From 61691b49693a7f08d5fe29768c52635a9ec66ce0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins <jenkins@ring-packaging.cx>
Date: Mon, 1 Apr 2024 15:53:20 -0400
Subject: [PATCH] l10n: automatic bump

Change-Id: Id6d8b02d4bb7774cd75520204b22287325abe1ca
---
 Ring/Ring/Resources/ace.lproj/Localizable.strings  |  4 ++--
 Ring/Ring/Resources/ar.lproj/Localizable.strings   |  4 ++--
 .../Ring/Resources/ar_EG.lproj/Localizable.strings |  4 ++--
 .../Resources/ast_ES.lproj/Localizable.strings     |  4 ++--
 Ring/Ring/Resources/az.lproj/Localizable.strings   |  4 ++--
 .../Ring/Resources/az_IR.lproj/Localizable.strings |  4 ++--
 Ring/Ring/Resources/be.lproj/Localizable.strings   |  4 ++--
 .../Ring/Resources/be_BY.lproj/Localizable.strings |  4 ++--
 Ring/Ring/Resources/bg.lproj/Localizable.strings   |  4 ++--
 .../Ring/Resources/bg_BG.lproj/Localizable.strings |  4 ++--
 Ring/Ring/Resources/bn.lproj/Localizable.strings   |  4 ++--
 Ring/Ring/Resources/ca.lproj/Localizable.strings   |  4 ++--
 Ring/Ring/Resources/cmn.lproj/Localizable.strings  |  4 ++--
 .../Ring/Resources/cs-CZ.lproj/Localizable.strings |  4 ++--
 Ring/Ring/Resources/da.lproj/Localizable.strings   |  4 ++--
 Ring/Ring/Resources/de.lproj/Localizable.strings   |  4 ++--
 Ring/Ring/Resources/el.lproj/Localizable.strings   |  4 ++--
 Ring/Ring/Resources/eo.lproj/Localizable.strings   |  4 ++--
 Ring/Ring/Resources/es.lproj/Localizable.strings   |  6 +++---
 .../Resources/es_419.lproj/Localizable.strings     |  6 +++---
 .../Ring/Resources/es_AR.lproj/Localizable.strings |  6 +++---
 .../Ring/Resources/es_CO.lproj/Localizable.strings |  6 +++---
 .../Ring/Resources/es_MX.lproj/Localizable.strings |  2 +-
 .../Ring/Resources/fr-BE.lproj/Localizable.strings |  2 +-
 .../Ring/Resources/fr-CA.lproj/Localizable.strings |  2 +-
 .../Ring/Resources/fr-CH.lproj/Localizable.strings |  2 +-
 .../Ring/Resources/fr-FR.lproj/Localizable.strings |  2 +-
 Ring/Ring/Resources/fr.lproj/Localizable.strings   |  2 +-
 Ring/Ring/Resources/hu.lproj/Localizable.strings   |  2 +-
 .../Ring/Resources/it-IT.lproj/Localizable.strings |  2 +-
 Ring/Ring/Resources/it.lproj/Localizable.strings   |  2 +-
 .../Ring/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings | 10 +++++-----
 Ring/Ring/Resources/pt.lproj/Localizable.strings   | 10 +++++-----
 .../Ring/Resources/pt_PT.lproj/Localizable.strings | 10 +++++-----
 Ring/Ring/Resources/ro.lproj/Localizable.strings   |  2 +-
 .../Ring/Resources/ro_RO.lproj/Localizable.strings |  2 +-
 .../Ring/Resources/sq-AL.lproj/Localizable.strings |  2 +-
 Ring/Ring/Resources/sr.lproj/Localizable.strings   | 14 +++++++-------
 .../Resources/sr@Cyrl.lproj/Localizable.strings    |  6 +++---
 39 files changed, 85 insertions(+), 85 deletions(-)

diff --git a/Ring/Ring/Resources/ace.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ace.lproj/Localizable.strings
index 1baf20291..70c752385 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/ace.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/ace.lproj/Localizable.strings
@@ -282,8 +282,8 @@
 "accountPage.usernameRegistering" = "ڤرجالنن";
 "accountPage.usernameRegisterAction" = "ڤمباچ";
 "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "ڤرجالنن تله دڤرچايا?? ي.";
-"accountPage.createPassword" = "Encrypt account";
-"accountPage.createPasswordExplanation" = "Your Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password.";
+"accountPage.createPassword" = "حساب ڤڠڬيلن";
+"accountPage.createPasswordExplanation" = "ايكوتا Jami-تاو دڤرجواڠكن سهيڠڬ دالم ڤرودوک اين سباڬاي ارشيڤ يڠ ممڤوپا?? ي کليد ايكوتاڽ. ڤرودوک ايكوتا اين بوليه دڤرچايا?? ي دڠن ڤاسر.";
 "accountPage.changePassword" = "مڠهادڤي ڤرسود";
 "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "ممبري ڤرسود ڤريڠکت";
 "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "مڠهادڤي ڤرسودن بارو";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/ar.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ar.lproj/Localizable.strings
index bf698baff..c9ef7fb3d 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -282,8 +282,8 @@
 "accountPage.usernameRegistering" = "التسجيل";
 "accountPage.usernameRegisterAction" = "سجل";
 "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "التسجيل فشل، من فضلك تحقق من كلمة المرور";
