From 56d6a7fbb1d8c46e359917415b99e4e9c7040c4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jenkins <jenkins@ring-packaging.cx> Date: Mon, 27 Jan 2025 15:53:31 -0500 Subject: [PATCH] l10n: automatic bump Change-Id: Ief77d5a4dc8d20bc68f167942fcee85079c6f8f7 --- .../Resources/ace.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/ar.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/ar_EG.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../ast_ES.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/az.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/az_IR.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/be.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/be_BY.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/bg.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/bg_BG.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/bn.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/ca.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/cmn.lproj/Localizable.strings | 24 ++++++++--------- .../Resources/cs-CZ.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/da.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/de-DE.lproj/Localizable.strings | 20 +++++++------- .../Resources/de.lproj/Localizable.strings | 20 +++++++------- .../Resources/el.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/eo.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/es.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../es_419.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/es_AR.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/es_CO.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/es_MX.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/et.lproj/Localizable.strings | 20 +++++++------- .../Resources/eu.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/fa-IR.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/fa.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/fi.lproj/Localizable.strings | 20 +++++++------- .../Resources/fr-BE.lproj/Localizable.strings | 16 ++++++------ .../Resources/fr-CA.lproj/Localizable.strings | 16 ++++++------ .../Resources/fr-CH.lproj/Localizable.strings | 16 ++++++------ .../Resources/fr-FR.lproj/Localizable.strings | 16 ++++++------ .../Resources/fr.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/ga.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/gl.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/gu.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/hak.lproj/Localizable.strings | 24 ++++++++--------- .../Resources/he.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/hi-IN.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/hi.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/hr.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/hr_HR.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/hu.lproj/Localizable.strings | 24 ++++++++--------- .../Resources/hy.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/id.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/ig.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/it-IT.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/it.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/ja.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/kk.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/kn.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/ko-KR.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/ko.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/lt.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/ml.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/mn_MN.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/mr.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/ms.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/nan.lproj/Localizable.strings | 26 +++++++++---------- .../Resources/nb.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/ne.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/nl.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/nn.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/oc.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/or.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/pa.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/pl.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/pl_PL.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/pt.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/pt_PT.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/ro.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/ro_RO.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/ru-RU.lproj/Localizable.strings | 20 +++++++------- .../Resources/ru.lproj/Localizable.strings | 20 +++++++------- .../Resources/si.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/sk-SK.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/sk.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/sl.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/sq-AL.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/sr.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../sr@Cyrl.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/sv.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/sw.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/ta.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/te.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/th.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/tr.lproj/Localizable.strings | 20 +++++++------- .../Resources/tt.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/uk.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../Resources/vi.lproj/Localizable.strings | 18 ++++++------- .../zh-Hans-CN.lproj/Localizable.strings | 24 ++++++++--------- .../zh-Hans.lproj/Localizable.strings | 24 ++++++++--------- .../zh-Hant.lproj/Localizable.strings | 26 +++++++++---------- .../Resources/zh.lproj/Localizable.strings | 24 ++++++++--------- .../Resources/zh_HK.lproj/Localizable.strings | 24 ++++++++--------- 97 files changed, 905 insertions(+), 905 deletions(-) diff --git a/Ring/Ring/Resources/ace.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ace.lproj/Localizable.strings index e2f516760..4e8ff980e 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ace.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ace.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "دالم ڤردان منتري"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "You"; +"conversation.edited" = "Edited"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "مڠڬوناكن Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "اونتوق ممڤوڽاءي ڤرلو..."; -"createAccount.invalidUsername" = "نام ڤڠڬونا يڠ تيدق برمولا"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "نام ڤڠڬونا يڠ دڤرچايا?? ي"; -"createAccount.usernameValid" = "نام ڤڠڬونا دڤرلو"; -"createAccount.loading" = "ڤڠاجرن"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "ڤڠاجين"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "خطأ شبكه"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "ايكون دتولق نامو ڤڠڬونا تيدق دتولق"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "مڠهادڤي كاسوڠن ايكون"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "ممبريكن نام ڤڠڬونا يڠ دڤرلو"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "ڤرجالنن"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "ڤمباچ"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "مڠڬوناكن حساب"; "accountPage.encryptAccount" = "ايكوڤد ايكون دڠن ڤرسود"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "ڤاسرود تيدق مڠڬوناكن"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "ڤڠڬيلن يڠ دڤرچايا?? ي"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "ڤڠاجين يڠ دڤرچايا?? ي"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "ڤڠاجرن يڠ تله دڤرچايا?? ي"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "ڤڠاجرن يڠ دڤرچايا?? ي"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "ڤڠاجين لوكاسي"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ar.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ar.lproj/Localizable.strings index 4c15b085b..ae8deac2a 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ar.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "في جواب"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "You"; +"conversation.edited" = "Edited"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "انضموا إلى جامي"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "تبحث عن إمكانية الوصول..."; -"createAccount.invalidUsername" = "اسم المستخدم غير صالح"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "هذا الاسم غير متوفر"; -"createAccount.usernameValid" = "اسم المستخدم متاح"; -"createAccount.loading" = "جاري التحميل"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "في طور إضافة حساب"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "خطأ في الشبكة"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "تم إنشاء حساب ولكن لم يتم تسجيل اسم المستخدم"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "أدخل كلمة مرور الحساب"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "أدخل اسم المستخدم المطلوب"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "التسجيل"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "سجل"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "إدارة الحساب"; "accountPage.encryptAccount" = "تشفير الحساب بكلمة مرور"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "كلمة المرور غير متطابقة"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "الأجهزة المتصلة"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "تم تلقي دعوة"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "مكالمة خارجة فائتة"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "مكالمة واردة فائتة"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "مشاركة الموقع المباشر"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ar_EG.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ar_EG.lproj/Localizable.strings index 4b15a794b..21791e004 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ar_EG.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ar_EG.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "في جواب"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "You"; +"conversation.edited" = "Edited"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "انضموا إلى جامي"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "تبحث عن إمكانية الوصول..."; -"createAccount.invalidUsername" = "اسم المستخدم غير صالح"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "هذا الاسم غير متوفر"; -"createAccount.usernameValid" = "اسم المستخدم متاح"; -"createAccount.loading" = "جاري التحميل"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "في طور إضافة حساب"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "خطأ في الشبكة"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "تم إنشاء حساب ولكن لم يتم تسجيل اسم المستخدم"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "أدخل كلمة مرور الحساب"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "أدخل اسم المستخدم المطلوب"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "التسجيل"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "سجل"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "إدارة الحساب"; "accountPage.encryptAccount" = "تشفير الحساب بكلمة مرور"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "كلمة المرور غير متطابقة"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "الأجهزة المتصلة"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "تم تلقي دعوة"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "مكالمة صادرة فائتة"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "مكالمة واردة فائتة"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "مشاركة الموقع المباشر"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ast_ES.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ast_ES.lproj/Localizable.strings index ee43967aa..f0235909e 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ast_ES.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ast_ES.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "En respuesta a"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "You"; +"conversation.edited" = "Edited"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Uníu a Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "Buscando disponibilidá..."; -"createAccount.invalidUsername" = "Nombre d'usuariu inválidu"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "Nómase usuariu ya adoptáu"; -"createAccount.usernameValid" = "El nome d'usuariu ye disponible"; -"createAccount.loading" = "Carga"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Contá adicional"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Error de red"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Creóse una cuenta pero nun se rexistró'l nome d'usuariu"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Entra contraseña de la cuenta"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Introduz el nome d' usuariu deseáu"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "El rexistru"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "El rexistru"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Gestionar cuenta"; "accountPage.encryptAccount" = "Encripta la cuenta con contraseña"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Les contraseñes nun coinciden"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Dispositivos enllazaos"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "La invitación recibida"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "La llamada saliente perdida"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "La llamada entrante perdida"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Compartir la localización en directo"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/az.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/az.lproj/Localizable.strings index 2157508f7..36452a0cf 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/az.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/az.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "جاوابدا"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "You"; +"conversation.edited" = "Edited"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "جمیه یه قوشول"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "دريافتي ميخواهيم..."; -"createAccount.invalidUsername" = "نام کاربری بی اساس"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "آدی آلمیش"; -"createAccount.usernameValid" = "آدی یوللاندیرماق"; -"createAccount.loading" = "بارلاشما"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "حساب قوشولما"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "شبکه خطای"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "حساب یارادیلمیش، آمما ایستیفاده چی آدینی ثبت ائتمه میش"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "حساب رمزونو دن"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "ایسته دیگی یئنی آدلار یئری"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "ثبت"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "ثبت"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "حسابین ایداره سی"; "accountPage.encryptAccount" = "رمزلشدیرمه حسابینی رمزلشدیرمه سی"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "رمزلر تطبیق اولماز"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "باغلانان سئلاحلار"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "دعوت آلدی"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "گئدن زنگینلیک"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "گئچن چاغداش چاغداشلار"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "یاشاییش یئرلری اشتراکلاشماسی"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/az_IR.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/az_IR.lproj/Localizable.strings index 45f056c52..f76359daf 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/az_IR.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/az_IR.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "جاوابدا"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "You"; +"conversation.edited" = "Edited"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "جمیه یه قوشول"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "دريافتي ميخواهيم..."; -"createAccount.invalidUsername" = "نام کاربری بی اساس"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "آدی آلمیش"; -"createAccount.usernameValid" = "آدی یوللاندیرماق"; -"createAccount.loading" = "بارلاشما"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "حساب قوشولما"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "شبکه خطای"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "حساب یارادیلمیش، آمما ایستیفاده چی آدینی ثبت ائتمه میش"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "حساب رمزونو دن"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "ایسته دیگی یئنی آدلار یئری"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "ثبت"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "ثبت"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "حسابین ایداره سی"; "accountPage.encryptAccount" = "رمزلشدیرمه حسابینی رمزلشدیرمه سی"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "رمزلر تطبیق اولماز"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "باغلانان سئلاحلار"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "دعوت آلدی"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "گئدن زنگینلیک"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "گئچن چاغداش چاغداشلار"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "یاشاییش یئرلری اشتراکلاشماسی"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/be.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/be.lproj/Localizable.strings index 21ce66f04..694b6338a 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/be.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/be.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "У адказ на"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "You"; +"conversation.edited" = "Edited"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Далучайцеся да Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "шукаючы даступнасць..."; -"createAccount.invalidUsername" = "недаступнае імя карыстальніка"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "Ужо прыняты імя карыстальніка"; -"createAccount.usernameValid" = "імя карыстальніка даступна"; -"createAccount.loading" = "Загрузка"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Дададзены рахунак"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Памылка сеткі"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Уліковы запіс быў створаны, але імя карыстальніка не было зарэгістравана"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Увядзіце пароль рахунку"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Увядзіце жаданае карыстацкае імя"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Рэгістрацыя"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Рэгістрацыя"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Кіраванне рахункам"; "accountPage.encryptAccount" = "Зашыфраваць рахунак з паролем"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Паролі не супадаюць"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Злучаныя прылады"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Атрыманая запрашэнне"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Адпусцілі выхадны званок"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Адпусцілі ўступаючы званок"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Ужыванне месцазнаходжання"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/be_BY.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/be_BY.lproj/Localizable.strings index 21ce66f04..694b6338a 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/be_BY.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/be_BY.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "У адказ на"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "You"; +"conversation.edited" = "Edited"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Далучайцеся да Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "шукаючы даступнасць..."; -"createAccount.invalidUsername" = "недаступнае імя карыстальніка"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "Ужо прыняты імя карыстальніка"; -"createAccount.usernameValid" = "імя карыстальніка даступна"; -"createAccount.loading" = "Загрузка"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Дададзены рахунак"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Памылка сеткі"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Уліковы запіс быў створаны, але імя карыстальніка не было зарэгістравана"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Увядзіце пароль рахунку"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Увядзіце жаданае карыстацкае імя"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Рэгістрацыя"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Рэгістрацыя"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Кіраванне рахункам"; "accountPage.encryptAccount" = "Зашыфраваць рахунак з паролем"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Паролі не супадаюць"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Злучаныя прылады"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Атрыманая запрашэнне"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Адпусцілі выхадны званок"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Адпусцілі ўступаючы званок"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Ужыванне месцазнаходжання"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/bg.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/bg.lproj/Localizable.strings index cdf6b50d5..c1e22e938 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/bg.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/bg.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "В отговор на"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "You"; +"conversation.edited" = "Edited"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Присъединете се към Джами."; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "проверяване дали е свободно…"; -"createAccount.invalidUsername" = "невалидно потребителско име"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "потребителското име вече е заето"; -"createAccount.usernameValid" = "име на потребителя е налично"; -"createAccount.loading" = "Натоварване"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Добавяне на профил"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Мрежова грешка"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Профилът бе създаден, но потребителското име не бе регистрирано"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Въведете паролата на профила"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Введете желаното потребителско име"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Регистрация"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Регистриране"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Управление на профила"; "accountPage.encryptAccount" = "Криптирайте профила с парола"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Паролите не съвпадат"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Свързани устройства"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Поканата е приета"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Пропуснато изходящо обаждане"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Пропуснато входящо обаждане"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Съвместно разпределение на местоположения"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/bg_BG.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/bg_BG.lproj/Localizable.strings index cdf6b50d5..c1e22e938 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/bg_BG.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/bg_BG.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "В отговор на"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "You"; +"conversation.edited" = "Edited"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Присъединете се към Джами."; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "проверяване дали е свободно…"; -"createAccount.invalidUsername" = "невалидно потребителско име"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "потребителското име вече е заето"; -"createAccount.usernameValid" = "име на потребителя е налично"; -"createAccount.loading" = "Натоварване"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Добавяне на профил"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Мрежова грешка"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Профилът бе създаден, но потребителското име не бе регистрирано"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Въведете паролата на профила"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Введете желаното потребителско име"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Регистрация"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Регистриране"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Управление на профила"; "accountPage.encryptAccount" = "Криптирайте профила с парола"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Паролите не съвпадат"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Свързани устройства"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Поканата е приета"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Пропуснато изходящо обаждане"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Пропуснато входящо обаждане"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Съвместно разпределение на местоположения"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/bn.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/bn.lproj/Localizable.strings index 7d4539335..439321664 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/bn.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/bn.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "উত্তর"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "তুমি"; +"conversation.edited" = "সম্পাদনা"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "জামিতে যোগদান করুন"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "উপলব্ধতা খুঁজছেন..."; -"createAccount.invalidUsername" = "অবৈধ ব্যবহারকারীর নাম"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "ব্যবহারকারীর নাম ইতিমধ্যে নেওয়া হয়েছে"; -"createAccount.usernameValid" = "ব্যবহারকারীর নাম পাওয়া যায়"; -"createAccount.loading" = "লোডিং"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "যোগ করা অ্যাকাউন্ট"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "নেটওয়ার্ক ত্রুটি"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হয়েছে কিন্তু ব্যবহারকারীর নাম নিবন্ধিত হয়নি"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড লিখুন"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "পছন্দসই ব্যবহারকারীর নাম লিখুন"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "নিবন্ধন"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "নিবন্ধন"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "অ্যাকাউন্ট পরিচালনা"; "accountPage.encryptAccount" = "পাসওয়ার্ড দিয়ে অ্যাকাউন্ট এনক্রিপ্ট করুন"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "পাসওয়ার্ড মিলছে না"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "সংযুক্ত ডিভাইস"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "আমন্ত্রণ প্রাপ্তি"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "মিস করা কল"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "মিস করা ইনকামিং কল"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "লাইভ অবস্থান ভাগ"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ca.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ca.lproj/Localizable.strings index 1b70469ae..d4b700c52 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ca.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "En resposta a"; "conversation.repliedTo" = "ha respost a"; -"conversation.yourself" = "tu mateix"; -"conversation.edited" = "editat"; +"conversation.yourself" = "Tu"; +"conversation.edited" = "Edicions"; "conversation.deletedMessage" = "esborra un missatge"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Unir-se a Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "buscant disponibilitat..."; -"createAccount.invalidUsername" = "nom d'usuari invàlid"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "Nombre d'usuari ja pres"; -"createAccount.usernameValid" = "el nom d'usuari està disponible"; -"createAccount.loading" = "Carregant"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "S'està afegint el compte"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Error de xarxa"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Es va crear un compte però no s'ha registrat el nom d'usuari"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Introducir la contrasenya de compte"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Introducir el nom d'usuari desitjat"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Registre"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registra"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Administració del compte"; "accountPage.encryptAccount" = "Encriptar compte amb contrasenya"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "No coincideixen les contrasenyes"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Dispositius enllaçats"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "S'ha rebut una invitació"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Trucada sortint perduda"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Trucada entrant perduda"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Partage de localització en directe"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/cmn.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/cmn.lproj/Localizable.strings index 0664811fa..39c51f138 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/cmn.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/cmn.lproj/Localizable.strings @@ -82,7 +82,7 @@ "swarm.member" = "成员"; "swarm.invited" = "已邀请"; "swarm.admin" = "管理员"; -"swarm.blocked" = "Blocked"; +"swarm.blocked" = "已封鎖"; "swarm.unknown" = "未知"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; "swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "在回复中"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "您"; +"conversation.edited" = "已编辑"; "conversation.deletedMessage" = "删除了一封邮件"; "conversation.contactBlocked" = "联系人被封锁"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "加入 Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "正在確認是否可用……"; -"createAccount.invalidUsername" = "無效的使用者名稱"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "使用者名稱已被使用"; -"createAccount.usernameValid" = "用户名可用"; -"createAccount.loading" = "正在載入"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "添加账户"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "网络错误"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "账户已创建，但用户名未注册"; @@ -203,7 +203,7 @@ "linkToAccount.linkDeviceMessage" = "Choose “Link new device” from another Jami app to show the QR code or generate a PIN code."; "linkToAccount.explanationMessage" = "A PIN code is required to use an existing Jami account on this device."; "linkToAccount.pinPlaceholder" = "PIN code"; -"linkToAccount.pinLabel" = "Enter PIN code"; +"linkToAccount.pinLabel" = "输入PIN码"; "linkToAccount.scanQRCode" = "扫描 QR 码"; "linkToAccount.explanationPinMessage" = "To generate the PIN code, go to the account management settings on the device containing the account you want to link to. Select “Link new device”. You will receive the necessary PIN code to complete this form. The PIN code will expire in 10 minutes."; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "输入账户密码"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "输入想使用的用户名"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "注册中"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "註冊"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "管理账户"; "accountPage.encryptAccount" = "通过密码加密帐户"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "密码不匹配"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "关联设备"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "已接受邀请"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "未接去電"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "未接來電"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "实时位置分享"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; @@ -512,4 +512,4 @@ "aboutJami.contribute" = "贡献"; "aboutJami.feedback" = "回饋"; "aboutJami.createdBy" = "Created by"; -"aboutJami.artworkBy" = "Artwork by"; +"aboutJami.artworkBy" = "美術設計"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/cs-CZ.