82c..a7eb654c7 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ca.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Bloquejat"; "swarm.unknown" = "Desconegut"; "swarm.inviteMembers" = "Convidar membres"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Deixar"; "swarm.newGroup" = "Crea un grup nou"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Escriu a"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Actualment estàs compartint la teva ubicació amb "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Actualment estàs recebint una ubicació en directe de "; -"conversation.errorSavingImage" = "S'ha produït un error mentre es guardava la imatge a la galeria."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Hola, t'agradaria unir-te a la conversa?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Esperem que %@ connectes per sincronizar la conversa."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "En resposta a"; "conversation.repliedTo" = "ha respost a"; "conversation.yourself" = "tu mateix"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Conta de vincul"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Si us plau tanqueu la sol·licitud i intenteu obrir-la de nou"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Estàs segur que vols bloquejar aquest contacte? El historial de conversa amb aquest contacte també s'eliminarà permanentment."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Estàs segur que vols suprimir aquesta conversa de forma permanent?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Estàs segur que vols eliminar la conversa amb aquest contacte?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Eliminar la conversa"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Tens la certeza que vols desliurar la conversa amb aquest contacte?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Una conversa clara"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Permissió de mitjans no concedida"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Accés a la biblioteca de fotografies no concedit"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Servidor proxy desactivat"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Per rebre notificacions, per favor, habiliteu el proxy"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Revocació"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Introdueix la teva contrassenya"; "accountPage.deviceRevoked" = "Revocació del dispositiu completada"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Trucada sortint"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Trucada sortint perduda"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Trucada entrant perduda"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Partage de localització en directe"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/cmn.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/cmn.lproj/Localizable.strings index 1854d1663..0777436f1 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/cmn.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/cmn.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "未知"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "离开"; "swarm.newGroup" = "建立新群組"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "您当前正在分享实时位置到"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "您当前正在接收实时位置，来自"; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "您好，\n您想要加入会话吗？"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "我们正在等待 %@ 连接以同步对话。"; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "在回复中"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "正在关联账户"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "请关闭应用，并尝试重新开启。"; -"alerts.confirmBlockContact" = "您确定要屏蔽这个联系人吗？与这个联系人的会话历史也将被永久删除。"; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "您确定要永久删除这个会话吗？"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "您确定要删除与该联系人的会话吗？"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "删除会话"; -"alerts.confirmClearConversation" = "您确定要清空与该联系人的会话吗？"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "清空会话"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "未授予媒体权限"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "未授予照片库访问权限"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "代理服务器已禁用"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "为了接受通知，请开启代理"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "移除设备"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "撤銷"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "輸入你的密碼"; "accountPage.deviceRevoked" = "设备吊销完成"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "撥出電話"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "未接去電"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "未接來電"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "实时位置分享"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/cs-CZ.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/cs-CZ.lproj/Localizable.strings index f2f452029..1bb96b2a2 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/cs-CZ.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/cs-CZ.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Neznámé"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Opustit"; "swarm.newGroup" = "Vytvořit novou skupinu"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Právě sdílíte svou polohu s "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Právě přijímáte aktuální polohu od "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Dobrý den,\nChcete se připojit ke konverzaci?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Čekáme, až se %@připojí, aby mohlo dokjít k synchronizaci konverzace."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "V odpovědi na"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Připojuje se účet"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Zavřete, prosím, program a zkuste jej otevřít znovu"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Jste si jistý, že chcete blokovat tento kontakt? Minulost konverzace s tímto spojením bude rovněž trvale smazána."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Jste si jistý, že chcete tuto konverzaci odstranit trvale?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Jste si jistý, že chcete smazat konverzaci s tímto kontaktem?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Odstranit konverzaci"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Jste si jistý, že chcete vyprázdnit konverzaci s tímto kontaktem?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Vyprázdnit konverzaci"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Oprávnění médií nebyla udělena."; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Přístup ke knihovně fotek nebyl udělen."; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Server proxy zakázán"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Pro přijímání oznámení povolte, prosím, proxy"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Odstranit zařízení"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Odebrat"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Zadejte své heslo"; "accountPage.deviceRevoked" = "Odebrání zařízení dokončeno"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Odchozí hovor"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Nepřijatý odchozí hovor"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Zmeškaný příchozí hovor"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Sdílení aktuální polohy"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/da.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/da.lproj/Localizable.strings index 60985401a..95d3e6a7f 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/da.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/da.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Ukendt"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "- Gå væk."; "swarm.newGroup" = "Create new group"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Du deler i øjeblikket din lokation med"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Du modtager i øjeblikket en live lokation fra"; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Vil du være med i samtalen?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Vi venter på at %@ kontakter synkroniserer samtalen."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "I svar på"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Tilknytter konto"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Luk venligst applikationen og prøv at starte den igen"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Er du sikker på at du vil blokere denne kontakt? Samtalehistorikken med denne bruger vil også blive permanent slettet."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Er du sikker på at du vil slette denne samtale permanent?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Er du sikker på at du vil slette samtalen med denne bruger?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Slet samtale"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Er du sikker på, du vil afklare samtalen med denne kontakt?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Ryd Samtale"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Medietilladelse er ikke givet"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Har ikke adgang til foto-biblioteket"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Proxy-server deaktiveret"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Aktivér venligst proxy, for at modtage notifikationer"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Tilbagekald"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Indtast din adgangskode"; "accountPage.deviceRevoked" = "Enheden har fået fjernet sin adgang"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Udgående opkald"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Ubesvarede udgående opkald"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Ubesvarede indgående opkald"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Live placeringsholding"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/de-DE.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/de-DE.lproj/Localizable.strings index 909c26fe9..0ac73621a 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/de-DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/de-DE.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blockiert"; "swarm.unknown" = "Unknown"; "swarm.inviteMembers" = "Mitglieder einladen"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Möchten Sie diese Unterhaltung wirklich verlassen?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Leave"; "swarm.newGroup" = "Neue Gruppe erstellen"; "swarm.namePlaceholder" = "Gruppenname"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "You are currently sharing your location with "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "You are currently receiving a live location from "; -"conversation.errorSavingImage" = "Beim Speichern des Bildes in der Galerie ist ein Fehler aufgetreten."; -"conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Hello,\nWould you like to join the conversation?"; -"conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; -"conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; -"conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "We are waiting for %@ connects to synchronize the conversation."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; +"conversation.receivedRequest" = "%@hat Ihnen eine Unterhaltungseinladung geschickt."; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; +"conversation.sendRequest" = "Senden Sie ihnen eine Einladung, um sich unterhalten zu können."; +"conversation.sendRequestTitle" = "Unterhaltungseinladung senden"; +"conversation.synchronizationTitle" = "Sie haben die Unterhaltungseinladung angenommen."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "In reply to"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Linking account"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Please close application and try to open it again"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Are you sure you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Are you sure you want to delete this conversation permanently?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Are you sure you want to delete the conversation with this contact?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete Conversation"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Are you sure you want to clear the conversation with this contact?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Clear Conversation"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Media permission not granted"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Access to photo library not granted"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Proxy Server Disabled"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "In order to receive notifications, please enable proxy"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Sind Sie sicher, dass Sie das Gerät trennen wollen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Revoke"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "Device revocation completed"; @@ -467,16 +467,16 @@ // Generated Message "generatedMessage.contactAdded" = "Einladung erhalten"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Unterhaltung erstellt"; -"generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; -"generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.invitationReceived" = "wurde zur Unterhaltung eingeladen."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "der Unterhaltung beigetreten."; +"generatedMessage.youJoined" = "Sie sind der Unterhaltung begetreten."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Outgoing call"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Missed outgoing call"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Missed incoming call"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Live location sharing"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "hat die Unterhaltung verlassen"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Videoeinstellungen"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/de.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/de.lproj/Localizable.strings index b96245c47..3890a770c 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/de.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blockiert"; "swarm.unknown" = "Unbekannt"; "swarm.inviteMembers" = "Mitglieder einladen"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Möchten Sie diese Unterhaltung wirklich verlassen?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Verlassen"; "swarm.newGroup" = "Neue Gruppe erstellen"; "swarm.namePlaceholder" = "Gruppenname"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Schreiben an"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Sie teilen Ihren Standort derzeit mit"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Sie erhalten derzeit einen Live-Standort von"; -"conversation.errorSavingImage" = "Beim Speichern des Bildes in der Galerie ist ein Fehler aufgetreten."; -"conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Hallo,\nMöchten Sie der Unterhaltung beitreten?"; -"conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; -"conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; -"conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Wir warten auf %@ Verbindungen, um die Unterhaltung zu synchronisieren."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; +"conversation.receivedRequest" = "%@hat Ihnen eine Unterhaltungseinladung geschickt."; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; +"conversation.sendRequest" = "Senden Sie ihnen eine Einladung, um sich unterhalten zu können."; +"conversation.sendRequestTitle" = "Unterhaltungseinladung senden"; +"conversation.synchronizationTitle" = "Sie haben die Unterhaltungseinladung angenommen."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Als Antwort auf"; "conversation.repliedTo" = "antwortete auf"; "conversation.yourself" = "Ich selbst"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Verknüpfe Konto"; "alerts.dbFailedTitle" = "Beim Starten von Jami ist ein Fehler aufgetreten"; "alerts.dbFailedMessage" = "Bitte schließen Sie die Anwendung und versuchen Sie, sie erneut zu öffnen"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Sicher, dass Sie diesen Kontakt blockieren wollen? Auch der Unterhaltungsverlauf mit diesem Kontakt wird unwiderruflich gelöscht."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Sicher, dass Sie diese Unterhaltung unwiderruflich löschen wollen?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Sicher, dass Sie die Unterhaltung mit diesem Kontakt löschen wollen?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Unterhaltung löschen"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Sicher, dass sie den Gesprächsverlauf mit diesem Kontakt löschen wollen?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Unterhaltungsverlauf löschen"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Medienzugriff nicht gewährt"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Zugriff auf die Bildergalerie nicht gewährt"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Proxy Server Deaktiviert"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Um Benachrichtigungen zu erhalten, bitte Proxy aktivieren"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Gerät entfernen"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Sind Sie sicher, dass Sie das Gerät trennen wollen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Trennen"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Geben Sie Ihr Passwort ein"; "accountPage.deviceRevoked" = "Trennung des Gerätes abgeschlossen"; @@ -467,16 +467,16 @@ // Generated Message "generatedMessage.contactAdded" = "Einladung erhalten"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Unterhaltung erstellt"; -"generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; -"generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.invitationReceived" = "wurde zur Unterhaltung eingeladen."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "der Unterhaltung beigetreten."; +"generatedMessage.youJoined" = "Sie sind der Unterhaltung begetreten."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Ausgehender Anruf"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Ausgehender Anruf fehlgeschlagen"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Verpasster eingehender Anruf"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Live-Standortfreigabe"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "hat die Unterhaltung verlassen"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Videoeinstellungen"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/el.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/el.lproj/Localizable.strings index e64ced22f..d2b75e451 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/el.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/el.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Άγνωστοι"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Φύγε"; "swarm.newGroup" = "Δημιουργία νέας ομάδας"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Συμμετέχετε τη θέση σας με "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Πλέον λαμβάνετε ζωντανή τοποθεσία από"; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Γεια σας, θα θέλατε να συμμετάσχετε στη συζήτηση;"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Περιμένουμε %@ συνδέσεις για να συγχρονιστεί η συζήτηση."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Απαντώντας"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Σύνδεση λογαριασμού"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Παρακαλώ κλείστε την εφαρμογή και προσπαθήστε να την ανοίξετε ξανά"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να μπλοκάρεις αυτή την επαφή;"; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να διαγράψεις αυτή τη συζήτηση μόνιμα;"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να διαγράψεις τη συζήτηση με αυτόν τον επαφή;"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Διαγράψτε τη συζήτηση"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να καθαρίσεις τη συζήτηση με αυτή την επαφή;"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Εφικτή Συζημία"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Άδειας μέσων ενημέρωσης μη χορηγείται"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Πρόσβαση στη βιβλιοθήκη φωτογραφιών δεν χορηγείται"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Απασχολούνται οι διακομιστές αντιπροσωπευτικών"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Για να λάβετε ειδοποιήσεις, παρακαλώ ενεργοποιήστε το proxy"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Απαλλαγή"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης"; "accountPage.deviceRevoked" = "Τελείωσε την ανάκληση της συσκευής"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Εξερχόμενη κλήση"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Αναπάντητη εξερχόμενη κλήση"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Αναπάντητη εισερχόμενη κλήση"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Συνοχή τοποθεσιών ζωντανά"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/eo.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/eo.lproj/Localizable.strings index e354f01a7..5a290c699 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/eo.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/eo.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Nekonata"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Foriru"; "swarm.newGroup" = "Create new group"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Vi nun dividas vian lokon kun "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Vi nun ricevas live-lokon de "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Saluton, ĉu vi ŝatus aliĝi al la konversacio?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Ni atendas %@ konektojn por sinkronigi la konversacion."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "En respondo al"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Ligas konton"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Bonvolu fermu aplikaĵo kaj provu aktivigi ĝin denove"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Ĉu vi certas, ke vi volas bloki tiun kontakton? La konversacia historio kun tiu kontakto ankaŭ estos forigita permanente."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun konversacion permanente?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi la konversacion kun tiu kontakto?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Forigu konversacion"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Ĉu vi certas, ke vi volas purigi la konversacion kun tiu kontakto?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Klara konversacio"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "La permeso de amaskomunikiloj ne estas donita"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Aliro al fotbiblioteko ne koncedita"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Proxy-servilo malfunkciigita"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Por ricevi mesaĝojn, bonvolu aktivigi proxy"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Revoĝo"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "La aparato estas nuligita"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Eliranta voko"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Maltrafis forirantan telefonon"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Maltrafis envenantan telefonon"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Viva kunhavado de lokoj"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/es.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/es.lproj/Localizable.strings index 50e9669fc..3a21843a1 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/es.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/es.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Bloqueado"; "swarm.unknown" = "Desconocido"; "swarm.inviteMembers" = "Invitar a miembros"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "¿De verdad quieres dejar esta conversación?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Abandonar"; "swarm.newGroup" = "Crear nuevo grupo"; "swarm.namePlaceholder" = "Nombre del grupo"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Escribir a"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Estás compartiendo tu ubicación con"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Estás recibiendo una ubicación en vivo desde"; -"conversation.errorSavingImage" = "Ocurrió un error mientras se guardaba la imagen en la galería"; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ te envió una invitación de conversación."; -"conversation.incomingRequest" = "Te envió una invitación de conversación."; -"conversation.requestMessage" = "Hola,\n¿Te gustaría unirte a la conversación?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Envíales una invitación para poder conversar."; "conversation.sendRequestTitle" = "Enviar invitación de conversación"; "conversation.synchronizationTitle" = "Has aceptado la invitación a la conversación."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Esperando a que %@ se conecte para sincronizar la conversación."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "En respuesta a"; "conversation.repliedTo" = "responder a"; "conversation.yourself" = "tú mismo"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Vinculando cuenta"; "alerts.dbFailedTitle" = "Se ha producido un error al iniciar Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Por favor cierre la aplicación e intente abrirla de nuevo"; -"alerts.confirmBlockContact" = "¿Estás seguro de que quieres bloquear este contacto? El historial de la conversación con este contacto también se borrará permanentemente."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "¿Estás seguro de que quieres borrar esta conversación permanentemente?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "¿Estás seguro de que quieres borrar la conversación con este contacto? "; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Borrar conversación"; -"alerts.confirmClearConversation" = "¿Estás seguro de que quieres vaciar la conversación con este contacto?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Vaciar conversación"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Permiso de acceso al almacenamiento no otorgado"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Acceso a la galería de fotos no otorgado"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Servidor proxy deshabilitado"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Habilite la proxy para recibir notificaciones."; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Eliminar dispositivo"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "¿Está seguro de que desea eliminar este dispositivo? Esta acción no se puede deshacer."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Anular"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Ingresa tu contraseña"; "accountPage.deviceRevoked" = "Anulación del dispositivo completa"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "fue invitado a unirse a la conversación."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "unirse a la conversación."; "generatedMessage.youJoined" = "Te uniste a la conversación."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "expulsado de la conversación."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "reincorporarse a la conversación."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Llamada saliente"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Llamada saliente perdida"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Llamada entrante perdida"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Compartición de ubicación en vivo"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "abandonar la conversación"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Ajustes de vídeo"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/es_419.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/es_419.lproj/Localizable.strings index 922cd8133..05bc65038 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/es_419.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/es_419.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Bloqueado"; "swarm.unknown" = "Desconocido"; "swarm.inviteMembers" = "Invitar a miembros"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "¿De verdad quieres dejar esta conversación?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Abandonar"; "swarm.newGroup" = "Crear nuevo grupo"; "swarm.namePlaceholder" = "Nombre del grupo"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Escribir a"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Estás compartiendo tu ubicación con"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Estás recibiendo una ubicación en vivo de"; -"conversation.errorSavingImage" = "Ocurrió un error mientras se guardaba la imagen en la galería"; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ te envió una invitación de conversación."; -"conversation.incomingRequest" = "Te envió una invitación de conversación."; -"conversation.requestMessage" = "Hola,\n¿Te gustaría unirte a la conversación?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Envíales una invitación para poder conversar."; "conversation.sendRequestTitle" = "Enviar invitación de conversación"; "conversation.synchronizationTitle" = "Has aceptado la invitación a la conversación."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Esperando a que %@ se conecte para sincronizar la conversación."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "En respuesta a"; "conversation.repliedTo" = "responder a"; "conversation.yourself" = "tú mismo"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Vincular cuenta"; "alerts.dbFailedTitle" = "Se ha producido un error al iniciar Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Por favor cierra la aplicación e intenta abrirla de nuevo."; -"alerts.confirmBlockContact" = "¿Estás seguro de que querés bloquear este contacto? El historial de conversaciones con este contacto también se eliminará de forma permanente."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "¿Realmente querés eliminar esta conversación definitivamente?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "¿Realmente querés eliminar la conversación con este contacto?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Eliminar conversación"; -"alerts.confirmClearConversation" = "¿Estás seguro de que querés borrar la conversación con este contacto?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Borrar conversación"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Permiso a medios no concedido"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Acceso a librería de fotos no concedido"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Servidor proxy deshabilitado"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Para recibir notificaciones, por favor habilite el proxy"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Eliminar dispositivo"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "¿Está seguro de que desea eliminar este dispositivo? Esta acción no se puede deshacer."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Revocar"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Ingresa tu contraseña"; "accountPage.deviceRevoked" = "Revocación del dispositivo completada"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "fue invitado a unirse a la conversación."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "unirse a la conversación."; "generatedMessage.youJoined" = "Te uniste a la conversación."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "expulsado de la conversación."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "reincorporarse a la conversación."