-"accountPage.createPassword" = "Encrypt account";
-"accountPage.createPasswordExplanation" = "Your Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password.";
+"accountPage.createPassword" = "تشفير الحساب";
+"accountPage.createPasswordExplanation" = "يتم تسجيل حساب جامي الخاص بك فقط على هذا الجهاز كملف يحتوي على مفاتيح حسابك. يمكن حماية الوصول إلى هذا الملف بواسطة كلمة مرور.";
 "accountPage.changePassword" = "تغيير كلمة المرور";
 "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "إدخال كلمة المرور القديمة";
 "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "إدخال كلمة مرور جديدة";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/ar_EG.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ar_EG.lproj/Localizable.strings
index db3987b66..33fb0ce9c 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/ar_EG.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/ar_EG.lproj/Localizable.strings
@@ -282,8 +282,8 @@
 "accountPage.usernameRegistering" = "التسجيل";
 "accountPage.usernameRegisterAction" = "سجل";
 "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "التسجيل فشل، من فضلك تحقق من كلمة المرور";
-"accountPage.createPassword" = "Encrypt account";
-"accountPage.createPasswordExplanation" = "Your Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password.";
+"accountPage.createPassword" = "تشفير الحساب";
+"accountPage.createPasswordExplanation" = "يتم تسجيل حساب جامي الخاص بك فقط على هذا الجهاز كملف يحتوي على مفاتيح حسابك. يمكن حماية الوصول إلى هذا الملف بواسطة كلمة مرور.";
 "accountPage.changePassword" = "تغيير كلمة المرور";
 "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "إدخال كلمة المرور القديمة";
 "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "إدخال كلمة مرور جديدة";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/ast_ES.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ast_ES.lproj/Localizable.strings
index fcdb28cbf..80d04e15c 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/ast_ES.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/ast_ES.lproj/Localizable.strings
@@ -282,8 +282,8 @@
 "accountPage.usernameRegistering" = "El rexistru";
 "accountPage.usernameRegisterAction" = "El rexistru";
 "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "La inscripción fallaron.";
-"accountPage.createPassword" = "Encrypt account";
-"accountPage.createPasswordExplanation" = "Your Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password.";
+"accountPage.createPassword" = "Encriptación de cuenta";
+"accountPage.createPasswordExplanation" = "La so cuenta Jami ye rexistrada solamente nun dispositivu como un archivu que contenga les llaves de la so cuenta.";
 "accountPage.changePassword" = "Cambiar contraseña";
 "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "Introducir una contraseña vieya";
 "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "Introducir una contraseña nueva";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/az.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/az.lproj/Localizable.strings
index c0b14de84..e7f62391f 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/az.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/az.lproj/Localizable.strings
@@ -282,8 +282,8 @@
 "accountPage.usernameRegistering" = "ثبت";
 "accountPage.usernameRegisterAction" = "ثبت";
 "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "ثبت نام ناکام اولدو. لطفا رمزونو چک کنید.";
-"accountPage.createPassword" = "Encrypt account";
-"accountPage.createPasswordExplanation" = "Your Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password.";
+"accountPage.createPassword" = "رمزلشدیرمه حساب";
+"accountPage.createPasswordExplanation" = "Jami حسابينيز آنجاق بو آلینادا حسابينيزين آچیق لاريني اولان آرکائیو اولاراق ثبت اولونور.";
 "accountPage.changePassword" = "رمز لرینده یئنی دن";
 "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "کؤنول رمز دن یئری";
 "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "تزه رمز دن یاز";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/az_IR.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/az_IR.lproj/Localizable.strings
index f6df67c13..8ebd2fdea 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/az_IR.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/az_IR.lproj/Localizable.strings
