From 18508d8d79a9c6fd59302136464d3ed8270aaf0d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins <jenkins@ring-packaging.cx>
Date: Mon, 20 Jan 2025 15:53:20 -0500
Subject: [PATCH] l10n: automatic bump

Change-Id: I337560029ed027670c84eccfbac62103d3685ac3
---
 .../Resources/es.lproj/Localizable.strings     |  2 +-
 .../Resources/es_419.lproj/Localizable.strings |  2 +-
 .../Resources/es_AR.lproj/Localizable.strings  |  2 +-
 .../Resources/es_CO.lproj/Localizable.strings  |  2 +-
 .../Resources/es_MX.lproj/Localizable.strings  |  2 +-
 .../Resources/fr-BE.lproj/Localizable.strings  |  2 +-
 .../Resources/fr-CA.lproj/Localizable.strings  |  2 +-
 .../Resources/fr-CH.lproj/Localizable.strings  |  2 +-
 .../Resources/fr-FR.lproj/Localizable.strings  |  2 +-
 .../Resources/fr.lproj/Localizable.strings     |  2 +-
 .../Resources/hu.lproj/Localizable.strings     |  4 ++--
 .../Resources/lt.lproj/Localizable.strings     | 18 +++++++++---------
 .../Resources/ro.lproj/Localizable.strings     |  2 +-
 .../Resources/ro_RO.lproj/Localizable.strings  |  2 +-
 .../Resources/sq-AL.lproj/Localizable.strings  |  2 +-
 .../Resources/sr.lproj/Localizable.strings     |  8 ++++----
 .../sr@Cyrl.lproj/Localizable.strings          |  4 ++--
 17 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/Ring/Ring/Resources/es.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/es.lproj/Localizable.strings
index c553a939e..6b4b344b6 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/es.lproj/Localizable.strings
@@ -238,7 +238,7 @@
 "alerts.confirmBlockContact" = "¿Quieres bloquear este contacto? El historial de conversaciones con este contacto también se eliminará de forma permanente.";
 "alerts.confirmDeleteConversation" = "¿Quieres eliminar esta conversación de forma permanente?";
 "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "¿Quieres eliminar la conversación con este contacto?";
-"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete conversation";
+"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Eliminar conversación";
 "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Permiso de acceso al almacenamiento no otorgado";
 "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Acceso a la galería de fotos no otorgado";
 "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "Acceso a la ubicación no concedido";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/es_419.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/es_419.lproj/Localizable.strings
index 034d83159..5d7721bf3 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/es_419.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/es_419.lproj/Localizable.strings
@@ -238,7 +238,7 @@
 "alerts.confirmBlockContact" = "¿Quieres bloquear este contacto? El historial de conversaciones con este contacto también se eliminará de forma permanente.";
 "alerts.confirmDeleteConversation" = "¿Quieres eliminar esta conversación de forma permanente?";
 "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "¿Quieres eliminar la conversación con este contacto?";
-"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete conversation";
+"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Eliminar conversación";
 "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Permiso a medios no concedido";
 "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Acceso a librería de fotos no concedido";
 "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "Acceso a la ubicación no concedido";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/es_AR.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/es_AR.lproj/Localizable.strings
index d322cc0bb..898a92550 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/es_AR.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/es_AR.lproj/Localizable.strings
@@ -238,7 +238,7 @@
 "alerts.confirmBlockContact" = "¿Quieres bloquear este contacto? El historial de conversaciones con este contacto también se eliminará de forma permanente.";
 "alerts.confirmDeleteConversation" = "¿Quieres eliminar esta conversación de forma permanente?";
 "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "¿Quieres eliminar la conversación con este contacto?";
-"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete conversation";
+"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Eliminar conversación";
 "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Permiso a medios no concedido";
 "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Acceso a librería de fotos no concedido";
 "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "Acceso a la ubicación no concedido";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/es_CO.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/es_CO.lproj/Localizable.strings