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/cs-CZ.lproj/Localizable.strings index d1f493263..ab1e6d10d 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/cs-CZ.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/cs-CZ.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "V odpovědi na"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "Vy"; +"conversation.edited" = "Upraveno"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Připojit k Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "Zjišťuje se dostupnost…"; -"createAccount.invalidUsername" = "Neplatné uživatelské jméno"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "Uživatelské jméno již zabráno"; -"createAccount.usernameValid" = "Uživatelské jméno není dostupné"; -"createAccount.loading" = "Nahrávání"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Přidávám účet"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Chyba sítě"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Účet byl vytvořen, ale uživatelské jméno nebylo registrováno."; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Zadejte heslo k účtu."; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Zadejte požadované uživatelské jméno."; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Registruje se"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Zaregistrovat"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Spravovat účet"; "accountPage.encryptAccount" = "Zašifrování účtu pomocí hesla"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Hesla se neshodují"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Připojená zařízení"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Pozvání přijato"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Nepřijatý odchozí hovor"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Zmeškaný příchozí hovor"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Sdílení aktuální polohy"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/da.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/da.lproj/Localizable.strings index 3d348feb9..72a0233ae 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/da.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/da.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "I svar på"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "- Du er..."; +"conversation.edited" = "Udfærdiget"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Gå med Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "- Jeg er ude efter tilgængelighed."; -"createAccount.invalidUsername" = "ugyldigt brugernavn"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "brugernavn er allerede anvendt"; -"createAccount.usernameValid" = "brugernavn er tilgængelig"; -"createAccount.loading" = "Indlæser"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Tilføjer konto"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Netværksfejl"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Kontoen blev oprettet men brugernavnet blev ikke registreret."; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Indtast password til kontoen"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Indtaster ønskede brugernavn"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Registrering"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registrér"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Håndter konto"; "accountPage.encryptAccount" = "Kryptere konto med et adgangskode"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Adgangskoderne er ikke ens"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Sammenkædede enheder"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Invitation modtaget"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Ubesvarede udgående opkald"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Ubesvarede indgående opkald"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Live placeringsholding"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/de-DE.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/de-DE.lproj/Localizable.strings index e5e58395b..335e637ef 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/de-DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/de-DE.lproj/Localizable.strings @@ -134,15 +134,15 @@ "conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@hat Ihnen eine Unterhaltungseinladung geschickt."; "conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; +"conversation.requestMessage" = "Hallo,\nMöchten Sie an der Unterhaltung teilnehmen?"; "conversation.sendRequest" = "Senden Sie ihnen eine Einladung, um sich unterhalten zu können."; "conversation.sendRequestTitle" = "Unterhaltungseinladung senden"; "conversation.synchronizationTitle" = "Sie haben die Unterhaltungseinladung angenommen."; "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "In reply to"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "Du"; +"conversation.edited" = "Bearbeitet"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Kontakt blockiert"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Join Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "looking for availability…"; -"createAccount.invalidUsername" = "invalid username"; +"createAccount.invalidUsername" = "Ungültiger Benutzername. Bitte geben Sie einen gültigen Benutzernamen ein."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "username already taken"; -"createAccount.usernameValid" = "username is available"; -"createAccount.loading" = "Loading"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Wird geladen…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Adding account"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Network error"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Account was created but username was not registered"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Kontaktieren Sie mich über „%s“ auf der Jami-Plattform für verteilte Kommunikation: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Enter account password"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Enter desired username"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Registering"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Register"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registrierung fehlgeschlagen"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Manage account"; "accountPage.encryptAccount" = "Encrypt account with a password"; "accountPage.passwordExplanation" = "Ein Jami-Konto wird nur auf diesem Gerät lokal erstellt und als Archiv mit seinen Kontoschlüsseln gespeichert. Der Zugriff auf das Archiv kann optional mit einem Passwort geschützt werden."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Passwort erstellt"; "accountPage.passwordUpdated" = "Passwort aktualisiert"; "accountPage.linkedDevices" = "Linked devices"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Einladung erhalten"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Unterhaltung erstellt"; "generatedMessage.invitationReceived" = "wurde zur Unterhaltung eingeladen."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "der Unterhaltung beigetreten."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "Sie sind der Unterhaltung begetreten."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Missed outgoing call"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Missed incoming call"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Live location sharing"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Videoeinstellungen"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/de.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/de.lproj/Localizable.strings index ee9435cb9..b00d41875 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/de.lproj/Localizable.strings @@ -134,15 +134,15 @@ "conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; "conversation.receivedRequest" = "%@hat Ihnen eine Unterhaltungseinladung geschickt."; "conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; +"conversation.requestMessage" = "Hallo,\nMöchten Sie an der Unterhaltung teilnehmen?"; "conversation.sendRequest" = "Senden Sie ihnen eine Einladung, um sich unterhalten zu können."; "conversation.sendRequestTitle" = "Unterhaltungseinladung senden"; "conversation.synchronizationTitle" = "Sie haben die Unterhaltungseinladung angenommen."; "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Als Antwort auf"; "conversation.repliedTo" = "antwortete auf"; -"conversation.yourself" = "Ich selbst"; -"conversation.edited" = "bearbeitet"; +"conversation.yourself" = "Sie"; +"conversation.edited" = "Bearbeitet"; "conversation.deletedMessage" = "eine Nachricht wurde gelöscht"; "conversation.contactBlocked" = "Kontakt blockiert"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Mitmachen bei Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "Verfügbarkeit des Benutzernamens wird geprüft …"; -"createAccount.invalidUsername" = "Ungültiger Benutzername"; +"createAccount.invalidUsername" = "Ungültiger Benutzername. Bitte geben Sie einen gültigen Benutzernamen ein."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "Dieser Benutzername ist bereits vergeben"; -"createAccount.usernameValid" = "Benutzername ist verfügbar"; -"createAccount.loading" = "Lade"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Wird geladen…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Konto hinzufügen"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Netzwerkfehler"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Konto wurde erstellt, aber der Benutzername wurde nicht registriert"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Kontaktieren Sie mich über „%s“ auf der Jami-Plattform für verteilte Kommunikation: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Geben Sie ihr Kontopasswort ein"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Gewünschten Benutzername eingeben"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Gewählter Benutzername ist nicht verfügbar"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Benutzername wird registriert..."; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registrieren"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registrierung fehlgeschlagen"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Konto verwalten"; "accountPage.encryptAccount" = "Konto mit einem Passwort verschlüsseln"; "accountPage.passwordExplanation" = "Ein Jami-Konto wird nur auf diesem Gerät lokal erstellt und als Archiv mit seinen Kontoschlüsseln gespeichert. Der Zugriff auf das Archiv kann optional mit einem Passwort geschützt werden."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Die Passwörter stimmen nicht überein"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Passwort erstellt"; "accountPage.passwordUpdated" = "Passwort aktualisiert"; "accountPage.linkedDevices" = "Verbundene Geräte"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Einladung erhalten"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Unterhaltung erstellt"; "generatedMessage.invitationReceived" = "wurde zur Unterhaltung eingeladen."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "der Unterhaltung beigetreten."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "Sie sind der Unterhaltung begetreten."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Ausgehender Anruf fehlgeschlagen"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Verpasster eingehender Anruf"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Live-Standortfreigabe"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Videoeinstellungen"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/el.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/el.lproj/Localizable.strings index a7543fea5..468155ae6 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/el.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/el.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Απαντώντας"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "Εσύ"; +"conversation.edited" = "Επορθωμένο"; "conversation.deletedMessage" = "διαγράφτηκε ένα μήνυμα"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Δημιουργήστε λογαριασμό Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "Ψάχνοντας διαθεσιμότητα..."; -"createAccount.invalidUsername" = "Μη έγκυρο όνομα χρήστη"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "Το όνομα χρήστη ήδη χρησιμοποιείται"; -"createAccount.usernameValid" = "Το όνομα χρήστη είναι διαθέσιμο"; -"createAccount.loading" = "Ανεβαίνει"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Εισαγωγή λογαριασμού"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Σφάλμα δικτύου"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Δημιουργήθηκε λογαριασμός αλλά δεν καταχωρίστηκε όνομα χρήστη"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Εισάγετε κωδικό πρόσβασης λογαριασμού"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Εισάγετε το επιθυμητό όνομα χρήστη"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Καταχώριση"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Εγγραφή"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Διαχείριση Λογαριασμού"; "accountPage.encryptAccount" = "Κρυπτογράφηση λογαριασμού με κωδικό πρόσβασης"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Δεν ταιριάζουν τα κωδικά."; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Συνδεδεμένες συσκευές"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Η πρόσκληση παραλήφθηκε"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Αναπάντητη εξερχόμενη κλήση"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Αναπάντητη εισερχόμενη κλήση"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Συνοχή τοποθεσιών ζωντανά"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/eo.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/eo.lproj/Localizable.strings index b1c3206a2..b859d5292 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/eo.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/eo.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "En respondo al"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "Vi"; +"conversation.edited" = "Redaktita"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Aliĝu al Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "serĉante haveblecon..."; -"createAccount.invalidUsername" = "nevalida uzantnomo"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "uzantnomo jam prenita"; -"createAccount.usernameValid" = "uzantnomo estas havebla"; -"createAccount.loading" = "Ŝarĝas"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Aldonanta konton"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Reta eraro"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Konto estis kreita sed uzantnomo ne estis registrita"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Enigu la pasvorton de la konto"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Enigu la deziratan uzantnomon"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Registriĝo"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registri"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Administri Konton"; "accountPage.encryptAccount" = "Enkriptu konton per pasvorto"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Pasvortoj ne kongruas"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Interligitaj aparatoj"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Invito ricevita"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Maltrafis forirantan telefonon"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Maltrafis envenantan telefonon"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Viva kunhavado de lokoj"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/es.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/es.lproj/Localizable.strings index 6b4b344b6..c678ff782 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/es.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/es.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Esperando a que %@ se conecte para sincronizar la conversación…"; "conversation.inReplyTo" = "En respuesta a"; "conversation.repliedTo" = "responder a"; -"conversation.yourself" = "tú mismo"; -"conversation.edited" = "editado"; +"conversation.yourself" = "Tú"; +"conversation.edited" = "Editado"; "conversation.deletedMessage" = "Eliminar mensaje"; "conversation.contactBlocked" = "Contacto bloqueado"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Unirse a Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "Comprobando disponibilidad..."; -"createAccount.invalidUsername" = "nombre de usuario inválido"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "nombre de usuario ya está en uso"; -"createAccount.usernameValid" = "nombre de usuario disponible"; -"createAccount.loading" = "Cargando"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Agregando cuenta"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Error en la red"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Registrado"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contácteme usando “%s” en la plataforma de comunicación distribuida Jami: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Introduce la contraseña de la cuenta"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Introduzca el nombre de usuario deseado"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "El nombre de usuario no está disponible"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Registrando"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registrar"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registro fallido"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Administrar cuenta"; "accountPage.encryptAccount" = "Cuenta encriptada con contraseña"; "accountPage.passwordExplanation" = "Una cuenta Jami se crea y almacena localmente solo en este dispositivo como un archivo que contiene sus claves de cuenta. El acceso al archivo puede protegerse opcionalmente con una contraseña."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Las contraseñas no coinciden"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Contraseña creada"; "accountPage.passwordUpdated" = "Contraseña actualizada"; "accountPage.linkedDevices" = "Dispositivos vinculados"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Invitación recibida"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversación creada"; "generatedMessage.invitationReceived" = "fue invitado a unirse a la conversación."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "unirse a la conversación."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "Te uniste a la conversación."; "generatedMessage.contactBlocked" = "se bloqueó de la conversación."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "se bloqueó de la conversación."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Llamada saliente perdida"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Llamada entrante perdida"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Compartición de ubicación en vivo"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "dejó la conversación."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Ajustes de vídeo"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/es_419.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/es_419.lproj/Localizable.strings index 5d7721bf3..04e0b3324 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/es_419.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/es_419.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Esperando a que %@ se conecte para sincronizar la conversación…"; "conversation.inReplyTo" = "En respuesta a"; "conversation.repliedTo" = "responder a"; -"conversation.yourself" = "tú mismo"; -"conversation.edited" = "editado"; +"conversation.yourself" = "Tú"; +"conversation.edited" = "Editado"; "conversation.deletedMessage" = "Eliminar mensaje"; "conversation.contactBlocked" = "Contacto bloqueado"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Unirse a Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "buscando disponibilidad ..."; -"createAccount.invalidUsername" = "nombre de usuario inválido"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "usuario ya en uso"; -"createAccount.usernameValid" = "nombre de usuario disponible"; -"createAccount.loading" = "Cargando"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Agregando cuenta"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Error de red"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "La cuenta fue creada pero el nombre de usuario no fue registrado"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contácteme usando “%s” en la plataforma de comunicación distribuida Jami: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Ingresá la contraseña de la cuenta"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Ingresá el nombre de usuario deseado"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "El nombre de usuario no está disponible"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Registrando"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registrar"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registro fallido"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Administración de Cuenta"; "accountPage.encryptAccount" = "Cuenta encriptada con contraseña"; "accountPage.passwordExplanation" = "Una cuenta Jami se crea y almacena localmente solo en este dispositivo como un archivo que contiene sus claves de cuenta. El acceso al archivo puede protegerse opcionalmente con una contraseña."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Las contraseñas no coinciden"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Contraseña creada"; "accountPage.passwordUpdated" = "Contraseña actualizada"; "accountPage.linkedDevices" = "Dispositivos vinculados"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Invitación recibida"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversación creada"; "generatedMessage.invitationReceived" = "fue invitado a unirse a la conversación."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "unirse a la conversación."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "Te uniste a la conversación."; "generatedMessage.contactBlocked" = "se bloqueó de la conversación."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "se bloqueó de la conversación."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Lllamada saliente perdida"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Llamada entrante perdida"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Compartición de ubicación en vivo"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "dejó la conversación."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Ajustes de vídeo"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/es_AR.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/es_AR.lproj/Localizable.strings index 898a92550..0abb671ac 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/es_AR.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/es_AR.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Esperando a que %@ se conecte para sincronizar la conversación…"; "conversation.inReplyTo" = "En respuesta a"; "conversation.repliedTo" = "responder a"; -"conversation.yourself" = "tú mismo"; -"conversation.edited" = "editado"; +"conversation.yourself" = "Vos"; +"conversation.edited" = "Editado"; "conversation.deletedMessage" = "Eliminar mensaje"; "conversation.contactBlocked" = "Contacto bloqueado"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Unirse a Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "buscando disponibilidad ..."; -"createAccount.invalidUsername" = "usuario inválido"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "usuario ya en uso"; -"createAccount.usernameValid" = "nombre de usuario disponible"; -"createAccount.loading" = "Cargando"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Añadiendo cuenta"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Error de red"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "La cuenta fue creada pero el nombre de usuario no fue registrado"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contácteme usando “%s” en la plataforma de comunicación distribuida Jami: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Ingresá la contraseña de la cuenta"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Ingresá el nombre de usuario deseado"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "El nombre de usuario no está disponible"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Registrando"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registrar"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registro fallido"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Gestionar cuenta"; "accountPage.encryptAccount" = "Cuenta encriptada con contraseña"; "accountPage.passwordExplanation" = "Una cuenta Jami se crea y almacena localmente solo en este dispositivo como un archivo que contiene sus claves de cuenta. El acceso al archivo puede protegerse opcionalmente con una contraseña."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Las contraseñas no coinciden"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Contraseña creada"; "accountPage.passwordUpdated" = "Contraseña actualizada"; "accountPage.linkedDevices" = "Dispositivos vinculados"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Invitación recibida"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversación creada"; "generatedMessage.invitationReceived" = "fue invitado a unirse a la conversación."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "unirse a la conversación."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "Te uniste a la conversación."; "generatedMessage.contactBlocked" = "se bloqueó de la conversación."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "se bloqueó de la conversación."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Llamada saliente perdida"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Llamada entrante perdida"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Compartición de ubicación en vivo"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "dejó la conversación."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Ajustes de vídeo"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/es_CO.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/es_CO.lproj/Localizable.strings index 83c1961fb..774d16484 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/es_CO.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/es_CO.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Esperando a que %@ se conecte para sincronizar la conversación…"; "conversation.inReplyTo" = "En respuesta a"; "conversation.repliedTo" = "responder a"; -"conversation.yourself" = "tú mismo"; -"conversation.edited" = "editado"; +"conversation.yourself" = "Tú"; +"conversation.edited" = "Editado"; "conversation.deletedMessage" = "Eliminar mensaje"; "conversation.contactBlocked" = "Contacto bloqueado"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Unirse a Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "buscando disponibilidad ..."; -"createAccount.invalidUsername" = "nombre de usuario inválido"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "usuario ya en uso"; -"createAccount.usernameValid" = "nombre de usuario disponible"; -"createAccount.loading" = "Cargando"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Agregando cuenta"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Error de red"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "La cuenta fue creada pero el nombre de usuario no fue registrado"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contácteme usando “%s” en la plataforma de comunicación distribuida Jami: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Ingresá la contraseña de la cuenta"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Ingresá el nombre de usuario deseado"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "El nombre de usuario no está disponible"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Registrando"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registrar"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registro fallido"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Administración de Cuenta"; "accountPage.encryptAccount" = "Cuenta encriptada con contraseña"; "accountPage.passwordExplanation" = "Una cuenta Jami se crea y almacena localmente solo en este dispositivo como un archivo que contiene sus claves de cuenta. El acceso al archivo puede protegerse opcionalmente con una contraseña."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Las contraseñas no coinciden"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Contraseña creada"; "accountPage.passwordUpdated" = "Contraseña actualizada"; "accountPage.linkedDevices" = "Dispositivos vinculados"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Invitación recibida"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversación creada"; "generatedMessage.invitationReceived" = "fue invitado a unirse a la conversación."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "unirse a la conversación."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "Te uniste a la conversación."; "generatedMessage.contactBlocked" = "se bloqueó de la conversación."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "se bloqueó de la conversación."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Lllamada saliente perdida"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Llamada entrante perdida"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Compartición de ubicación en vivo"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "dejó la conversación."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Ajustes de vídeo"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/es_MX.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/es_MX.lproj/Localizable.strings index 06f599d6c..d9aa0b159 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/es_MX.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/es_MX.