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Lllamando a "; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Lllamada saliente perdida"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Llamada entrante perdida"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Compartición de ubicación en vivo"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "abandonar la conversación"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Ajustes de vídeo"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/es_AR.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/es_AR.lproj/Localizable.strings index 1a8242908..a3b80eddd 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/es_AR.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/es_AR.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Bloqueado"; "swarm.unknown" = "Desconocido"; "swarm.inviteMembers" = "Invitar a miembros"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "¿De verdad quieres dejar esta conversación?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Abandonar"; "swarm.newGroup" = "Crear nuevo grupo"; "swarm.namePlaceholder" = "Nombre del grupo"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Escribir a"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Estás compartiendo tu ubicación con"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Estás recibiendo una ubicación en vivo de"; -"conversation.errorSavingImage" = "Ocurrió un error mientras se guardaba la imagen en la galería"; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ te envió una invitación de conversación."; -"conversation.incomingRequest" = "Te envió una invitación de conversación."; -"conversation.requestMessage" = "Hola,\n¿Te gustaría unirte a la conversación?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Envíales una invitación para poder conversar."; "conversation.sendRequestTitle" = "Enviar invitación de conversación"; "conversation.synchronizationTitle" = "Has aceptado la invitación a la conversación."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Esperando a que %@ se conecte para sincronizar la conversación."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "En respuesta a"; "conversation.repliedTo" = "responder a"; "conversation.yourself" = "tú mismo"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Vincular cuenta"; "alerts.dbFailedTitle" = "Se ha producido un error al iniciar Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Por favor cierra la aplicación e intenta abrirla de nuevo."; -"alerts.confirmBlockContact" = "¿Estás seguro de que querés bloquear este contacto? El historial de conversaciones con este contacto también se eliminará de forma permanente."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "¿Realmente querés eliminar esta conversación definitivamente?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "¿Realmente querés eliminar la conversación con este contacto?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Eliminar conversación"; -"alerts.confirmClearConversation" = "¿Estás seguro de que querés borrar la conversación con este contacto?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Borrar conversación"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Permiso a medios no concedido"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Acceso a librería de fotos no concedido"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Servidor proxy deshabilitado"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Para recibir notificaciones, por favor habilite el proxy"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Eliminar dispositivo"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "¿Está seguro de que desea eliminar este dispositivo? Esta acción no se puede deshacer."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Revocar"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Ingresá tu contraseña"; "accountPage.deviceRevoked" = "Revocación del dispositivo completada"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "fue invitado a unirse a la conversación."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "unirse a la conversación."; "generatedMessage.youJoined" = "Te uniste a la conversación."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "expulsado de la conversación."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "reincorporarse a la conversación."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Llamada saliente"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Llamada saliente perdida"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Llamada entrante perdida"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Compartición de ubicación en vivo"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "abandonar la conversación"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Ajustes de vídeo"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/es_CO.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/es_CO.lproj/Localizable.strings index 0c5a2c512..3ef203aec 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/es_CO.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/es_CO.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Bloqueado"; "swarm.unknown" = "Desconocido"; "swarm.inviteMembers" = "Invitar a miembros"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "¿De verdad quieres dejar esta conversación?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Abandonar"; "swarm.newGroup" = "Crear nuevo grupo"; "swarm.namePlaceholder" = "Nombre del grupo"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Escribir a"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Estás compartiendo tu ubicación con"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Estás recibiendo una ubicación en vivo de"; -"conversation.errorSavingImage" = "Ocurrió un error mientras se guardaba la imagen en la galería"; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ te envió una invitación de conversación."; -"conversation.incomingRequest" = "Te envió una invitación de conversación."; -"conversation.requestMessage" = "Hola,\n¿Te gustaría unirte a la conversación?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Envíales una invitación para poder conversar."; "conversation.sendRequestTitle" = "Enviar invitación de conversación"; "conversation.synchronizationTitle" = "Has aceptado la invitación a la conversación."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Esperando a que %@ se conecte para sincronizar la conversación."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "En respuesta a"; "conversation.repliedTo" = "responder a"; "conversation.yourself" = "tú mismo"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Vincular cuenta"; "alerts.dbFailedTitle" = "Se ha producido un error al iniciar Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Por favor cierra la aplicación e intenta abrirla de nuevo."; -"alerts.confirmBlockContact" = "¿Estás seguro de que querés bloquear este contacto? El historial de conversaciones con este contacto también se eliminará de forma permanente."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "¿Realmente querés eliminar esta conversación definitivamente?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "¿Realmente querés eliminar la conversación con este contacto?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Eliminar conversación"; -"alerts.confirmClearConversation" = "¿Estás seguro de que querés borrar la conversación con este contacto?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Borrar conversación"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Permiso a medios no concedido"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Acceso a librería de fotos no concedido"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Servidor proxy deshabilitado"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Para recibir notificaciones, por favor habilite el proxy"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Eliminar dispositivo"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "¿Está seguro de que desea eliminar este dispositivo? Esta acción no se puede deshacer."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Revocar"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Ingresa tu contraseña"; "accountPage.deviceRevoked" = "Revocación del dispositivo completada"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "fue invitado a unirse a la conversación."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "unirse a la conversación."; "generatedMessage.youJoined" = "Te uniste a la conversación."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "expulsado de la conversación."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "reincorporarse a la conversación."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Lllamando a "; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Lllamada saliente perdida"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Llamada entrante perdida"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Compartición de ubicación en vivo"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "abandonar la conversación"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Ajustes de vídeo"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/es_MX.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/es_MX.lproj/Localizable.strings index 38e145e08..195ecce37 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/es_MX.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/es_MX.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Bloqueado"; "swarm.unknown" = "Desconocido"; "swarm.inviteMembers" = "Invitar a miembros"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "¿De verdad quieres dejar esta conversación?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Abandonar"; "swarm.newGroup" = "Crear nuevo grupo"; "swarm.namePlaceholder" = "Nombre del grupo"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Escribir a"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Estás compartiendo tu ubicación con"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Estás recibiendo una ubicación en vivo de"; -"conversation.errorSavingImage" = "Ocurrió un error mientras se guardaba la imagen en la galería"; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ te envió una invitación de conversación."; -"conversation.incomingRequest" = "Te envió una invitación de conversación."; -"conversation.requestMessage" = "Hola,\n¿Te gustaría unirte a la conversación?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Envíales una invitación para poder conversar."; "conversation.sendRequestTitle" = "Enviar invitación de conversación"; "conversation.synchronizationTitle" = "Has aceptado la invitación a la conversación."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Esperando a que %@ se conecte para sincronizar la conversación."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "En respuesta a"; "conversation.repliedTo" = "responder a"; "conversation.yourself" = "tú mismo"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Vincular cuenta"; "alerts.dbFailedTitle" = "Se ha producido un error al iniciar Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Por favor cierra la aplicación e intenta abrirla de nuevo."; -"alerts.confirmBlockContact" = "¿Estás seguro de que querés bloquear este contacto? El historial de conversaciones con este contacto también se eliminará de forma permanente."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "¿Realmente querés eliminar esta conversación definitivamente?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "¿Realmente querés eliminar la conversación con este contacto?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Eliminar conversación"; -"alerts.confirmClearConversation" = "¿Estás seguro de que querés borrar la conversación con este contacto?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Borrar conversación"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Permiso a medios no concedido"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Acceso a librería de fotos no concedido"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Servidor proxy deshabilitado"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Para recibir notificaciones, por favor habilite el proxy"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Eliminar dispositivo"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "¿Está seguro de que desea eliminar este dispositivo? Esta acción no se puede deshacer."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Revocar"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Ingresa tu contraseña"; "accountPage.deviceRevoked" = "Revocación del dispositivo completada"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "fue invitado a unirse a la conversación."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "unirse a la conversación."; "generatedMessage.youJoined" = "Te uniste a la conversación."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "expulsado de la conversación."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "reincorporarse a la conversación."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Lllamando a "; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Lllamada saliente perdida"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Llamada entrante perdida"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Compartición de ubicación en vivo"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "abandonar la conversación"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Ajustes de vídeo"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/et.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/et.lproj/Localizable.strings index f6491ca76..3d64d789d 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/et.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/et.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Pole teada"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Jah, lahkun"; "swarm.newGroup" = "Loo uus grupp"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Kirjuta kasutajale"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Sa jagad praegu oma asukoha kasutajaga"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Hetkel näed reaalajas asukohta kasutajalt"; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Tere, kas sa sooviksid liituda vestlusega?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Vestluse sünkroniseerimiseks ootame kasutaja %@ ühendust."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Vastuseks kasutajale"; "conversation.repliedTo" = "vastusena"; "conversation.yourself" = "iseendale"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Kasutajakonto sidumine"; "alerts.dbFailedTitle" = "Jami käivitamisel tekkis viga"; "alerts.dbFailedMessage" = "Palun sulge rakendus ja proovi ta siis uuesti avada"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Kas sa oled kindel, et soovid selle kontakti blokeerida? Samaga kustutatakse jäädavalt kogu tema vestlusajalugu."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Kas sa oled kindel, et soovid selle vestluse lõplikult kustutada?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Kas sa oled kindel, et soovid vestluse selle kontaktiga kustutada?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Kustuta vestlus"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Kas sa oled kindel, et soovid vestluse selle kontaktiga tühjendada?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Tühjenda vestlus"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Meedia kasutamiseks puudub luba"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Fotogalerii kasutamiseks puudub luba"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Proksiserver pole kasutusel"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Teavituste saamiseks palun võta proksiserver kasutusele"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Eemalda"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Sisesta oma salasõna"; "accountPage.deviceRevoked" = "Seadme eemaldamine on tehtud"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Väljuv kõne"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Väljuv kõne jäi märkamata"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Saabuv kõne jäi märkamata"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Asukoha jagamine reaalajas"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/eu.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/eu.lproj/Localizable.strings index f937bd837..89a24f93b 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/eu.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/eu.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Ezezaguna"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Joan zaitezke?"; "swarm.newGroup" = "Create new group"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Orain zure kokapena partekatzen ari zara."; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Oraintxe bertan, zuzenean ari zara entzuten."; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Kaixo, elkarrizketara etorri nahi duzu?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "%@ konektatuaren zain gaude elkarrizketa sinkronizatzeko."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Erantzun"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Kontua estekatzen"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Itxi aplikazioa eta saiatu berriro irekitzen"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Kontaktu hau blokeatu nahi duzu? Kontaktu honekin egindako elkarrizketa historiala ere betiko ezabatuko da."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Ziur zaude elkarrizketa hau betiko ezabatu nahi duzula?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Ziur zaude kontaktu honekin egin nahi duzun elkarrizketa ezabatzea?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Ezabatu elkarrizketa"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Ziur zaude kontaktua garbitu nahi duzula?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Elkarrizketa argia"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Mediaren baimena ez da eman"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Argazki-liburutegira sarbidea ez da ematen."; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Proxy zerbitzaria desaktibatuta"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Jakinarazpenak jasotzeko, mesedez aktibatzen proxy"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Atzera egitea"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "Gailuaren erretiroa amaitu da"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Irteera-deia"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Galdutako irteera-deia"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Galdutako sarrera-deia"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Toki partekatzea zuzenean"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/fa-IR.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fa-IR.lproj/Localizable.strings index 486dc64e3..4b6348957 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/fa-IR.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/fa-IR.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "ناشناخته"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "از اينجا بريد"; "swarm.newGroup" = "Create new group"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "در حال حاضر مکان خود را به اشتراک میگذارید"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "در حال حاضر مکان زنده را دریافت میکنید از"; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "درود،\nمیخواهید به گفتوگو بپیوندید؟"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "ما منتظر ارتباط %@ هستیم تا گفتگو را همگامسازی کنیم."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "در پاسخ به"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "پیوند دادن حسابها"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "لطفا برنامه را ببندید و دوباره آن را باز کنید."; -"alerts.confirmBlockContact" = "آیا مطمئن هستید که میخواهید این مخاطب را مسدود کنید؟ تاریخچه گفتگو با این مخاطب برای همیشه پاک خواهد شد."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "آیا اطمینان دارید که میخواهید این گفتگو را برای همیشه پاک کنید؟"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "آیا مطمئن هستید که میخواهید این گفتگو با این مخاطب را پاک کنید؟"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "پاک کردن گفتگو"; -"alerts.confirmClearConversation" = "اطمینان دارید که میخواهید گفتگو با این مخاطب را پاک کنید؟"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "پاک کردن گفتگو"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "مجوز رسانه داده نشده است"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "دسترسی به کتابخانه تصاویر داده نشده است"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "سرور پروکسی غیرفعال شد"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "برای دریافت نوتیفیکیشن ها، لطفا پروکسی را فعال کنید"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "باطل کردن"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "گذرواژهتان را وارد کنید"; "accountPage.deviceRevoked" = "ابطال دستگاه تکمیل شد"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "تماس خروجی"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "تماس خروجی ازدسترفته"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "تماس ورودی ازدسترفته"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "همرسانی زنده مکان"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/fa.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fa.lproj/Localizable.strings index d13f7354e..68c350751 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/fa.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/fa.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "ناشناخته"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "از اينجا بريد"; "swarm.newGroup" = "Create new group"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "در حال حاضر مکان خود را به اشتراک میگذارید"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "در حال حاضر مکان زنده را دریافت میکنید از"; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "درود،\nمیخواهید به گفتوگو بپیوندید؟"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "ما منتظر ارتباط %@ هستیم تا گفتگو را همگامسازی کنیم."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "در پاسخ به"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "پیوند دادن حسابهای کاربری"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "لطفا برنامه را ببندید و دوباره آن را باز کنید."; -"alerts.confirmBlockContact" = "آیا مطمئن هستید که میخواهید این مخاطب را مسدود کنید؟ تاریخچه گفتگو با این مخاطب برای همیشه پاک خواهد شد."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "آیا اطمینان دارید که میخواهید این گفتگو را برای همیشه پاک کنید؟"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "آیا مطمئن هستید که میخواهید این گفتگو با این مخاطب را پاک کنید؟"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "پاک کردن گفتگو"; -"alerts.confirmClearConversation" = "اطمینان دارید که میخواهید گفتگو با این مخاطب را پاک کنید؟"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "پاک کردن گفتگو"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "مجوز رسانه داده نشده است"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "دسترسی به کتابخانه تصاویر داده نشده است"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "سرور پروکسی غیرفعال شد"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "برای دریافت نوتیفیکیشن ها، لطفا پروکسی را فعال کنید"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "باطل کردن"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "گذرواژهتان را وارد کنید"; "accountPage.deviceRevoked" = "ابطال دستگاه تکمیل شد"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "تماس خروجی"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "تماس خروجی بی پاسخ"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "تماس ورودی بی پاسخ"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "همرسانی زنده مکان"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/fi.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fi.lproj/Localizable.strings index b2130a3c8..870a65c81 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/fi.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Estetty"; "swarm.unknown" = "Tuntematon"; "swarm.inviteMembers" = "Kutsu jäseniä"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Haluatko todella poistua keskustelusta?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Lähdetään"; "swarm.newGroup" = "Luo uusi ryhmä"; "swarm.namePlaceholder" = "Ryhmän nimi"; @@ -102,7 +102,7 @@ "smartlist.conversations" = "Keskustelu"; "smartlist.noConversationsFound" = "Yksikään keskustelu ei vastaa hakuasi"; "smartlist.newContact" = "Uusi henkilö"; -"smartlist.newGroup" = "New group"; +"smartlist.newGroup" = "Uusi ryhmä"; "smartlist.accounts" = "Tilit"; "smartlist.invitationReceived" = "Kutsut vastaanotettu"; "smartlist.noResults" = "Ei tuloksia"; @@ -112,7 +112,7 @@ "smartlist.noNetworkConnectivity" = "Ei verkkoyhteyttä"; "smartlist.cellularAccess" = "Varmista, että matkapuhelinverkon käyttö on sallittu asetuksissa"; "smartlist.accountsTitle" = "Tilit"; -"smartlist.addAccountButton" = "+ Add account"; +"smartlist.addAccountButton" = "+ Lisää tili"; "smartlist.noNumber" = "Valitulla henkilöllä ei ole numeroa"; "smartlist.selectOneNumber" = "Valitse yksi numeroista"; "smartlist.invitations" = "Kutsut"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Kirjoita..."; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Jaat sijaintisi tällä hetkellä"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Saat parhaillaan suoraa sijaintia"; -"conversation.errorSavingImage" = "Virhe tallennettaessa kuvaa galleriaan."; -"conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Hei,\nHaluatko liittyä keskusteluun?"; -"conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; -"conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; -"conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Odotamme, että %@ tahdistaa keskustelun."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; +"conversation.receivedRequest" = "%@ lähetti sinulle keskustelukutsun."; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; +"conversation.sendRequest" = "Lähetä kutsu, jotta he voivat keskustella."; +"conversation.sendRequestTitle" = "Lähetä keskustelukutsu"; +"conversation.synchronizationTitle" = "Olet hyväksynyt keskustelukutsun."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Vastauksena"; "conversation.repliedTo" = " vastaus..."; "conversation.yourself" = "itselle"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Tilin linkittäminen"; "alerts.dbFailedTitle" = "Jamia käynnistettäessä tapahtui virhe"; "alerts.dbFailedMessage" = "Sulje sovellus ja yritä avata se uudelleen"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Haluatko varmasti estää tämän henkilön? Henkilön keskusteluhistoria myös poistetaan pysyvästi."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Haluatko varmasti poistaa tämän keskustelun pysyvästi?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Haluatko varmasti poistaa keskustelun tämän henkilön kanssa?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Poista keskustelu"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Haluatko varmasti tyhjentää keskustelun tämän henkilön kanssa?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Tyhjennä keskustelu"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Pääsyä mediaan ei ole myönnetty"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Pääsyä valokuviin ei ole myönnetty"; @@ -282,7 +282,7 @@ "calls.setModerator" = "Aseta valvoja"; "calls.removeModerator" = "Poista valvoja"; "calls.muteAudio" = "Mykistä mikrofoni"; -"calls.unmuteAudio" = "Unmute microphone"; +"calls.unmuteAudio" = "Poista mikrofonin mykistys"; "calls.lowerHand" = "Käsi alas"; // Account Page @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Välityspalvelin poistettu käytöstä"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Jotta voit vastaanottaa ilmoituksia, käytä välityspalvelinta"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Poista laite"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Haluatko varmasti poistaa tämän laitteen? Toimintoa ei voi kumota."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Peruuta"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Anna sinun salasana"; "accountPage.deviceRevoked" = "Laitteen peruminen valmis"; @@ -370,13 +370,13 @@ "accountPage.passwordForPin" = "Tili on salattu salasanalla, anna salasana ja luo PIN-koodi"; "accountPage.pinExplanationTitle" = "Toisella laitteella"; "accountPage.pinExplanationMessage" = "Asenna ja käynnistä Jami, valitse tuo toiselta laitteelta. Skannaa QR-koodi tai anna PIN-koodi manuaalisesti."; -"accountPage.pinError" = "An error occurred while generating the PIN code."; +"accountPage.pinError" = "PIN-koodia luotaessa tapahtui virhe."; "accountPage.notificationTitle" = "Ilmoitukset"; "accountPage.notificationError" = "Jamin ilmoitukset on poistettu käytöstä. Ota käyttöön laitteen asetuksissa, jotta voit käyttää ominaisuutta."; "accountPage.callsFromUnknownContacts" = "Salli puhelut tuntemattomilta."; "accountPage.accountSettingsExplanation" = "Asetukset koskevat vain tätä tiliä."; "accountPage.appSettings" = "Sovelluksen asetukset"; -"accountPage.appSettingsExplanation" = "These settings will apply to the entire application."; +"accountPage.appSettingsExplanation" = "Nämä asetukset koskevat koko sovellusta."; "accountPage.connectivityAndConfiguration" = "Yhteydet ja määritykset"; "accountPage.sipExpirationTime" = "Rekisteröinnin vanhentumisaika (sekuntia)"; "accountPage.tlsVerifyServerCertificates" = "Tarkista palvelimen TLS-varmenteet"; @@ -466,20 +466,20 @@ // Generated Message "generatedMessage.contactAdded" = "Kutsu vastaanotettu"; -"generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; -"generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; -"generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.swarmCreated" = "Keskustelu luotu"; +"generatedMessage.invitationReceived" = "kutsuttiin keskusteluun."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "liittyi keskusteluun."; +"generatedMessage.youJoined" = "Liityit keskusteluun."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Lähtevä puhelu"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Vastaamaton lähtevä puhelu"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Vastaamaton puhelu"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Suoran sijainnin jakaminen"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings -"generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; +"generalSettings.videoSettings" = "Videoasetukset"; "generalSettings.videoAcceleration" = "Kytke videon laitteistokiihdytys"; "generalSettings.fileTransfer" = "Tiedostonsiirto"; "generalSettings.locationSharing" = "Sijainnin jakaminen"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/fr-BE.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fr-BE.lproj/Localizable.strings index 6af043297..c35dd3ef6 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/fr-BE.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/fr-BE.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Bloqué"; "swarm.unknown" = "Inconnu"; "swarm.inviteMembers" = "Inviter des membres"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Êtes-vous certain de vouloir quitter cette conversation ?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Quitter"; "swarm.newGroup" = "Créer un nouveau groupe"; "swarm.namePlaceholder" = "Nom du groupe"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Écrire à"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Vous partagez actuellement votre position avec"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Vous recevez actuellement la position de "; -"conversation.errorSavingImage" = "Une erreur s'est produite en sauvegardant l'image dans la galerie."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ vous a envoyé une invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "vous a envoyé une demande de conversation"; -"conversation.requestMessage" = "Bonjour,\nSouhaitez-vous rejoindre la conversation ?