index 4b0454ebc..83c1961fb 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/es_CO.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/es_CO.lproj/Localizable.strings
@@ -238,7 +238,7 @@
 "alerts.confirmBlockContact" = "¿Quieres bloquear este contacto? El historial de conversaciones con este contacto también se eliminará de forma permanente.";
 "alerts.confirmDeleteConversation" = "¿Quieres eliminar esta conversación de forma permanente?";
 "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "¿Quieres eliminar la conversación con este contacto?";
-"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete conversation";
+"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Eliminar conversación";
 "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Permiso a medios no concedido";
 "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Acceso a librería de fotos no concedido";
 "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "Acceso a la ubicación no concedido";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/es_MX.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/es_MX.lproj/Localizable.strings
index e971a63d4..06f599d6c 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/es_MX.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/es_MX.lproj/Localizable.strings
@@ -238,7 +238,7 @@
 "alerts.confirmBlockContact" = "¿Quieres bloquear este contacto? El historial de conversaciones con este contacto también se eliminará de forma permanente.";
 "alerts.confirmDeleteConversation" = "¿Quieres eliminar esta conversación de forma permanente?";
 "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "¿Quieres eliminar la conversación con este contacto?";
-"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete conversation";
+"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Eliminar conversación";
 "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Permiso a medios no concedido";
 "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Acceso a librería de fotos no concedido";
 "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "Acceso a la ubicación no concedido";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/fr-BE.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fr-BE.lproj/Localizable.strings
index 11c87fbda..dba38852c 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/fr-BE.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/fr-BE.lproj/Localizable.strings
@@ -238,7 +238,7 @@
 "alerts.confirmBlockContact" = "Êtes-vous certain de vouloir bloquer ce contact ? L'historique des conversations avec ce contact sera supprimé définitivement.";
 "alerts.confirmDeleteConversation" = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer définitivement cette conversation ? ";
 "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Êtes-vous certain de vouloir effacer cette conversation avec ce contact ? ";
-"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete conversation";
+"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Supprimer cette conversation";
 "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "L'accès au média non autorisé";
 "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "L'accès à la bibliothèque de photos non autorisé";
 "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "L'accès à la géolocalisation non autorisé";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/fr-CA.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fr-CA.lproj/Localizable.strings
index 6af744eac..e890f9047 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/fr-CA.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/fr-CA.lproj/Localizable.strings
@@ -238,7 +238,7 @@
 "alerts.confirmBlockContact" = "Êtes-vous certain de vouloir bloquer ce contact ? L'historique des conversations avec ce contact sera supprimé définitivement.";
 "alerts.confirmDeleteConversation" = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer définitivement cette conversation ? ";
 "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Êtes-vous certain de vouloir effacer cette conversation avec ce contact ? ";
-"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete conversation";
+"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Supprimer cette conversation";
 "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "L'accès au média non autorisé";
 "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "L'accès à la bibliothèque de photos non autorisé";
 "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "L'accès à la géolocalisation non autorisé";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/fr-CH.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fr-CH.lproj/Localizable.strings
index dd5695892..ec50632c1 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/fr-CH.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/fr-CH.lproj/Localizable.strings