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Esperando a que %@ se conecte para sincronizar la conversación…"; "conversation.inReplyTo" = "En respuesta a"; "conversation.repliedTo" = "responder a"; -"conversation.yourself" = "tú mismo"; -"conversation.edited" = "editado"; +"conversation.yourself" = "Tú"; +"conversation.edited" = "Editado"; "conversation.deletedMessage" = "Eliminar mensaje"; "conversation.contactBlocked" = "Contacto bloqueado"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Unirse a Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "buscando disponibilidad ..."; -"createAccount.invalidUsername" = "nombre de usuario inválido"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "usuario ya en uso"; -"createAccount.usernameValid" = "nombre de usuario disponible"; -"createAccount.loading" = "Cargando"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Agregando cuenta"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Error de red"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "La cuenta fue creada pero el nombre de usuario no fue registrado"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contácteme usando “%s” en la plataforma de comunicación distribuida Jami: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Ingresá la contraseña de la cuenta"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Ingresá el nombre de usuario deseado"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "El nombre de usuario no está disponible"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Registrando"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registrar"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registro fallido"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Administración de Cuenta"; "accountPage.encryptAccount" = "Cuenta encriptada con contraseña"; "accountPage.passwordExplanation" = "Una cuenta Jami se crea y almacena localmente solo en este dispositivo como un archivo que contiene sus claves de cuenta. El acceso al archivo puede protegerse opcionalmente con una contraseña."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Las contraseñas no coinciden"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Contraseña creada"; "accountPage.passwordUpdated" = "Contraseña actualizada"; "accountPage.linkedDevices" = "Dispositivos vinculados"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Invitación recibida"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversación creada"; "generatedMessage.invitationReceived" = "fue invitado a unirse a la conversación."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "unirse a la conversación."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "Te uniste a la conversación."; "generatedMessage.contactBlocked" = "se bloqueó de la conversación."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "se bloqueó de la conversación."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Lllamada saliente perdida"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Llamada entrante perdida"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Compartición de ubicación en vivo"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "dejó la conversación."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Ajustes de vídeo"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/et.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/et.lproj/Localizable.strings index 34de6001f..930b80b0f 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/et.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/et.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Vestluse sünkroniseerimiseks ootame kasutaja %@ ühendust."; "conversation.inReplyTo" = "Vastuseks kasutajale"; "conversation.repliedTo" = "vastusena"; -"conversation.yourself" = "iseendale"; -"conversation.edited" = "muudetud"; +"conversation.yourself" = "Sina"; +"conversation.edited" = "Muudetud"; "conversation.deletedMessage" = "kustutas sõnumi"; "conversation.contactBlocked" = "Kontakt on blokeeritud"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Liitu Jamiga"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "uurime kättesaadavust..."; -"createAccount.invalidUsername" = "vigane kasutajanimi"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "kasutajanimi on juba võetud"; -"createAccount.usernameValid" = "kasutajanimi on saadaval"; -"createAccount.loading" = "Laadime andmeid"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Lisame kasutajakontot"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Võrgu viga"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Kasutajakonto on nüüd loodud, kuid kasutajanimi jäi registreereerimata"; @@ -238,7 +238,7 @@ "alerts.confirmBlockContact" = "Kas sa oled kindel, et soovid selle kontakti blokeerida? Samaga kustutatakse jäädavalt kogu tema vestlusajalugu."; "alerts.confirmDeleteConversation" = "Kas sa oled kindel, et soovid selle vestluse lõplikult kustutada?"; "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Kas sa oled kindel, et soovid vestluse selle kontaktiga kustutada?"; -"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete conversation"; +"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Kustuta vestlus"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Meedia kasutamiseks puudub luba"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Fotogalerii kasutamiseks puudub luba"; "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "Asukoha kasutamiseks puudub luba"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Kasutades „%s“ suhtle minuga hajutatud suhtlusvõrgus Jami: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Sisesta kasutajakonto salasõna"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Sisesta soovitud kasutajanimi"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Valitud kasutajanimi ei ole saadaval"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Registreerime"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registreeri"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registreerumine ei õnnestunud"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Halda kasutajakontot"; "accountPage.encryptAccount" = "Krüpti kasutajakonto salasõnaga"; "accountPage.passwordExplanation" = "Jami kasutajakonto on registreeritud ja salvestatud vaid selles nutiseadmes ja olemuselt on tegemist arhiiviga, kus leiduvad sinu krüptovõtmed. Ligipääsu sellele arhiivile saad soovi korral turvata salasõnaga."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Salasõnad ei klapi"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Salasõnad ei klapi."; "accountPage.passwordCreated" = "Salasõna on loodud"; "accountPage.passwordUpdated" = "Salasõna on uuendatud"; "accountPage.linkedDevices" = "Seotud seadmed"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Said kutse"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Vestlus on loodud"; "generatedMessage.invitationReceived" = "sai kutse liitumiseks vestlusega."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "liitus vestlusega."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "Sina liitusid vestlusega."; "generatedMessage.contactBlocked" = "blokeeriti sellest vestlusest."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "blokeering sellest vestlusest eemaldati."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Väljuv kõne jäi märkamata"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Saabuv kõne jäi märkamata"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Asukoha jagamine reaalajas"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "lahkus vestlusest."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video seadistused"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/eu.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/eu.lproj/Localizable.strings index e5e019b22..c71e4c708 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/eu.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/eu.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Erantzun"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "Zuk"; +"conversation.edited" = "Eusko Jaurlaritzaren laguntzarekin egindako azpitituluak"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Jar zaitez Jami-rekin."; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "-Eskaintza bila."; -"createAccount.invalidUsername" = "erabiltzaile-izen baliogabea"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "erabiltzaile-izena hartuta dago"; -"createAccount.usernameValid" = "erabiltzaile izena eskura"; -"createAccount.loading" = "Kargatzen"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Kontua gehitzen"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Sare errorea"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Kontua sortu zen, baina erabiltzaile izena ez zen erregistratu."; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Sartu kontuaren pasahitza"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Sartu nahi duzun erabiltzaile izena"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Erregistroa"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Erregistratu"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Kudeatu kontua"; "accountPage.encryptAccount" = "Kontua pasahitzarekin enkriptatu"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Pasahitzak ez datoz bat"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Estekatuta dauden gailuak"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Gonbidapena jasota"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Galdutako irteera-deia"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Galdutako sarrera-deia"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Toki partekatzea zuzenean"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/fa-IR.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fa-IR.lproj/Localizable.strings index 802f623f0..7a486c882 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/fa-IR.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/fa-IR.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "در پاسخ به"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "شما"; +"conversation.edited" = "ویرایش شده"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "با جمی هم همراهی کن"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "بررسی دردسترس بودن…"; -"createAccount.invalidUsername" = "نام کاربری نامعتبر"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "نام کاربری قبلاً برداشته شده"; -"createAccount.usernameValid" = "نام کاربری دردسترس است"; -"createAccount.loading" = "بارگذاری..."; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "در حال افزودن حساب"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "خطای شبکه"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "حساب ایجاد شده، اما نامکاربری ثبت نشده است"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "گذرواژه حساب را وارد کنید"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "نام کاربری دلخواه را وارد کنید"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "ثبتنام"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "ثبتنام"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "مدیریت حساب"; "accountPage.encryptAccount" = "رمزگذاری حساب با رمز عبور"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "گذرواژهها یکسان نیستند"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "دستگاههای پیونددادهشده"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "دعوتنامه دریافت شد"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "تماس خروجی ازدسترفته"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "تماس ورودی ازدسترفته"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "همرسانی زنده مکان"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/fa.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fa.lproj/Localizable.strings index 78a6b1f1a..a57397449 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/fa.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/fa.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "در پاسخ به"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "شما"; +"conversation.edited" = "ویرایش شده"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "با جمی هم همراهی کن"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "بررسی دردسترس بودن…"; -"createAccount.invalidUsername" = "نام کاربری نامعتبر"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "نام کاربری قبلاً انتخاب شده"; -"createAccount.usernameValid" = "نام کاربری دردسترس است"; -"createAccount.loading" = "بارگذاری..."; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "در حال افزودن حساب"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "خطای شبکه"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "حساب ایجاد شده، اما نامکاربری ثبت نشده است"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "گذرواژه حساب را وارد کنید"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "نام کاربری دلخواه را وارد کنید"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "ثبتنام"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "ثبتنام"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "مدیرت حساب"; "accountPage.encryptAccount" = "رمزگذاری حساب با رمز عبور"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "گذرواژهها یکسان نیستند"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "دستگاههای پیونددادهشده"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "دعوتنامه دریافت شد"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "تماس خروجی بی پاسخ"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "تماس ورودی بی پاسخ"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "همرسانی زنده مکان"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/fi.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fi.lproj/Localizable.strings index fb2d4ea54..43caf3419 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/fi.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Odotetaan, että %@ synkronoi keskustelun…"; "conversation.inReplyTo" = "Vastauksena"; "conversation.repliedTo" = " vastaus..."; -"conversation.yourself" = "itselle"; -"conversation.edited" = "muokattu"; +"conversation.yourself" = "Sinä"; +"conversation.edited" = "Muokattu"; "conversation.deletedMessage" = "poisti viestin"; "conversation.contactBlocked" = "Henkilö estetty"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Liity Jamiin"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "etsitään saatavuutta…"; -"createAccount.invalidUsername" = "Virheellinen käyttäjänimi"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "Käyttäjänimi on jo varattu"; -"createAccount.usernameValid" = "Käyttäjänimi on saatavilla"; -"createAccount.loading" = "Ladataan"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Lisätään tiliä"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Verkkovirhe"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Tili luotiin, mutta käyttäjänimeä ei rekisteröity"; @@ -238,7 +238,7 @@ "alerts.confirmBlockContact" = "Haluatko estää tämän henkilön? Henkilön keskusteluhistoria myös poistetaan pysyvästi."; "alerts.confirmDeleteConversation" = "Haluatko poistaa tämän keskustelun pysyvästi?"; "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Haluatko poistaa keskustelun tämän henkilön kanssa?"; -"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete conversation"; +"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Poista keskustelu"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Pääsyä mediaan ei ole myönnetty"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Pääsyä valokuviin ei ole myönnetty"; "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "Pääsyä sijaintiin ei ole myönnetty"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Ota minuun yhteyttä \"%s\" Jami viestintäalustan kautta: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Anna tilin salasana"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Kirjoita haluamasi käyttäjänimi"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Valittu käyttäjänimi ei ole käytettävissä"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Rekisteröidään"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Rekistöröi"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Rekisteröinti epäonnistui"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Hallinnoi tiliä"; "accountPage.encryptAccount" = "Salaa tili salasanalla"; "accountPage.passwordExplanation" = "Jami-tili luodaan ja tallennetaan paikallisesti vain tälle laitteelle. Tilin avain on pakattuna ja pääsy tähän voidaan valinnaisesti suojata salasanalla."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Salasanat eivät täsmää"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Salasana luotu"; "accountPage.passwordUpdated" = "Salasana päivitetty"; "accountPage.linkedDevices" = "Linkitetyt laitteet"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Kutsu vastaanotettu"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Keskustelu luotu"; "generatedMessage.invitationReceived" = "kutsuttiin keskusteluun."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "liittyi keskusteluun."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "Liityit keskusteluun."; "generatedMessage.contactBlocked" = "estettiin keskustelusta."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "keskustelun esto poistettiin."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Vastaamaton lähtevä puhelu"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Vastaamaton puhelu"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Suoran sijainnin jakaminen"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "poistui keskustelusta."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Videoasetukset"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/fr-BE.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fr-BE.lproj/Localizable.strings index dba38852c..51c7ddec1 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/fr-BE.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/fr-BE.lproj/Localizable.strings @@ -141,7 +141,7 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Nous attendons que %@ se connecte afin de synchroniser la conversation."; "conversation.inReplyTo" = "En réponse à"; "conversation.repliedTo" = "répondre à"; -"conversation.yourself" = "vous-même"; +"conversation.yourself" = "Vous"; "conversation.edited" = "Modifié"; "conversation.deletedMessage" = "a supprimé le message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact bloqué"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Rejoindre Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "Vérification de la disponibilité..."; -"createAccount.invalidUsername" = "Nom d'utilisateur invalide"; +"createAccount.invalidUsername" = "Nom d'utilisateur incorrect. Veuillez saisir un nom d'utilisateur valide."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "nom d'utilisateur déjà pris"; -"createAccount.usernameValid" = "Ce nom d'utilisateur est disponible"; -"createAccount.loading" = "Chargement en cours"; +"createAccount.usernameValid" = "Le nom d'utilisateur est disponible."; +"createAccount.loading" = "Chargement..."; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Ajout d'un compte"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Erreur de réseau"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Le compte a été créé mais le nom d'utilisateur n'a pas été enregistré"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contactez-moi par l'identifiant : %s sur la plateforme distribuée de communication Jami. https://jami.net "; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Entrer le mot de passe de votre compte"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Entrez le nom d'utilisateur souhaité"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Le nom d'utilisateur choisi n'est pas disponible"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Inscription"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Enregistrer"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "L'enregistrement a échoué"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Gérer votre compte"; "accountPage.encryptAccount" = "Chiffrer mon compte avec un mot de passe"; "accountPage.passwordExplanation" = "Un compte Jami est créé et stocké localement uniquement sur cet appareil, sous la forme d'une archive contenant les clés de votre compte. L'accès à cette archive peut éventuellement être protégé par un mot de passe."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Les mots de passe ne sont pas identiques"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Les mots de passe ne correspondent pas."; "accountPage.passwordCreated" = "Mot de passe créé"; "accountPage.passwordUpdated" = "Mot de passe modifié"; "accountPage.linkedDevices" = "Appareils liés"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Invitation reçue"; "generatedMessage.swarmCreated" = "La conversation a été créée"; "generatedMessage.invitationReceived" = "a été invité à rejoindre la conversation"; -"generatedMessage.invitationAccepted" = " a rejoint la conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "Vous avez rejoint la conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "a été bloqué de la conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "a été réintégré dans la conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Appel sortant manqué"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Appel entrant manqué"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Partage de position en temps réel"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "a quitté la conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Paramètres vidéo "; diff --git a/Ring/Ring/Resources/fr-CA.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fr-CA.lproj/Localizable.strings index e890f9047..000e40865 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/fr-CA.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/fr-CA.lproj/Localizable.strings @@ -141,7 +141,7 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Nous attendons que %@ se connecte afin de synchroniser la conversation."; "conversation.inReplyTo" = "En réponse à"; "conversation.repliedTo" = "répondre à"; -"conversation.yourself" = "vous-même"; +"conversation.yourself" = "Vous"; "conversation.edited" = "Modifié"; "conversation.deletedMessage" = "a supprimé le message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact bloqué"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Rejoindre Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "Vérification de la disponibilité..."; -"createAccount.invalidUsername" = "nom d'utilisateur invalide "; +"createAccount.invalidUsername" = "Nom d'utilisateur incorrect. Veuillez saisir un nom d'utilisateur valide."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "nom d'utilisateur déjà pris"; -"createAccount.usernameValid" = "Ce nom d'utilisateur est disponible"; -"createAccount.loading" = "En chargement"; +"createAccount.usernameValid" = "Le nom d'utilisateur est disponible."; +"createAccount.loading" = "Chargement..."; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Ajouter un compte"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Erreur de réseau"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Le compte a été créé mais le nom d'utilisateur n'a pas été enregistré"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contactez-moi par l'identifiant : %s sur la plateforme distribuée de communication Jami. https://jami.net "; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Entrer le mot de passe de votre compte"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Entrez le nom d'utilisateur souhaité"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Le nom d'utilisateur choisi n'est pas disponible"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Inscription"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Inscription"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "L'enregistrement a échoué"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Gérer le compte"; "accountPage.encryptAccount" = "Chiffrer mon compte avec un mot de passe"; "accountPage.passwordExplanation" = "Un compte Jami est créé et stocké localement uniquement sur cet appareil, sous la forme d'une archive contenant les clés de votre compte. L'accès à cette archive peut éventuellement être protégé par un mot de passe."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Les mots de passe ne concordent pas"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Les mots de passe ne correspondent pas."; "accountPage.passwordCreated" = "Mot de passe créé"; "accountPage.passwordUpdated" = "Mot de passe modifié"; "accountPage.linkedDevices" = "Appareils associés"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Invitation reçue"; "generatedMessage.swarmCreated" = "La conversation a été créée"; "generatedMessage.invitationReceived" = "a été invité à rejoindre la conversation"; -"generatedMessage.invitationAccepted" = " a rejoint la conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "Vous avez rejoint la conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "a été bloqué de la conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "a été réintégré dans la conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Appel sortant manqué"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Appel entrant manqué"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Partage de position en temps réel"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "a quitté la conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Paramètres vidéo "; diff --git a/Ring/Ring/Resources/fr-CH.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fr-CH.lproj/Localizable.strings index ec50632c1..c6da5f338 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/fr-CH.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/fr-CH.lproj/Localizable.strings @@ -141,7 +141,7 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Nous attendons que %@ se connecte afin de synchroniser la conversation."; "conversation.inReplyTo" = "En réponse à"; "conversation.repliedTo" = "répondre à"; -"conversation.yourself" = "vous-même"; +"conversation.yourself" = "Vous"; "conversation.edited" = "Modifié"; "conversation.deletedMessage" = "a supprimé le message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact bloqué"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Rejoindre Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "Vérification de la disponibilité..."; -"createAccount.invalidUsername" = "Nom d'utilisateur invalide"; +"createAccount.invalidUsername" = "Nom d'utilisateur incorrect. Veuillez saisir un nom d'utilisateur valide."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "nom d'utilisateur déjà pris"; -"createAccount.usernameValid" = "Ce nom d'utilisateur est disponible"; -"createAccount.loading" = "Chargement en cours"; +"createAccount.usernameValid" = "Le nom d'utilisateur est disponible."; +"createAccount.loading" = "Chargement..."; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Ajout d'un compte"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Erreur de réseau"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Le compte a été créé mais le nom d'utilisateur n'a pas été enregistré"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contactez-moi par l'identifiant : %s sur la plateforme distribuée de communication Jami. https://jami.net "; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Entrer le mot de passe de votre compte"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Entrez le nom d'utilisateur souhaité"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Le nom d'utilisateur choisi n'est pas disponible"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Inscription"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Enregistrer"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "L'enregistrement a échoué"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Gérer votre compte"; "accountPage.encryptAccount" = "Chiffrer mon compte avec un mot de passe"; "accountPage.passwordExplanation" = "Un compte Jami est créé et stocké localement uniquement sur cet appareil, sous la forme d'une archive contenant les clés de votre compte. L'accès à cette archive peut éventuellement être protégé par un mot de passe."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Les mots de passe ne sont pas identiques"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Les mots de passe ne correspondent pas."; "accountPage.passwordCreated" = "Mot de passe créé"; "accountPage.passwordUpdated" = "Mot de passe modifié"; "accountPage.linkedDevices" = "Appareils liés"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Invitation reçue"; "generatedMessage.swarmCreated" = "La conversation a été créée"; "generatedMessage.invitationReceived" = "a été invité à rejoindre la conversation"; -"generatedMessage.invitationAccepted" = " a rejoint la conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "Vous avez rejoint la conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "a été bloqué de la conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "a été réintégré dans la conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Appel sortant manqué"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Appel entrant manqué"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Partage de position en temps réel"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "a quitté la conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Paramètres vidéo "; diff --git a/Ring/Ring/Resources/fr-FR.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fr-FR.lproj/Localizable.strings index 7bcc6190a..2c83eab42 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/fr-FR.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/fr-FR.lproj/Localizable.strings @@ -141,7 +141,7 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Nous attendons que %@ se connecte afin de synchroniser la conversation."; "conversation.inReplyTo" = "En réponse à"; "conversation.repliedTo" = "répondre à"; -"conversation.yourself" = "vous-même"; +"conversation.yourself" = "Vous"; "conversation.edited" = "Modifié"; "conversation.deletedMessage" = "a supprimé le message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact bloqué"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Rejoindre Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "Vérification de la disponibilité..."; -"createAccount.invalidUsername" = "nom d'utilisateur non valable"; +"createAccount.invalidUsername" = "Nom d'utilisateur incorrect. Veuillez saisir un nom d'utilisateur valide."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "nom d'utilisateur non disponible"; -"createAccount.usernameValid" = "Ce nom d'utilisateur est disponible"; -"createAccount.loading" = "Chargement en cours"; +"createAccount.usernameValid" = "Le nom d'utilisateur est disponible."; +"createAccount.loading" = "Chargement..."; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Ajout du compte"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Erreur de réseau"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Le compte a été créé mais le nom d'utilisateur n'a pas été enregistré"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contactez-moi par l'identifiant : %s sur la plateforme distribuée de communication Jami. https://jami.net "; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Entrer le mot de passe de votre compte"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Entrez le nom d'utilisateur souhaité"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Le nom d'utilisateur choisi n'est pas disponible"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Inscription"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Enregistrer"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "L'enregistrement a échoué"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Gérer le compte"; "accountPage.encryptAccount" = "Chiffrer mon compte avec un mot de passe"; "accountPage.passwordExplanation" = "Un compte Jami est créé et stocké localement uniquement sur cet appareil, sous la forme d'une archive contenant les clés de votre compte. L'accès à cette archive peut éventuellement être protégé par un mot de passe."