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Envoyer leur une invitation afin de discuter"; "conversation.sendRequestTitle" = "Envoyer une invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "Vous avez accepté la demande de conversation"; -"conversation.synchronizationMessage" = "Nous attendons que %@ se connecte afin de synchroniser la conversation."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "En réponse à"; "conversation.repliedTo" = "répondre à"; "conversation.yourself" = "vous-même"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Liaison du compte"; "alerts.dbFailedTitle" = "Une erreur s'est produite au démarrage de Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Veuillez fermer l'application et tenter de la ré-ouvrir"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Êtes-vous certain de vouloir bloquer ce contact ? L'historique des conversations avec ce contact sera supprimé définitivement."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer définitivement cette conversation ? "; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Êtes-vous certain de vouloir effacer cette conversation avec ce contact ? "; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Supprimer cette conversation"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Êtes-vous certains de vouloir effacer cette conversation avec ce contact ?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Effacer la conversation"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "L'accès au média non autorisé"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "L'accès à la bibliothèque de photos non autorisé"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Nœud délégataire désactivé "; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Pour recevoir des notifications, veuillez activer le serveur mandataire "; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Supprimer l'appareil"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Êtes-vous certain de vouloir révoquer l'appareil ? Cette opération est irréversible."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Révoquer"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Entrer votre mot de passe"; "accountPage.deviceRevoked" = "La révocation de l'appareil a été effectuée"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "a été invité à rejoindre la conversation"; "generatedMessage.invitationAccepted" = " a rejoint la conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "Vous avez rejoint la conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "a été exclu de la conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = " a reintégrer la conversation"; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Appel sortant"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Appel sortant manqué"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Appel entrant manqué"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Partage de position en temps réel"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "a quitté la conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Paramètres vidéo "; diff --git a/Ring/Ring/Resources/fr-CA.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fr-CA.lproj/Localizable.strings index a8250260c..db3c6f19f 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/fr-CA.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/fr-CA.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Bloqué"; "swarm.unknown" = "Inconnu"; "swarm.inviteMembers" = "Inviter des membres"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Êtes-vous certain de vouloir quitter cette conversation ?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Quitter"; "swarm.newGroup" = "Créer un nouveau groupe"; "swarm.namePlaceholder" = "Nom du groupe"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Écrire à"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Vous partagez actuellement votre position avec"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Vous recevez actuellement la position de "; -"conversation.errorSavingImage" = "Une erreur s'est produite en sauvegardant l'image dans la galerie."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ vous a envoyé une invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "vous a envoyé une demande de conversation"; -"conversation.requestMessage" = "Bonjour,\nSouhaitez-vous rejoindre la conversation ?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Envoyer leur une invitation afin de discuter"; "conversation.sendRequestTitle" = "Envoyer une invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "Vous avez accepté la demande de conversation"; -"conversation.synchronizationMessage" = "Nous attendons que %@ se connecte afin de synchroniser la conversation."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "En réponse à"; "conversation.repliedTo" = "répondre à"; "conversation.yourself" = "vous-même"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Lier un compte"; "alerts.dbFailedTitle" = "Une erreur s'est produite au démarrage de Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Veuillez fermer l’application et la rouvrir SVP"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Êtes-vous certain de vouloir bloquer ce contact ? L'historique des conversations avec ce contact sera supprimé définitivement."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer définitivement cette conversation ? "; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Êtes-vous certain de vouloir effacer cette conversation avec ce contact ? "; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Supprimer cette conversation"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Êtes-vous certains de vouloir effacer cette conversation avec ce contact ?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Effacer la conversation"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "L'accès au média non autorisé"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "L'accès à la bibliothèque de photos non autorisé"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Nœud délégataire désactivé "; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Pour recevoir des notifications, veuillez activer le serveur mandataire "; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Supprimer l'appareil"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Êtes-vous certain de vouloir révoquer l'appareil ? Cette opération est irréversible."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Révoquer"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Entrer votre mot de passe"; "accountPage.deviceRevoked" = "La révocation de l'appareil a été effectuée"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "a été invité à rejoindre la conversation"; "generatedMessage.invitationAccepted" = " a rejoint la conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "Vous avez rejoint la conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "a été exclu de la conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = " a reintégrer la conversation"; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Appel sortant"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Appel sortant manqué"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Appel entrant manqué"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Partage de position en temps réel"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "a quitté la conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Paramètres vidéo "; diff --git a/Ring/Ring/Resources/fr-CH.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fr-CH.lproj/Localizable.strings index c407bcb0f..425fcd81b 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/fr-CH.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/fr-CH.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Bloqué"; "swarm.unknown" = "Inconnu"; "swarm.inviteMembers" = "Inviter des membres"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Êtes-vous certain de vouloir quitter cette conversation ?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Quitter"; "swarm.newGroup" = "Créer un nouveau groupe"; "swarm.namePlaceholder" = "Nom du groupe"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Écrire à"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Vous partagez actuellement votre position avec"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Vous recevez actuellement la position de "; -"conversation.errorSavingImage" = "Une erreur s'est produite en sauvegardant l'image dans la galerie."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ vous a envoyé une invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "vous a envoyé une demande de conversation"; -"conversation.requestMessage" = "Bonjour,\nSouhaitez-vous rejoindre la conversation ?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Envoyer leur une invitation afin de discuter"; "conversation.sendRequestTitle" = "Envoyer une invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "Vous avez accepté la demande de conversation"; -"conversation.synchronizationMessage" = "Nous attendons que %@ se connecte afin de synchroniser la conversation."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "En réponse à"; "conversation.repliedTo" = "répondre à"; "conversation.yourself" = "vous-même"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Liaison du compte"; "alerts.dbFailedTitle" = "Une erreur s'est produite au démarrage de Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Veuillez fermer l'application et tenter de la ré-ouvrir"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Êtes-vous certain de vouloir bloquer ce contact ? L'historique des conversations avec ce contact sera supprimé définitivement."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer définitivement cette conversation ? "; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Êtes-vous certain de vouloir effacer cette conversation avec ce contact ? "; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Supprimer cette conversation"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Êtes-vous certains de vouloir effacer cette conversation avec ce contact ?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Effacer la conversation"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "L'accès au média non autorisé"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "L'accès à la bibliothèque de photos non autorisé"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Nœud délégataire désactivé "; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Pour recevoir des notifications, veuillez activer le serveur mandataire "; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Supprimer l'appareil"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Êtes-vous certain de vouloir révoquer l'appareil ? Cette opération est irréversible."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Révoquer"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Entrer votre mot de passe"; "accountPage.deviceRevoked" = "La révocation de l'appareil a été effectuée"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "a été invité à rejoindre la conversation"; "generatedMessage.invitationAccepted" = " a rejoint la conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "Vous avez rejoint la conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "a été exclu de la conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = " a reintégrer la conversation"; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Appel sortant"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Appel sortant manqué"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Appel entrant manqué"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Partage de position en temps réel"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "a quitté la conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Paramètres vidéo "; diff --git a/Ring/Ring/Resources/fr-FR.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fr-FR.lproj/Localizable.strings index 3b46a83e3..ea3081b62 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/fr-FR.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/fr-FR.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Bloqué"; "swarm.unknown" = "Inconnu"; "swarm.inviteMembers" = "Inviter des membres"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Êtes-vous certain de vouloir quitter cette conversation ?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Quitter"; "swarm.newGroup" = "Créer un nouveau groupe"; "swarm.namePlaceholder" = "Nom du groupe"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Écrire à"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Vous partagez actuellement votre position avec"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Vous recevez actuellement la position de "; -"conversation.errorSavingImage" = "Une erreur s'est produite en sauvegardant l'image dans la galerie."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ vous a envoyé une invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "vous a envoyé une demande de conversation"; -"conversation.requestMessage" = "Bonjour,\nSouhaitez-vous rejoindre la conversation ?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Envoyer leur une invitation afin de discuter"; "conversation.sendRequestTitle" = "Envoyer une invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "Vous avez accepté la demande de conversation"; -"conversation.synchronizationMessage" = "Nous attendons que %@ se connecte afin de synchroniser la conversation."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "En réponse à"; "conversation.repliedTo" = "répondre à"; "conversation.yourself" = "vous-même"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Liaison du compte"; "alerts.dbFailedTitle" = "Une erreur s'est produite au démarrage de Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Veuillez fermer l'application et tenter de la ré-ouvrir"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Êtes-vous certain de vouloir bloquer ce contact ? L'historique des conversations avec ce contact sera supprimé définitivement."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer définitivement cette conversation ? "; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Êtes-vous certain de vouloir effacer cette conversation avec ce contact ? "; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Supprimer cette conversation"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Êtes-vous certains de vouloir effacer cette conversation avec ce contact ?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Effacer la conversation"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "L'accès au média non autorisé"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "L'accès à la bibliothèque de photos non autorisé"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Nœud délégataire désactivé "; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Pour recevoir des notifications, veuillez activer le serveur mandataire "; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Supprimer l'appareil"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Êtes-vous certain de vouloir révoquer l'appareil ? Cette opération est irréversible."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Révoquer"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Entrer votre mot de passe"; "accountPage.deviceRevoked" = "La révocation de l'appareil a été effectuée"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "a été invité à rejoindre la conversation"; "generatedMessage.invitationAccepted" = " a rejoint la conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "Vous avez rejoint la conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "a été exclu de la conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = " a reintégrer la conversation"; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Appel sortant"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Appel sortant manqué"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Appel entrant manqué"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Partage de position en temps réel"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "a quitté la conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Paramètres vidéo "; diff --git a/Ring/Ring/Resources/fr.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fr.lproj/Localizable.strings index 1df6fcacd..5b9a9d26b 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/fr.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Bloqué"; "swarm.unknown" = "Inconnu"; "swarm.inviteMembers" = "Inviter des membres"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Êtes-vous certain de vouloir quitter cette conversation ?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Quitter"; "swarm.newGroup" = "Créer un nouveau groupe"; "swarm.namePlaceholder" = "Nom du groupe"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Écrire à"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Vous partagez actuellement votre position avec"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Vous recevez actuellement la position de "; -"conversation.errorSavingImage" = "Une erreur s'est produite en sauvegardant l'image dans la galerie."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ vous a envoyé une invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "vous a envoyé une demande de conversation"; -"conversation.requestMessage" = "Bonjour,\nSouhaitez-vous rejoindre la conversation ?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Envoyer leur une invitation afin de discuter"; "conversation.sendRequestTitle" = "Envoyer une invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "Vous avez accepté la demande de conversation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Nous attendons que %@ se connecte afin de synchroniser la conversation."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "En réponse à"; "conversation.repliedTo" = "répondre à"; "conversation.yourself" = "vous-même"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Association du compte en cours"; "alerts.dbFailedTitle" = "Une erreur s'est produite au démarrage de Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Veuillez fermer l'application et réessayez"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Êtes-vous certain de vouloir bloquer ce contact ? L'historique des conversations avec ce contact sera supprimé définitivement."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer définitivement cette conversation ? "; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Êtes-vous certain de vouloir effacer cette conversation avec ce contact ? "; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Supprimer cette conversation"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Êtes-vous certains de vouloir effacer cette conversation avec ce contact ?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Effacer la conversation"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "L'accès au média non autorisé"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "L'accès à la bibliothèque de photos non autorisé"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Nœud délégataire désactivé "; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Pour recevoir des notifications, veuillez activer le serveur mandataire "; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Supprimer l'appareil"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Êtes-vous certain de vouloir révoquer l'appareil ? Cette opération est irréversible."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Révoquer"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Entrer votre mot de passe"; "accountPage.deviceRevoked" = "La révocation de l'appareil a été effectuée"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "a été invité à rejoindre la conversation"; "generatedMessage.invitationAccepted" = " a rejoint la conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "Vous avez rejoint la conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "a été exclu de la conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = " a réintégré la conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Appel sortant"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Appel sortant manqué"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Appel entrant manqué"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Partage de position en temps réel"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "a quitté la conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Paramètres vidéo "; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ga.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ga.lproj/Localizable.strings index 7085fe524..a48424815 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ga.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ga.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Ní aithnítear"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Téigh ar shiúl"; "swarm.newGroup" = "Create new group"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Tá tú ag roinnt do shuíomh faoi láthair le "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Tá tú ag fáil suíomh beo faoi láthair ó "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Halo, ba mhaith leat a bheith páirteach sa comhrá?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Táimid ag fanacht le %@ nascanna chun an comhrá a shuimhrónachadh."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "I dtuarascáil do"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Cunntas nasc"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Cuir isteach an t-iarratas agus déan iarracht é a oscailt arís"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Tá tú cinnte go bhfuil tú ag iarraidh an teagmháil seo a bhac?"; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an comhrá seo a scriosadh go buan?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "An bhfuil tú cinnte go bhfuil tú ag iarraidh an comhrá a scriosadh leis an teagmháil seo?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Scrios an comhrá"; -"alerts.confirmClearConversation" = "An bhfuil tú cinnte go bhfuil tú ag iarraidh an comhrá a sheachaint leis an teagmháil seo?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Cainteacht Shéine"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Ceadaíocht na meán nach bhfuil deimhnithe"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "rochtain ar leabharlann grianghraf nach bhfuil deimhnithe"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Seirbhísí Proxy A Díchíchíchumas"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Chun fógraí a fháil, déan iarracht proxy a chumasú"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Athghairm"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "An t-údarú feiste críochnaithe"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Glacadh amach"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Ag iarraidh glaoch a fháil"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Ag iarraidh glaoch a fháil"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Comparáid suíomh beo"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/gl.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/gl.lproj/Localizable.strings index de8da3777..3b08c972f 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/gl.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/gl.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Descoñecido"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Deixar"; "swarm.newGroup" = "Create new group"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Actualmente está compartiendo a súa localización con "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Actualmente está a recibir unha localización en directo de "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Ola, queres unirte á conversa?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Estamos esperando por %@ conexións para sincronizar a conversa."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "En resposta a"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Ligando conta"; "alerts.dbFailedTitle" = "Algo fallou ao iniciar Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Por favor pecha a aplicación en inténta abrila outra vez"; -"alerts.confirmBlockContact" = "A historia da conversa con este contacto tamén será borrada permanentemente."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Estás seguro de que queres borrar esta conversa para sempre?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Estás seguro de que queres borrar a conversa con este contacto?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Eliminar a conversa"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Estás seguro de que queres despejar a conversa con este contacto?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Unha conversa clara"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Permiso de medios non concedido"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Acceso á biblioteca de fotos non concedido"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Servidor de proxy desactivado"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Para recibir notificacións, por favor, habilite proxy"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Revogar"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Escribe o contasinal"; "accountPage.deviceRevoked" = "Revocación do dispositivo completada"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Chamada saínte"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Chamada sen resposta"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Chamada entrante perdida"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Compartillo de localización en directo"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/gu.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/gu.lproj/Localizable.strings index 3cabaec98..c70b68199 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/gu.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/gu.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "અજ્ઞાત"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "જવા"; "swarm.newGroup" = "Create new group"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "તમે હાલમાં તમારી સ્થાન શેર કરી રહ્યા છો "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "તમે હાલમાં "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "હેલો, તમે વાતચીતમાં જોડાવા માંગો છો?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "અમે વાતચીત સમન્વયિત કરવા માટે %@ જોડાણો માટે રાહ જોઈ રહ્યા છીએ."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "જવાબમાં"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "લિંકિંગ એકાઉન્ટ"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "કૃપા કરીને અરજી બંધ કરો અને તેને ફરીથી ખોલવાનો પ્રયાસ કરો"; -"alerts.confirmBlockContact" = "શું તમે ખાતરી કરો કે તમે આ સંપર્કને અવરોધિત કરવા માંગો છો? આ સંપર્ક સાથે વાતચીતનો ઇતિહાસ પણ કાયમી ધોરણે કાઢી નાખવામાં આવશે."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "શું તમે ખાતરી કરો કે તમે આ વાતચીતને કાયમ માટે કાઢી નાખવા માંગો છો?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "શું તમે ખાતરી કરો કે તમે આ સંપર્ક સાથે વાતચીત કાઢી નાખવા માંગો છો?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "વાતચીત કાઢી નાખો"; -"alerts.confirmClearConversation" = "શું તમે ખાતરી કરો કે તમે આ સંપર્ક સાથે વાતચીત સાફ કરવા માંગો છો?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "સ્પષ્ટ વાતચીત"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "મીડિયા પરવાનગી આપવામાં આવી નથી"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "ફોટો લાઇબ્રેરીની ઍક્સેસ આપવામાં આવી નથી"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "પ્રોક્સી સર્વર અક્ષમ"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરવા માટે, કૃપા કરીને પ્રોક્સી સક્ષમ કરો"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "રદ"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "ઉપકરણને રદ કરવાની પ્રક્રિયા પૂર્ણ"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "બહાર નીકળો કૉલ"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "બહાર નીકળો કૉલ ચૂકી"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "ઇનકમિંગ કૉલ ચૂકી"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "લાઇવ સ્થાન શેરિંગ"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/hak.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/hak.lproj/Localizable.strings index 1854d1663..0777436f1 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/hak.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/hak.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "未知"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "离开"; "swarm.newGroup" = "建立新群組"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "您当前正在分享实时位置到"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "您当前正在接收实时位置，来自"; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "您好，\n您想要加入会话吗？"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "我们正在等待 %@ 连接以同步对话。"; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "在回复中"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "正在关联账户"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "请关闭应用，并尝试重新开启。"; -"alerts.confirmBlockContact" = "您确定要屏蔽这个联系人吗？与这个联系人的会话历史也将被永久删除。"; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "您确定要永久删除这个会话吗？"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "您确定要删除与该联系人的会话吗？"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "删除会话"; -"alerts.confirmClearConversation" = "您确定要清空与该联系人的会话吗？"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "清空会话"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "未授予媒体权限"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "未授予照片库访问权限"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "代理服务器已禁用"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "为了接受通知，请开启代理"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "移除设备"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "撤銷"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "輸入你的密碼"; "accountPage.deviceRevoked" = "设备吊销完成"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "撥出電話"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "未接去電"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "未接來電"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "实时位置分享"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/he.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/he.lproj/Localizable.strings index 186f1f2a7..8656b128f 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/he.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/he.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "לא מוכר"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "עזוב"; "swarm.newGroup" = "יצירת קבוצה חדשה"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "אתה חולק את המיקום שלך עם "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "אתה מקבל כרגע מיקום חי מ"; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "שלום, תרצה להצטרף לשיחה?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "אנחנו מחכים ל%@ מתחברים כדי להעמיק את השיחה."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "בתשובה"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "חשבון חיבור"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "בבקשה סגור את ההזמנה ותנסה לפתוח אותה שוב."; -"alerts.confirmBlockContact" = "האם אתה בטוח שאתה רוצה לחסום את הקשר הזה? היסטוריית השיחה עם הקשר הזה גם תימחק באופן קבוע."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את השיחה הזאת באופן קבוע?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את השיחה עם הקשר הזה?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "מחיקת דיון"; -"alerts.confirmClearConversation" = "האם אכן ברצונך לנקות את הדיון עם איש הקשר הזה?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "ניקוי הדיון"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "אישור מדיה לא מוסמך"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "גישה לספריית התמונות לא מותרת"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "שרת פרוקסי מופחת"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "כדי לקבל הודעות, אנא פעל פרוקסי"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "ביטול"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "ביטול המכשיר הושלם"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "שיחה יוצאת"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "פספסתי שיחת פנויה"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "פספסתי שיחת כניסה"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "שיתוף מיקום חי"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/hi-IN.