@@ -238,7 +238,7 @@
 "alerts.confirmBlockContact" = "Êtes-vous certain de vouloir bloquer ce contact ? L'historique des conversations avec ce contact sera supprimé définitivement.";
 "alerts.confirmDeleteConversation" = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer définitivement cette conversation ? ";
 "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Êtes-vous certain de vouloir effacer cette conversation avec ce contact ? ";
-"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete conversation";
+"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Supprimer cette conversation";
 "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "L'accès au média non autorisé";
 "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "L'accès à la bibliothèque de photos non autorisé";
 "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "L'accès à la géolocalisation non autorisé";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/fr-FR.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fr-FR.lproj/Localizable.strings
index dca9c203e..7bcc6190a 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/fr-FR.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/fr-FR.lproj/Localizable.strings
@@ -238,7 +238,7 @@
 "alerts.confirmBlockContact" = "Êtes-vous certain de vouloir bloquer ce contact ? L'historique des conversations avec ce contact sera supprimé définitivement.";
 "alerts.confirmDeleteConversation" = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer définitivement cette conversation ? ";
 "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Êtes-vous certain de vouloir effacer cette conversation avec ce contact ? ";
-"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete conversation";
+"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Supprimer cette conversation";
 "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "L'accès au média non autorisé";
 "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "L'accès à la bibliothèque de photos non autorisé";
 "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "L'accès à la géolocalisation non autorisé";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/fr.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fr.lproj/Localizable.strings
index 7b441e038..7956e8bf6 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -238,7 +238,7 @@
 "alerts.confirmBlockContact" = "Êtes-vous certain de vouloir bloquer ce contact ? L'historique des conversations avec ce contact sera supprimé définitivement.";
 "alerts.confirmDeleteConversation" = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer définitivement cette conversation ? ";
 "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Êtes-vous certain de vouloir effacer cette conversation avec ce contact ? ";
-"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete conversation";
+"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Supprimer cette conversation";
 "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "L'accès au média non autorisé";
 "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "L'accès à la bibliothèque de photos non autorisé";
 "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "L'accès à la géolocalisation non autorisé";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/hu.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/hu.lproj/Localizable.strings
index 5ab9fbcb3..dff170862 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -109,7 +109,7 @@
 "smartlist.noConversation" = "Beszélgetés nem található";
 "smartlist.searchBarPlaceholder" = "Név megadása…";
 "smartlist.searchBar" = "Keresés";
-"smartlist.noNetworkConnectivity" = "Nincs hálózati csatlakozás";
+"smartlist.noNetworkConnectivity" = "Nincs hálózati kapcsolat";
 "smartlist.cellularAccess" = "Győződjön meg róla, hogy a mobilhálózati hozzáférést a beállításai biztosítják";
 "smartlist.accountsTitle" = "Fiókok";
 "smartlist.addAccountButton" = "+ Fiók hozzáadása";
@@ -238,7 +238,7 @@
 "alerts.confirmBlockContact" = "Szeretne letiltani ezt a kapcsolattartót? A beszélgetés előzményei a kapcsolattartóval együtt véglegesen törlésre kerülnek.";
 "alerts.confirmDeleteConversation" = "Szeretne véglegesen törölni ezt a beszélgetést?";
 "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Szeretne törli a beszélgetést ezzel a kapcsolattartóval?";
-"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete conversation";
+"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Beszélgetés törlése";
 "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "A média engedélyét nem adták meg";
 "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Fényképkönyvtár hozzáférése nem engedélyezett";
 "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "Hozzáférés a tartózkodási hely nincs engedélyezve";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/lt.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/lt.lproj/Localizable.strings