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Les mots de passe ne sont pas identiques"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Les mots de passe ne correspondent pas."; "accountPage.passwordCreated" = "Mot de passe créé"; "accountPage.passwordUpdated" = "Mot de passe modifié"; "accountPage.linkedDevices" = "Appareils liés"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Invitation reçue"; "generatedMessage.swarmCreated" = "La conversation a été créée"; "generatedMessage.invitationReceived" = "a été invité à rejoindre la conversation"; -"generatedMessage.invitationAccepted" = " a rejoint la conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "Vous avez rejoint la conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "a été bloqué de la conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "a été réintégré dans la conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Appel sortant manqué"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Appel entrant manqué"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Partage de position en temps réel"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "a quitté la conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Paramètres vidéo "; diff --git a/Ring/Ring/Resources/fr.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fr.lproj/Localizable.strings index 7956e8bf6..f6add4d7c 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/fr.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Nous attendons que %@ se connecte afin de synchroniser la conversation."; "conversation.inReplyTo" = "En réponse à"; "conversation.repliedTo" = "répondre à"; -"conversation.yourself" = "vous-même"; -"conversation.edited" = "modifié"; +"conversation.yourself" = "Vous"; +"conversation.edited" = "Modifié"; "conversation.deletedMessage" = "a supprimé le message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact bloqué"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Rejoindre Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "Vérification de la disponibilité..."; -"createAccount.invalidUsername" = "Nom d'utilisateur invalide"; +"createAccount.invalidUsername" = "Nom d'utilisateur incorrect. Veuillez saisir un nom d'utilisateur valide."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé"; -"createAccount.usernameValid" = "Ce nom d'utilisateur est disponible"; -"createAccount.loading" = "Chargement"; +"createAccount.usernameValid" = "Le nom d'utilisateur est disponible."; +"createAccount.loading" = "Chargement..."; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Ajout du compte"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Erreur de réseau"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Le compte a été créé mais le nom d'utilisateur n'a pas été enregistré"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contactez-moi par l'identifiant : %s sur la plateforme distribuée de communication Jami. https://jami.net "; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Entrer le mot de passe de votre compte"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Entrez le nom d'utilisateur souhaité"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Le nom d'utilisateur choisi n'est pas disponible"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Inscription"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Enregistrer"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "L'enregistrement a échoué"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Gestion du compte"; "accountPage.encryptAccount" = "Chiffrer mon compte avec un mot de passe"; "accountPage.passwordExplanation" = "Un compte Jami est créé et stocké localement uniquement sur cet appareil, sous la forme d'une archive contenant les clés de votre compte. L'accès à cette archive peut éventuellement être protégé par un mot de passe."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Les mots de passe ne sont pas identiques"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Les mots de passe ne correspondent pas."; "accountPage.passwordCreated" = "Mot de passe créé"; "accountPage.passwordUpdated" = "Mot de passe modifié"; "accountPage.linkedDevices" = "Appareils associés"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Invitation reçue"; "generatedMessage.swarmCreated" = "La conversation a été créée"; "generatedMessage.invitationReceived" = "a été invité à rejoindre la conversation"; -"generatedMessage.invitationAccepted" = " a rejoint la conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "Vous avez rejoint la conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "a été exclu de la conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "a été réintégré dans la conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Appel sortant manqué"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Appel entrant manqué"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Partage de position en temps réel"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "a quitté la conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Paramètres vidéo "; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ga.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ga.lproj/Localizable.strings index 0496fb823..d6b46ef1b 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ga.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ga.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "I dtuarascáil do"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "You"; +"conversation.edited" = "A athchóiriú"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Téigh le Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "ag lorg ar fáil..."; -"createAccount.invalidUsername" = "ainm úsáideora neamhbhailí"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "ainm úsáideora a glacadh cheana féin"; -"createAccount.usernameValid" = "ainm úsáideora atá ar fáil"; -"createAccount.loading" = "Loading"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Cunntas breise"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Measáin"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Cruthaíodh cuntas ach níor chláraigh ainm úsáideora"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Cluiche Pasfhocal"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Cuir isteach ainm úsáideora is mian leat"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Cláir"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Clár"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Bainistiú cuntas"; "accountPage.encryptAccount" = "Criosadh cuntas le pasfhocal"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Ní chomhlíonann pasfhocail"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Feistí ceangailte"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Ag iarraidh a fháil"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Ag iarraidh glaoch a fháil"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Ag iarraidh glaoch a fháil"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Comparáid suíomh beo"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/gl.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/gl.lproj/Localizable.strings index dfa2f795f..3b5784089 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/gl.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/gl.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "En resposta a"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "Ti"; +"conversation.edited" = "Editado"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Unirse a Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "Buscando disponibilidade..."; -"createAccount.invalidUsername" = "nome de usuaria non válido"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "o nome de usuaria xa está collido"; -"createAccount.usernameValid" = "o nome de usuario está dispoñible"; -"createAccount.loading" = "Cargando"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Engadindo conta"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Fallo na rede"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Creou conta pero non rexistrou o nome de usuario"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Escribe o contrasinal da conta"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Introduza o nome de usuario deseado"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "O identificador elexido non está dispoñible"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Registro"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Rexistro"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Xestionar conta"; "accountPage.encryptAccount" = "Encripta a conta cunha contrasinal"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Non concordan os contrasinais"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Dispositivos ligados"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Convite recibido"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Chamada sen resposta"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Chamada entrante perdida"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Compartillo de localización en directo"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/gu.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/gu.lproj/Localizable.strings index 3fcfcbbcd..3920c1405 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/gu.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/gu.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "જવાબમાં"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "તમે"; +"conversation.edited" = "સંપાદિત"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "જમી સાથે જોડાઓ"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "ઉપલબ્ધતા માટે જોઈ રહ્યા છીએ..."; -"createAccount.invalidUsername" = "અમાન્ય વપરાશકર્તા નામ"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "પહેલેથી જ લેવામાં વપરાશકર્તા નામ"; -"createAccount.usernameValid" = "વપરાશકર્તા નામ ઉપલબ્ધ છે"; -"createAccount.loading" = "લોડિંગ"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "ઉમેરાયેલ ખાતું"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "નેટવર્ક ભૂલ"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "એકાઉન્ટ બનાવવામાં આવ્યું હતું પરંતુ વપરાશકર્તા નામ નોંધાયેલ નથી"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "એકાઉન્ટ પાસવર્ડ દાખલ કરો"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "ઇચ્છિત વપરાશકર્તા નામ દાખલ કરો"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "નોંધણી"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "નોંધણી"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "એકાઉન્ટ મેનેજ કરો"; "accountPage.encryptAccount" = "પાસવર્ડ સાથે એકાઉન્ટ એન્ક્રિપ્ટ"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "પાસવર્ડ્સ મેળ ખાતા નથી"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "જોડાયેલ ઉપકરણો"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "પ્રાપ્ત આમંત્રણ"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "બહાર નીકળો કૉલ ચૂકી"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "ઇનકમિંગ કૉલ ચૂકી"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "લાઇવ સ્થાન શેરિંગ"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/hak.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/hak.lproj/Localizable.strings index 0664811fa..39c51f138 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/hak.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/hak.lproj/Localizable.strings @@ -82,7 +82,7 @@ "swarm.member" = "成员"; "swarm.invited" = "已邀请"; "swarm.admin" = "管理员"; -"swarm.blocked" = "Blocked"; +"swarm.blocked" = "已封鎖"; "swarm.unknown" = "未知"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; "swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "在回复中"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "您"; +"conversation.edited" = "已编辑"; "conversation.deletedMessage" = "删除了一封邮件"; "conversation.contactBlocked" = "联系人被封锁"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "加入 Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "正在確認是否可用……"; -"createAccount.invalidUsername" = "無效的使用者名稱"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "使用者名稱已被使用"; -"createAccount.usernameValid" = "用户名可用"; -"createAccount.loading" = "正在載入"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "添加账户"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "网络错误"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "账户已创建，但用户名未注册"; @@ -203,7 +203,7 @@ "linkToAccount.linkDeviceMessage" = "Choose “Link new device” from another Jami app to show the QR code or generate a PIN code."; "linkToAccount.explanationMessage" = "A PIN code is required to use an existing Jami account on this device."; "linkToAccount.pinPlaceholder" = "PIN code"; -"linkToAccount.pinLabel" = "Enter PIN code"; +"linkToAccount.pinLabel" = "输入PIN码"; "linkToAccount.scanQRCode" = "扫描 QR 码"; "linkToAccount.explanationPinMessage" = "To generate the PIN code, go to the account management settings on the device containing the account you want to link to. Select “Link new device”. You will receive the necessary PIN code to complete this form. The PIN code will expire in 10 minutes."; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "输入账户密码"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "输入想使用的用户名"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "注册中"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "註冊"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "管理账户"; "accountPage.encryptAccount" = "通过密码加密帐户"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "密码不匹配"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "关联设备"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "已接受邀请"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "未接去電"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "未接來電"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "实时位置分享"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; @@ -512,4 +512,4 @@ "aboutJami.contribute" = "贡献"; "aboutJami.feedback" = "回饋"; "aboutJami.createdBy" = "Created by"; -"aboutJami.artworkBy" = "Artwork by"; +"aboutJami.artworkBy" = "美術設計"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/he.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/he.lproj/Localizable.strings index ba18d688a..f2eb701a3 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/he.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/he.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "בתשובה"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "You"; +"conversation.edited" = "מאורגן"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "הצטרף לג'מי."; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "מחפשים זמינות..."; -"createAccount.invalidUsername" = "שם משתמש לא חוקי"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "שם המשתמש כבר נלקח"; -"createAccount.usernameValid" = "שם המשתמש זמין"; -"createAccount.loading" = "מטען"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "הוספת חשבון"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "טעות רשת"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "חשבון נוצר אבל שם משתמש לא נרשם"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "הכניסה סיסמה לחשבון"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "הכניס את שם המשתמש הרצוי"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "רישום"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "הירשם"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "מנהל חשבון"; "accountPage.encryptAccount" = "לחשוף חשבון עם סיסמה"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "סיסמאות לא מתאימות"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "מכשירים מחוברים"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "הזמנה התקבלה"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "פספסתי שיחת פנויה"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "פספסתי שיחת כניסה"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "שיתוף מיקום חי"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/hi-IN.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/hi-IN.lproj/Localizable.strings index 0312f5c96..167d55e2a 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/hi-IN.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/hi-IN.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "उत्तर में"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "तुम"; +"conversation.edited" = "सम्पादित"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "जामी में शामिल हों"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "उपलब्धता की तलाश में..."; -"createAccount.invalidUsername" = "अवैध उपयोगकर्ता नाम"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "पहले से ही लिया गया उपयोगकर्ता नाम"; -"createAccount.usernameValid" = "उपयोगकर्ता नाम उपलब्ध है"; -"createAccount.loading" = "लोड"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "खाता जोड़ना"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "नेटवर्क त्रुटि"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "खाता बनाया गया था लेकिन उपयोगकर्ता नाम पंजीकृत नहीं किया गया था"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "खाता पासवर्ड दर्ज करें"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "वांछित उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "पंजीकरण"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "पंजी करें"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "खाते का संचालन करे"; "accountPage.encryptAccount" = "पासवर्ड के साथ खाता एन्क्रिप्ट करें"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "पासवर्ड मेल नहीं खाते"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "जुड़े हुए उपकरण"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "प्राप्त निमंत्रण"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "आउटगोइंग कॉल छूट गयी "; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "मिस्ड इनकमिंग कॉल"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "स्थान साझा करने के लिए लाइव"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/hi.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/hi.lproj/Localizable.strings index a1ab8fc1e..f13d75e40 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/hi.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/hi.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "उत्तर में"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "तुम"; +"conversation.edited" = "सम्पादित"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "जामी में शामिल हों"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "उपलब्धता की तलाश में..."; -"createAccount.invalidUsername" = "अवैध उपयोगकर्ता नाम"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "पहले से ही लिया गया उपयोगकर्ता नाम"; -"createAccount.usernameValid" = "उपयोगकर्ता नाम उपलब्ध है"; -"createAccount.loading" = "लोड"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "खाता जोड़ना"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "नेटवर्क त्रुटि"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "खाता बनाया गया था लेकिन उपयोगकर्ता नाम पंजीकृत नहीं किया गया था"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "खाता पासवर्ड दर्ज करें"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "वांछित उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "पंजीकरण"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "पंजी करें"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "खाते का संचालन करे"; "accountPage.encryptAccount" = "पासवर्ड के साथ खाता एन्क्रिप्ट करें"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "पासवर्ड मेल नहीं खाते"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "जुड़े हुए उपकरण"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "प्राप्त निमंत्रण"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "मिस्ड आउटगोइंग कॉल"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "मिस्ड इनकमिंग कॉल"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "स्थान साझा करने के लिए लाइव"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/hr.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/hr.lproj/Localizable.strings index 7c8e0e106..7ac46c9c8 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/hr.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/hr.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "U odgovor na"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "Ti si"; +"conversation.edited" = "U redigiranju"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Pridruži se Jamiju."; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "Traže dostupnost..."; -"createAccount.invalidUsername" = "neispravno korisničko ime"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "korisničko ime je već zauzeto"; -"createAccount.usernameValid" = "korisničko ime je dostupno"; -"createAccount.loading" = "Učitavam"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Dodajem račun"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Greška mreže"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Stvoreno je račun, ali korisničko ime nije registrirano"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Ubaci lozinku računa"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Ubaci željeno korisničko ime"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Uvod u registraciju"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registriraj"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Upravljanje računom"; "accountPage.encryptAccount" = "Kriptajte račun sa lozinkom"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Lozinke se ne podudaraju"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Povezani uređaji"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Poziv primljen"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Propušteni odlazni poziv"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Propušteni dolazni poziv"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Udio lokacije uživo"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/hr_HR.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/hr_HR.lproj/Localizable.strings index 7c8e0e106..7ac46c9c8 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/hr_HR.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/hr_HR.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "U odgovor na"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "Ti si"; +"conversation.edited" = "U redigiranju"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Pridruži se Jamiju."; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "Traže dostupnost..."; -"createAccount.invalidUsername" = "neispravno korisničko ime"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "korisničko ime je već zauzeto"; -"createAccount.usernameValid" = "korisničko ime je dostupno"; -"createAccount.loading" = "Učitavam"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Dodajem račun"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Greška mreže"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Stvoreno je račun, ali korisničko ime nije registrirano"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Ubaci lozinku računa"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Ubaci željeno korisničko ime"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Uvod u registraciju"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registriraj"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Upravljanje računom"; "accountPage.encryptAccount" = "Kriptajte račun sa lozinkom"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Lozinke se ne podudaraju"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Povezani uređaji"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Poziv primljen"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Propušteni odlazni poziv"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Propušteni dolazni poziv"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Udio lokacije uživo"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/hu.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/hu.lproj/Localizable.strings index dff170862..d44e65e62 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/hu.lproj/Localizable.strings @@ -128,7 +128,7 @@ "conversation.addToContactsButton" = "Hozzáadás a kapcsolattartók közé"; "conversation.addToContactsLabel" = "Hozzáadás a kapcsolattartók közé?"; "conversation.notContactLabel" = "nem szerepel a kapcsolattartólistában"; -"conversation.messagePlaceholder" = "Írj a következő(k)nek:"; +"conversation.messagePlaceholder" = "Írás a következő(k)nek:"; "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Ön megosztja valós idejű helyét a következővel:"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Jelenleg valós idejű helyet kap a következőtől:"; "conversation.errorSavingImage" = "Hiba történt a kép gyűjteménybe történő mentése közben."; @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Várakozás a(z) %@ csatlakozásra a beszélgetés összehangolásához…"; "conversation.inReplyTo" = "Válaszul erre:"; "conversation.repliedTo" = "válaszolt neki:"; -"conversation.yourself" = "önmaga"; -"conversation.edited" = "szerkesztve"; +"conversation.yourself" = "Ön"; +"conversation.edited" = "Szerkesztve"; "conversation.deletedMessage" = "Törölt üzenet"; "conversation.contactBlocked" = "Kapcsolattartó letiltva"; @@ -177,9 +177,9 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Jami csatlakozása"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "a rendelkezésre állás keresése…"; -"createAccount.invalidUsername" = "Érvénytelen felhasználónév"; +"createAccount.invalidUsername" = "Érvénytelen felhasználónév. Kérjük, adjon meg egy érvényes felhasználónevet."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "A felhasználó név már foglalt"; -"createAccount.usernameValid" = "A felhasználónév elérhető"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; "createAccount.loading" = "Betöltés…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Fiók hozzáadása"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Hálózati hiba"; @@ -261,7 +261,7 @@ "actions.deleteAction" = "Törlés"; "actions.backAction" = "Vissza"; "actions.doneAction" = "Kész"; -"alerts.incomingCallAllertTitle" = "Bejövő hívás -tól/-től"; +"alerts.incomingCallAllertTitle" = "Bejövő hívás a következőtől: "; "alerts.incomingCallButtonIgnore" = "Figyelmen kívül hagy"; "actions.startAudioCall" = "Hanghívás"; "actions.startVideoCall" = "Videohívás"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Lépjen kapcsolatba velem a(z) „%s” használatával a Jami elosztott kommunikációs platformon: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Fiók jelszavának megadása"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Kívánt felhasználónév megadása"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "A kért felhasználónév nem áll rendelkezésre"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Regisztráció…"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Regisztráció"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Bejegyeztetés hiba"; @@ -463,16 +463,16 @@ // Generated Message "generatedMessage.contactAdded" = "Meghívás megérkezett"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Beszélgetés létrehozva"; -"generatedMessage.invitationReceived" = "meghívott a beszélgetéshez."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "csatlakozott a beszélgetéshez."; +"generatedMessage.invitationReceived" = "meghívást kapott, hogy csatlakozzon a beszélgetéshez."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "Ön csatlakozott a beszélgetéshez."; -"generatedMessage.contactBlocked" = "letiltották a beszélgetésből."; -"generatedMessage.contactUnblocked" = "letiltás feloldották a beszélgetésből."; +"generatedMessage.contactBlocked" = "le lett tiltva a beszélgetésből."; +"generatedMessage.contactUnblocked" = "beszélgetés letiltása fel lett oldva."; "generatedMessage.outgoingCall" = "Kimenő hívás"; "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Nem fogadott kimenő hívás"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Nem fogadott bejövő hívás"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Valós idejű hely megosztása"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "kilépett a beszélgetésből."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Videóbeállítások"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/hy.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/hy.lproj/Localizable.strings index 208be6987..8de421c06 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/hy.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/hy.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Պատասխանելով"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "Դուք"; +"conversation.edited" = "Կարգավորվել"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Միացեք Ջամիին"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "փնտրում է առկայություն..."; -"createAccount.invalidUsername" = "անվավեր օգտատերու անուն"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "օգտագործողի անունը արդեն վերցված է"; -"createAccount.usernameValid" = "օգտագործողի անունը հասանելի է"; -"createAccount.loading" = "Լեռնափոխադրում"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Բաժին ավելացում"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Համացանցի սխալ"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Հաշիվ է ստեղծվել, բայց օգտատերերի անունը չի գրանցվել"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Գրեք հաշիվի գաղտնաբառը"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Նշեք ցանկալի օգտատերունուն"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Գրանցում"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Գրանցվել"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Հաշիվի կառավարում"; "accountPage.encryptAccount" = "Գաղտնի հաշիվ գաղտնաբառով"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Անձնագրերը չեն համապատասխանում"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Կապակցված սարքեր"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Հրավիրություն"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Հեռացվող զանգը բացակայում է"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Հեռացած ներկա զանգ"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Կայքի առցանց փոխանակում"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/id.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/id.lproj/Localizable.strings index b7d8eb851..39f6b69b3 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/id.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/id.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Sebagai balasan"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "Anda"; +"conversation.edited" = "Diedit"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Gabung Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "Memeriksa ketersediaan..."; -"createAccount.invalidUsername" = "Nama pengguna tidak valid"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "Nama pengguna sudah diambil"; -"createAccount.usernameValid" = "Nama pengguna tersedia"; -"createAccount.loading" = "Harap tunggu"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Menambahkan akun"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Galat jaringan"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Akun telah dibuat tetapi nama pengguna tidak terdaftar"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Masukkan kata sandi akun"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Masukkan nama pengguna yang diinginkan"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Mendaftarkan"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Daftar"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Mengelola akun"; "accountPage.encryptAccount" = "Enkripsi akun dengan kata sandi"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Kata sandi tidak cocok"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Perangkat yang terhubung"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Undangan diterima"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Panggilan keluar tidak terjawab"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Panggilan masuk tidak terjawab"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Berbagi lokasi secara live"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ig.