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/hi-IN.lproj/Localizable.strings index 9b2d83d14..551f1aaca 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/hi-IN.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/hi-IN.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "अज्ञात"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "छोड़ो"; "swarm.newGroup" = "नया समूह बनाएँ"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "आप वर्तमान में अपने स्थान को साझा कर रहे हैं "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "आप वर्तमान में एक लाइव स्थान प्राप्त कर रहे हैं "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "हैलो, क्या आप बातचीत में शामिल होना चाहते हैं?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "हम वार्तालाप को सिंक्रनाइज़ करने के लिए %@ कनेक्शन की प्रतीक्षा कर रहे हैं।"; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "उत्तर में"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "लिंकिंग खाता"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "कृपया आवेदन बंद करें और इसे फिर से खोलने की कोशिश करें"; -"alerts.confirmBlockContact" = "क्या आप इस संपर्क को अवरुद्ध करना चाहते हैं? इस संपर्क के साथ बातचीत का इतिहास भी स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा।"; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस बातचीत को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस संपर्क के साथ बातचीत को हटाना चाहते हैं?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "बातचीत को हटा दें"; -"alerts.confirmClearConversation" = "क्या आप इस संपर्क के साथ बातचीत को साफ करना चाहते हैं?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "स्पष्ट बातचीत"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "मीडिया अनुमति नहीं दी गई"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "फोटो लाइब्रेरी तक पहुंच प्रदान नहीं की गई"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "प्रॉक्सी सर्वर निष्क्रिय"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "सूचना प्राप्त करने के लिए, कृपया प्रॉक्सी सक्षम करें"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "निरस्त"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "अपना पासवर्ड दर्ज करें"; "accountPage.deviceRevoked" = "डिवाइस निरस्त पूरा"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "आउटगोइंग कॉल"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "आउटगोइंग कॉल छूट गयी "; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "मिस्ड इनकमिंग कॉल"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "स्थान साझा करने के लिए लाइव"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/hi.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/hi.lproj/Localizable.strings index 3e4513562..d24083f82 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/hi.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/hi.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "अज्ञात"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "छोड़ो"; "swarm.newGroup" = "नया समूह बनाएँ"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "आप वर्तमान में अपने स्थान को साझा कर रहे हैं "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "आप वर्तमान में एक लाइव स्थान प्राप्त कर रहे हैं "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "हैलो, क्या आप बातचीत में शामिल होना चाहते हैं?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "हम वार्तालाप को सिंक्रनाइज़ करने के लिए %@ कनेक्शन की प्रतीक्षा कर रहे हैं।"; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "उत्तर में"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "लिंकिंग खाता"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "कृपया आवेदन बंद करें और इसे फिर से खोलने की कोशिश करें"; -"alerts.confirmBlockContact" = "क्या आप इस संपर्क को अवरुद्ध करना चाहते हैं? इस संपर्क के साथ बातचीत का इतिहास भी स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा।"; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस बातचीत को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस संपर्क के साथ बातचीत को हटाना चाहते हैं?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "बातचीत को हटा दें"; -"alerts.confirmClearConversation" = "क्या आप इस संपर्क के साथ बातचीत को साफ करना चाहते हैं?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "स्पष्ट बातचीत"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "मीडिया अनुमति नहीं दी गई"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "फोटो लाइब्रेरी तक पहुंच प्रदान नहीं की गई"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "प्रॉक्सी सर्वर निष्क्रिय"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "सूचना प्राप्त करने के लिए, कृपया प्रॉक्सी सक्षम करें"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "निरस्त"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "अपना पासवर्ड दर्ज करें"; "accountPage.deviceRevoked" = "डिवाइस निरस्त पूरा"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "आउटगोइंग कॉल"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "मिस्ड आउटगोइंग कॉल"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "मिस्ड इनकमिंग कॉल"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "स्थान साझा करने के लिए लाइव"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/hr.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/hr.lproj/Localizable.strings index ac291fcfd..4bdb8e99a 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/hr.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/hr.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Nepoznato"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Odlazi"; "swarm.newGroup" = "Stvori novu grupu"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Trenutno dijelite svoju lokaciju s "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Trenutno primaš uživo lokaciju od "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "-Hello, želiš li se pridružiti razgovoru?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Čekamo na %@ povezivanja da sinhronizujemo razgovor."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "U odgovor na"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Uloga za povezivanje"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Molim vas zatvorite prijavu i pokušajte je ponovno otvoriti."; -"alerts.confirmBlockContact" = "Jeste li sigurni da želite blokirati ovaj kontakt?"; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Jesi li siguran da želiš izbrisati ovaj razgovor trajno?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Jesi li siguran da želiš izbrisati razgovor s ovim kontaktom?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Izbrišite razgovor"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Jesi li siguran da želiš očistiti razgovor s ovim kontaktom?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Jasna rasprava"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Ne odobreno medijsko dopuštenje"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Prihvatak knjižnici fotografija nije odobren"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Proxy server isključen"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Da biste primili obavijesti, molimo vas da uključite proxy"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Opozovi"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "Ispunjeno povlačenje uređaja"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Odlazni poziv"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Propušteni odlazni poziv"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Propušteni dolazni poziv"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Udio lokacije uživo"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/hr_HR.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/hr_HR.lproj/Localizable.strings index ac291fcfd..4bdb8e99a 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/hr_HR.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/hr_HR.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Nepoznato"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Odlazi"; "swarm.newGroup" = "Stvori novu grupu"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Trenutno dijelite svoju lokaciju s "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Trenutno primaš uživo lokaciju od "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "-Hello, želiš li se pridružiti razgovoru?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Čekamo na %@ povezivanja da sinhronizujemo razgovor."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "U odgovor na"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Uloga za povezivanje"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Molim vas zatvorite prijavu i pokušajte je ponovno otvoriti."; -"alerts.confirmBlockContact" = "Jeste li sigurni da želite blokirati ovaj kontakt?"; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Jesi li siguran da želiš izbrisati ovaj razgovor trajno?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Jesi li siguran da želiš izbrisati razgovor s ovim kontaktom?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Izbrišite razgovor"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Jesi li siguran da želiš očistiti razgovor s ovim kontaktom?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Jasna rasprava"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Ne odobreno medijsko dopuštenje"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Prihvatak knjižnici fotografija nije odobren"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Proxy server isključen"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Da biste primili obavijesti, molimo vas da uključite proxy"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Opozovi"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "Ispunjeno povlačenje uređaja"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Odlazni poziv"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Propušteni odlazni poziv"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Propušteni dolazni poziv"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Udio lokacije uživo"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/hu.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/hu.lproj/Localizable.strings index ef3df6b52..97030621f 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/hu.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Letiltva"; "swarm.unknown" = "Ismeretlen"; "swarm.inviteMembers" = "Tagok meghívása"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Biztosan meg szeretné kilépni a beszélgetésből?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Elhagyás"; "swarm.newGroup" = "Új csoport létrehozása"; "swarm.namePlaceholder" = "Csoport neve"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Írj a következő(k)nek:"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Ön megosztja valós idejű helyét a következővel:"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Jelenleg valós idejű helyet kap a következőtől:"; -"conversation.errorSavingImage" = "Hiba történt a kép gyűjteménybe történő mentése közben."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ beszélgetésre szóló meghívót küldött Önnek."; -"conversation.incomingRequest" = "beszélgetésre szóló meghívót küldött Önnek."; -"conversation.requestMessage" = "Üdv!\nSzeretne csatlakozni a beszélgetéshez?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Meghívó küldése a beszélgetés engedélyezéséhez."; "conversation.sendRequestTitle" = "Beszélgetési meghívó küldése"; "conversation.synchronizationTitle" = "Ön elfogadott a beszélgetési meghívást."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Várjuk, hogy a(z) %@ csatlakozzon a beszélgetés összehangolásához."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Válaszul erre:"; "conversation.repliedTo" = "válaszolt neki:"; "conversation.yourself" = "önmaga"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Fiók összekapcsolása…"; "alerts.dbFailedTitle" = "Hiba történt a Jami indításakor"; "alerts.dbFailedMessage" = "Kérjük, hogy zárja be az alkalmazást és próbálja meg újra megnyitni"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Biztosan szeretné letiltani ezt a felhasználót? A beszélgetés előzményei a kapcsolattal együtt véglegesen törlésre kerülnek."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Biztosan szeretné végleg törölni ezt a beszélgetést?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Biztosan szeretné törölni a beszélgetést ezzel az ismerőssel?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Beszélgetés törlése"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Biztosan szeretné törölni a beszélgetést ezzel az ismerőssel?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Beszélgetés törlése"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "A média engedélyét nem adták meg"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Fényképkönyvtár hozzáférése nem engedélyezett"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Meghatalmazott-kiszolgáló letiltva"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Annak érdekében, hogy értesítéseket kaphasson kérjük, hogy engedélyezze a meghatalmazott használatát"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Eszköz eltávolítása"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Biztosan szeretné leválasztani ezt az eszközt? Ez a művelet nem vonható vissza."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Visszavon"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Jelszó megadása"; "accountPage.deviceRevoked" = "Az eszköz visszavonása befejeződött"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "meghívott a beszélgetéshez."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "csatlakozott a beszélgetéshez."; "generatedMessage.youJoined" = "Ön csatlakozott a beszélgetéshez."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "eltávolított a beszélgetésből."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "újra csatlakozott a beszélgetéshez."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Kimenő hívás"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Nem fogadott kimenő hívás"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Nem fogadott bejövő hívás"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Valós idejű hely megosztása"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "kilépett a beszélgetésből"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Videóbeállítások"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/hy.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/hy.lproj/Localizable.strings index 188b60c71..a9f9356db 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/hy.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/hy.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Անհայտ"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Գնացեք"; "swarm.newGroup" = "Ստեղծել նոր խումբ"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Դուք ներկայումս կիսում եք ձեր գտնվելու վայրը "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Դուք ներկայումս ստանում եք կենդանի տեղակայման "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Բարեւ, կցանկանայի՞ք միանալ զրույցին:"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Մենք սպասում ենք %@ կապերի, որպեսզի սինխրոնացվի զրույցը:"; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Պատասխանելով"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Կապակցող հաշիվ"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Խնդրում ենք փակել դիմումը եւ փորձել նորից բացել այն"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Համոզված եք, որ ցանկանում եք արգելափակել այս շփումը: Այս շփման հետ կապված զրույցի պատմությունը նույնպես կսահմանվի մշտապես:"; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Համոզված ես, որ ուզում ես այս զրույցը մշտապես ջնջել:"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Համոզված եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս շփման հետ զրույցը:"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Սեղմեք զրույցը"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Համոզված ես, որ ցանկանում ես բացել զրույցը այս շփման հետ:"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Հստակ զրույց"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "ԶԼՄ-ների թույլտվությունը չի տրվել"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Լուսանկարների գրադարան մուտք չի տրվել"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Պրոքսի սերվերները անջատված են"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Հրավերներ ստանալու համար խնդրում ենք ակտիվացնել proxy- ը"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Վերադարձ"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "Հեռացման սարքը ավարտված է"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Արտաքին զանգ"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Հեռացվող զանգը բացակայում է"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Հեռացած ներկա զանգ"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Կայքի առցանց փոխանակում"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/id.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/id.lproj/Localizable.strings index f629817bf..41c9e3e87 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/id.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/id.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Tidak diketahui"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Keluar"; "swarm.newGroup" = "Buat grup baru"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Anda saat ini berbagi lokasi Anda dengan"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Saat ini Anda sedang menerima lokasi langsung dari"; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Halo, \nApakah Anda ingin bergabung dalam percakapan?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Kami menunggu %@ terhubung untuk menyinkronkan percakapan."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Sebagai balasan"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Menghubungkan akun"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Harap tutup aplikasi dan coba buka lagi"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Apakah Anda yakin ingin memblokir kontak ini? Riwayat percakapan dengan kontak ini juga akan dihapus secara permanen."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Apakah Anda yakin ingin menghapus percakapan ini secara permanen?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Apakah Anda yakin ingin menghapus percakapan dengan kontak ini?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Hapus Percakapan"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Apakah Anda yakin ingin menghapus percakapan dengan kontak ini?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Bersihkan Percakapan"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Izin media tidak diberikan"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Akses ke galeri foto tidak diberikan"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Server Proxy Dinonaktifkan"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Untuk menerima notifikasi, harap aktifkan proksi"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Cabut"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Masukkan kata sandi anda"; "accountPage.deviceRevoked" = "Pencabutan perangkat selesai"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Panggilan keluar"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Panggilan keluar tidak terjawab"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Panggilan masuk tidak terjawab"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Berbagi lokasi secara live"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ig.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ig.lproj/Localizable.strings index 81d21cc6c..55d321c10 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ig.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ig.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "A maghị"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Hapụ ya"; "swarm.newGroup" = "Create new group"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Ị na-ekere òkè ugbu a na ọnọdụ gị na "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Ị na-enweta ugbu a a a ndụ ọnọdụ site "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Ndewo, ị̀ ga-achọ isonyere anyị ná mkparịta ụka ahụ?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Anyị na-eche maka %@ njikọ iji mekọrịta mkparịta ụka ahụ."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Na nzaghachi"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Nkwekọrịta akaụntụ"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Biko mechie akwụkwọ ma gbalịa imeghe ya ọzọ"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Ị̀ maara na ị chọrọ igbochi kọntaktị a? A ga-ehichapụ akụkọ ihe mere eme nke mkparịta ụka na kọntaktị a kpamkpam."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Ì ji n'aka na ị chọrọ ihichapụ mkparịta ụka a kpamkpam?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Ì ji n'aka na ị chọrọ ihichapụ mkparịta ụka ahụ na kọntaktị a?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Ihichapụ Mkparịta Ụka"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Ì ji n'aka na ị chọrọ iji kọntaktị a mee ka mkparịta ụka ahụ kwụsị?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Mkparịta Ụka Dị Mkpa"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Enweghị ikike mgbasa ozi"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Enweghị ohere ịnweta ọbá akwụkwọ foto"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Onye ọrụ nnọchi anya akwadoghị"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Iji nweta ọkwa, biko mee proxy"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Ịtụgharị"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "E mechaa iwepụ ngwaọrụ"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "N'imepụta oku"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Ọ dịghị onye na-akpọ gị"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Ọ dịghị onye na-akpọ gị"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Ịkekọrịta ọnọdụ ndụ"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/it-IT.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/it-IT.lproj/Localizable.strings index f0ff82780..83f342afa 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/it-IT.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/it-IT.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Bloccato"; "swarm.unknown" = "Sconosciuto"; "swarm.inviteMembers" = "Invita membri"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Vuoi davvero abbandonare questa conversazione?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Lascia"; "swarm.newGroup" = "Crea un nuovo gruppo"; "swarm.namePlaceholder" = "Nome del gruppo"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Scrivi a"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Stai condividendo la tua posizione con "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Stai ricevendo una posizione in diretta da "; -"conversation.errorSavingImage" = "Si è verificato un errore durante il salvataggio dell'immagine."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ ti ha mandato un invito alla conversazione."; -"conversation.incomingRequest" = "Ti ha mandato un invito alla conversazione."; -"conversation.requestMessage" = "Ciao, \nVuoi partecipare alla conversazione?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Manda un invito per poter conversare."; "conversation.sendRequestTitle" = "Manda invito alla conversazione"; "conversation.synchronizationTitle" = "Hai accettato l'invito alla conversazione."; -"conversation.synchronizationMessage" = "In attesa che %@ si connetta per sincronizzare la conversazione."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "In risposta a"; "conversation.repliedTo" = " ha risposto a"; "conversation.yourself" = "te"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Associazione dell'account"; "alerts.dbFailedTitle" = "Si è verificato un errore durante l'avvio di Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Chiudi l'applicazione e prova ad aprirla di nuovo"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Sei sicuro di voler bloccare questo contatto? Anche la cronologia delle conversazioni con questo contatto verrà eliminata in modo permanente."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Sei sicuro di voler eliminare questa conversazione in modo permanente?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Sei sicuro di voler eliminare la conversazione con questo contatto?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Elimina conversazione"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Sei sicuro di voler cancellare la conversazione con questo contatto?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Cancella conversazione"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Permesso non consentito ai media"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Accesso non consentito alle foto"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Server proxy disabilitato"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Abilitare il proxy, per ricevere le notifiche"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Rimuovi dispositivo"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Sei sicuro di voler rimuovere questo dispositivo? Questa azione non può essere annullata."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Revoca"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Inserisci la tua password"; "accountPage.deviceRevoked" = "Revoca del dispositico completata"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "è stato invitato a partecipare alla conversazione."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "partecipa alla conversazione."; "generatedMessage.youJoined" = "Partecipi alla conversazione."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "è stato espulso dalla conversazione."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "ha ripreso la conversazione."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Chiamata in uscita"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Chiamata in uscita persa"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Chiamata in arrivo persa"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Condivisione della posizione in diretta"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "ha abbandonato la conversazione"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Impostazioni video"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/it.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/it.lproj/Localizable.strings index 7a2ea81a4..fe31b0a90 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/it.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/it.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Bloccato"; "swarm.unknown" = "Sconosciuto"; "swarm.inviteMembers" = "Invita membri"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Vuoi davvero abbandonare questa conversazione?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Lascia"; "swarm.newGroup" = "Crea un nuovo gruppo"; "swarm.namePlaceholder" = "Nome del gruppo"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Scrivi a"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Stai condividendo la tua posizione con "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Stai ricevendo una posizione in diretta da "; -"conversation.errorSavingImage" = "Si è verificato un errore durante il salvataggio dell'immagine."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ ti ha mandato un invito alla conversazione."; -"conversation.incomingRequest" = "Ti ha mandato un invito alla conversazione."; -"conversation.requestMessage" = "Ciao, \nVuoi partecipare alla conversazione?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Manda un invito per poter conversare."; "conversation.sendRequestTitle" = "Manda invito alla conversazione"; "conversation.synchronizationTitle" = "Hai accettato l'invito alla conversazione."; -"conversation.synchronizationMessage" = "In attesa che %@ si connetta per sincronizzare la conversazione."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "In risposta a"; "conversation.repliedTo" = " ha risposto a"; "conversation.yourself" = "te"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Associazione dell'account"; "alerts.dbFailedTitle" = "Si è verificato un errore durante l'avvio di Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Chiudi l'applicazione e prova ad aprirla di nuovo"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Sei sicuro di voler bloccare questo contatto? Anche la cronologia delle conversazioni con questo contatto verrà cancellata in modo permanente."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Sei sicuro di voler cancellare questa conversazione in modo permanente?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Sei sicuro di voler cancellare la conversazione con questo contatto?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Cancella conversazione"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Sei sicuro di voler cancellare la conversazione con questo contatto?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Cancella conversazione"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Permesso non consentito ai media"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Accesso non consentito alle foto"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Server proxy disabilitato"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Attiva il proxy, per ricevere le notifiche"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Rimuovi dispositivo"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Sei sicuro di voler rimuovere questo dispositivo? Questa azione non può essere annullata."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Revoca"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Inserisci la tua password"; "accountPage.deviceRevoked" = "Revoca del dispositico completata"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "è stato invitato a partecipare alla conversazione."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "partecipa alla conversazione."; "generatedMessage.youJoined" = "Partecipi alla conversazione."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "è stato espulso dalla conversazione."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "ha ripreso la conversazione."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Chiamata in uscita"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Chiamata in uscita persa"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Chiamata in arrivo persa"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Condivisione della posizione in diretta"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "ha abbandonato la conversazione"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Impostazioni video"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ja.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ja.lproj/Localizable.strings index 3148d3c7b..62c4de55c 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ja.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "不明"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "出て行こう"; "swarm.newGroup" = "新規グループを作成"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "現在地の共有相手: "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "現在地を受信している相手: "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "こんにちは\n会話に参加しませんか？"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "会話を同期させるために %@接続を待っています."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "メッセージへの返信"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "アカウントをリンクしています"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "アプリケーションを終了し、起動し直してください"; -"alerts.confirmBlockContact" = "本当にこの連絡先をブロックしますか？ブロックするとこの連絡先との会話履歴が永久に削除されます。"; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "この会話を完全に削除してもよろしいですか？"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "本当にこの連絡先との会話履歴を削除しても良いですか？"