index 00600532d..432f13740 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/lt.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/lt.lproj/Localizable.strings
@@ -238,7 +238,7 @@
 "alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently.";
 "alerts.confirmDeleteConversation" = "Ar norite visiems laikams ištrinti šį pokalbį?";
 "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Ar norite ištrinti pokalbį su šiuo adresatu?";
-"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete conversation";
+"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Ištrinti pokalbį";
 "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Media permission not granted";
 "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Access to photo library not granted";
 "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "Access to location not granted";
@@ -270,7 +270,7 @@
 
 // Calls
 "calls.incomingCallInfo" = "nori su jumis pakalbėti";
-"calls.ringing" = "Ringing…";
+"calls.ringing" = "Skambinama…";
 "calls.connecting" = "Jungiamasi…";
 "calls.callFinished" = "Skambutis užbaigtas";
 "calls.currentCallWith" = "Call with ";
@@ -301,7 +301,7 @@
 "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Įgaliotasis serveris išjungtas";
 "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Norėdami gauti pranešimus, įjunkite įgaliotąjį serverį";
 "accountPage.removeDeviceTitle" = "Šalinti įrenginį";
-"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Do you want to remove this device? This action cannot be undone.";
+"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Ar norite pašalinti šį įrenginį? Šio veiksmo neįmanoma bus atšaukti.";
 "accountPage.revokeDeviceButton" = "Panaikinti";
 "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Įveskite slaptažodį";
 "accountPage.deviceRevoked" = "Įrenginio panaikinimas užbaigtas";
@@ -419,7 +419,7 @@
 "account.statusConnecting" = "Sujungiama";
 "account.statusUnknown" = "Nežinomas";
 "account.statusConnectionerror" = "Ryšio klaida";
-"account.needMigration" = "account need to be migrated";
+"account.needMigration" = "paskyra turi būti perkelta";
 "account.me" = "Aš";
 
 // Block List Page
@@ -497,11 +497,11 @@
 
 // Migrate Account
 "migrateAccount.title" = "Paskyros perkėlimas";
-"migrateAccount.migrateButton" = "Migrate Account";
-"migrateAccount.explanation" = "Account migration required.";
-"migrateAccount.passwordExplanation" = "To proceed with the migration, you need to enter a password that was used for this account";
-"migrateAccount.error" = "An error occurred while migrating the account. Retry or delete the account.";
-"migrateAccount.migrating" = "Migrating…";
+"migrateAccount.migrateButton" = "Perkelti paskyrą";
+"migrateAccount.explanation" = "Reikia perkelti paskyrą.";
+"migrateAccount.passwordExplanation" = "Norėdami tęsti perkėlimą, turite įvesti slaptažodį, kuris buvo naudotas šiai paskyrai";
+"migrateAccount.error" = "Perkeliant paskyrą įvyko klaida. Bandykite dar kartą arba ištrinkite paskyrą.";
+"migrateAccount.migrating" = "Perkeliama…";
 "migrateAccount.migrateAnother" = "Perkelti kitą paskyrą";
 
 // About Jami
diff --git a/Ring/Ring/Resources/ro.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ro.lproj/Localizable.strings
index 8ec863d91..e85720d0c 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -238,7 +238,7 @@
 "alerts.confirmBlockContact" = "Vrei să blochezi acest contact? Conversația cu acest contact va fi ștearsă definitiv.";
 "alerts.confirmDeleteConversation" = "Vrei să ștergi definitiv această conversație?";
 "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Vrei să ștergi conversația cu acest contact?";
-"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete conversation";
+"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Șterge conversația";
 "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Nu ai permis accesul la Media";
 "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Nu ai permis accesul la poze";
 "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "Nu ai permis localizarea";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/ro_RO.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ro_RO.lproj/Localizable.strings
index 45afe0082..ac44cbdf9 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/ro_RO.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/ro_RO.lproj/Localizable.strings
@@ -238,7 +238,7 @@
 "alerts.confirmBlockContact" = "Vrei să blochezi acest contact? Conversația cu acest contact va fi ștearsă definitiv.";
 "alerts.confirmDeleteConversation" = "Vrei să ștergi definitiv această conversație?";
 "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Vrei să ștergi conversația cu acest contact?";