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ig.lproj/Localizable.strings index aba0f50e8..4361b690a 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ig.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ig.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Na nzaghachi"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "You"; +"conversation.edited" = "E Deziiri Ya"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Soro Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "na-achọ nnweta..."; -"createAccount.invalidUsername" = "Aha njirimara na-adịghị mma"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "aha njirimara e weghaara"; -"createAccount.usernameValid" = "aha njirimara dị"; -"createAccount.loading" = "Ibu Ibu"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Ihe ndekọ"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Njehie netwọk"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "E mepụtara akaụntụ ma aha njirimara edeghị aha"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Tinye paswọọdụ akaụntụ"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Tinye aha njirimara achọrọ"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Ndebanye aha"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Debanye aha"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Jikwaa akaụntụ"; "accountPage.encryptAccount" = "Encrypt akaụntụ na paswọọdụ"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Paswọọdụ adịghị ekwekọ"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Ngwaọrụ jikọtara"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Òkù a kpọrọ"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Ọ dịghị onye na-akpọ gị"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Ọ dịghị onye na-akpọ gị"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Ịkekọrịta ọnọdụ ndụ"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/it-IT.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/it-IT.lproj/Localizable.strings index 5c949d94d..2a61eb8b2 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/it-IT.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/it-IT.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "In attesa che %@ si connetta per sincronizzare la conversazione…"; "conversation.inReplyTo" = "In risposta a"; "conversation.repliedTo" = " ha risposto a"; -"conversation.yourself" = "te"; -"conversation.edited" = "modificato"; +"conversation.yourself" = "Tu"; +"conversation.edited" = "Modificato"; "conversation.deletedMessage" = "ha cancellato il messaggio"; "conversation.contactBlocked" = "Contatto bloccato"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Usa Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "ricerca disponibilità…"; -"createAccount.invalidUsername" = "nome utente non valido"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "nome utente già utilizzato"; -"createAccount.usernameValid" = "il nome utente è disponibile"; -"createAccount.loading" = "Caricamento"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Aggiunta dell'account"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Errore di rete"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "L'account è stato creato ma il nome utente non è stato registrato"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contattami usando \"%s\" sulla piattaforma di comunicazione distribuita Jami: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Inserire la password dell'account"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Inserire il nome utente desiderato"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Il nome utente scelto non è disponibile"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Registrazione"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registrati"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registrazione fallita"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Gestisci account"; "accountPage.encryptAccount" = "Cifrare l'account con una password"; "accountPage.passwordExplanation" = "Un account Jami viene creato e memorizzato localmente solo su questo dispositivo, come archivio contenente le chiavi dell'account. L'accesso a questo archivio può essere protetto da una password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Le password non corrispondono"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password creata"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password aggiornata"; "accountPage.linkedDevices" = "Dispositivi associati"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Invito ricevuto"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversazione creata"; "generatedMessage.invitationReceived" = "è stato invitato a partecipare alla conversazione."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "partecipa alla conversazione."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "Partecipi alla conversazione."; "generatedMessage.contactBlocked" = "è stato bloccato dalla conversazione."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "è stato sbloccato dalla conversazione."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Chiamata in uscita persa"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Chiamata in arrivo persa"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Condivisione della posizione in diretta"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "ha abbandonato la conversazione."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Impostazioni video"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/it.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/it.lproj/Localizable.strings index 7e11b485d..1189e47ab 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/it.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/it.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "In attesa che %@ si connetta per sincronizzare la conversazione…"; "conversation.inReplyTo" = "In risposta a"; "conversation.repliedTo" = " ha risposto a"; -"conversation.yourself" = "te"; -"conversation.edited" = "modificato"; +"conversation.yourself" = "Tu"; +"conversation.edited" = "Modificato"; "conversation.deletedMessage" = "ha cancellato il messaggio"; "conversation.contactBlocked" = "Contatto bloccato"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Usa Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "ricerca disponibilità..."; -"createAccount.invalidUsername" = "nome utente non valido"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "nome utente già utilizzato"; -"createAccount.usernameValid" = "il nome utente è disponibile"; -"createAccount.loading" = "Caricamento"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Aggiunta dell'account"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Errore di rete"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "L'account è stato creato ma il nome utente non è stato registrato"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contattami usando \"%s\" sulla piattaforma di comunicazione distribuita Jami: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Inserire la password dell'account"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Inserire il nome utente desiderato"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Il nome utente scelto non è disponibile"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Registrazione"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registrati"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registrazione fallita"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Gestisci account"; "accountPage.encryptAccount" = "Cifrare l'account con una password"; "accountPage.passwordExplanation" = "Un account Jami viene creato e memorizzato localmente solo su questo dispositivo, come archivio contenente le chiavi dell'account. L'accesso a questo archivio può essere protetto da una password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Le password no corrispondono"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password creata"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password aggiornata"; "accountPage.linkedDevices" = "Dispositivi associati"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Invito ricevuto"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversazione creata"; "generatedMessage.invitationReceived" = "è stato invitato a partecipare alla conversazione."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "partecipa alla conversazione."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "Partecipi alla conversazione."; "generatedMessage.contactBlocked" = "è stato bloccato dalla conversazione."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "è stato sbloccato dalla conversazione."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Chiamata in uscita persa"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Chiamata in arrivo persa"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Condivisione della posizione in diretta"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "ha abbandonato la conversazione."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Impostazioni video"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ja.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ja.lproj/Localizable.strings index 251e2a41d..ffef88ecc 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ja.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "メッセージへの返信"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "自分"; +"conversation.edited" = "編集"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Jamiに登録"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "利用可能か確認しています…"; -"createAccount.invalidUsername" = "不正な利用者名"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "この利用者名は既に取得されています。"; -"createAccount.usernameValid" = "この利用者名は利用可能です"; -"createAccount.loading" = "読み込み中"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "アカウントを追加"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "ネットワークエラー"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "アカウントは作成されましたが、ユーザー名がまだ登録されていません"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "アカウントのパスワードを入力"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "必要なユーザー名を入力する"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "登録"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "登録"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "アカウント管理"; "accountPage.encryptAccount" = "パスワードでアカウントを暗号化する"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "パスワードが一致しません"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "リンクされたデバイス"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "招待を受信しました"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "不在発信"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "不在着信"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "リアルタイムでの位置共有"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/kk.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/kk.lproj/Localizable.strings index dc8e8ce99..13f936a4b 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/kk.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/kk.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Жауап ретінде"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "Сендер"; +"conversation.edited" = "Жазу"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Жамиге қосыл"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "қолжетімділікті іздеу..."; -"createAccount.invalidUsername" = "жарамсыз пайдаланушы аты"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "пайдаланушы аты алынды"; -"createAccount.usernameValid" = "пайдаланушы атауы қол жетімді"; -"createAccount.loading" = "Жүктіру"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Қосымша есеп"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Желі қатесі"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Тіркелгі құрылды, бірақ пайдаланушы аты тіркелмеген"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Тіркелгі паролін келтіріңіз"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Қажетті пайдаланушы атауын келтіріңіз"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Тіркеу"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Тіркеу"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Тіркелгілерді басқару"; "accountPage.encryptAccount" = "Парольмен тіркелгілерді шифрлау"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Парольдер сәйкес келмейді"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Қосылған құрылғылар"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Қабылданған шақыру"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Шығып жатқан шақыруды жоғалтқан"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Келесі шақыруды жіберген"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Тікелей орналасқан жерді бөлісу"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/kn.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/kn.lproj/Localizable.strings index d28d85b51..fd1c919c8 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/kn.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/kn.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "ನೀನೇ"; +"conversation.edited" = "ಸಂಪಾದನೆ"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "ಜಾಮಿಗೆ ಸೇರಿ"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "ಲಭ್ಯತೆಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ..."; -"createAccount.invalidUsername" = "ಅಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "ಈಗಾಗಲೇ ತೆಗೆದ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು"; -"createAccount.usernameValid" = "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಲಭ್ಯವಿದೆ"; -"createAccount.loading" = "ಲೋಡ್"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "ಖಾತೆ ಸೇರ್ಪಡೆ"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದೋಷ"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "ಖಾತೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "ಬಯಸಿದ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "ನೋಂದಣಿ"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "ನೋಂದಣಿ"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "ಖಾತೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"; "accountPage.encryptAccount" = "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಖಾತೆಯನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "ಸಂಪರ್ಕಿತ ಸಾಧನಗಳು"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಆಹ್ವಾನ"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆ"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "ತಪ್ಪಿದ ಕರೆ"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "ಲೈವ್ ಸ್ಥಳ ಹಂಚಿಕೆ"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ko-KR.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ko-KR.lproj/Localizable.strings index ed0e937f4..43e6501b3 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ko-KR.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ko-KR.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "이에 대한 답변"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "- 네"; +"conversation.edited" = "편집"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "자미에 합류해"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "가용성을 찾고 있습니다."; -"createAccount.invalidUsername" = "유효하지 않은 사용자 이름"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "이미 사용 이름"; -"createAccount.usernameValid" = "사용자 이름 사용 가능"; -"createAccount.loading" = "로딩"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "추가 계좌"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "네트워크 오류"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "계정 생성, 사용자 이름 등록되지 않았습니다"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "계정 비밀번호를 입력"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "원하는 사용자 이름을 입력"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "등록"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "등록"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "계정을 관리"; "accountPage.encryptAccount" = "비밀번호로 계정을 암호화"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "비밀번호가 일치하지 않습니다"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "연결된 장치"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "초대 받은 것"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "출력 전화가 빠진 것"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "수신 전화가 빠진 것"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "실시간 위치 공유"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ko.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ko.lproj/Localizable.strings index ed0e937f4..43e6501b3 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ko.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "이에 대한 답변"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "- 네"; +"conversation.edited" = "편집"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "자미에 합류해"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "가용성을 찾고 있습니다."; -"createAccount.invalidUsername" = "유효하지 않은 사용자 이름"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "이미 사용 이름"; -"createAccount.usernameValid" = "사용자 이름 사용 가능"; -"createAccount.loading" = "로딩"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "추가 계좌"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "네트워크 오류"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "계정 생성, 사용자 이름 등록되지 않았습니다"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "계정 비밀번호를 입력"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "원하는 사용자 이름을 입력"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "등록"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "등록"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "계정을 관리"; "accountPage.encryptAccount" = "비밀번호로 계정을 암호화"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "비밀번호가 일치하지 않습니다"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "연결된 장치"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "초대 받은 것"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "출력 전화가 빠진 것"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "수신 전화가 빠진 것"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "실시간 위치 공유"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/lt.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/lt.lproj/Localizable.strings index 432f13740..0e98cb6db 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/lt.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/lt.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "In reply to"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "Jūs"; +"conversation.edited" = "Išdavinimas"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Adresatas užblokuotas"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Join Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "tikrinamas prieinamumas…"; -"createAccount.invalidUsername" = "neteisingas naudotojo vardas"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "naudotojo vardas jau užimtas"; -"createAccount.usernameValid" = "naudotojo vardas yra prieinamas"; -"createAccount.loading" = "Įkeliama"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Pridedama paskyra"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Tinklo klaida"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Paskyra buvo sukurta, bet naudotojo vardas nebuvo užregistruotas"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Įveskite paskyros slaptažodį"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Įveskite pageidaujamą naudotojo vardą"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Registering"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registruoti"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Tvarkyti paskyrą"; "accountPage.encryptAccount" = "Šifruoti paskyrą slaptažodžiu"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Slaptažodžiai nesutampa"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Slaptažodis sukurtas"; "accountPage.passwordUpdated" = "Slaptažodis atnaujintas"; "accountPage.linkedDevices" = "Susieti įrenginiai"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Gautas pakvietimas"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Missed outgoing call"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Praleistas gaunamasis skambutis"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Live location sharing"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Vaizdo nustatymai"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ml.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ml.lproj/Localizable.strings index b32282868..7f964c518 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ml.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ml.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "ഇതിന് മറുപടിയായി"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "നീ"; +"conversation.edited" = "പരിഷ്ക്കരിക്കുക"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "ജാമിയിൽ ചേരുക"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "ലഭ്യമായതിനായി അന്വേഷിക്കുന്നു."; -"createAccount.invalidUsername" = "അസാധുവായ ഉപയോക്തൃനാമം"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "ഇതിനകം ഉപയോഗിച്ച ഉപയോക്തൃനാമം"; -"createAccount.usernameValid" = "ഉപയോക്തൃനാമം ലഭ്യമാണ്"; -"createAccount.loading" = "ലോഡിംഗ്"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "അക്കൌണ്ട് കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "നെറ്റ് വർക്ക് പിശക്"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "അക്കൌണ്ട് സൃഷ്ടിച്ചു, പക്ഷേ ഉപയോക്തൃനാമം രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "അക്കൌണ്ട് പാസ്വേഡ് നൽകുക"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "ആവശ്യമുള്ള ഉപയോക്തൃനാമം നൽകുക"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "രജിസ്ട്രേഷൻ"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "അക്കൌണ്ട് മാനേജുചെയ്യുക"; "accountPage.encryptAccount" = "പാസ്വേഡുള്ള അക്കൌണ്ട് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "പാസ്വേഡുകൾ യോജിക്കുന്നില്ല"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "ബന്ധിപ്പിച്ച ഉപകരണങ്ങൾ"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "ക്ഷണം ലഭിച്ചത്"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "നഷ്ടപ്പെട്ട വിളി"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "നഷ്ടപ്പെട്ട കോൾ"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "ലൈവ് ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടൽ"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/mn_MN.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/mn_MN.lproj/Localizable.strings index 71aba3278..cede866e4 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/mn_MN.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/mn_MN.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "Та нар"; +"conversation.edited" = "Хөгжүүлэн"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Жэмид нэгдээрэй"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "...хүхлэг байдлыг хайж байна..."; -"createAccount.invalidUsername" = "хэрэглэгчийн нэр хүчингүй"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "хэрэглэгчдийн нэр аль хэдийн авсан"; -"createAccount.usernameValid" = "хэрэглэгчийн нэр нь ашиглах боломжтой"; -"createAccount.loading" = "Татаж"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Нэвтрүүлэг"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Хүлжээний алдаа"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Хилсэл бий болсон боловч хэрэглэгчдийн нэр бүртгэгдээгүй"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Хэтгэлийн нууц үг оруулах"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Та хүссэн хэрэглэгчдийн нэрийг оруул"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Төгсгөл"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Тэтгэврийн"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Хэтгэлээ удирдах"; "accountPage.encryptAccount" = "Хууль нууц үгтэй дансыг нууцлах"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Хууль нууц үг нь тохиромжтой биш"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Хөгжлийн багаж хэрэгсэл"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Нээлтийг хүлээн авсан"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Удахгүй дууссан"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Улаан дуудлага алдсан"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Амьдрал байршуулын хуваалц"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/mr.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/mr.lproj/Localizable.strings index c036d9423..9785d208e 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/mr.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/mr.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "उत्तर"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "तू"; +"conversation.edited" = "संपादित"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "जामीमध्ये सामील व्हा"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "उपलब्धता शोधत आहे."; -"createAccount.invalidUsername" = "अवैध वापरकर्तानाव"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "आधीच वापरकर्ता नाव"; -"createAccount.usernameValid" = "वापरकर्तानाव उपलब्ध आहे"; -"createAccount.loading" = "लोड"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "खाते जोडणे"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "नेटवर्क त्रुटी"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "खाते तयार केले परंतु वापरकर्तानाव नोंदणीकृत नाही"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "खाते संकेतशब्द प्रविष्ट करा"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "इच्छित वापरकर्तानाव प्रविष्ट करा"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "नोंदणी"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "नोंदणी"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "खाते व्यवस्थापित करा"; "accountPage.encryptAccount" = "पासवर्डसह खाते एन्क्रिप्ट करा"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "पासवर्ड जुळत नाहीत"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "जोडलेले उपकरणे"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "प्राप्त आमंत्रण"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "गमावलेला प्रस्थान कॉल"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "गमावलेला कॉल"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "थेट स्थान सामायिकरण"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ms.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ms.lproj/Localizable.strings index 092253edb..a491d98ac 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ms.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ms.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "ഇതിന് മറുപടിയായി"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "നീ"; +"conversation.edited" = "പരിഷ്ക്കരിക്കുക"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "ജാമിയിൽ ചേരുക"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "ലഭ്യമായതിനായി അന്വേഷിക്കുന്നു."; -"createAccount.invalidUsername" = "അസാധുവായ ഉപയോക്തൃനാമം"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "ഇതിനകം ഉപയോഗിച്ച ഉപയോക്തൃനാമം"; -"createAccount.usernameValid" = "ഉപയോക്തൃനാമം ലഭ്യമാണ്"; -"createAccount.loading" = "ലോഡിംഗ്"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Mencipta akaun"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Rangkaian gagal"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "അക്കൌണ്ട് സൃഷ്ടിച്ചു, പക്ഷേ ഉപയോക്തൃനാമം രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "അക്കൌണ്ട് പാസ്വേഡ് നൽകുക"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "ആവശ്യമുള്ള ഉപയോക്തൃനാമം നൽകുക"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "രജിസ്ട്രേഷൻ"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Daftar"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "അക്കൌണ്ട് മാനേജുചെയ്യുക"; "accountPage.encryptAccount" = "പാസ്വേഡുള്ള അക്കൌണ്ട് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Kata laluan tidak sepadan"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "ബന്ധിപ്പിച്ച ഉപകരണങ്ങൾ"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "ക്ഷണം ലഭിച്ചത്"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "നഷ്ടപ്പെട്ട വിളി"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "നഷ്ടപ്പെട്ട കോൾ"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "ലൈവ് ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടൽ"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/nan.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/nan.lproj/Localizable.strings index 7b6496bc6..52f7c459b 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/nan.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/nan.lproj/Localizable.strings @@ -81,8 +81,8 @@ "swarm.others" = "Others"; "swarm.member" = "Member"; "swarm.invited" = "Invited"; -"swarm.admin" = "Administrator"; -"swarm.blocked" = "Blocked"; +"swarm.admin" = "管理員"; +"swarm.blocked" = "已封鎖"; "swarm.unknown" = "未知"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; "swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "在回复中"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "您"; +"conversation.edited" = "已编辑"; "conversation.deletedMessage" = "删除了一封邮件"; "conversation.contactBlocked" = "联系人被封锁"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Join Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "looking for availability…"; -"createAccount.invalidUsername" = "invalid username"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "username already taken"; -"createAccount.usernameValid" = "username is available"; -"createAccount.loading" = "Loading"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Adding account"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Network error"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Account was created but username was not registered"; @@ -203,7 +203,7 @@ "linkToAccount.linkDeviceMessage" = "Choose “Link new device” from another Jami app to show the QR code or generate a PIN code."; "linkToAccount.explanationMessage" = "A PIN code is required to use an existing Jami account on this device."; "linkToAccount.pinPlaceholder" = "PIN code"; -"linkToAccount.pinLabel" = "Enter PIN code"; +"linkToAccount.pinLabel" = "输入PIN码"; "linkToAccount.scanQRCode" = "扫描 QR 码"; "linkToAccount.explanationPinMessage" = "To generate the PIN code, go to the account management settings on the device containing the account you want to link to. Select “Link new device”. You will receive the necessary PIN code to complete this form. The PIN code will expire in 10 minutes."; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Enter account password"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Enter desired username"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Registering"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Register"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "管理账户"; "accountPage.encryptAccount" = "通过密码加密帐户"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "密码不匹配"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "关联设备"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "已接受邀请"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Missed outgoing call"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Missed incoming call"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Live location sharing"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; @@ -512,4 +512,4 @@ "aboutJami.contribute" = "贡献"; "aboutJami.feedback" = "回饋"; "aboutJami.createdBy" = "Created by"; -"aboutJami.artworkBy" = "Artwork by"; +"aboutJami.artworkBy" = "美術設計"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/nb.