@@ -282,8 +282,8 @@
 "accountPage.usernameRegistering" = "ثبت";
 "accountPage.usernameRegisterAction" = "ثبت";
 "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "ثبت نام ناکام اولدو. لطفا رمزونو چک کنید.";
-"accountPage.createPassword" = "Encrypt account";
-"accountPage.createPasswordExplanation" = "Your Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password.";
+"accountPage.createPassword" = "رمزلشدیرمه حساب";
+"accountPage.createPasswordExplanation" = "Jami حسابينيز آنجاق بو آلینادا حسابينيزين آچیق لاريني اولان آرکائیو اولاراق ثبت اولونور.";
 "accountPage.changePassword" = "رمز لرینده یئنی دن";
 "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "کؤنول رمز دن یئری";
 "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "تزه رمز دن یاز";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/be.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/be.lproj/Localizable.strings
index 550dc45f1..6d987660f 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/be.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/be.lproj/Localizable.strings
@@ -282,8 +282,8 @@
 "accountPage.usernameRegistering" = "Рэгістрацыя";
 "accountPage.usernameRegisterAction" = "Рэгістрацыя";
 "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "Рэгістрацыя не атрымалася. Калі ласка, праверце пароль.";
-"accountPage.createPassword" = "Encrypt account";
-"accountPage.createPasswordExplanation" = "Your Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password.";
+"accountPage.createPassword" = "Зашыфраваны рахунак";
+"accountPage.createPasswordExplanation" = "Ваш рахунак Jami рэгіструецца толькі на гэтым прыладзе як архіў, які змяшчае ключы ад вашага рахунак. Доступ да гэтага архіва можа быць абаронены паролем.";
 "accountPage.changePassword" = "Змяніць пароль";
 "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "Увядзіце стары пароль";
 "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "Увядзіце новы пароль";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/be_BY.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/be_BY.lproj/Localizable.strings
index 550dc45f1..6d987660f 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/be_BY.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/be_BY.lproj/Localizable.strings
@@ -282,8 +282,8 @@
 "accountPage.usernameRegistering" = "Рэгістрацыя";
 "accountPage.usernameRegisterAction" = "Рэгістрацыя";
 "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "Рэгістрацыя не атрымалася. Калі ласка, праверце пароль.";
-"accountPage.createPassword" = "Encrypt account";
-"accountPage.createPasswordExplanation" = "Your Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password.";
+"accountPage.createPassword" = "Зашыфраваны рахунак";
+"accountPage.createPasswordExplanation" = "Ваш рахунак Jami рэгіструецца толькі на гэтым прыладзе як архіў, які змяшчае ключы ад вашага рахунак. Доступ да гэтага архіва можа быць абаронены паролем.";
 "accountPage.changePassword" = "Змяніць пароль";
 "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "Увядзіце стары пароль";
 "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "Увядзіце новы пароль";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/bg.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/bg.lproj/Localizable.strings
index 5a8450720..b030f2979 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/bg.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -282,8 +282,8 @@
 "accountPage.usernameRegistering" = "Регистрация";
 "accountPage.usernameRegisterAction" = "Регистриране";
 "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "Регистрацията не е успела, проверете паролата.";
-"accountPage.createPassword" = "Encrypt account";
-"accountPage.createPasswordExplanation" = "Your Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password.";
+"accountPage.createPassword" = "Криптоварен акаунт";
+"accountPage.createPasswordExplanation" = "Вашият акаунт Jami е регистриран само на това устройство като архив, съдържащ ключовете на вашия акаунт.";
 "accountPage.changePassword" = "Промяна на парола";
 "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "Введете старата парола";
 "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "Введете нов парол";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/bg_BG.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/bg_BG.lproj/Localizable.strings