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "会話を消去"; -"alerts.confirmClearConversation" = "この連絡先で 話を片付けたいか?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "会話履歴を削除"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "メディア許可が認められていない"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "フォトライブラリへのアクセスが許可されていない"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "プロキシサーバーが無効"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "通知を有効にするため、プロキシを有効にしてください。"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "破棄"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "パスワードを入力してください"; "accountPage.deviceRevoked" = "デバイスの無効化が完了しました"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "発信"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "不在発信"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "不在着信"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "リアルタイムでの位置共有"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/kk.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/kk.lproj/Localizable.strings index 9c28c20e8..83f5b1f53 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/kk.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/kk.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Белгісіз"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Кетіңіздер"; "swarm.newGroup" = "Create new group"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Сіз қазір орналасқан жеріңізді "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Сіз қазір "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Сәлем, әңгімеге қосылғыңыз келе ме?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Біз %@ қосылыстарын күтіп отырмыз."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Жауап ретінде"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Қосылған шот"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Өтінішті жабыңыз және оны қайта ашуға тырысыңыз"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Сіз бұл байланысты тоқтатуды қалайсыз ба? Бұл байланыспен әңгімелесу тарихы да тұрақты түрде өшіріледі."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Бұл әңгімеді тұрақты түрде өшіргіңіз келе ме?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Бұл байланыспен сөйлескенді өшіргіңіз келе ме?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Әңгімелерді өшіру"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Бұл байланыспен әңгімеден арылуды қалайсыз ба?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Ашық әңгіме"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "БАҚ рұқсаты берілмеген"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Фото кітапханасына қол жеткізу рұқсат етілмеген"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Прокси сервері рұқсат етілмеген"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Хабарламаларды алу үшін проксиді қосу"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Қайталану"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "Құрылғыны қайтарып алу аяқталды"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Шығушы шақыру"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Шығып жатқан шақыруды жоғалтқан"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Келесі шақыруды жіберген"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Тікелей орналасқан жерді бөлісу"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/kn.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/kn.lproj/Localizable.strings index 673a88181..4045fcb83 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/kn.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/kn.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "ಅಜ್ಞಾತ"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "ಹೊರಟುಹೋಗು"; "swarm.newGroup" = "Create new group"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "ಹಲೋ, ನೀವು ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಸೇರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡಲು ನಾವು %@ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "ಲಿಂಕ್ ಖಾತೆ"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"; -"alerts.confirmBlockContact" = "ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ? ಈ ಸಂಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "ಈ ಸಂಪರ್ಕದ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ"; -"alerts.confirmClearConversation" = "ಈ ಸಂಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆ"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "ಮಾಧ್ಯಮ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿಲ್ಲ"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "ಫೋಟೋ ಲೈಬ್ರರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಿಲ್ಲ"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "ರದ್ದು"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "ಸಾಧನವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆ"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆ"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "ತಪ್ಪಿದ ಕರೆ"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "ಲೈವ್ ಸ್ಥಳ ಹಂಚಿಕೆ"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ko-KR.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ko-KR.lproj/Localizable.strings index 6438074c5..b188c1d77 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ko-KR.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ko-KR.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "알 수 없는"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "떠나"; "swarm.newGroup" = "새 그룹 만들기"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "현재 위치와 공유하고 있습니다."; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "현재 "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "안녕하세요, 대화에 참여하고 싶으세요?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "우리는 대화를 동기화하기 위해 %@ 연결을 기다리고 있습니다."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "이에 대한 답변"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "연결 계좌"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "신청서를 닫고 다시 열려고 해 주세요"; -"alerts.confirmBlockContact" = "이 연락처를 차단하고 싶으신가요? 이 연락처의 대화 역사 또한 영구적으로 삭제됩니다."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "이 대화를 영구적으로 삭제하고 싶다고 확신하십니까?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "이 연락처와 대화를 삭제하고 싶다고 확신하십니까?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "대화 를 삭제"; -"alerts.confirmClearConversation" = "이 연락처로 대화를 정리하고 싶다고 확신하십니까?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "명확 한 대화"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "언론 허가 받지 않은"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "사진 라이브러리에 대한 접근 권한이 부여되지 않았습니다"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "프록시 서버 비활성화"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "알림을 받기 위해 프록시를 활성화하십시오"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "취소"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "장치 취소 완료"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "출력 전화"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "출력 전화가 빠진 것"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "수신 전화가 빠진 것"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "실시간 위치 공유"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ko.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ko.lproj/Localizable.strings index 6438074c5..b188c1d77 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ko.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "알 수 없는"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "떠나"; "swarm.newGroup" = "새 그룹 만들기"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "현재 위치와 공유하고 있습니다."; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "현재 "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "안녕하세요, 대화에 참여하고 싶으세요?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "우리는 대화를 동기화하기 위해 %@ 연결을 기다리고 있습니다."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "이에 대한 답변"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "연결 계좌"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "신청서를 닫고 다시 열려고 해 주세요"; -"alerts.confirmBlockContact" = "이 연락처를 차단하고 싶으신가요? 이 연락처의 대화 역사 또한 영구적으로 삭제됩니다."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "이 대화를 영구적으로 삭제하고 싶다고 확신하십니까?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "이 연락처와 대화를 삭제하고 싶다고 확신하십니까?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "대화 를 삭제"; -"alerts.confirmClearConversation" = "이 연락처로 대화를 정리하고 싶다고 확신하십니까?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "명확 한 대화"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "언론 허가 받지 않은"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "사진 라이브러리에 대한 접근 권한이 부여되지 않았습니다"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "프록시 서버 비활성화"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "알림을 받기 위해 프록시를 활성화하십시오"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "취소"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "장치 취소 완료"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "출력 전화"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "출력 전화가 빠진 것"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "수신 전화가 빠진 것"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "실시간 위치 공유"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/lt.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/lt.lproj/Localizable.strings index fc4fa2698..959279f04 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/lt.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/lt.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Nežinomas"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Ar tikrai norite išeiti iš šio pokalbio?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Išeiti"; "swarm.newGroup" = "Sukurti naują grupę"; "swarm.namePlaceholder" = "Grupės pavadinimas"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "You are currently sharing your location with "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "You are currently receiving a live location from "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Sveiki,\nAr norėtumėte prisijungti prie pokalbio?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "We are waiting for %@ connects to synchronize the conversation."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "In reply to"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Susiejama paskyra"; "alerts.dbFailedTitle" = "Paleidžiant Jami įvyko klaida"; "alerts.dbFailedMessage" = "Prašome užverti programą ir bandyti ją atverti dar kartą"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Ar tikrai norite užblokuoti šį adresatą? Pokalbio istorija su šiuo adresatu taip pat bus ištrinta visiems laikams."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Ar tikrai norite visiems laikams ištrinti šį pokalbį?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Ar tikrai norite ištrinti pokalbį su šiuo adresatu?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Ištrinti pokalbį"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Ar tikrai norite išvalyti pokalbį su šiuo adresatu?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Išvalyti pokalbį"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Media permission not granted"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Access to photo library not granted"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Įgaliotasis serveris išjungtas"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Norėdami gauti pranešimus, įjunkite įgaliotąjį serverį"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Šalinti įrenginį"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Panaikinti"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Įveskite slaptažodį"; "accountPage.deviceRevoked" = "Įrenginio panaikinimas užbaigtas"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Išsiunčiamasis skambutis"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Missed outgoing call"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Praleistas gaunamasis skambutis"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Live location sharing"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Vaizdo nustatymai"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ml.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ml.lproj/Localizable.strings index 8af3204e0..fa8447caa 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ml.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ml.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "അജ്ഞാതമായത്"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "പോകൂ"; "swarm.newGroup" = "Create new group"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "നിങ്ങൾ നിലവിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം പങ്കുവെക്കുന്നു "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙"; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "ഹലോ, നിങ്ങള് ക്ക് സംഭാഷണത്തില് പങ്കെടുക്കാന് താല്പര്യം ഉണ്ടോ?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "സംഭാഷണം സമന്വയിപ്പിക്കാൻ %@ കണക്ഷനുകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "ഇതിന് മറുപടിയായി"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "ലിങ്കിംഗ് അക്കൌണ്ട്"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "അപേക്ഷ അടച്ച് വീണ്ടും തുറക്കാൻ ശ്രമിക്കുക"; -"alerts.confirmBlockContact" = "ഈ കോൺടാക്റ്റിനൊപ്പം സംഭാഷണ ചരിത്രം ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "ഈ സംഭാഷണം ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കാൻ നിനക്ക് ഉറപ്പുണ്ടോ?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "ഈ കോൺടാക്റ്റിനൊപ്പം സംഭാഷണം ഇല്ലാതാക്കാൻ താങ്കൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടോ?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "സംഭാഷണം ഇല്ലാതാക്കുക"; -"alerts.confirmClearConversation" = "ഈ കോൺടാക്റ്റിനൊപ്പം സംഭാഷണം ശുദ്ധീകരിക്കാൻ നിനക്ക് ഉറപ്പുണ്ടോ?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "വ്യക്തമായ സംഭാഷണം"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "മാധ്യമങ്ങളുടെ അനുമതി അനുവദിച്ചിട്ടില്ല"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "ഫോട്ടോ ലൈബ്രറിയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം അനുവദിച്ചിട്ടില്ല"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "പ്രോക്സി സെർവർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "അറിയിപ്പുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിന്, ദയവായി പ്രോക്സി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "റദ്ദാക്കൽ"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "ഉപകരണം പിൻവലിച്ചതിനു ശേഷം"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "പുറപ്പെടുന്ന വിളി"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "നഷ്ടപ്പെട്ട വിളി"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "നഷ്ടപ്പെട്ട കോൾ"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "ലൈവ് ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടൽ"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/mn_MN.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/mn_MN.lproj/Localizable.strings index 22b556c77..744f12eb1 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/mn_MN.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/mn_MN.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Мэдээгүй"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Хойч яв"; "swarm.newGroup" = "Шинэ бүлэг үүсгэх"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Та одоо байр сууриа хуваалцаж байна."; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Та одоо "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Та яриадаа нэгдэх үү?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Бид %@ холболт яриаг синхрон болгох гэж хүлээдэг."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Холбоосон данс"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Та хүсэлтээ хааж дахин нээхээр хичээгээрэй"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Та энэ холбоосыг хаахыг хүсч байна уу? Энэ холбооны ярианы түүх мөн мөн л байнга устгагдана."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Та энэ яриаг тасралтгүй устгахыг хүсч байна уу?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Та энэ холбоотонтай ярилцлагаа устгахыг хүсч байна уу?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Хэлэлцүүлгийг устгах"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Та энэ холбоотонтай ярилцлагагаа цэвэрлэхээр бэлэн үү?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Ухаалаг яриа"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Мэдээлэл мэдээллийн зөвшөөрөл олгоогүй"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Фото номын сан руу орох эрх олгоогүй"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Прокси сервер гараагүй"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Мэдээлэл хүлээн авахын тулд прокси-ийг идэвхжүүлнэ үү"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Хуримтлал цуцлах"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "Утасны цуцлах ажил дууссан"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Урьдчилсан дуудлага"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Удахгүй дууссан"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Улаан дуудлага алдсан"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Амьдрал байршуулын хуваалц"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/mr.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/mr.lproj/Localizable.strings index b61889f52..dc8710f6b 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/mr.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/mr.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "अज्ञात"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "जा"; "swarm.newGroup" = "Create new group"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "तुम्ही सध्या तुमच्या स्थानाची माहिती "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "तुम्हाला सध्या "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "नमस्कार, तुम्हाला या संभाषणात सहभागी व्हायचं आहे का?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "आम्ही संभाषण समक्रमित करण्यासाठी %@ कनेक्ट्सची वाट पाहत आहोत."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "उत्तर"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "जोडणी खाते"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "कृपया अर्ज बंद करा आणि पुन्हा ते उघडण्याचा प्रयत्न करा"; -"alerts.confirmBlockContact" = "तुम्हाला खात्री आहे का की तुम्हाला हा संपर्क ब्लॉक करायचा आहे? या संपर्कातील संभाषणाचा इतिहास कायमचा हटवला जाईल."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "तुम्हाला खात्री आहे की तुम्हाला हा संभाषण कायमचे हटवायचा आहे?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "तुम्हाला खात्री आहे का की तुम्हाला या संपर्कातील संभाषण हटवायचे आहे?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "संभाषण हटवा"; -"alerts.confirmClearConversation" = "तुम्हाला खात्री आहे का की या संपर्कातल्या व्यक्तीशी तुम्ही संवाद साधावा?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "स्पष्ट संभाषण"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "माध्यमांना परवानगी नाही"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "फोटो लायब्ररीचा प्रवेश मंजूर नाही"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "प्रॉक्सी सर्व्हर निष्क्रिय"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "सूचना प्राप्त करण्यासाठी, कृपया प्रॉक्सी सक्षम करा"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "रद्द करणे"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "डिव्हाइस रद्द करणे पूर्ण"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "बाहेरचा कॉल"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "गमावलेला प्रस्थान कॉल"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "गमावलेला कॉल"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "थेट स्थान सामायिकरण"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ms.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ms.lproj/Localizable.strings index 4d45472a4..6bfc0f44b 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ms.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ms.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Tidak diketahui"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "പോകൂ"; "swarm.newGroup" = "Create new group"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "നിങ്ങൾ നിലവിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം പങ്കുവെക്കുന്നു "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙"; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "ഹലോ, നിങ്ങള് ക്ക് സംഭാഷണത്തില് പങ്കെടുക്കാന് താല്പര്യം ഉണ്ടോ?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "സംഭാഷണം സമന്വയിപ്പിക്കാൻ %@ കണക്ഷനുകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "ഇതിന് മറുപടിയായി"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "ലിങ്കിംഗ് അക്കൌണ്ട്"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "അപേക്ഷ അടച്ച് വീണ്ടും തുറക്കാൻ ശ്രമിക്കുക"; -"alerts.confirmBlockContact" = "ഈ കോൺടാക്റ്റിനൊപ്പം സംഭാഷണ ചരിത്രം ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "ഈ സംഭാഷണം ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കാൻ നിനക്ക് ഉറപ്പുണ്ടോ?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "ഈ കോൺടാക്റ്റിനൊപ്പം സംഭാഷണം ഇല്ലാതാക്കാൻ താങ്കൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടോ?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "സംഭാഷണം ഇല്ലാതാക്കുക"; -"alerts.confirmClearConversation" = "ഈ കോൺടാക്റ്റിനൊപ്പം സംഭാഷണം ശുദ്ധീകരിക്കാൻ നിനക്ക് ഉറപ്പുണ്ടോ?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "വ്യക്തമായ സംഭാഷണം"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "മാധ്യമങ്ങളുടെ അനുമതി അനുവദിച്ചിട്ടില്ല"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "ഫോട്ടോ ലൈബ്രറിയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം അനുവദിച്ചിട്ടില്ല"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "പ്രോക്സി സെർവർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "അറിയിപ്പുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിന്, ദയവായി പ്രോക്സി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "റദ്ദാക്കൽ"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Masukkan kata laluan anda"; "accountPage.deviceRevoked" = "ഉപകരണം പിൻവലിച്ചതിനു ശേഷം"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Panggilan keluar"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "നഷ്ടപ്പെട്ട വിളി"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "നഷ്ടപ്പെട്ട കോൾ"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "ലൈവ് ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടൽ"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/nan.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/nan.lproj/Localizable.strings index c60dc7126..39850c463 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/nan.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/nan.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "未知"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Leave"; "swarm.newGroup" = "建立新群組"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "You are currently sharing your location with "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "You are currently receiving a live location from "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Hello,\nWould you like to join the conversation?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "We are waiting for %@ connects to synchronize the conversation."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "在回复中"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Linking account"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Please close application and try to open it again"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Are you sure you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Are you sure you want to delete this conversation permanently?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Are you sure you want to delete the conversation with this contact?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete Conversation"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Are you sure you want to clear the conversation with this contact?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Clear Conversation"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Media permission not granted"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Access to photo library not granted"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Proxy Server Disabled"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "In order to receive notifications, please enable proxy"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "移除设备"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Revoke"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "Device revocation completed"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Outgoing call"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Missed outgoing call"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Missed incoming call"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Live location sharing"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/nb.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/nb.lproj/Localizable.strings index 64032d8f8..c19ef3aa5 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/nb.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Ukjent"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Gå bort"; "swarm.newGroup" = "Create new group"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Skriv til"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Du deler for tiden din lokasjon med"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Du mottar for øyeblikket en live lokasjon fra"; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Hei\nVil du bli med i samtalen?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Vi venter på %@ tilkoblinger for å synkronisere samtalen."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "I svar til"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "deg selv"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Tilknytter konto"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Lukk programmet og prøv å åpne det igjen"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Er du sikker på at du ønsker å blokkere denne kontakten? Samtalehistorikken med vedkommende vil bli slettet for godt."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Er du sikker på at du vil slette denne samtalen for godt?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Er du sikker på at du vil slette samtalen med denne kontakten?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Slett samtale"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Er du sikker på at du vil slette samtalen med denne kontakten?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Slett samtale"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Media tilgang ikke innvilget"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Tilgang til foto bibliotek ikke innvilget"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Mellomtjener deaktivert"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "For å motta varsler, vennligst aktiver mellomtjener"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Fjern enhet"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Tilbakekall"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Skriv inn ditt passord"; "accountPage.deviceRevoked" = "Tilbakekallelse av enhet fullført"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Utgående samtale"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Tapt utgående anrop"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Tapt innkommende anrop"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Live posisjonsdeling"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ne.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ne.lproj/Localizable.strings index bc432fecb..c75f9f00b 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ne.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ne.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "अज्ञात"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "छोड्नु"; "swarm.newGroup" = "Create new group"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "तपाईँ अहिले आफ्नो स्थान साझेदारी गर्दै हुनुहुन्छ ।"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "तपाईँले हाल "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "नमस्कार, के तपाई वार्तालापमा सहभागी हुन चाहनुहुन्छ?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "हामी वार्तालाप सिंक गर्न %@ जडानको प्रतीक्षामा छौं।"; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "जवाफमा"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "लिङ्क खाता"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "कृपया आवेदन बन्द गर्नुहोस् र फेरि खोल्न प्रयास गर्नुहोस्"; -"alerts.confirmBlockContact" = "के तपाईँ यो सम्पर्क रोक्न चाहनुहुन्छ भन्ने निश्चित हुनुहुन्छ? यो सम्पर्कको साथको कुराकानी इतिहास पनि स्थायी रूपमा मेटाइनेछ।"; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "के तपाई निश्चित हुनुहुन्छ कि तपाई यो कुराकानीलाई स्थायी रूपमा मेटाउन चाहनुहुन्छ?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "के तपाई निश्चित हुनुहुन्छ कि तपाई यस सम्पर्कको साथको कुराकानी मेटाउन चाहनुहुन्छ?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "वार्तालाप हटाउनुहोस्"; -"alerts.confirmClearConversation" = "के तपाई निश्चित हुनुहुन्छ कि तपाई यस सम्पर्कको साथ कुराकानी खाली गर्न चाहानुहुन्छ?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "स्पष्ट कुराकानी"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "मिडिया अनुमति नदिएको"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "फोटो लाइब्रेरीमा पहुँच प्रदान गरिएको छैन"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "प्रोक्सी सर्भर अक्षम"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "सूचनाहरू प्राप्त गर्न, कृपया प्रोक्सी सक्षम गर्नुहोस्"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "रद्द"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "उपकरण रद्द पूरा"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "आउटगोइंग कल"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "अपाङ्गित प्रस्थान कल"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "अनुपस्थित आगमन कल"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "प्रत्यक्ष स्थान साझेदारी"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/nl.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/nl.lproj/Localizable.strings index 32fddffb8..4ecbd1aa8 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/nl.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Onbekend"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Ga weg."; "swarm.newGroup" = "Nieuwe groep aanmaken"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "U deelt uw locatie momenteel met "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "U ontvangt momenteel een live locatie van "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Wil je meedoen aan het gesprek?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "We wachten op %@ verbindingen om het gesprek te synchroniseren."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "In antwoord op"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Account koppelen"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Sluit de toepassing en probeer het opnieuw"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Weet u zeker dat u dit contact wilt blokkeren? De gespreksgeschiedenis met dit contact zal ook voorgoed verwijderd worden."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Weet u zeker dat u dit gesprek voorgoed wilt verwijderen?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Weet u zeker dat u het gesprek met dit contact wilt verwijderen?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Gesprek verwijderen"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Weet u zeker dat u het gesprek met dit contact wilt verwijderen?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Gesprek wissen"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Mediavergunning niet verleend"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Toegang tot de fotobibliotheek niet toegestaan"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Proxyserver uitgeschakeld"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Schakel de proxy in om meldingen te kunnen ontvangen"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Intrekken"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Voer uw wachtwoord in"; "accountPage.deviceRevoked" = "Intrekken van apparaat voltooid"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Uitgaande oproep"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Gemiste uitgaande oproep"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Gemiste inkomende oproep"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Live locatie delen"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/nn.