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/nb.lproj/Localizable.strings index bb8056f59..0de96977d 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/nb.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "I svar til"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "deg selv"; -"conversation.edited" = "redigert"; +"conversation.yourself" = "Deg"; +"conversation.edited" = "Redigert"; "conversation.deletedMessage" = "slettet en melding"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Bli med Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "leter etter tilgjengelighet..."; -"createAccount.invalidUsername" = "ugyldig brukernavn"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "brukernavn allerede i bruk"; -"createAccount.usernameValid" = "ledig brukernavn"; -"createAccount.loading" = "Laster"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Legger til konto"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Nettverksfeil"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Konto ble opprettet men brukernavn ble ikke registrert"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Tast inn kontopassord"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Tast inn ønsket brukernavn"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Registrerer"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registrer"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Behandle konto"; "accountPage.encryptAccount" = "Kryptere konto med passord"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passordene samsvarer ikke"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Tilknyttede enheter"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Invitasjon mottatt"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Tapt utgående anrop"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Tapt innkommende anrop"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Live posisjonsdeling"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ne.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ne.lproj/Localizable.strings index f40731f93..20f719736 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ne.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ne.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "जवाफमा"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "तिमी"; +"conversation.edited" = "सम्पादन"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "जामीमा सामेल हुनुहोस्"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "उपलब्धता खोज्दै..."; -"createAccount.invalidUsername" = "अवैध प्रयोगकर्ता नाम"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "प्रयोगकर्ता नाम पहिले नै लिइएको"; -"createAccount.usernameValid" = "प्रयोगकर्ता नाम उपलब्ध छ"; -"createAccount.loading" = "लोड"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "खाता थप"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "नेटवर्क त्रुटि"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "खाता सिर्जना गरिएको थियो तर प्रयोगकर्ता नाम दर्ता गरिएको थिएन"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "खाता पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "इच्छित प्रयोगकर्ता नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "दर्ता"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "दर्ता"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "खाता व्यवस्थापन"; "accountPage.encryptAccount" = "पासवर्डको साथ खाता गुप्तिकरण"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "पासवर्ड मेल खाँदैन"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "जोडिएका यन्त्रहरू"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "निमन्त्रणा प्राप्त"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "अपाङ्गित प्रस्थान कल"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "अनुपस्थित आगमन कल"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "प्रत्यक्ष स्थान साझेदारी"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/nl.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/nl.lproj/Localizable.strings index 500463339..74bb68a3f 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/nl.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "In antwoord op"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "Jij?"; +"conversation.edited" = "Gecorrigeerd"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Neem deel aan Jami."; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "beschikbaarheid wordt gecontroleerd…"; -"createAccount.invalidUsername" = "ongeldige gebruikersnaam"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "gebruikersnaam reeds in gebruik"; -"createAccount.usernameValid" = "gebruikersnaam is beschikbaar"; -"createAccount.loading" = "Laden"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Account wordt toegevoegd"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Netwerkfout"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Het account is aangemaakt, maar de gebruikersnaam is niet geregistreerd"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Voer het account wachtwoord in"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Voer de gewenste gebruikersnaam in"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Registratie"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registreren"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Account beheren"; "accountPage.encryptAccount" = "Gecodeerd account met wachtwoord"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Wachtwoorden komen niet overeen"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Gekoppelde apparaten"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Uitnodiging ontvangen"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Gemiste uitgaande oproep"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Gemiste inkomende oproep"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Live locatie delen"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/nn.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/nn.lproj/Localizable.strings index 3f6621859..509b57f41 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/nn.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/nn.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "I svar på"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "Du er det"; +"conversation.edited" = "Redigert"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Kom til Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "ser etter tilgjengelighet..."; -"createAccount.invalidUsername" = "Utilsett brukernavn"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "brukernavn som er tekne"; -"createAccount.usernameValid" = "brukernavn er tilgjengeleg"; -"createAccount.loading" = "Ladding"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Tilleggsrekning"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Netverksfeil"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Konto vart oppretta men brukernavn vart ikkje registrert"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Skriv inn kontopassord"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Skriv inn ynskinga"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Registrering"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registrer"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Ta styr på kontoen"; "accountPage.encryptAccount" = "Kryptera konto med passord"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passord matchar ikkje"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Kopplande utstyr"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Innbyding motteke"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Miska utgående samtale"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Miska innkomne samtal"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Live lokasjon deling"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/oc.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/oc.lproj/Localizable.strings index 9fb897fd9..563ebb4f1 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/oc.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/oc.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "En respònd a"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "Tu"; +"conversation.edited" = "Edicion"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "S' unís a Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "cercant la disponibilitat..."; -"createAccount.invalidUsername" = "nom d'utilizaire invalid"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "nom d'utilizaire ja pres"; -"createAccount.usernameValid" = "nom d'utilizaire es disponible"; -"createAccount.loading" = "Cargament"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Apondon de compte"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Error ret"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Un compte es creat mas lo nom d' utilizaire es pas enregistrat"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Introducir la contraròtle de compte"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Introducir lo nom d' utilizaire desirat"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Registracion"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registrament"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Gestion de compte"; "accountPage.encryptAccount" = "Encripar compte amb una contraròtle"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Pas de contrasèlas correspondentas"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Dispositius ligats"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Invitacion recebuda"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Sonada sortissenta mancada"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Sonada dintrada mancada"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Partatge de localizacion en viu"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/or.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/or.lproj/Localizable.strings index d366d20d6..e09390253 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/or.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/or.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "In reply to"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "You"; +"conversation.edited" = "Edited"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "ସମ୍ପର୍କ ଅବରୋଧ"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Join Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "looking for availability…"; -"createAccount.invalidUsername" = "invalid username"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "username already taken"; -"createAccount.usernameValid" = "username is available"; -"createAccount.loading" = "Loading"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Adding account"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Network error"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Account was created but username was not registered"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Enter account password"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Enter desired username"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Registering"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Register"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "ଆକାଉଣ୍ଟ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"; "accountPage.encryptAccount" = "Encrypt account with a password"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Linked devices"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Invitation received"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Missed outgoing call"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Missed incoming call"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Live location sharing"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/pa.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/pa.lproj/Localizable.strings index 36334c1e1..cc754c6aa 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/pa.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/pa.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "In reply to"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "You"; +"conversation.edited" = "Edited"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Join Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "looking for availability…"; -"createAccount.invalidUsername" = "ਅਵੈਧ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਿਆ ਗਿਆ"; -"createAccount.usernameValid" = "username is available"; -"createAccount.loading" = "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "ਨੈੱਟਵਰਕ ਗੜਬੜ"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Account was created but username was not registered"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Enter account password"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Enter desired username"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Registering"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "ਪੰਜੀਕਰਨ ਕਰੋ"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "ਖਾਤੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ"; "accountPage.encryptAccount" = "Encrypt account with a password"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "ਪਾਸਵਰਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Linked devices"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "ਸੱਦਾ ਮਿਲਿਆ"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "ਖੁੰਝੀ ਜਾਂਦੀ ਕਾਲ"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "ਖੁੰਝੀ ਆਉਂਦੀ ਕਾਲ"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Live location sharing"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/pl.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/pl.lproj/Localizable.strings index b993028eb..5cb7abb2d 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/pl.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "W odpowiedzi na"; "conversation.repliedTo" = "odpowiedział"; -"conversation.yourself" = "sam"; -"conversation.edited" = "edytowane"; +"conversation.yourself" = "Ty"; +"conversation.edited" = "Wydany w wersji"; "conversation.deletedMessage" = "skasował wiadomość"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Dołącz do Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "sprawdzanie dostępności..."; -"createAccount.invalidUsername" = "niepoprawna nazwa użytkownika"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "nazwa użytkownika jest już zajęta"; -"createAccount.usernameValid" = "nazwa użytkownika jest dostępna"; -"createAccount.loading" = "Ładowanie"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Dodawanie konta"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Błąd sieci"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Konto zostało stworzone, ale nazwa użytkownika nie została zarejestrowana"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Podaj hasło do konta"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Wpisz żądaną nazwę użytkownika"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Wybrana nazwa użytkownika nie jest dostępna"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Rejestracja"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Zarejestruj"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Zarządzaj kontem"; "accountPage.encryptAccount" = "Szyfrowanie konta za pomocą hasła"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Hasła nie pasują do siebie"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Hasło zostało utworzone"; "accountPage.passwordUpdated" = "Hasło zostało zaktualizowane"; "accountPage.linkedDevices" = "Połączone urządzenia"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Otrzymano zaproszenie"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Nieodebrane połączenie wychodzące"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Nieodebrane połączenie przychodzące"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Udostępnianie lokalizacji na żywo"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/pl_PL.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/pl_PL.lproj/Localizable.strings index 17e9a2730..c21da8975 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/pl_PL.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/pl_PL.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "W odpowiedzi na"; "conversation.repliedTo" = "odpowiedział"; -"conversation.yourself" = "sam"; -"conversation.edited" = "edytowane"; +"conversation.yourself" = "Ty"; +"conversation.edited" = "Edytowany"; "conversation.deletedMessage" = "skasował wiadomość"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Dołącz do Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "sprawdzanie dostępności..."; -"createAccount.invalidUsername" = "niepoprawna nazwa użytkownika"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "nazwa użytkownika jest już zajęta"; -"createAccount.usernameValid" = "nazwa użytkownika jest dostępna"; -"createAccount.loading" = "Ładowanie"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Dodawanie konta"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Błąd sieci"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Konto zostało stworzone, ale nazwa użytkownika nie została zarejestrowana"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Podaj hasło do konta"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Wpisz żądaną nazwę użytkownika"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Wybrana nazwa użytkownika jest niedostępna"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Rejestracja"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Zarejestruj"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Zarządzaj kontem"; "accountPage.encryptAccount" = "Szyfrowanie konta za pomocą hasła"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Hasła nie pasują do siebie"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Hasło zostało utworzone"; "accountPage.passwordUpdated" = "Hasło zostało zaktualizowane"; "accountPage.linkedDevices" = "Połączone urządzenia"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Otrzymano zaproszenie"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Nieodebrane połączenie wychodzące"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Nieodebrane połączenie przychodzące"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Udostępnianie lokalizacji na żywo"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings index 97b5ae99b..eee2d84b5 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Em resposta à"; "conversation.repliedTo" = "respondeu a"; -"conversation.yourself" = "você mesmo"; -"conversation.edited" = "editado"; +"conversation.yourself" = "Você"; +"conversation.edited" = "Editado"; "conversation.deletedMessage" = "excluiu uma mensagem"; "conversation.contactBlocked" = "Contacto bloqueado"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Junte-se a Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "buscando disponibilidade…"; -"createAccount.invalidUsername" = "nome de usuário inválido"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "nome de usuário já existente"; -"createAccount.usernameValid" = "nome de usuário está disponível"; -"createAccount.loading" = "Carregando"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Adicionando conta"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Erro de rede"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "A conta foi criada, mas o nome de usuário não foi registrado"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contacte-me utilizando “%s” na plataforma de comunicação distribuída Jami: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Digite a senha da conta"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Digite o nome de usuário desejado"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "O nome de usuário escolhido não está disponível"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Registrando"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registrar"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "O registo falhou"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Gerenciar conta"; "accountPage.encryptAccount" = "Criptografar conta com uma senha"; "accountPage.passwordExplanation" = "Uma conta Jami é criada e armazenada localmente apenas neste dispositivo como um arquivo que contém as suas chaves de conta. O acesso ao arquivo pode, opcionalmente, ser protegido com uma palavra-passe."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Senhas não correspondem"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Palavra-passe criada"; "accountPage.passwordUpdated" = "Palavra-passe atualizada"; "accountPage.linkedDevices" = "Dispositivos vinculados"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Convite recebido"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Chamadas efetuadas perdidas"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Chamadas recebidas perdidas"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Compartilhamento de localização atual"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/pt.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/pt.lproj/Localizable.strings index b7e382e76..c53b0d35f 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/pt.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/pt.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Em resposta a"; "conversation.repliedTo" = "respondeu a"; -"conversation.yourself" = "você mesmo"; -"conversation.edited" = "editado"; +"conversation.yourself" = "Você"; +"conversation.edited" = "Editado"; "conversation.deletedMessage" = "eliminou uma mensagem"; "conversation.contactBlocked" = "Contacto bloqueado"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Aderir ao Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "a procurar pela disponibilidade…"; -"createAccount.invalidUsername" = "nome de utilizador inválido"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "o nome de utilizador já existe"; -"createAccount.usernameValid" = "o nome de utilizador está disponível"; -"createAccount.loading" = "A carregar"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Adicionar conta"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Erro de rede"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "A conta foi criada mas o nome de utilizador não foi registado"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contacte-me utilizando “%s” na plataforma de comunicação distribuída Jami: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Introduza a palavra-passe da conta"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Introduza o nome de utilizador que deseja"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "O nome de utilizador escolhido não está disponível"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "A registar"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registar"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "O registo falhou"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Gerir conta"; "accountPage.encryptAccount" = "Encriptar a conta com uma palavra-passe"; "accountPage.passwordExplanation" = "Uma conta Jami é criada e armazenada localmente apenas neste dispositivo como um arquivo que contém as suas chaves de conta. O acesso ao arquivo pode, opcionalmente, ser protegido com uma palavra-passe."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "As palavras-passe não são iguais"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Palavra-passe criada"; "accountPage.passwordUpdated" = "Palavra-passe atualizada"; "accountPage.linkedDevices" = "Dispositivos vinculados"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Convite recebido"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Chamada efetuada perdida"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Chamada recebida perdida"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Partilha de localização em tempo real"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/pt_PT.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/pt_PT.lproj/Localizable.strings index 5d01e5b51..3e1cad904 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/pt_PT.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/pt_PT.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Em resposta a"; "conversation.repliedTo" = "respondeu a"; -"conversation.yourself" = "você mesmo"; -"conversation.edited" = "editado"; +"conversation.yourself" = "Você"; +"conversation.edited" = "Editado"; "conversation.deletedMessage" = "eliminou uma mensagem"; "conversation.contactBlocked" = "Contacto bloqueado"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Aderir ao Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "a procurar pela disponibilidade…"; -"createAccount.invalidUsername" = "nome de utilizador inválido"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "o nome de utilizador já existe"; -"createAccount.usernameValid" = "o nome de utilizador está disponível"; -"createAccount.loading" = "A carregar"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Adicionar conta"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Erro de rede"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "A conta foi criada mas o nome de utilizador não foi registado"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contacte-me utilizando “%s” na plataforma de comunicação distribuída Jami: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Introduza a palavra-passe da conta"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Introduza o nome de utilizador que deseja"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "O nome de utilizador escolhido não está disponível"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "A registar"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registar"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "O registo falhou"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Gerir conta"; "accountPage.encryptAccount" = "Encriptar a conta com uma palavra-passe"; "accountPage.passwordExplanation" = "Uma conta Jami é criada e armazenada localmente apenas neste dispositivo como um arquivo que contém as suas chaves de conta. O acesso ao arquivo pode, opcionalmente, ser protegido com uma palavra-passe."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "As palavras-passe não são iguais"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Palavra-passe criada"; "accountPage.passwordUpdated" = "Palavra-passe atualizada"; "accountPage.linkedDevices" = "Dispositivos vinculados"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Convite recebido"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Chamada efetuada perdida"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Chamada recebida perdida"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Partilha de localização em tempo real"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ro.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ro.lproj/Localizable.strings index e85720d0c..1651d7cd9 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ro.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Se așteaptă ca %@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația…"; "conversation.inReplyTo" = "Răspuns pentru"; "conversation.repliedTo" = " a răspuns pentru"; -"conversation.yourself" = "tine"; -"conversation.edited" = "modificat"; +"conversation.yourself" = "Tu"; +"conversation.edited" = "Modificat"; "conversation.deletedMessage" = "a șters mesajul"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocat"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Folosește Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "caut disponibilitatea..."; -"createAccount.invalidUsername" = "nume greșit"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "nume ales deja"; -"createAccount.usernameValid" = "nume disponibil"; -"createAccount.loading" = "Se încarcă"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Se adaugă contul"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Eroare de rețea"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Contul a fost creat, dar numele de utilizator nu a fost înscris"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contactează-mă folosind „%s” pe platforma distribuită de comunicare Jami: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Introdu parola contului"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Introdu numele de utilizator"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Numele de utilizator introdus nu e disponibil"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Se înscrie"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Înscrie-te"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Înscrierea nu a reușit"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Gestionează contul"; "accountPage.encryptAccount" = "Cifrează contul cu o parolă"; "accountPage.passwordExplanation" = "Un cont Jami este creat și stocat local numai în acest aparat, sub forma unei arhive care conține cheile contului. Accesul la această arhivă poate fi protejat facultativ cu o parolă."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Parolele nu se potrivesc"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Parolă creată"; "accountPage.passwordUpdated" = "Parolă actualizată"; "accountPage.linkedDevices" = "Aparate asociate"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Invitație primită"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversație creată"; "generatedMessage.invitationReceived" = "a fost invitat să participe la conversație."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "participă la conversație."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "Participi la conversație."; "generatedMessage.contactBlocked" = "a fost blocat din conversație."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "a fost deblocat din conversație."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Apel efectuat nepreluat"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Apel pierdut"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Distribuirea poziției în direct"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "a părăsit conversația."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Reglări video"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ro_RO.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ro_RO.lproj/Localizable.strings index ac44cbdf9..17a69e1d4 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ro_RO.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ro_RO.