index 5a8450720..b030f2979 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/bg_BG.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/bg_BG.lproj/Localizable.strings
@@ -282,8 +282,8 @@
 "accountPage.usernameRegistering" = "Регистрация";
 "accountPage.usernameRegisterAction" = "Регистриране";
 "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "Регистрацията не е успела, проверете паролата.";
-"accountPage.createPassword" = "Encrypt account";
-"accountPage.createPasswordExplanation" = "Your Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password.";
+"accountPage.createPassword" = "Криптоварен акаунт";
+"accountPage.createPasswordExplanation" = "Вашият акаунт Jami е регистриран само на това устройство като архив, съдържащ ключовете на вашия акаунт.";
 "accountPage.changePassword" = "Промяна на парола";
 "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "Введете старата парола";
 "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "Введете нов парол";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/bn.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/bn.lproj/Localizable.strings
index d5135c330..41a0b8ae8 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/bn.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/bn.lproj/Localizable.strings
@@ -282,8 +282,8 @@
 "accountPage.usernameRegistering" = "নিবন্ধন";
 "accountPage.usernameRegisterAction" = "নিবন্ধন";
 "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "নিবন্ধন ব্যর্থ হয়েছে, পাসওয়ার্ড চেক করুন।";
-"accountPage.createPassword" = "Encrypt account";
-"accountPage.createPasswordExplanation" = "Your Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password.";
+"accountPage.createPassword" = "এনক্রিপ্ট অ্যাকাউন্ট";
+"accountPage.createPasswordExplanation" = "আপনার জামি অ্যাকাউন্ট শুধুমাত্র এই ডিভাইসে একটি সংরক্ষণাগার হিসাবে নিবন্ধিত হয় যা আপনার অ্যাকাউন্টের চাবি ধারণ করে। এই সংরক্ষণাগার অ্যাক্সেস একটি পাসওয়ার্ড দ্বারা সুরক্ষিত করা যেতে পারে।";
 "accountPage.changePassword" = "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন";
 "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "পুরানো পাসওয়ার্ড লিখুন";
 "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "নতুন পাসওয়ার্ড লিখুন";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/ca.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ca.lproj/Localizable.strings
index 9cf860e65..ce72d2d53 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/ca.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/ca.lproj/Localizable.strings
@@ -282,8 +282,8 @@
 "accountPage.usernameRegistering" = "Registre";
 "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registra";
 "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "La inscripció no va funcionar.";
-"accountPage.createPassword" = "Encrypt account";
-"accountPage.createPasswordExplanation" = "Your Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password.";
+"accountPage.createPassword" = "Conta encriptada";
+"accountPage.createPasswordExplanation" = "El teu compte Jami està registrat només en aquest dispositiu com un arxiu que conté les claus del teu compte.";
 "accountPage.changePassword" = "Canvia la contrasenya";
 "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "Introdueix una contrasenya antiga";
 "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "Introdueix una nova contrasenya";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/cmn.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/cmn.lproj/Localizable.strings
index afe593389..375889761 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/cmn.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/cmn.lproj/Localizable.strings
@@ -282,8 +282,8 @@
 "accountPage.usernameRegistering" = "注册中";
 "accountPage.usernameRegisterAction" = "註冊";
 "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "注册失败。请检查密码。";
-"accountPage.createPassword" = "Encrypt account";
-"accountPage.createPasswordExplanation" = "Your Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password.";
+"accountPage.createPassword" = "加密账户";
+"accountPage.createPasswordExplanation" = "您的Jami帐户仅在此设备上注册,作为包含您的帐户密钥的档案库.";
 "accountPage.changePassword" = "變更密碼";