-"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete conversation";
+"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Șterge conversația";
 "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Nu ai permis accesul la Media";
 "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Nu ai permis accesul la poze";
 "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "Nu ai permis localizarea";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/sq-AL.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/sq-AL.lproj/Localizable.strings
index 773eb37d1..37e5953a8 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/sq-AL.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/sq-AL.lproj/Localizable.strings
@@ -238,7 +238,7 @@
 "alerts.confirmBlockContact" = "Doni të bllokohet ky kontakt? Edhe historiku i bisedës me këtë kontakt do të fshihet përgjithmonëy.";
 "alerts.confirmDeleteConversation" = "Doni të fshihet përgjithmonë kjo bisedë?";
 "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Doni të fshihet biseda me këtë kontakt?";
-"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete conversation";
+"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Fshije bisedën";
 "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "S'u akordua leje mbi media";
 "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "S’u akordua hyrje te fototekë";
 "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "S’u akordua hyrje te vendndodhje";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/sr.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/sr.lproj/Localizable.strings
index 64157111f..852cba1f8 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/sr.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/sr.lproj/Localizable.strings
@@ -144,7 +144,7 @@
 "conversation.yourself" = "yourself";
 "conversation.edited" = "izmenjena";
 "conversation.deletedMessage" = "obrisao poruku";
-"conversation.contactBlocked" = "Contact blocked";
+"conversation.contactBlocked" = "Kontakt blokiran";
 
 // Invitations
 "invitations.noInvitations" = "Nema pozivnica";
@@ -437,7 +437,7 @@
 "contactPage.startAudioCall" = "Započni audio poziv";
 "contactPage.startVideoCall" = "Započnite video poziv";
 "contactPage.send" = "Pošalji";
-"contactPage.leaveConversation" = "Оставите разговор";
+"contactPage.leaveConversation" = "Napusti razgovor";
 
 // DataTransfer
 "dataTransfer.readableStatusCreated" = "Почињење...";
@@ -479,7 +479,7 @@
 "generalSettings.videoAcceleration" = "Omogući video ubrzanje";
 "generalSettings.fileTransfer" = "Prenos podatka";
 "generalSettings.locationSharing" = "Дељење локације";
-"generalSettings.automaticAcceptIncomingFiles" = "Автоматски прихватају долазне датотеке";
+"generalSettings.automaticAcceptIncomingFiles" = "Automatski prihvati dolazne datoteke";
 "generalSettings.acceptTransferLimit" = "Прихватајте лимит преноса";
 "generalSettings.acceptTransferLimitDescription" = "(MB, 0 = unlimited)";
 "generalSettings.limitLocationSharingDuration" = "Ограничити трајање поделе локације";
@@ -508,7 +508,7 @@
 "aboutJami.declaration1" = "Jami, GNU paket, je softver za univerzalnu i distribuiranu ravnopravnu komunikaciju koja poštuje slobodu i privatnost svojih korisnika. Posetite";
 "aboutJami.declaration2" = "to learn more.";
 "aboutJami.noWarranty1" = "This program comes with absolutely no warranty. See the";
-"aboutJami.noWarranty2" = "version 3 or later for details.";
+"aboutJami.noWarranty2" = "verzija 3 ili novija za detalje.";
 "aboutJami.contribute" = "Doprinesi";
 "aboutJami.feedback" = "Povratna informacija";
 "aboutJami.createdBy" = "Created by";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/sr@Cyrl.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/sr@Cyrl.lproj/Localizable.strings
index 9f4422fdd..2553acb0e 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/sr@Cyrl.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/sr@Cyrl.lproj/Localizable.strings
@@ -144,7 +144,7 @@
 "conversation.yourself" = "yourself";
 "conversation.edited" = "измењена";
 "conversation.deletedMessage" = "обрисао поруку";
-"conversation.contactBlocked" = "Contact blocked";
+"conversation.contactBlocked" = "Kontakt blokiran";
 
 // Invitations
 "invitations.noInvitations" = "Нема покана";
@@ -508,7 +508,7 @@
 "aboutJami.declaration1" = "Jami, GNU paket, je softver za univerzalnu i distribuiranu ravnopravnu komunikaciju koja poštuje slobodu i privatnost svojih korisnika. Posetite";
 "aboutJami.declaration2" = "to learn more.";
 "aboutJami.noWarranty1" = "This program comes with absolutely no warranty. See the";
-"aboutJami.noWarranty2" = "version 3 or later for details.";
+"aboutJami.noWarranty2" = "verzija 3 ili novija za detalje.";
 "aboutJami.contribute" = "Допринеси";
 "aboutJami.feedback" = "Повратна информација";
 "aboutJami.createdBy" = "Created by";
-- 
GitLab