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Se așteaptă ca %@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația…"; "conversation.inReplyTo" = "Răspuns pentru"; "conversation.repliedTo" = " a răspuns pentru"; -"conversation.yourself" = "tine"; -"conversation.edited" = "modificat"; +"conversation.yourself" = "Tu"; +"conversation.edited" = "Modificat"; "conversation.deletedMessage" = "a șters mesajul"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocat"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Folosește Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "caut disponibilitatea..."; -"createAccount.invalidUsername" = "nume greșit"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "nume ales deja"; -"createAccount.usernameValid" = "nume disponibil"; -"createAccount.loading" = "Se încarcă"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Se adaugă contul"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Eroare de rețea"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Contul a fost creat, dar numele de utilizator nu a fost înscris"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contactează-mă folosind „%s” pe platforma distribuită de comunicare Jami: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Introdu parola contului"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Introdu numele de utilizator"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Numele de utilizator introdus nu e disponibil"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Se înscrie"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Înscrie-te"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Înscrierea nu a reușit"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Gestionează contul"; "accountPage.encryptAccount" = "Cifrează contul cu o parolă"; "accountPage.passwordExplanation" = "Un cont Jami este creat și stocat local numai în acest aparat, sub forma unei arhive care conține cheile contului. Accesul la această arhivă poate fi protejat facultativ cu o parolă."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Parolele nu se potrivesc"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Parolă creată"; "accountPage.passwordUpdated" = "Parolă actualizată"; "accountPage.linkedDevices" = "Aparate asociate"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Invitație primită"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversație creată"; "generatedMessage.invitationReceived" = "a fost invitat să participe la conversație."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "participă la conversație."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "Participi la conversație."; "generatedMessage.contactBlocked" = "a fost blocat din conversație."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "a fost deblocat din conversație."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Apel efectuat nepreluat"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Apel pierdut"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Distribuirea poziției în direct"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "a părăsit conversația."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Reglări video"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ru-RU.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ru-RU.lproj/Localizable.strings index 200090743..1804b6f7d 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ru-RU.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ru-RU.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Ждем %@ для подключения к синхронизации беседы…"; "conversation.inReplyTo" = "В ответ на"; "conversation.repliedTo" = "в ответ на"; -"conversation.yourself" = "себе"; -"conversation.edited" = "отредактировано"; +"conversation.yourself" = "Вы"; +"conversation.edited" = "Отредактировано"; "conversation.deletedMessage" = "удалённое сообщение"; "conversation.contactBlocked" = "Контакт заблокирован"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Присоединиться к Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "проверка доступности…"; -"createAccount.invalidUsername" = "неверное имя пользователя "; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "имя пользователя уже занято"; -"createAccount.usernameValid" = "имя пользователя доступно"; -"createAccount.loading" = "Загрузка"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Добавление аккаунта"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Ошибка сети"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Аккаунт был создан но имя пользователя не было зарегистрировано"; @@ -238,7 +238,7 @@ "alerts.confirmBlockContact" = "Хотите заблокировать этот контакт? История бесед с этим контактом будет удалена навсегда."; "alerts.confirmDeleteConversation" = "Хотите удалить эту беседу навсегда?"; "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Хотите удалить беседу с этим контактом?"; -"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete conversation"; +"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Удалить беседу"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Не прав доступа к медиа"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Не предоставлен доступ к библиотеке фотографий"; "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "Доступ к местоположению не предоставлен"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Свяжитесь со мной используя \"%s\" на платформе распределенной связи Jami: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Введите пароль вашего аккаунта"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Введите желаемое имя пользователя"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Выбранное имя пользователя недоступно"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Регистрация"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Зарегистрировать"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Не удалось зарегистрироваться"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Учетные записи"; "accountPage.encryptAccount" = "Зашифровать аккаунт с паролем"; "accountPage.passwordExplanation" = "Аккаунт Джами создаётся локально и хранится только на этом устройстве в форме архива, содержащего ключи от вашей учётной записи. По желанию, доступ к архиву может быть защищён паролем."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Пароли не совпадают"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Пароль создан"; "accountPage.passwordUpdated" = "Пароль обновлен"; "accountPage.linkedDevices" = "Привязанные устройства"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Получено приглашение"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Беседа создана"; "generatedMessage.invitationReceived" = "был(а) приглашен(а) присоединиться к беседе."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "присоединяется к беседе."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "Вы присоединились к беседе."; "generatedMessage.contactBlocked" = "был(а) заблокирован(а) в беседе."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "был(а) разблокирован(а) в беседе."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Пропущенный исходящий"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Пропущенный входящий"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Совместное использование местоположения в реальном времени"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "покинул(а) беседу."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Настройки видео"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ru.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ru.lproj/Localizable.strings index ab3e2af18..2f91c4dcc 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ru.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Ждем %@ для подключения к синхронизации беседы…"; "conversation.inReplyTo" = "В ответ на"; "conversation.repliedTo" = "в ответ на"; -"conversation.yourself" = "себе"; -"conversation.edited" = "отредактировано"; +"conversation.yourself" = "Вы"; +"conversation.edited" = "Отредактировано"; "conversation.deletedMessage" = "удалённое сообщение"; "conversation.contactBlocked" = "Контакт заблокирован"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Присоединиться к Джами"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "проверка доступности…"; -"createAccount.invalidUsername" = "недопустимое имя пользователя"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "имя пользователя уже занято"; -"createAccount.usernameValid" = "имя пользователя доступно"; -"createAccount.loading" = "Загрузка"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Добавление аккаунта"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Ошибка сети"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Аккаунт был создан, но имя пользователя не было зарегистрировано"; @@ -238,7 +238,7 @@ "alerts.confirmBlockContact" = "Хотите заблокировать этот контакт? История бесед с этим контактом будет удалена навсегда."; "alerts.confirmDeleteConversation" = "Хотите удалить эту беседу навсегда?"; "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Хотите удалить беседу с этим контактом?"; -"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete conversation"; +"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Удалить беседу"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Не прав доступа к медиа"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Не предоставлен доступ к библиотеке фотографий"; "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "Доступ к местоположению не предоставлен"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Свяжитесь со мной по адресу «%s» на платформе распределенной связи Джами: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Введите пароль вашего аккаунта"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Введите желаемое имя пользователя"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Выбранное имя пользователя недоступно"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Регистрация"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Зарегистрировать"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Не удалось зарегистрироваться"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Управление аккаунтом"; "accountPage.encryptAccount" = "Зашифровать аккаунт с паролем"; "accountPage.passwordExplanation" = "Аккаунт Джами создаётся локально и хранится только на этом устройстве в форме архива, содержащего ключи от вашей учётной записи. По желанию, доступ к архиву может быть защищён паролем."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Пароли не совпадают"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Пароль создан"; "accountPage.passwordUpdated" = "Пароль обновлен"; "accountPage.linkedDevices" = "Привязанные устройства"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Получено приглашение"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Беседа создана"; "generatedMessage.invitationReceived" = "был(а) приглашен(а) присоединиться к беседе."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "присоединяется к беседе."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "Вы присоединились к беседе."; "generatedMessage.contactBlocked" = "был(а) заблокирован(а) в беседе."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "был(а) разблокирован(а) в беседе."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Непринятый исходящий вызов"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Пропущенный входящий вызов"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Совместное использование местоположения в реальном времени"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "покинул(а) беседу."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Настройки видео"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/si.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/si.lproj/Localizable.strings index 6e2dc50fe..95a470e28 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/si.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/si.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "In reply to"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "You"; +"conversation.edited" = "Edited"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Join Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "looking for availability…"; -"createAccount.invalidUsername" = "invalid username"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "username already taken"; -"createAccount.usernameValid" = "username is available"; -"createAccount.loading" = "Loading"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Adding account"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Network error"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Account was created but username was not registered"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Enter account password"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Enter desired username"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Registering"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Register"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Manage account"; "accountPage.encryptAccount" = "Encrypt account with a password"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Linked devices"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Invitation received"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Missed outgoing call"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Missed incoming call"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Live location sharing"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/sk-SK.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/sk-SK.lproj/Localizable.strings index 840b46bcb..74491b1c0 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/sk-SK.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/sk-SK.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "V odpovedi na"; "conversation.repliedTo" = "Odpovedať"; -"conversation.yourself" = "seba"; -"conversation.edited" = "upravené"; +"conversation.yourself" = "Ty..."; +"conversation.edited" = "Vytvorené"; "conversation.deletedMessage" = "odstránil správu"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Pridajte sa k Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "Overovanie dostupnosti..."; -"createAccount.invalidUsername" = "neplatné používateľské meno"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "používateľské meno je už použité"; -"createAccount.usernameValid" = "Používateľské meno je dostupné"; -"createAccount.loading" = "Načítavanie"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Pridávanie účtu"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Chyba siete"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Účet bol vytvorený, ale používateľské meno nebolo zaregistrované"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Zadajte heslo k účtu"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Zadajte želané používateľské meno"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Zvolené používateľské meno nie je dostupné"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Registruje sa"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registrovať"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Spravovať účet"; "accountPage.encryptAccount" = "Zšifrovať účet heslom"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Heslá sa nezhodujú"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Heslo vytvorené"; "accountPage.passwordUpdated" = "Heslo aktualizované"; "accountPage.linkedDevices" = "Prepojené zariadenia"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Bola prijatá pozvánka"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Zmeškaný odchádzajúci hovory"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Zmeškaný príchodzí hovor"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Živo zdieľanie polohy"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/sk.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/sk.lproj/Localizable.strings index def3d17e2..e67923cdf 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/sk.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "V odpovedi na"; "conversation.repliedTo" = "Odpovedať"; -"conversation.yourself" = "seba"; -"conversation.edited" = "upravené"; +"conversation.yourself" = "Ty..."; +"conversation.edited" = "Vytvorené"; "conversation.deletedMessage" = "odstránil správu"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Pridajte sa k Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "Overovanie dostupnosti..."; -"createAccount.invalidUsername" = "neplatné používateľské meno"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "používateľské meno je už použité"; -"createAccount.usernameValid" = "Používateľské meno je dostupné"; -"createAccount.loading" = "Načítavanie"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Pridávanie účtu"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Chyba siete"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Účet bol vytvorený, ale používateľské meno nebolo zaregistrované"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Zadajte heslo k účtu"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Zadajte želané používateľské meno"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Zvolené používateľské meno nie je dostupné"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Registruje sa"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registrovať"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Spravovať účet"; "accountPage.encryptAccount" = "Zšifrovať účet heslom"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Heslá sa nezhodujú"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Heslo vytvorené"; "accountPage.passwordUpdated" = "Heslo aktualizované"; "accountPage.linkedDevices" = "Prepojené zariadenia"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Bola prijatá pozvánka"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Zmeškaný odchádzajúci hovor"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Zmeškaný prichádzajúci hovor"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Živo zdieľanie polohy"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/sl.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/sl.lproj/Localizable.strings index f98b7bf51..7558a83a9 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/sl.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/sl.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Kot odgovor"; "conversation.repliedTo" = "je odgovoril_a"; -"conversation.yourself" = "vam"; -"conversation.edited" = "urejen"; +"conversation.yourself" = "Vi"; +"conversation.edited" = "Urejeno"; "conversation.deletedMessage" = "je izbrisal/a sporočilo"; "conversation.contactBlocked" = "Stik blokiran"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Pridruži se Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "preverjanje dosegljivosti ..."; -"createAccount.invalidUsername" = "napačno uporabniško ime"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "uporabniško ime je zasedeno"; -"createAccount.usernameValid" = "uporabniško ime je na voljo"; -"createAccount.loading" = "Nalaganje"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Dodajanje računa"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Napaka na omrežju"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Račun je bil ustvarjen, vendar uporabniško ime ni bilo registrirano"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Stopi v stik z menoj z uporabo »%s« na razpršeni komunikacijski platformi Jami: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Vnesite geslo računa"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Vnesite želeno uporabniško ime"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Izbrano uporabniško ime ni na voljo"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Registracija"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registriraj"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registracija je spodletela"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Upravljanje računa"; "accountPage.encryptAccount" = "Šifriraj račun z geslom"; "accountPage.passwordExplanation" = "Račun Jami je ustvarjen in hranjen krajevno samo na tej napravi, kot arhiv, ki vsebuje ključe vašega računa. Dostop do arhiva lahko dodatno zaščitite z geslom."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Gesli se ne ujemata"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Geslo ustvarjeno"; "accountPage.passwordUpdated" = "Geslo posodobljeno"; "accountPage.linkedDevices" = "Povezane naprave"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Povabilo je prejeto"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Zgrešen odhodni klic"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Zgrešen dohodni klic"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Deljenje lokacije v živo"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Nastavitve videa"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/sq-AL.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/sq-AL.lproj/Localizable.strings index 37e5953a8..e30006629 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/sq-AL.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/sq-AL.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Po pritet që %@ të lidhet, që të njëkohësohet biseda…"; "conversation.inReplyTo" = "Në përgjigje të"; "conversation.repliedTo" = "iu përgjigj"; -"conversation.yourself" = "vetes"; -"conversation.edited" = "u përpunua"; +"conversation.yourself" = "Ju"; +"conversation.edited" = "U përpunua"; "conversation.deletedMessage" = "fshiu një mesazh"; "conversation.contactBlocked" = "Kontakti u bllokua "; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Bëhuni pjesë e Jami-t"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "po shihet për pasje…"; -"createAccount.invalidUsername" = "emër përdoruesi i pavlefshëm"; +"createAccount.invalidUsername" = "Emër i pavlefshëm përdoruesi. Ju lutemi, jepni një emër përdoruesi të vlefshëm."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "emër përdoruesi tashmë i zënë"; -"createAccount.usernameValid" = "emri i përdoruesit është i lirë"; -"createAccount.loading" = "Po ngarkohet"; +"createAccount.usernameValid" = "Emri i përdoruesit është i lirë."; +"createAccount.loading" = "Po ngarkohet…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Po shtohet llogaria"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Gabim rrjeti"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Llogaria u krijua, por emri i përdoruesit s’u regjistrua"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Lidhuni me mua duke përdorur “%s” në platformën e komunikimeve të shpërndara Jami: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Jepni fjalëkalim llogarie"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Jepni emrin e dëshiruar të përdoruesit"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Emri i përdoruesit i zgjedhur s’është i lirë"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Regjistrim"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Regjistrohuni"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Regjistrimi dështoi"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Administroni llogari"; "accountPage.encryptAccount" = "Fshehtëzoni llogarinë me një fjalëkalim"; "accountPage.passwordExplanation" = "Një llogari Jami krijohet dhe depozitohet lokalisht vetëm në këtë pajisje, si një arkiv që përmban kyçet e veta të llogarisë. Hyrja në arkiv, në daçi, mund të mbrohet me një fjalëkalimi."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Fjalëkalimet nuk përputhen"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Fjalëkalimet nuk përputhen."; "accountPage.passwordCreated" = "U krijua fjalëkalim"; "accountPage.passwordUpdated" = "U përditësua fjalëkalim"; "accountPage.linkedDevices" = "Pajisje të lidhura"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Ftesa u mor"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Biseda ui krijua"; "generatedMessage.invitationReceived" = "u ftua të marrë pjesë në bisedë."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "erdhi në bisedë."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "Erdhët në bisedë."; "generatedMessage.contactBlocked" = "u bllokua prej bisede."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "u zhbllokua prej bisede."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Thirrje ikse të humbura"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Thirrje ardhëse të humbura"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Dhënie e vendndodhjes drejtpërsëdrejti"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "e braktisi bisedën."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Rregullime videoje"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/sr.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/sr.lproj/Localizable.strings index 852cba1f8..122b56529 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/sr.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/sr.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Odgovor na"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "izmenjena"; +"conversation.yourself" = "Ti"; +"conversation.edited" = "Редактирана"; "conversation.deletedMessage" = "obrisao poruku"; "conversation.contactBlocked" = "Kontakt blokiran"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Pridruži se Jamiju"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "traži dostupnost…"; -"createAccount.invalidUsername" = "nevažeće korisničko ime"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "korisničko ime je već zauzeto"; -"createAccount.usernameValid" = "korisničko ime je dostupno"; -"createAccount.loading" = "Učitavanje"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Dodavanje naloga"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Greška na mreži"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Nalog je kreiran, ali korisničko ime nije registrovano"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Unesi lozinku za nalog"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Unesi željeno korisničko ime"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Odabrano korisničko ime nije dostupno"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Registrovanje"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registruj se"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Upravljajte nalogom"; "accountPage.encryptAccount" = "Šifrujte nalog lozinkom"; "accountPage.passwordExplanation" = "Jami nalog se kreira i čuva lokalno samo na ovom uređaju kao arhiva koja sadrži ključeve naloga. Pristup arhivi se opciono može zaštititi lozinkom."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Lozinke se ne poklapaju"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Lozinka kreirana"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Povezani uređaji"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Pozivnica je primljena"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Konverzacija je napravljena"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Propušten odlazeći poziv"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Propušten dolazeći poziv"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Поделивање локације на живо"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/sr@Cyrl.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/sr@Cyrl.lproj/Localizable.strings index 2553acb0e..c9dd31d5a 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/sr@Cyrl.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/sr@Cyrl.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "У одговору на"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "измењена"; +"conversation.yourself" = "Ти"; +"conversation.edited" = "Редактирана"; "conversation.deletedMessage" = "обрисао поруку"; "conversation.contactBlocked" = "Kontakt blokiran"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Придружи се Јамију"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "тражим доступност..."; -"createAccount.invalidUsername" = "неважни кориснички назив"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "Име корисника већ преузето"; -"createAccount.usernameValid" = "корисничко име је доступно"; -"createAccount.loading" = "Учитавање"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Додавање налога"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Мрежна грешка"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Налог је креиран, али корисничко име није регистровано"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Уведите лозинку рачуна"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Унесите жељено корисничко име"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Odabrano korisničko ime nije dostupno"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Регистрација"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registruj se"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Управљајте налогом"; "accountPage.encryptAccount" = "Шифровање рачуна са лозинком"; "accountPage.passwordExplanation" = "Jami nalog se kreira i čuva lokalno samo na ovom uređaju kao arhiva koja sadrži ključeve naloga. Pristup arhivi se opciono može zaštititi lozinkom."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Лозинке се не поклапају"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Lozinka kreirana"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Повезани уређаји"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Позивница је примљена"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Konverzacija je napravljena"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Propušten odlazeći poziv"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Propušten dolazeći poziv"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Поделивање локације на живо"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/sv.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/sv.lproj/Localizable.strings index bccb4b7fe..5c603eb1b 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/sv.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "I svar till"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "Du"; +"conversation.edited" = "Redigerad"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Gå med Jami."; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "söker tillgänglighet..."; -"createAccount.invalidUsername" = "Ogiltigt användarnamn"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "Användarnamnet är upptaget"; -"createAccount.usernameValid" = "användarnamnet är tillgängligt"; -"createAccount.loading" = "Läser in"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Lägger till konto"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Nätverksfel"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Konto har skapats men användarnamn har inte registrerats"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Ange kontolösenord"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Ange önskat användanamn"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Registrerar"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registrera"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Hantera konto"; "accountPage.encryptAccount" = "Kryptat konto med lösenord"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Lösenorden stämmer inte"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Kopplade enheter"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Inbjudan mottagen"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Missat utgående samtal"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Missat inkommande samtal"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Live platsdelning "; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/sw.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/sw.lproj/Localizable.strings index 6be95a616..e1a57dc59 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/sw.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/sw.