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/nn.lproj/Localizable.strings index fb01e69be..30bbefe48 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/nn.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/nn.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Ukenne"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Gå bort"; "swarm.newGroup" = "Create new group"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Du delar no med deg av plasseringa med "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Du får for tiden ein live-platsing frå "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Helt godt, vil du koma med på samtalen?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Me ventar på %@-kontakter for å synkronisere samtalen."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "I svar på"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Liningkonto"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Vennligst lukk søknaden og prøv å opna den igjen"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Er du sikker på du vil blokkere denne kontakta? Samtalehistoria med denne kontakta vert òg slettet permanent."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Er du sikker på du vil sletta samtalen permanent?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Er du sikker på du vil sletta samtalen med denne kontakten?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Ta bort samtal"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Er du sikker på du vil rydde opp samrøytinga med denne kontakten?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Ein klar samtale"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Medieavgjevd tillating"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Tilgang til fotoboska er ikkje tilgjeve"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Proxy server funksjonshemma"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "For å motta meldingar, bed du aktivera proxy"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Avkalling"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "Avkalling av utstyret fullført"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Utgående samtale"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Miska utgående samtale"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Miska innkomne samtal"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Live lokasjon deling"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/oc.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/oc.lproj/Localizable.strings index 8f78a4b4a..7c54f04bd 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/oc.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/oc.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Desconegut"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Partir"; "swarm.newGroup" = "Create new group"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Vos partagez actualament la vòstra localizacion amb "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Recebís actualament una localizacion en viu de "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Bonjour, voldràs venir a la conversacion?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Esperam que %@ connectes per sincronizar la conversacion."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "En respònd a"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Associacion de compte"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Se cal tancar la demanda e ensajar de l'obrir de nòu"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Se vòls segurament blocar aquel contacte? L'istòria de conversacion amb aquel contacte serà tanben suprimida de forma permanenta."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "S'es segur que volètz suprimir aquela conversacion de forma definitiva?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "S'es segur que volètz suprimir la conversacion amb aquel contacte?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Suprimir la conversacion"; -"alerts.confirmClearConversation" = "S'es segur que volètz desliurar la conversacion amb aquel contacte?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Escafar la conversacion"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Permet pas de las mejanas"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Acces a la bibliotèca de fotografias pas acordada"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Servidor proxy desactivat"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Per recebre de notificacions, activatz proxy"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Revocacion"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "Revocacion del dispositiu complèta"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Apèl sortent"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Sonada sortissenta mancada"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Sonada dintrada mancada"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Partatge de localizacion en viu"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/or.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/or.lproj/Localizable.strings index c79ad57ed..66be57a6b 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/or.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/or.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Unknown"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Leave"; "swarm.newGroup" = "ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "You are currently sharing your location with "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "You are currently receiving a live location from "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Hello,\nWould you like to join the conversation?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "We are waiting for %@ connects to synchronize the conversation."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "In reply to"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Linking account"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Please close application and try to open it again"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Are you sure you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Are you sure you want to delete this conversation permanently?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Are you sure you want to delete the conversation with this contact?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete Conversation"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Are you sure you want to clear the conversation with this contact?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Clear Conversation"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Media permission not granted"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Access to photo library not granted"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Proxy Server Disabled"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "In order to receive notifications, please enable proxy"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Revoke"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "Device revocation completed"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Outgoing call"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Missed outgoing call"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Missed incoming call"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Live location sharing"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/pa.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/pa.lproj/Localizable.strings index d84b81354..560f37d51 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/pa.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/pa.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "ਅਣਪਛਾਤਾ"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Leave"; "swarm.newGroup" = "Create new group"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "You are currently sharing your location with "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "You are currently receiving a live location from "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Hello,\nWould you like to join the conversation?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "We are waiting for %@ connects to synchronize the conversation."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "In reply to"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "ਖਾਤਾ ਲਿੰਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਦੇਖੋ"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Are you sure you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Are you sure you want to delete this conversation permanently?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Are you sure you want to delete the conversation with this contact?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete Conversation"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Are you sure you want to clear the conversation with this contact?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Clear Conversation"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Media permission not granted"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Access to photo library not granted"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Proxy Server Disabled"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "In order to receive notifications, please enable proxy"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Revoke"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "Device revocation completed"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "ਜਾਂਦੀ ਕਾਲ"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "ਖੁੰਝੀ ਜਾਂਦੀ ਕਾਲ"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "ਖੁੰਝੀ ਆਉਂਦੀ ਕਾਲ"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Live location sharing"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/pl.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/pl.lproj/Localizable.strings index 7ee2a3bff..6eaf749a5 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/pl.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Nieznane"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Wyjdź"; "swarm.newGroup" = "Utwórz nową grupę"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Napisz do"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Udostępniasz teraz lokalizację dla "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Otrzymujesz teraz lokalizację na żywo od"; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "- Cześć, chciałbyś dołączyć do rozmowy?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Czekamy na łączenia %@, aby zsynchronizować rozmowę."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "W odpowiedzi na"; "conversation.repliedTo" = "odpowiedział"; "conversation.yourself" = "sam"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Łączenie konta"; "alerts.dbFailedTitle" = "Wystąpił błąd podczas uruchamiania Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Spróbuj uruchomić ponownie aplikację"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Jesteś pewny(a), że chcesz zablokować ten kontakt? Historia rozmowy zostanie usunięta bezpowrotnie."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Jesteś pewny(a), że chcesz usunąć tą rozmowę bezpowrotnie?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Czy jesteś pewny(a), że chcesz usunąć rozmowę z tym kontaktem?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Usuń rozmowę"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Czy jesteś pewny(-a), że chcesz usunąć rozmowę z tym kontaktem?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Wyczyść Rozmowę"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Uprawnienia multimediów nieprzyznane"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Nie udzielono dostępu do biblioteki zdjęć"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Serwer proxy wyłączony"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Włącz proxy, by otrzymywać powiadomienia"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Usuń urządzenie"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Czy na pewno chcesz usunąć to urządzenie? Tej czynności nie można cofnąć."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Odwołaj"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Wpisz swoje hasło"; "accountPage.deviceRevoked" = "Odwoływanie urządzenia ukończone"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Połączenie wychodzące"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Nieodebrane połączenie wychodzące"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Nieodebrane połączenie przychodzące"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Udostępnianie lokalizacji na żywo"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/pl_PL.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/pl_PL.lproj/Localizable.strings index 2f37cefba..1ff7f642a 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/pl_PL.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/pl_PL.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Nieznane"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Wyjdź"; "swarm.newGroup" = "Utwórz nową grupę"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Napisz do"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Udostępniasz teraz lokalizację dla "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Otrzymujesz teraz lokalizację na żywo od"; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "- Cześć, chciałbyś dołączyć do rozmowy?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Czekamy na łączenia %@, aby zsynchronizować rozmowę."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "W odpowiedzi na"; "conversation.repliedTo" = "odpowiedział"; "conversation.yourself" = "sam"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Łączenie konta"; "alerts.dbFailedTitle" = "Wystąpił błąd podczas uruchamiania Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Spróbuj uruchomić ponownie aplikację"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Jesteś pewny(a), że chcesz zablokować ten kontakt? Historia rozmowy zostanie usunięta bezpowrotnie."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Jesteś pewny(a), że chcesz usunąć tą rozmowę bezpowrotnie?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Czy jesteś pewny(a), że chcesz usunąć rozmowę z tym kontaktem?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Usuń rozmowę"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Czy jesteś pewny(-a), że chcesz usunąć rozmowę z tym kontaktem?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Wyczyść Rozmowę"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Uprawnienia multimediów nieprzyznane"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Dostęp do galerii zdjęć nie został nadany"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Serwer proxy wyłączony"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Włącz proxy, by otrzymywać powiadomienia"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Usuń urządzenie"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Czy na pewno chcesz usunąć to urządzenie? Tej czynności nie można cofnąć."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Odwołaj"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Wpisz swoje hasło"; "accountPage.deviceRevoked" = "Odwoływanie urządzenia ukończone"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Połączenie wychodzące"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Nieodebrane połączenie wychodzące"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Nieodebrane połączenie przychodzące"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Udostępnianie lokalizacji na żywo"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings index 2db9e265e..24d3e4f55 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Bloqueado"; "swarm.unknown" = "Desconhecido"; "swarm.inviteMembers" = "Convidar membros"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Sair"; "swarm.newGroup" = "Criar novo grupo"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Escrever para"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Atualmente você está compartilhando sua localização com"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Você está recebendo atualmente uma localização real de"; -"conversation.errorSavingImage" = "Ocorreu um erro ao guardar a imagem na galeria."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Olá,\nVocê gostaria de entrar na conversação?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Estamos aguardando que %@ se conecte para sincronizar a conversa."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Em resposta à"; "conversation.repliedTo" = "respondeu a"; "conversation.yourself" = "você mesmo"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Vinculação de conta"; "alerts.dbFailedTitle" = "Ocorreu um erro ao iniciar o Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Por favor, feche o programa e tente abri-lo novamente"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Tem certeza de que deseja bloquear este contato? O histórico de conversas com este contato também será excluído permanentemente."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Tem certeza de que deseja excluir esta conversa permanentemente?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Tem certeza de que deseja excluir a conversa com este contato?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Excluir conversa"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Tem certeza de que deseja limpar a conversa com esse contato?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Limpar conversa"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Permissão de mídia não concedida"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Acesso à biblioteca de fotos não concedido"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Servidor proxy desativado"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Para receber as notificações, favor ativar o proxy"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Excluir o dispositivo"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Tem a certeza de que pretende remover este dispositivo? Esta ação não pode ser anulada."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Revogar"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Digite sua senha"; "accountPage.deviceRevoked" = "Revogação de dispositivo completa"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Chamada efetuada"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Chamadas efetuadas perdidas"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Chamadas recebidas perdidas"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Compartilhamento de localização atual"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/pt.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/pt.lproj/Localizable.strings index 1a381bf30..c1914d759 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/pt.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/pt.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Bloqueado"; "swarm.unknown" = "Desconhecido"; "swarm.inviteMembers" = "Convidar membros"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Sair"; "swarm.newGroup" = "Criar novo grupo"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Escrever para"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Está atualmente a partilhar a sua localização com"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Está atualmente a receber uma localização em direto de "; -"conversation.errorSavingImage" = "Ocorreu um erro ao guardar a imagem na galeria."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Olá,\nGostaria de entrar na conversa?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Estamos à espera que %@ se conecte para sincronizar a conversa."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Em resposta a"; "conversation.repliedTo" = "respondeu a"; "conversation.yourself" = "você mesmo"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "A vincular a conta"; "alerts.dbFailedTitle" = "Ocorreu um erro ao iniciar o Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Por favor feche o programa e tente abri-lo novamente"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Tem a certeza de que quer bloquear este contacto? O histórico de conversas com este contacto também será eliminado de forma permanente."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Tem certeza de que quer eliminar esta conversa permanentemente?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Tem certeza de que deseja eliminar a conversa com este contacto?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Eliminar conversa"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Tem a certeza que quer limpar a conversa com este contacto?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Limpar conversa"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Permissão de media não autorizada"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Acesso à biblioteca de fotos não autorizado"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Servidor proxy desativado"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Para receber as notificações ative o proxy"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remover dispositivo"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Tem a certeza de que pretende remover este dispositivo? Esta ação não pode ser anulada."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Revogar"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Introduza a sua palavra-passe"; "accountPage.deviceRevoked" = "Revogação do dispositivo concluída"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Chamada efetuada"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Chamada efetuada perdida"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Chamada recebida perdida"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Partilha de localização em tempo real"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/pt_PT.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/pt_PT.lproj/Localizable.strings index ac758b89e..d2e9ac47e 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/pt_PT.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/pt_PT.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Bloqueado"; "swarm.unknown" = "Desconhecido"; "swarm.inviteMembers" = "Convidar membros"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Sair"; "swarm.newGroup" = "Criar novo grupo"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Escrever para"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Está atualmente a partilhar a sua localização com"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Está atualmente a receber uma localização em direto de "; -"conversation.errorSavingImage" = "Ocorreu um erro ao guardar a imagem na galeria."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Olá,\nGostaria de entrar na conversa?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Estamos à espera que %@ se conecte para sincronizar a conversa."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Em resposta a"; "conversation.repliedTo" = "respondeu a"; "conversation.yourself" = "você mesmo"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "A vincular a conta"; "alerts.dbFailedTitle" = "Ocorreu um erro ao iniciar o Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Por favor feche o programa e tente abri-lo novamente"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Tem a certeza de que quer bloquear este contacto? O histórico de conversas com este contacto também será eliminado de forma permanente."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Tem certeza de que quer eliminar esta conversa permanentemente?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Tem certeza de que deseja eliminar a conversa com este contacto?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Eliminar conversa"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Tem a certeza que quer limpar a conversa com este contacto?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Limpar conversa"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Permissão de media não autorizada"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Acesso à biblioteca de fotos não autorizado"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Servidor proxy desativado"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Para receber as notificações ative o proxy"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Excluir o dispositivo"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Tem a certeza de que pretende remover este dispositivo? Esta ação não pode ser anulada."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Revogar"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Introduza a sua palavra-passe"; "accountPage.deviceRevoked" = "Revogação do dispositivo concluída"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Chamada efetuada"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Chamada efetuada perdida"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Chamada recebida perdida"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Partilha de localização em tempo real"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ro.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ro.lproj/Localizable.strings index 3a88928eb..9b9b11458 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ro.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocat"; "swarm.unknown" = "Necunoscut"; "swarm.inviteMembers" = "Invită membri"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Chiar vrei să părăsești această conversație?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Părăsește"; "swarm.newGroup" = "Creează un grup nou"; "swarm.namePlaceholder" = "Numele grupului"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Scrie pentru"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Acum, poziția ta este distribuită către "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Acum, primești poziția în direct de la "; -"conversation.errorSavingImage" = "A apărut o eroare în timpul salvării imaginii."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ ți-a trimis o invitație la conversație."; -"conversation.incomingRequest" = "Ți-a trimis o invitație la conversație."; -"conversation.requestMessage" = "Vrei să participi la conversație?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Trimite o invitație pentru a putea conversa."; "conversation.sendRequestTitle" = "Trimite o invitație la conversație"; "conversation.synchronizationTitle" = "Ai acceptat invitația la conversație."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Se așteaptă ca %@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Răspuns pentru"; "conversation.repliedTo" = " a răspuns pentru"; "conversation.yourself" = "tine"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Se asociază contul"; "alerts.dbFailedTitle" = "S-a produs o eroare la pornirea lui Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Închide aplicația și încearcă să o repornești"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Sigur vrei să blochezi acest contact? Conversația cu acest contact va fi ștearsă definitiv."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Chiar vrei să ștergi această conversație?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Chiar vrei să ștergi conversația cu acest contact?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Șterge conversația"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Chiar vrei să ștergi conversația cu acest contact?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Șterge conversația"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Nu ai permis accesul la Media"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Nu ai permis accesul la poze"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Serverul Proxy e dezactivat"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Activează serverul Proxy, ca să primești notificările"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Elimină aparatul"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Sigur vrei să elimini acest aparat? Această acțiune nu poate fi anulată."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Elimină"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Introdu parola"; "accountPage.deviceRevoked" = "Eliminarea aparatului s-a terminat"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "a fost invitat să participe la conversație."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "participă la conversație."; "generatedMessage.youJoined" = "Participi la conversație."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "a fost dat afară din conversație."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "a reintrat în conversație."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Apel efectuat"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Apel efectuat nepreluat"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Apel pierdut"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Distribuirea poziției în direct"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "a părăsit conversația"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Reglări video"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ro_RO.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ro_RO.lproj/Localizable.strings index c4ac4575d..df5a90a42 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ro_RO.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ro_RO.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocat"; "swarm.unknown" = "Necunoscut"; "swarm.inviteMembers" = "Invită membri"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Chiar vrei să părăsești această conversație?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Părăsește"; "swarm.newGroup" = "Creează un grup nou"; "swarm.namePlaceholder" = "Numele grupului"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Scrie pentru"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Acum, poziția ta este distribuită către "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Acum, primești poziția în direct de la "; -"conversation.errorSavingImage" = "A apărut o eroare în timpul salvării imaginii."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ ți-a trimis o invitație la conversație."; -"conversation.incomingRequest" = "Ți-a trimis o invitație la conversație."; -"conversation.requestMessage" = "Vrei să participi la conversație?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Trimite o invitație pentru a putea conversa."; "conversation.sendRequestTitle" = "Trimite o invitație la conversație"; "conversation.synchronizationTitle" = "Ai acceptat invitația la conversație."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Se așteaptă ca %@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Răspuns pentru"; "conversation.repliedTo" = " a răspuns pentru"; "conversation.yourself" = "tine"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Se asociază contul"; "alerts.dbFailedTitle" = "S-a produs o eroare la pornirea lui Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Închide aplicația și încearcă să o repornești"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Sigur vrei să blochezi acest contact? Conversația cu acest contact va fi ștearsă definitiv."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Chiar vrei să ștergi această conversație?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Chiar vrei să ștergi conversația cu acest contact?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Șterge conversația"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Chiar vrei să ștergi conversația cu acest contact?