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Kwa kujibu"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "Wewe"; +"conversation.edited" = "Iliyohaririwa"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Jiunge Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "kutafuta upatikanaji..."; -"createAccount.invalidUsername" = "jina lisilofaa"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "jina la mtumiaji tayari imechukuliwa"; -"createAccount.usernameValid" = "jina la mtumiaji linapatikana"; -"createAccount.loading" = "Kubeba"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Kuongeza akaunti"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Kosa la mtandao"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Akaunti iliundwa lakini jina la mtumiaji halikuandikishwa"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Ingiza nenosiri la akaunti"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Ingiza jina la mtumiaji"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Kujiandikisha"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Kujiandikisha"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Kusimamia akaunti"; "accountPage.encryptAccount" = "Kuficha akaunti na password"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Nywila hazifanani"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Vifaa vilivyounganishwa"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Mwaliko uliopokelewa"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Kupoteza wito wa nje"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Kupoteza simu ya ndani"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Kushiriki eneo la kuishi"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ta.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ta.lproj/Localizable.strings index 171d01c6a..de878ded3 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ta.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ta.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "பதில்"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "நீ"; +"conversation.edited" = "தொகுப்பு"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "ஜாமிக்கு சேரவும்"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "கிடைக்கும் தன்மையை தேடும்..."; -"createAccount.invalidUsername" = "செல்லுபடியாகும் பயனர் பெயர்"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "ஏற்கனவே எடுக்கப்பட்ட பயனர் பெயர்"; -"createAccount.usernameValid" = "பயனர் பெயர் கிடைக்கிறது"; -"createAccount.loading" = "சுமை"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "கணக்கு சேர்க்கல்"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "நெட்வொர்க் தவறு"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "கணக்கு உருவாக்கப்பட்டது ஆனால் பயனர் பெயர் பதிவு செய்யப்படவில்லை"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "கணக்கு கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "விரும்பிய பயனர்பெயரை உள்ளிடவும்"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "பதிவு"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "பதிவு"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "கணக்கை நிர்வகிக்கவும்"; "accountPage.encryptAccount" = "கடவுச்சொல்லுடன் கணக்கை குறியாக்கம் செய்யவும்"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தாது"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள்"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "அழைப்பு"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "தொலைபேசி அழைப்பு தவறியது"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "தவறவிட்ட அழைப்பு"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "நேரடி இருப்பிட பகிர்வு"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/te.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/te.lproj/Localizable.strings index d29e10d7b..553b770f8 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/te.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/te.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "దీనికి ప్రతిస్పందనగా"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "మీరు"; +"conversation.edited" = "సవరణ"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "జామితో చేరండి"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "లభ్యత కోసం చూస్తున్న."; -"createAccount.invalidUsername" = "చెల్లని వాడుకరి పేరు"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "ఇప్పటికే తీసుకున్న వాడుకరి పేరు"; -"createAccount.usernameValid" = "వాడుకరి పేరు అందుబాటులో ఉంది"; -"createAccount.loading" = "లోడింగ్"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "ఖాతా జోడించడం"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "నెట్వర్క్ లోపం"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "ఖాతా సృష్టించబడింది కాని వినియోగదారు పేరు నమోదు చేయబడలేదు"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "ఖాతా పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "కావలసిన వాడుకరి పేరును నమోదు చేయండి"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "నమోదు"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "నమోదు"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "ఖాతాను నిర్వహించండి"; "accountPage.encryptAccount" = "పాస్వర్డ్తో ఖాతాను గుప్తీకరించండి"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "పాస్వర్డ్లు సరిపోలవు"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "లింక్ చేయబడిన పరికరాలు"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "అందుకున్న ఆహ్వానం"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "మిస్ అవుట్గోయింగ్ కాల్"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "మిస్డ్ ఇన్కమింగ్ కాల్"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "ప్రత్యక్ష స్థానం భాగస్వామ్యం"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/th.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/th.lproj/Localizable.strings index 3da95d6d9..9d82eeade 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/th.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/th.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "ตอบ"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "คุณ"; +"conversation.edited" = "ปรับแต่ง"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "เข้าร่วมกับจามิ"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "กําลังมองหาความสามารถ..."; -"createAccount.invalidUsername" = "ชื่อผู้ใช้ที่ไม่ถูกต้อง"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "ชื่อผู้ใช้ถูกนำไปใช้แล้ว"; -"createAccount.usernameValid" = "ชื่อผู้ใช้ได้"; -"createAccount.loading" = "กำลังโหลด"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "กำลังเพิ่มบัญชี"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "ความผิดพลาดในเครือข่าย"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "การสร้างบัญชี แต่ชื่อผู้ใช้ไม่ได้ลงทะเบียน"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "กรอกรหัสผ่านบัญชี"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "กรอกชื่อผู้ใช้ที่ต้องการ"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "การลงทะเบียน"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "ลงทะเบียน"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "จัดการบัญชี"; "accountPage.encryptAccount" = "เคล็ดลับบัญชีด้วยรหัสผ่าน"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "รหัสผ่านไม่ตรงกัน"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "อุปกรณ์ที่เชื่อมโยง"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "ได้รับคำเชิญ"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "สายที่ไม่ได้รับ"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "สายเรียกเข้าที่ไม่ได้รับ"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "การแบ่งปันสถานที่สด"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/tr.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/tr.lproj/Localizable.strings index b81e754ef..1e5d128cc 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/tr.lproj/Localizable.strings @@ -141,9 +141,9 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Cevap olarak"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; -"conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; +"conversation.yourself" = "Siz"; +"conversation.edited" = "Düzenlendi"; +"conversation.deletedMessage" = "bir mesajı sildi"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; // Invitations @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Jami'ye katılın."; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "kullanılabilirliğine bakılıyor..."; -"createAccount.invalidUsername" = "geçersiz kullanıcı adı"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "kullanıcı adı önceden alınmış"; -"createAccount.usernameValid" = "Kullanıcı adı kullanılabilir"; -"createAccount.loading" = "Yükleniyor"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Hesap ekleniyor"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Ağ hatası"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Hesap oluşturuldu fakat kullanıcı adı kaydedilmedi"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Hesap parolanızı girin"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "İstenen kullanıcı adını girin"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Seçilen kullanıcı adı uygun değil"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Kayıt ediliyor"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Kaydol"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Hesabı yönet"; "accountPage.encryptAccount" = "Hesabı parola ile şifrele"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Parolalar eşleşmedi"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Bağlı Aygıtlar"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Davetiye alındı"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Cevapsız giden çağrı"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Cevapsız gelen çağrı"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Canlı konum paylaşımı"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/tt.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/tt.lproj/Localizable.strings index 100fb1258..ac92db4b7 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/tt.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/tt.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Бу сорауларга җавап итеп:"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "You"; +"conversation.edited" = "Редакция"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Җәмигә кушылыгыз"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "Барлык нәрсәләрне эзлибез..."; -"createAccount.invalidUsername" = "гамәлдән чыгарылган кулланучы исеме"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "инде алынган кулланучы исеме"; -"createAccount.usernameValid" = "кулланучы исеме"; -"createAccount.loading" = "Ташылу"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Өстәмә исәп"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Аварияләр"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Хисап төзелгән, әмма кулланучы исеме теркәлмәгән"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Хисап номеры шифрен кертегез"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Теләгелгән кулланучы исемен кертү"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Теркәлү"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Теркәлү"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Хисапны идарә итү"; "accountPage.encryptAccount" = "Кулланма белән хисапны шифрлау"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Парольләр туры килми"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Бәйләнешле җайланмалар"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Чакыру кабул ителгән"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Чыгышны югалткан чакыру"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Килгән чакыруны югалту"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Тере урынны бүлешү"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/uk.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/uk.lproj/Localizable.strings index a5db987cb..88cca43f1 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/uk.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Відповідно до"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "Ви"; +"conversation.edited" = "Редагування"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Приєднуйся до Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "шукаючи доступність..."; -"createAccount.invalidUsername" = "недійсне ім'я користувача"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "Уживальне ім'я вже прийнято"; -"createAccount.usernameValid" = "користувацьке ім'я доступне"; -"createAccount.loading" = "Завантаження"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Додавання облікового запису"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Збій мережі"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Уведено обліковий запис, але ім'я користувача не зареєстровано"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Введіть пароль рахунку"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Введіть бажане ім'я користувача"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Вибране імʼя користувача недоступне"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Реєстрація"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Зареєструватися"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Керувати акаунтом"; "accountPage.encryptAccount" = "Зашифруйте обліковий запис паролем"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Паролі не збігаються"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Привʼязані пристрої"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Отримано запрошення"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Пропущений вихідний виклик"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Пропущений вхідний виклик"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Поділення місцями на живо"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/vi.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/vi.lproj/Localizable.strings index 9a7edddff..1fe15303c 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/vi.lproj/Localizable.strings @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "Trả lời"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "You"; +"conversation.edited" = "Được biên tập"; "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; "conversation.contactBlocked" = "Contact blocked"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Tham gia Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "tìm kiếm khả năng sẵn sàng..."; -"createAccount.invalidUsername" = "Username không hợp lệ"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "Username đã được lấy"; -"createAccount.usernameValid" = "Username có sẵn"; -"createAccount.loading" = "Lái"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Tài khoản bổ sung"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Hầm mạng"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Tài khoản đã được tạo nhưng tên người dùng đã không được đăng ký"; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Nhập mật khẩu tài khoản"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Nhập tên người dùng mong muốn"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Đăng ký"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Register"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Quản lý tài khoản"; "accountPage.encryptAccount" = "Mã hóa tài khoản với mật khẩu"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Mật khẩu không phù hợp"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Các thiết bị liên kết"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "Thỉnh cầu được nhận"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Lỡ cuộc gọi ra ngoài"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Lỡ cuộc gọi tiếp nhận"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Chia sẻ địa điểm trực tiếp"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/zh-Hans-CN.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/zh-Hans-CN.lproj/Localizable.strings index e9e2f6aae..9b912fc83 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/zh-Hans-CN.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/zh-Hans-CN.lproj/Localizable.strings @@ -82,7 +82,7 @@ "swarm.member" = "成员"; "swarm.invited" = "已邀请"; "swarm.admin" = "管理员"; -"swarm.blocked" = "Blocked"; +"swarm.blocked" = "已封鎖"; "swarm.unknown" = "未知"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; "swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "在回复中"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "您"; +"conversation.edited" = "已编辑"; "conversation.deletedMessage" = "删除了一封邮件"; "conversation.contactBlocked" = "联系人被封锁"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "加入 Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "正在验证可用性"; -"createAccount.invalidUsername" = "无效的用户名"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "用户名已被他人使用"; -"createAccount.usernameValid" = "用户名可用"; -"createAccount.loading" = "载入中"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "添加账户"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "网络错误"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "账户已创建，但用户名未注册"; @@ -203,7 +203,7 @@ "linkToAccount.linkDeviceMessage" = "Choose “Link new device” from another Jami app to show the QR code or generate a PIN code."; "linkToAccount.explanationMessage" = "A PIN code is required to use an existing Jami account on this device."; "linkToAccount.pinPlaceholder" = "PIN code"; -"linkToAccount.pinLabel" = "Enter PIN code"; +"linkToAccount.pinLabel" = "输入PIN码"; "linkToAccount.scanQRCode" = "扫描 QR 码"; "linkToAccount.explanationPinMessage" = "To generate the PIN code, go to the account management settings on the device containing the account you want to link to. Select “Link new device”. You will receive the necessary PIN code to complete this form. The PIN code will expire in 10 minutes."; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "输入账户密码"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "输入想使用的用户名"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "注册中"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "注册"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "管理账户"; "accountPage.encryptAccount" = "通过密码加密帐户"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "密码不匹配"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "关联设备"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "已接受邀请"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "去电未接"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "未接来电"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "实时位置分享"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; @@ -512,4 +512,4 @@ "aboutJami.contribute" = "贡献"; "aboutJami.feedback" = "反馈"; "aboutJami.createdBy" = "Created by"; -"aboutJami.artworkBy" = "Artwork by"; +"aboutJami.artworkBy" = "美術設計"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 42ce66199..69348881e 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -82,7 +82,7 @@ "swarm.member" = "成员"; "swarm.invited" = "已邀请"; "swarm.admin" = "管理员"; -"swarm.blocked" = "Blocked"; +"swarm.blocked" = "已封鎖"; "swarm.unknown" = "未知"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; "swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "在回复中"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "您"; +"conversation.edited" = "已编辑"; "conversation.deletedMessage" = "删除了一封邮件"; "conversation.contactBlocked" = "联系人被封锁"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "加入 Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "正在確認是否可用……"; -"createAccount.invalidUsername" = "無效的使用者名稱"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "使用者名稱已被使用"; -"createAccount.usernameValid" = "使用者名稱不可用"; -"createAccount.loading" = "正在載入"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "正在加入帳號"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "網路錯誤"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "帳號已建立，但未註冊使用者名稱"; @@ -203,7 +203,7 @@ "linkToAccount.linkDeviceMessage" = "Choose “Link new device” from another Jami app to show the QR code or generate a PIN code."; "linkToAccount.explanationMessage" = "A PIN code is required to use an existing Jami account on this device."; "linkToAccount.pinPlaceholder" = "PIN code"; -"linkToAccount.pinLabel" = "Enter PIN code"; +"linkToAccount.pinLabel" = "输入PIN码"; "linkToAccount.scanQRCode" = "扫描 QR 码"; "linkToAccount.explanationPinMessage" = "To generate the PIN code, go to the account management settings on the device containing the account you want to link to. Select “Link new device”. You will receive the necessary PIN code to complete this form. The PIN code will expire in 10 minutes."; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "輸入帳號密碼"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "輸入所需的使用者名稱"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "正在註冊"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "註冊"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "管理帳號"; "accountPage.encryptAccount" = "通过密码加密帐户"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "密碼不相符"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "已連結的裝置"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "已收到邀請"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "未接去電"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "未接來電"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "即時位置分享"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; @@ -512,4 +512,4 @@ "aboutJami.contribute" = "貢獻"; "aboutJami.feedback" = "回饋"; "aboutJami.createdBy" = "Created by"; -"aboutJami.artworkBy" = "Artwork by"; +"aboutJami.artworkBy" = "美術設計"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index 7b6496bc6..52f7c459b 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -81,8 +81,8 @@ "swarm.others" = "Others"; "swarm.member" = "Member"; "swarm.invited" = "Invited"; -"swarm.admin" = "Administrator"; -"swarm.blocked" = "Blocked"; +"swarm.admin" = "管理員"; +"swarm.blocked" = "已封鎖"; "swarm.unknown" = "未知"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; "swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "在回复中"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "您"; +"conversation.edited" = "已编辑"; "conversation.deletedMessage" = "删除了一封邮件"; "conversation.contactBlocked" = "联系人被封锁"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Join Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "looking for availability…"; -"createAccount.invalidUsername" = "invalid username"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "username already taken"; -"createAccount.usernameValid" = "username is available"; -"createAccount.loading" = "Loading"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Adding account"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Network error"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Account was created but username was not registered"; @@ -203,7 +203,7 @@ "linkToAccount.linkDeviceMessage" = "Choose “Link new device” from another Jami app to show the QR code or generate a PIN code."; "linkToAccount.explanationMessage" = "A PIN code is required to use an existing Jami account on this device."; "linkToAccount.pinPlaceholder" = "PIN code"; -"linkToAccount.pinLabel" = "Enter PIN code"; +"linkToAccount.pinLabel" = "输入PIN码"; "linkToAccount.scanQRCode" = "扫描 QR 码"; "linkToAccount.explanationPinMessage" = "To generate the PIN code, go to the account management settings on the device containing the account you want to link to. Select “Link new device”. You will receive the necessary PIN code to complete this form. The PIN code will expire in 10 minutes."; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "Enter account password"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "Enter desired username"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "Registering"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "Register"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "管理账户"; "accountPage.encryptAccount" = "通过密码加密帐户"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "密码不匹配"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "关联设备"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "已接受邀请"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Missed outgoing call"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Missed incoming call"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Live location sharing"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; @@ -512,4 +512,4 @@ "aboutJami.contribute" = "贡献"; "aboutJami.feedback" = "回饋"; "aboutJami.createdBy" = "Created by"; -"aboutJami.artworkBy" = "Artwork by"; +"aboutJami.artworkBy" = "美術設計"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/zh.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/zh.lproj/Localizable.strings index 12dd63e03..242f64acd 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/zh.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/zh.lproj/Localizable.strings @@ -82,7 +82,7 @@ "swarm.member" = "成员"; "swarm.invited" = "已邀请"; "swarm.admin" = "管理员"; -"swarm.blocked" = "Blocked"; +"swarm.blocked" = "已封鎖"; "swarm.unknown" = "未知"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; "swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "在回复中"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "您"; +"conversation.edited" = "已编辑"; "conversation.deletedMessage" = "删除了一封邮件"; "conversation.contactBlocked" = "联系人被封锁"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "加入 Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "正在確認是否可用……"; -"createAccount.invalidUsername" = "無效的使用者名稱"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "使用者名稱已被使用"; -"createAccount.usernameValid" = "用户名可用"; -"createAccount.loading" = "正在載入"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "添加账户"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "网络错误"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "账户已创建，但用户名未注册"; @@ -203,7 +203,7 @@ "linkToAccount.linkDeviceMessage" = "Choose “Link new device” from another Jami app to show the QR code or generate a PIN code."; "linkToAccount.explanationMessage" = "A PIN code is required to use an existing Jami account on this device."; "linkToAccount.pinPlaceholder" = "PIN code"; -"linkToAccount.pinLabel" = "Enter PIN code"; +"linkToAccount.pinLabel" = "输入PIN码"; "linkToAccount.scanQRCode" = "扫描 QR 码"; "linkToAccount.explanationPinMessage" = "To generate the PIN code, go to the account management settings on the device containing the account you want to link to. Select “Link new device”. You will receive the necessary PIN code to complete this form. The PIN code will expire in 10 minutes."; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "输入账户密码"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "输入想使用的用户名"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "注册中"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "註冊"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "管理账户"; "accountPage.encryptAccount" = "通过密码加密帐户"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "密码不匹配"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "关联设备"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "已接受邀请"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "未接去電"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "未接來電"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "实时位置分享"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; @@ -512,4 +512,4 @@ "aboutJami.contribute" = "贡献"; "aboutJami.feedback" = "回饋"; "aboutJami.createdBy" = "Created by"; -"aboutJami.artworkBy" = "Artwork by"; +"aboutJami.artworkBy" = "美術設計"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/zh_HK.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/zh_HK.lproj/Localizable.strings index 0de30d2a9..cbbc3c084 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/zh_HK.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/zh_HK.lproj/Localizable.strings @@ -82,7 +82,7 @@ "swarm.member" = "成员"; "swarm.invited" = "已邀请"; "swarm.admin" = "管理员"; -"swarm.blocked" = "Blocked"; +"swarm.blocked" = "已封鎖"; "swarm.unknown" = "未知"; "swarm.inviteMembers" = "Invite members"; "swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; @@ -141,8 +141,8 @@ "conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; "conversation.inReplyTo" = "在回复中"; "conversation.repliedTo" = "replied to"; -"conversation.yourself" = "yourself"; -"conversation.edited" = "edited"; +"conversation.yourself" = "您"; +"conversation.edited" = "已编辑"; "conversation.deletedMessage" = "删除了一封邮件"; "conversation.contactBlocked" = "联系人被封锁"; @@ -177,10 +177,10 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "加入 Jami"; "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "正在確認是否可用……"; -"createAccount.invalidUsername" = "無效的使用者名稱"; +"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter a valid username."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "使用者名稱已被使用"; -"createAccount.usernameValid" = "用户名可用"; -"createAccount.loading" = "正在載入"; +"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.loading" = "Loading…"; "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "添加账户"; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "网络错误"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "账户已创建，但用户名未注册"; @@ -203,7 +203,7 @@ "linkToAccount.linkDeviceMessage" = "Choose “Link new device” from another Jami app to show the QR code or generate a PIN code."; "linkToAccount.explanationMessage" = "A PIN code is required to use an existing Jami account on this device."; "linkToAccount.pinPlaceholder" = "PIN code"; -"linkToAccount.pinLabel" = "Enter PIN code"; +"linkToAccount.pinLabel" = "输入PIN码"; "linkToAccount.scanQRCode" = "扫描 QR 码"; "linkToAccount.explanationPinMessage" = "To generate the PIN code, go to the account management settings on the device containing the account you want to link to. Select “Link new device”. You will receive the necessary PIN code to complete this form. The PIN code will expire in 10 minutes."; @@ -319,7 +319,7 @@ "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using “%s” on the Jami distributed communication platform: https://jami.net"; "accountPage.passwordPlaceholder" = "输入账户密码"; "accountPage.usernamePlaceholder" = "输入想使用的用户名"; -"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; +"accountPage.registerNameErrorMessage" = "The username is unavailable."; "accountPage.usernameRegistering" = "注册中"; "accountPage.usernameRegisterAction" = "註冊"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; @@ -358,7 +358,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "管理账户"; "accountPage.encryptAccount" = "通过密码加密帐户"; "accountPage.passwordExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "密码不匹配"; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; "accountPage.passwordCreated" = "Password created"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "关联设备"; @@ -464,7 +464,7 @@ "generatedMessage.contactAdded" = "已接受邀请"; "generatedMessage.swarmCreated" = "Conversation created"; "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join the conversation."; -"generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation."; +"generatedMessage.invitationAccepted" = "has joined the conversation."; "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation."; "generatedMessage.contactBlocked" = "was blocked from the conversation."; "generatedMessage.contactUnblocked" = "was unblocked from the conversation."; @@ -472,7 +472,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "未接去電"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "未接來電"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "实时位置分享"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "left the conversation."; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "has left the conversation."; // General Settings "generalSettings.videoSettings" = "Video settings"; @@ -512,4 +512,4 @@ "aboutJami.contribute" = "贡献"; "aboutJami.feedback" = "回饋"; "aboutJami.createdBy" = "Created by"; -"aboutJami.artworkBy" = "Artwork by"; +"aboutJami.artworkBy" = "美術設計"; -- GitLab