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Șterge conversația"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Nu ai permis accesul la Media"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Nu ai permis accesul la poze"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Serverul Proxy e dezactivat"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Activează serverul Proxy, ca să primești notificările"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Elimină aparatul"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Sigur vrei să elimini acest aparat? Această acțiune nu poate fi anulată."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Elimină"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Introdu parola"; "accountPage.deviceRevoked" = "Eliminarea aparatului s-a terminat"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "a fost invitat să participe la conversație."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "participă la conversație."; "generatedMessage.youJoined" = "Participi la conversație."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "a fost dat afară din conversație."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "a reintrat în conversație."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Apel efectuat"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Apel efectuat nepreluat"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Apel pierdut"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Distribuirea poziției în direct"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "a părăsit conversația"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Reglări video"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ru-RU.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ru-RU.lproj/Localizable.strings index e39e04978..a8dbbbac5 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ru-RU.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ru-RU.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Заблокирован"; "swarm.unknown" = "Неизвестно"; "swarm.inviteMembers" = "Пригласить участников"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Вы действительно хотите покинуть эту беседу?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Покинуть"; "swarm.newGroup" = "Создать новую группу"; "swarm.namePlaceholder" = "Имя группы"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Написать сообщение"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "В настоящее время вы делитесь своим местоположением с"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "В настоящее время вы получаете текущее местоположение от"; -"conversation.errorSavingImage" = "Произошла ошибка при сохранении изображения в галерею."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Привет,\nВы хотите присоединиться к разговору?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Мы ожидаем пока %@ подключиться для синхронизации беседы."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "В ответ на"; "conversation.repliedTo" = "в ответ на"; "conversation.yourself" = "себе"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Привязать аккаунт"; "alerts.dbFailedTitle" = "Произошла ошибка при запуске Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Пожалуйста, закройте приложение и попробуйте открыть его снова"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Вы уверены, что хотите заблокировать этот контакт? История разговоров с этим контактом также будет безвозвратно удалена."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Вы уверены, что хотите безвозвратно удалить этот разговор?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Вы уверены, что хотите удалить разговор с этим контактом?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Удалить разговор"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Вы уверены, что хотите удалить разговор с этим контактом?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Очистить разговор"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Не прав доступа к медиа"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Не предоставлен доступ к библиотеке фотографий"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Прокси-сервер выключен"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Для получения уведомлений, пожалуйста, включите прокси"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Удалить устройство"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Вы уверены, что хотите удалить это устройство? Это действие не может быть отменено."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Отозвать"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Введите ваш пароль"; "accountPage.deviceRevoked" = "Отзыв устройства завершенно"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Исходящий вызов"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Пропущенный исходящий"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Пропущенный входящий"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Совместное использование местоположения в реальном времени"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "вышел из беседы"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Настройки видео"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ru.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ru.lproj/Localizable.strings index fff987623..5f85c8ab6 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ru.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Заблокирован"; "swarm.unknown" = "Неизвестно"; "swarm.inviteMembers" = "Пригласить участников"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Вы действительно хотите выйти из этой беседы?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Покинуть"; "swarm.newGroup" = "Создать новую группу"; "swarm.namePlaceholder" = "Имя группы"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Написать сообщение"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "В настоящее время вы делитесь своим местоположением с"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "В настоящее время вы получаете текущее местоположение от"; -"conversation.errorSavingImage" = "Произошла ошибка при сохранении изображения в галерею."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Здравствуйте, не хотели бы вы присоединиться к беседе?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Мы ожидаем, пока %@ подключится, чтобы синхронизировать историю разговора."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "В ответ на"; "conversation.repliedTo" = "в ответ на"; "conversation.yourself" = "себе"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Аккаунт соединяется"; "alerts.dbFailedTitle" = "Произошла ошибка при запуске Джами"; "alerts.dbFailedMessage" = "Пожалуйста, закройте приложение и попробуйте открыть его снова"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Вы уверены, что хотите заблокировать этот контакт? История разговоров с этим контактом также будет безвозвратно удалена."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Вы уверены, что хотите безвозвратно удалить этот разговор?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Вы уверены, что хотите удалить разговор с этим контактом?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Удалить разговор"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Вы уверены, что хотите очистить историю разговора с этим контактом?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Очистить историю разговора"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Не прав доступа к медиа"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Не предоставлен доступ к библиотеке фотографий"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Прокси-сервер выключен"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Для получения уведомлений, пожалуйста, включите прокси"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Удалить устройство"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Вы уверены, что хотите удалить это устройство? Это действие не может быть отменено."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Отвязать"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Введите ваш пароль"; "accountPage.deviceRevoked" = "Отзыв устройства завершенно"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Исходящий вызов"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Непринятый исходящий вызов"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Пропущенный входящий вызов"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Совместное использование местоположения в реальном времени"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "вышел из беседы"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Настройки видео"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/si.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/si.lproj/Localizable.strings index 67abfa366..9293e2569 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/si.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/si.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Unknown"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Leave"; "swarm.newGroup" = "නව සමූහය තනන්න"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "You are currently sharing your location with "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "You are currently receiving a live location from "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Hello,\nWould you like to join the conversation?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "We are waiting for %@ connects to synchronize the conversation."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "In reply to"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Linking account"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Please close application and try to open it again"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Are you sure you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Are you sure you want to delete this conversation permanently?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Are you sure you want to delete the conversation with this contact?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete Conversation"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Are you sure you want to clear the conversation with this contact?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Clear Conversation"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Media permission not granted"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Access to photo library not granted"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Proxy Server Disabled"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "In order to receive notifications, please enable proxy"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Revoke"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "Device revocation completed"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Outgoing call"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Missed outgoing call"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Missed incoming call"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Live location sharing"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/sk-SK.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/sk-SK.lproj/Localizable.strings index 6835af6fa..e0312a7d9 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/sk-SK.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/sk-SK.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Neznámy"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Odchádzam"; "swarm.newGroup" = "Create new group"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Písať"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "V súčasnosti zdieľate svoju polohu s "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Momentálne dostávate živú lokalitu od "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Ahoj, chcela by si sa pripojiť k rozhovore?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Čakajú na %@ pripojenia na synchronizáciu konverzácie."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "V odpovedi na"; "conversation.repliedTo" = "Odpovedať"; "conversation.yourself" = "seba"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Prepájanie účtu"; "alerts.dbFailedTitle" = "Pri spúšťaní Jami sa vyskytla chyba"; "alerts.dbFailedMessage" = "Zavrite a znovu otvorte aplikáciu"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Naozaj chcete zablokovať tento kontakt? Bude trvalo vymazaná aj história konverzácie s týmto kontaktom."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Naozaj chcete natrvalo vymazať túto konverzáciu?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Naozaj chcete vymazať konverzáciu s týmto kontaktom?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Vymazať konverzáciu"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Naozaj chcete vymazať konverzáciu s týmto kontaktom?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Vymazať konverzáciu"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Nie sú udelené práva pre médiá"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Nie je povolený prístup ku knižnici fotografií"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Proxy server zakázaný"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Ak chcete dostávať upozornenia, povoľte prosím proxy."; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Odstrániť zariadenie"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Naozaj chcete odstrániť toto zariadenie? Túto akciu nie je možné vrátiť späť."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Odobrať"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Zadajte vaše heslo"; "accountPage.deviceRevoked" = "Odobratie zariadenia dokončené"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Odchádzajúci hovor"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Zmeškaný odchádzajúci hovory"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Zmeškaný príchodzí hovor"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Živo zdieľanie polohy"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/sk.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/sk.lproj/Localizable.strings index ac5389d15..44c50e592 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/sk.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Neznámy"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Odchádzam"; "swarm.newGroup" = "Create new group"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Písať"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "V súčasnosti zdieľate svoju polohu s "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Momentálne dostávate živú lokalitu od "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Ahoj, chcela by si sa pripojiť k rozhovore?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Čakajú na %@ pripojenia na synchronizáciu konverzácie."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "V odpovedi na"; "conversation.repliedTo" = "Odpovedať"; "conversation.yourself" = "seba"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Prepájanie účtu"; "alerts.dbFailedTitle" = "Pri spúšťaní Jami sa vyskytla chyba"; "alerts.dbFailedMessage" = "Zavrite a znovu otvorte aplikáciu"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Naozaj chcete zablokovať tento kontakt? Bude trvalo vymazaná aj história konverzácie s týmto kontaktom."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Naozaj chcete natrvalo vymazať túto konverzáciu?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Naozaj chcete vymazať konverzáciu s týmto kontaktom?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Vymazať konverzáciu"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Naozaj chcete vymazať konverzáciu s týmto kontaktom?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Vymazať konverzáciu"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Nie sú udelené práva pre médiá"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Nie je povolený prístup ku knižnici fotografií"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Proxy server zakázaný"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Ak chcete dostávať upozornenia, povoľte prosím proxy."; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Odstrániť zariadenie"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Naozaj chcete odstrániť toto zariadenie? Túto akciu nie je možné vrátiť späť."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Odobrať"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Zadajte vaše heslo"; "accountPage.deviceRevoked" = "Odobratie zariadenia dokončené"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Odchádzajúci hovor"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Zmeškaný odchádzajúci hovor"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Zmeškaný prichádzajúci hovor"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Živo zdieľanie polohy"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/sl.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/sl.lproj/Localizable.strings index 9dfba6b17..7ea79f5f9 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/sl.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/sl.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blokiran/a"; "swarm.unknown" = "Neznano"; "swarm.inviteMembers" = "Povabi člane"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Ali res želite zapustiti ta pogovor?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Zapusti"; "swarm.newGroup" = "Ustvari novo skupino"; "swarm.namePlaceholder" = "Ime skupine"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Piši"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Trenutno v živo delite svojo lokacijo z "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Trenutno v živo pridobivate podatek o lokaciji od"; -"conversation.errorSavingImage" = "Pri shranjevanju datoteke v galerijo je prišlo do napake."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Pozdravljeni, \nse želite pridružiti pogovoru?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Čakamo, da se %@ poveže, da sinhroniziramo pogovor."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Kot odgovor"; "conversation.repliedTo" = "je odgovoril_a"; "conversation.yourself" = "vam"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Povezovanje računa"; "alerts.dbFailedTitle" = "Ob zagonu Jami je prišlo do napake"; "alerts.dbFailedMessage" = "Zaprite program in ga ponovno zaženite"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Ali ste prepričani, da želite blokirati ta stik? Zgodovina pogovorov s tem stikom bo trajsno izbrisana."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati ta pogovor?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Ali ste prepričani, da želite izbrisati pogovor s tem stikom?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Izbriši pogovor"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Ali ste prepričani, da želite počistiti pogovor s tem stikom?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Počisti pogovor"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Dovoljenje za medij ni podano"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Dostop do fotoalbuma ni bil dodeljen"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Posredniški strežnik je onemogočen"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Če želite prejemati obvestila, omogočite posredniški strežnik"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Odstrani napravo"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Ali ste prepričani, da želite odstraniti to napravo? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Odpokliči"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Vnesite geslo"; "accountPage.deviceRevoked" = "Odpoklic naprave je uspel"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Odhodni klic"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Zgrešen odhodni klic"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Zgrešen dohodni klic"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Deljenje lokacije v živo"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Nastavitve videa"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/sq-AL.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/sq-AL.lproj/Localizable.strings index 886df713f..e181b17e8 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/sq-AL.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/sq-AL.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Bllokuar"; "swarm.unknown" = "I panjohur"; "swarm.inviteMembers" = "Ftoni anëtarë"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Doni vërtet të braktiset kjo bisedë?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Braktise"; "swarm.newGroup" = "Krijoni grup të ri"; "swarm.namePlaceholder" = "Emër grupi"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Shkruajini"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Aktualisht e ndani vendndodhjen tuaj me "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Aktualisht merrni drejtpërdrejt vendndodhje nga"; -"conversation.errorSavingImage" = "Ndodhi një gabim teksa ruhej figurë te galeri."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ ju dërgoi një ftesë bisede."; -"conversation.incomingRequest" = "Ju dërgoi një ftesë bisede."; -"conversation.requestMessage" = "Tungjatjeta,\nDo të donit të merrnit pjesë në bisedë?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Dërgojuni një ftesë, që të jeni në gjendje të bisedoni."; "conversation.sendRequestTitle" = "Dërgoni ftesë bisede"; "conversation.synchronizationTitle" = "Keni pranuar ftesën e bisedës."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Po presim që %@ të lidhet për të njëkohësuar bisedën."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Në përgjigje të"; "conversation.repliedTo" = "iu përgjigj"; "conversation.yourself" = "vetes"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Po lidhet llogaria"; "alerts.dbFailedTitle" = "Ndodhi një gabim gjatë nisjes së Jami-t"; "alerts.dbFailedMessage" = "Ju lutemi, mbylleni aplikacionin dhe provoni ta rihapni"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Jeni i sigurt se doni të bllokohet ky kontakt? Edhe historiku i bisedave me këtë kontakt do të fshihet përgjithmonë."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithmonë kjo bisedë?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Jeni i sigurt se doni të fshihet biseda me këtë kontakt?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Fshije Bisedën"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Jeni i sigurt se doni të fshihet biseda me këtë kontakt?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Spastroje Bisedën"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "S'u akordua leje mbi media"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "S’u akordua hyrje te fototekë"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Shërbyesi Ndërmjetës u Çaktivizua"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Që të mund të merrni njoftime, ju lutemi, aktivizoni ndërmjetësin"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Hiqe pajisjen"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Jeni i sigurt se doni të hiqet kjo pajisje? Ky veprim s’mund të zhbëhet."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Shfuqizoje"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Jepni fjalëkalimin tuaj"; "accountPage.deviceRevoked" = "Shfuqizimi i pajisjes u plotësua"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "u ftua të marrë pjesë në bisedë."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "erdhi në bisedë."; "generatedMessage.youJoined" = "Erdhët në bisedë."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "u përzu nga biseda."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rierdhi te biseda."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Thirrje për"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Thirrje ikse të humbura"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Thirrje ardhëse të humbura"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Dhënie e vendndodhjes drejtpërsëdrejti"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "e la bisedën"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Rregullime videoje"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/sr.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/sr.lproj/Localizable.strings index 82f912783..6eebe1c14 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/sr.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/sr.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blokiran"; "swarm.unknown" = "Nepoznat"; "swarm.inviteMembers" = "Pozovi članove"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Da li zaista želiš da napustiš ovaj razgovor?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Napusti"; "swarm.newGroup" = "Kreiraj novu grupu"; "swarm.namePlaceholder" = "Naziv grupe"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Pišite"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Trenutno delite svoju lokaciju sa"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Trenutno primate lokaciju uživo od"; -"conversation.errorSavingImage" = "Došlo je do greške pri čuvanju slike u galeriji."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "Dobili ste pozivnicu za razgovor od %@."; -"conversation.incomingRequest" = "Poslao vam je pozivnicu za razgovor."; -"conversation.requestMessage" = "Zdravo,\nDa li želite da se pridružite razgovoru?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Pošaljite im pozivnicu da biste mogli razgovarati."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Čekamo %@ konekcije da bismo sinhronizovali razgovor."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Odgovor na"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Povezivanje naloga"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Zatvorite aplikaciju i pokušajte ponovo da je otvorite"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Da li ste sigurni da želite da blokirate ovaj kontakt? Istorija razgovora sa ovim kontaktom će takođe biti trajno izbrisana."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Da li ste sigurni da želite da trajno izbrišete ovu konverzaciju?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Da li ste sigurni da želite da izbrišete konverzaciju sa ovim kontaktom?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Izbriši razgovor"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Da li ste sigurni da želite da obrišete konverzaciju sa ovim kontaktom?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Očisti razgovor"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Dozvola za medije nije data"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Pristup biblioteci fotografija nije odobren"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Proksi server je onemogućen"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Da biste primali obaveštenja, omogućite proksi"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Opozovi"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "Opoziv uređaja je završen"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Poziva se"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Propušten odlazeći poziv"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Propušten dolazeći poziv"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Поделивање локације на живо"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/sr@Cyrl.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/sr@Cyrl.lproj/Localizable.strings index e8a3245b7..a79097d9b 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/sr@Cyrl.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/sr@Cyrl.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blokiran"; "swarm.unknown" = "Непознат"; "swarm.inviteMembers" = "Pozovite članove"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Da li zaista želite da napustite ovaj razgovor?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Одлази"; "swarm.newGroup" = "Kreiraj novu grupu"; "swarm.namePlaceholder" = "Naziv grupe"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Pišite"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "У овом тренутку делите своју локацију са "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "У овом тренутку добијате живо место од "; -"conversation.errorSavingImage" = "Došlo je do greške pri čuvanju slike u galeriji."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "Dobili ste pozivnicu za razgovor od %@."; -"conversation.incomingRequest" = "Poslao vam je pozivnicu za razgovor."; -"conversation.requestMessage" = "Здраво, да ли би се придружила разговору?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Pošaljite im pozivnicu da biste mogli razgovarati."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Чекамо %@ везе да синхронизују разговор."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "У одговору на"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Повезивање налога"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Молимо вас да затворите пријаву и покушате да је поново отворите."; -"alerts.confirmBlockContact" = "Да ли сте сигурни да желите да блокирате овај контакт? Историја разговора са овим контактом ће такође бити трајно избрисана."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Да ли сте сигурни да желите да трајно избришете ову конверзацију?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Да ли сте сигурни да желите да избришете разговор са овим контактом?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Избриши разговор"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Сигуран си да желиш да очистиш разговор са овим контактом?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Очисти разговор"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Медијски дозволу није додељено"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Доступ фотографијској библиотеци није дозвољен"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Прокси сервер је деактивисан"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Да бисте добили обавештења, молим вас да укључите прокси"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Укренути"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "Увршена повлачење уређаја"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Poziva se"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Propušten odlazeći poziv"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Propušten dolazeći poziv"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Поделивање локације на живо"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/sv.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/sv.lproj/Localizable.strings index 79d03925c..bf74525d5 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/sv.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Okänd"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "- Gå."; "swarm.newGroup" = "Skapa ny grupp"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Du delar nu din plats med "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Du tar emot en live sändning från "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Hej! \nVill du gå med i konversationen? "; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Vi inväntar %@att ansluta och synkronisera denna konversation"; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "I svar till"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Kopplar konto"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Stäng appen och försök starta den igen"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Vill du verkligen blockera den här kontakten? Konversationshistoriken för den här kontakten, kommer också att raderas permanent."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Vill du verkligen ta bort den här konversationen permanent?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Vill du verkligen ta bort konversationen med denna kontakt?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Ta bort konversation"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Vill du verkligen ta bort konversationen med den här kontakten?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Ta bort konversation"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Mediabegäran inte tillåten"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Begäran om access till bildmapp inte godkänd"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Proxyserver inaktiverad"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Aktivera proxy, för att ta emot aviseringar"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Återkalla"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Ange ditt lösenord"; "accountPage.deviceRevoked" = "Enheten har återkallats"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Utgående samtal"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Missat utgående samtal"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Missat inkommande samtal"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Live platsdelning "; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/sw.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/sw.lproj/Localizable.strings index 76bddde18..69ecf1bb8 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/sw.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/sw.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Haijulikani"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Ondoka"; "swarm.newGroup" = "Create new group"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Kwa sasa unashiriki eneo lako na "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Kwa sasa unapata eneo moja kwa moja kutoka "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Halo, ungependa kujiunga na mazungumzo?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Tunasubiri kwa ajili ya %@ uhusiano kwa kulinganisha mazungumzo."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Kwa kujibu"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Akaunti ya kuunganisha"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Tafadhali fungua maombi na jaribu kuifungua tena"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Je, una uhakika unataka kuzuia kuwasiliana hii? historia ya mazungumzo na kuwasiliana hii pia kufuta milele."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Je, una uhakika unataka kufuta mazungumzo haya milele?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Je, una uhakika unataka kufuta mazungumzo na mawasiliano haya?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Ondoa Mazungumzo"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Je, una uhakika unataka kuondoa mazungumzo na mawasiliano haya?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Mazungumzo Yenye Kueleweka"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Utoaji wa ruhusa wa vyombo vya habari haukupewa"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Ufikiaji wa maktaba ya picha haukupewa"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Seva ya Proxy Imelemazwa"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Ili kupokea taarifa, tafadhali kuwezesha proxy"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Kuondolewa"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "Kukomesha kutengwa kwa kifaa"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Kuondoka simu"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Kupoteza wito wa nje"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Kupoteza simu ya ndani"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Kushiriki eneo la kuishi"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ta.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ta.lproj/Localizable.strings index 9c50b25ed..67791147c 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ta.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ta.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "அறியப்படாதது"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "வெளியேறு"; "swarm.newGroup" = "Create new group"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "நீங்கள் தற்போது உங்கள் இருப்பிடத்தை பகிர்ந்துகொள்கிறீர்கள் "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "நீங்கள் தற்போது ல் இருந்து ஒரு நேரடி இருப்பிடத்தை பெறுகிறீர்கள்"; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "வணக்கம், நீங்கள் உரையாடலில் சேர விரும்புகிறீர்களா?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "உரையாடலை ஒத்திசைக்க %@ இணைப்புக்காக காத்திருக்கிறோம்."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "பதில்"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "இணைப்பு கணக்கு"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "தயவுசெய்து விண்ணப்பத்தை மூடிவிட்டு மீண்டும் திறக்க முயற்சிக்கவும்"; -"alerts.confirmBlockContact" = "இந்த தொடர்பு தொடர்பான உரையாடல் வரலாறு நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "நீங்கள் இந்த உரையாடலை நிரந்தரமாக நீக்க வேண்டும் என்று உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "இந்த தொடர்பு கொண்டு உரையாடலை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "உரையாடலை நீக்கு"; -"alerts.confirmClearConversation" = "இந்த தொடர்பு கொண்டு உரையாடலை அழிக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று உறுதியாக உள்ளீர்களா?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "தெளிவான உரையாடல்"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "ஊடக அனுமதி வழங்கப்படவில்லை"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "புகைப்பட நூலகத்திற்கு அணுகல் வழங்கப்படவில்லை"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "ப்ராக்ஸி சேவையகம் செயலிழக்கப்பட்டது"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "அறிவிப்புகளைப் பெற, ப்ராக்ஸி இயக்கு"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "மீறல்"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "சாதனத்தை திரும்பப் பெறுதல் நிறைவு"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "வெளியேறும் அழைப்பு"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "தொலைபேசி அழைப்பு தவறியது"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "தவறவிட்ட அழைப்பு"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "நேரடி இருப்பிட பகிர்வு"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/te.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/te.lproj/Localizable.strings index 637061041..62b24e577 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/te.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/te.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "తెలియని"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "బయలుదేరండి"; "swarm.newGroup" = "Create new group"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "మీరు ప్రస్తుతం మీ స్థానాన్ని పంచుకుంటున్నారు "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "మీరు ప్రస్తుతం నుండి ఒక ప్రత్యక్ష స్థానం అందుకుంటున్న"; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "హలో, మీరు సంభాషణ చేరాలనుకుంటున్నారా?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "సంభాషణను సమకాలీకరించడానికి %@ కనెక్ట్ కోసం మేము వేచి ఉన్నాము."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "దీనికి ప్రతిస్పందనగా"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "లింక్ ఖాతా"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "దయచేసి అప్లికేషన్ను మూసివేసి, దాన్ని మళ్లీ తెరవడానికి ప్రయత్నించండి"; -"alerts.confirmBlockContact" = "మీరు ఈ పరిచయాన్ని నిరోధించాలనుకుంటున్నారా అని మీకు ఖచ్చితంగా తెలుసా? ఈ పరిచయం ఉన్న సంభాషణ చరిత్రను కూడా శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "మీరు ఈ సంభాషణ శాశ్వతంగా తొలగించడానికి అనుకుంటున్నారా ఖచ్చితంగా?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "మీరు ఈ పరిచయం తో సంభాషణ తొలగించడానికి అనుకుంటున్నారా ఖచ్చితంగా?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "సంభాషణను తొలగించు"; -"alerts.confirmClearConversation" = "మీరు ఈ పరిచయం తో సంభాషణ క్లియర్ అనుకుంటున్నారా ఖచ్చితంగా?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "స్పష్టమైన సంభాషణ"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "మీడియా అనుమతి ఇవ్వలేదు"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "ఫోటో లైబ్రరీకి ప్రాప్యత ఇవ్వబడలేదు"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "ప్రాక్సీ సర్వర్ డిసేబుల్"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించడానికి, దయచేసి ప్రాక్సీని ప్రారంభించండి"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "రద్దు"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "పరికరం రద్దు పూర్తయింది"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "బయటి కాల్"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "మిస్ అవుట్గోయింగ్ కాల్"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "మిస్డ్ ఇన్కమింగ్ కాల్"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "ప్రత్యక్ష స్థానం భాగస్వామ్యం"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/th.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/th.lproj/Localizable.strings index 3071d073a..616f3ea8e 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/th.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/th.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "ไม่ทราบ"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "ออกไป"; "swarm.newGroup" = "สร้างกลุ่มใหม่"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "คุณกําลังแบ่งปันสถานที่ของคุณกับ "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "คุณกําลังรับข้อมูลที่ตั้งสดจาก "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "สวัสดีครับ คุณอยากเข้าร่วมการพูดคุยกันไหม"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "เรากําลังรอการเชื่อมต่อ %@ เพื่อสอดคล้องการพูดคุย"; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "ตอบ"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "เชื่อมโยงบัญชี"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "โปรดปิดแอปพลิเคชันแล้วลองเปิดใหม่อีกครั้ง"; -"alerts.confirmBlockContact" = "คุณแน่ใจนะว่า คุณต้องการปิดการติดต่อนี้? ประวัติการพูดคุยกับการติดต่อนี้จะถูกลบไปอย่างถาวร"; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "คุณแน่ใจนะว่า คุณต้องการลบการพูดคุยนี้ได้ตลอดไป"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "คุณแน่ใจนะว่าอยากลบการพูดคุยกับผู้ติดต่อนี้"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "กดการพูดคุย"; -"alerts.confirmClearConversation" = "คุณแน่ใจนะว่าอยากแก้ปัญหากับผู้ติดต่อนี้?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "การ สัมภาษณ์ ที่ สะดวก"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "การอนุญาตสื่อไม่ถูกให้"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "การเข้าถึงห้องสมุดรูปภาพไม่ได้รับอนุญาต"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "พรอক্ซี่เซอร์เวอร์ปิด"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "เพื่อรับแจ้งความโปรดเปิดตัวแทน"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "ยกเลิก"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "การยกเลิกอุปกรณ์เสร็จสิ้น"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "โทรออก"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "สายที่ไม่ได้รับ"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "สายเรียกเข้าที่ไม่ได้รับ"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "การแบ่งปันสถานที่สด"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/tr.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/tr.lproj/Localizable.strings index 1805ab487..98b8646df 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/tr.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Bilinmeyen"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Git."; "swarm.newGroup" = "Yeni grup oluştur"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Şu anda konum bilginizi şu kişiyle paylaşıyorsunuz:"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Şu anda şu kişiden canlı konum alıyorsunuz:"; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Merhaba,\nGörüşmeye katılmak ister misin?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Görüşmeyi eş zamanlamak için %@ bağlanmasını bekliyoruz."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Cevap olarak"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Hesap bağlama"; "alerts.dbFailedTitle" = "Jami başlatılırken bir hata oluştu"; "alerts.dbFailedMessage" = "Lütfen uygulamayı kapatın ve yeniden açmayı deneyin"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Bu kişiyi engellemek istediğine emin misin? Bu kişiyle olan görüşme geçmişi de kalıcı olarak silinecek."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Bu görüşmeyi kalıcı olarak silmek istediğinden emin misin?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Bu kişi ile olan görüşmeyi kalıcı olarak silmek istediğinden emin misin?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Görüşmeyi Sil"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Bu kişi ile olan görüşmeyi kalıcı olarak temizlemek istediğine emin misin?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Görüşmeyi temizle"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Medya izni verilmedi"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Fotoğraf kitaplığına erişim izni verilmedi"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Vekil Sunucu Devre dışı"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Bildirimleri almak için lütfen vekil sunucuyu etkinleştirin"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Aygıtı Kaldır"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Kaldır"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Parolanızı girin"; "accountPage.deviceRevoked" = "Aygıt iptali tamamlandı"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Giden çağrı"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Cevapsız giden çağrı"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Cevapsız gelen çağrı"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Canlı konum paylaşımı"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/tt.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/tt.lproj/Localizable.strings index 2847d9bef..ba52dc032 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/tt.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/tt.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Билгесез"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Кит!"; "swarm.newGroup" = "Create new group"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Сез хәзерге вакытта "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Сез хәзерге вакытта "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Сәлам, әңгәмәгә кушылырга телисезме?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Без %@ бәйләнешләрен сөйләмнең синхронлаштыруын көтәбез."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Бу сорауларга җавап итеп:"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Бәйләнеш хисабы"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Язганны яп һәм яңадан ачып карагыз."; -"alerts.confirmBlockContact" = "Бу контактны туктатырга теләвегездә ышанычлымы? Бу контакт белән сөйләшү тарихы да мәңгегә бетереләчәк."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Сез бу сөйләшүне мәңгегә бетерәсегез киләме?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Сез бу контакт белән сөйләшүне бетерәсегез киләме?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Әңгәмәне бетер"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Сез бу контакт белән сөйләшүне бетерергә телисез икәненә ышанасызмы?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Ачык сөйләшү"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Медиага рөхсәт бирелмәгән"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Фото китапханәсенә керү рөхсәт ителмәгән"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Прокси серверны гамәлдән чыгару"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Билгеләүләрне кабул итү өчен проксины куюны сорагыз"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Китерелү"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "Сөйләмнең кире кайтарылуы тәмамланды"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Чыгышлы чакыру"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Чыгышны югалткан чакыру"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Килгән чакыруны югалту"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Тере урынны бүлешү"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/uk.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/uk.lproj/Localizable.strings index 5961a2c23..a69a16254 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/uk.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Невідомий"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Піти"; "swarm.newGroup" = "Створити нову групу"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Ви зараз ділитеся своїм місцем розташуванням з "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Ви зараз отримуєте пряму локацію від "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Привіт, чи не хочеш приєднатися до розмови?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Ми чекаємо %@ підключення для синхронізації розмови."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Відповідно до"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Спільний рахунок"; "alerts.dbFailedTitle" = "Сталася помилка при запуску Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Будь ласка, закрийте заявку і спробуйте відкрити її знову"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Ви впевнені, що хочете заблокувати цей контакт?"; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Ти впевнений, що хочеш назавжди видалити цю розмову?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Ти впевнений, що хочеш видалити розмову з цим контактом?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Знімайте розмову"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Ти впевнений, що хочеш розмовляти з цим контактом?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Ясна розмова"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Звіленої інформації не надано дозволу"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Доступ до фотобіблиотеки не наданий"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Прокси-сервер відключений"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Щоб отримати повідомлення, будь ласка, включте прокси"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Відкликати"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Введіть ваш пароль"; "accountPage.deviceRevoked" = "Завершено скасування пристрою"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Вихідний виклик"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Пропущений вихідний виклик"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Пропущений вхідний виклик"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Поділення місцями на живо"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/vi.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/vi.lproj/Localizable.strings index 6c823998b..abc63de2f 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/vi.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "Không biết"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Đi đi"; "swarm.newGroup" = "Tạo nhóm mới"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Bạn đang chia sẻ vị trí của mình với "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Bạn đang nhận được một địa điểm trực tiếp từ "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Chào, anh có muốn tham gia cuộc trò chuyện không?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Chúng tôi đang chờ đợi %@ kết nối để đồng bộ hóa cuộc trò chuyện."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Trả lời"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Tài khoản liên kết"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Vui lòng đóng đơn và cố gắng mở lại"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn chặn liên lạc này? lịch sử cuộc trò chuyện với liên lạc này cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Em có chắc em muốn xóa cuộc trò chuyện này vĩnh viễn không?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Anh có chắc là muốn xóa cuộc trò chuyện với người liên lạc này không?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Tránh cuộc trò chuyện"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Anh có chắc là anh muốn giải quyết cuộc trò chuyện với người này không?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Cuộc trò chuyện rõ ràng"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Phán phép truyền thông không được cấp"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Phiên bản truy cập thư viện ảnh không được cấp"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Proxy Server bị vô hiệu hóa"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Để nhận thông báo, xin vui lòng bật proxy"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "Remove device"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Tháo lại"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "Việc hủy bỏ thiết bị đã hoàn thành"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Tiếp tục gọi"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Lỡ cuộc gọi ra ngoài"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Lỡ cuộc gọi tiếp nhận"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Chia sẻ địa điểm trực tiếp"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/zh-Hans-CN.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/zh-Hans-CN.lproj/Localizable.strings index eb5a8d413..c1e335fcc 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/zh-Hans-CN.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/zh-Hans-CN.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "未知"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "离开"; "swarm.newGroup" = "创建新组"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "您当前正在分享实时位置到"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "您当前正在接收实时位置，来自"; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "您好，\n您想要加入会话吗？"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "我们正在等待 %@ 连接以同步对话。"; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "在回复中"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "正在关联账户"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "请关闭应用，并试试重新启动它。"; -"alerts.confirmBlockContact" = "您确定要屏蔽这个联系人吗？与这个联系人的会话历史也将被永久删除。"; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "您确定要永久删除这个会话吗？"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "您确定要删除与该联系人的会话吗？"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "删除会话"; -"alerts.confirmClearConversation" = "您确定要清空与该联系人的会话吗？"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "清空会话"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "未授予媒体权限"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "未授予照片库访问权限"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "代理服务器已禁用"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "为了接受通知，请开启代理"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "移除设备"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "吊销"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "输入您的密码"; "accountPage.deviceRevoked" = "设备吊销完成"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "去电"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "去电未接"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "未接来电"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "实时位置分享"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 36296569c..f027a7b26 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "未知"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "离开"; "swarm.newGroup" = "建立新群組"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "您目前正在分享您的位置，與"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "您正收到即時位置，從"; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "您好，\n您想要加入對話嗎？"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "我們正在等待 %@ 連線以同步對話。"; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "在回复中"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "連結帳號"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "請關閉應用程式並再次嘗試開啟它"; -"alerts.confirmBlockContact" = "您確定要阻擋這個聯絡人嗎？這個聯絡人的對話紀錄將會永久刪除。"; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "您確定您想要永久刪除此對話嗎？"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "您確定您想要刪除與此聯絡人的對話嗎？"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "刪除對話"; -"alerts.confirmClearConversation" = "您確定您想要清除與這個聯絡人的對話嗎？"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "清除對話"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "未給予媒體權限"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "無法存取相簿"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "代理伺服器已停用"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "為了收到通知，請啟用代理伺服器"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "移除裝置"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "撤銷"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "輸入你的密碼"; "accountPage.deviceRevoked" = "裝置撤銷完成"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "撥出電話"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "未接去電"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "未接來電"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "即時位置分享"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index c60dc7126..39850c463 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "未知"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "Leave"; "swarm.newGroup" = "建立新群組"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "You are currently sharing your location with "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "You are currently receiving a live location from "; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Hello,\nWould you like to join the conversation?"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "We are waiting for %@ connects to synchronize the conversation."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "在回复中"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "Linking account"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "Please close application and try to open it again"; -"alerts.confirmBlockContact" = "Are you sure you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "Are you sure you want to delete this conversation permanently?"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Are you sure you want to delete the conversation with this contact?"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete Conversation"; -"alerts.confirmClearConversation" = "Are you sure you want to clear the conversation with this contact?"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Clear Conversation"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Media permission not granted"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Access to photo library not granted"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Proxy Server Disabled"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "In order to receive notifications, please enable proxy"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "移除设备"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "Revoke"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; "accountPage.deviceRevoked" = "Device revocation completed"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Outgoing call"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Missed outgoing call"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Missed incoming call"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Live location sharing"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/zh.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/zh.lproj/Localizable.strings index 3adc71c7a..8f675155e 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/zh.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/zh.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "未知"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "离开"; "swarm.newGroup" = "建立新群組"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "您当前正在分享实时位置到"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "您当前正在接收实时位置，来自"; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "您好，\n您想要加入会话吗？"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "我们正在等待 %@ 连接以同步对话。"; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "在回复中"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "正在关联账户"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "请关闭应用，并尝试重新开启。"; -"alerts.confirmBlockContact" = "您确定要屏蔽这个联系人吗？与这个联系人的会话历史也将被永久删除。"; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "您确定要永久删除这个会话吗？"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "您确定要删除与该联系人的会话吗？"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "删除会话"; -"alerts.confirmClearConversation" = "您确定要清空与该联系人的会话吗？"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "清空会话"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "未授予媒体权限"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "未授予照片库访问权限"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "代理服务器已禁用"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "为了接受通知，请开启代理"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "移除设备"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "撤銷"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "輸入你的密碼"; "accountPage.deviceRevoked" = "设备吊销完成"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "撥出電話"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "未接去電"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "未接來電"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "实时位置分享"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/zh_HK.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/zh_HK.lproj/Localizable.strings index 71e299c60..343039b89 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/zh_HK.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/zh_HK.lproj/Localizable.strings @@ -85,7 +85,7 @@ "swarm.blocked" = "Blocked"; "swarm.unknown" = "未知"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you really want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; "swarm.Leave" = "离开"; "swarm.newGroup" = "建立新群組"; "swarm.namePlaceholder" = "Group name"; @@ -131,14 +131,14 @@ "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "您当前正在分享实时位置到"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "您当前正在接收实时位置，来自"; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving image to gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a conversation invitation."; -"conversation.incomingRequest" = "Sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "您好，\n您想要加入会话吗？"; +"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; +"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; "conversation.sendRequest" = "Send them an invitation to be able converse."; "conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; "conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "我们正在等待 %@ 连接以同步对话。"; +"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "在回复中"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; "conversation.yourself" = "yourself"; @@ -235,11 +235,11 @@ "alerts.accountLinkedTitle" = "正在关联账户"; "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; "alerts.dbFailedMessage" = "请关闭应用，并尝试重新开启。"; -"alerts.confirmBlockContact" = "您确定要屏蔽这个联系人吗？与这个联系人的会话历史也将被永久删除。"; -"alerts.confirmDeleteConversation" = "您确定要永久删除这个会话吗？"; -"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "您确定要删除与该联系人的会话吗？"; +"alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; +"alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; +"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "删除会话"; -"alerts.confirmClearConversation" = "您确定要清空与该联系人的会话吗？"; +"alerts.confirmClearConversation" = "Do you want to clear the conversation with this contact?"; "alerts.confirmClearConversationTitle" = "清空会话"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "未授予媒体权限"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "未授予照片库访问权限"; @@ -304,7 +304,7 @@ "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "代理服务器已禁用"; "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "为了接受通知，请开启代理"; "accountPage.removeDeviceTitle" = "移除设备"; -"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to remove this device? This action cannot be undone."; +"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone."; "accountPage.revokeDeviceButton" = "撤銷"; "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "輸入你的密碼"; "accountPage.deviceRevoked" = "设备吊销完成"; @@ -470,13 +470,13 @@ "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "was kicked from the conversation."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "rejoined the conversation."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; "generatedMessage.outgoingCall" = "撥出電話"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "未接去電"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "未接來電"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "实时位置分享"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; -- GitLab