 "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "输入旧密码";
 "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "输入新密码";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/cs-CZ.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/cs-CZ.lproj/Localizable.strings
index d36e6c3a7..39a15955f 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/cs-CZ.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/cs-CZ.lproj/Localizable.strings
@@ -282,8 +282,8 @@
 "accountPage.usernameRegistering" = "Registruje se";
 "accountPage.usernameRegisterAction" = "Zaregistrovat";
 "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "Registrace selhala. Prosím zkontrolujte heslo.";
-"accountPage.createPassword" = "Encrypt account";
-"accountPage.createPasswordExplanation" = "Your Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password.";
+"accountPage.createPassword" = "Šifrování účtu";
+"accountPage.createPasswordExplanation" = "Váš účet Jami je registrován pouze v tomto zařízení jako archiv obsahující klíče k vašemu účtu. Přístup k tomuto archivu může být chráněn heslem.";
 "accountPage.changePassword" = "Změnit heslo";
 "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "Zadejte staré heslo.";
 "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "Zadejte nové heslo.";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/da.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/da.lproj/Localizable.strings
index 9659ce042..5c917a273 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/da.lproj/Localizable.strings
@@ -282,8 +282,8 @@
 "accountPage.usernameRegistering" = "Registrering";
 "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registrér";
 "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "Registrering mislykkedes.";
-"accountPage.createPassword" = "Encrypt account";
-"accountPage.createPasswordExplanation" = "Your Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password.";
+"accountPage.createPassword" = "Kryptering af konto";
+"accountPage.createPasswordExplanation" = "Din Jami-konto er registreret kun på denne enhed som et arkiv, der indeholder nøglerne til din konto.";
 "accountPage.changePassword" = "Skift adgangskode";
 "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "Indtaster gammelt adgangskode";
 "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "Indtaster nyt adgangskode";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/de.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/de.lproj/Localizable.strings
index e4ff2dd9f..d9112d538 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/de.lproj/Localizable.strings
@@ -282,8 +282,8 @@
 "accountPage.usernameRegistering" = "Benutzername wird registriert...";
 "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registrieren";
 "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "Registrierung fehlgeschlagen. Bitte Passwort überprüfen.";
-"accountPage.createPassword" = "Encrypt account";
-"accountPage.createPasswordExplanation" = "Your Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password.";
+"accountPage.createPassword" = "Konto verschlüsseln";
+"accountPage.createPasswordExplanation" = "Ihr Jami-Konto wird nur auf diesem Gerät als Archiv registriert, das die Schlüssel Ihres Kontos enthält. Der Zugriff auf dieses Archiv kann durch ein Passwort geschützt werden.";
 "accountPage.changePassword" = "Passwort ändern";
 "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "Altes Passwort eingeben";
 "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "Neues Passwort eingeben";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/el.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/el.lproj/Localizable.strings
index 535bfef61..2d9cddec7 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/el.lproj/Localizable.strings
@@ -282,8 +282,8 @@
 "accountPage.usernameRegistering" = "Καταχώριση";
 "accountPage.usernameRegisterAction" = "Εγγραφή";
 "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "Η εγγραφή απέτυχε. Παρακαλώ ελέγξτε το κωδικό πρόσβασης.";
-"accountPage.createPassword" = "Encrypt account";
-"accountPage.createPasswordExplanation" = "Your Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password.";
+"accountPage.createPassword" = "Κρυπτογραφημένο λογαριασμό";
+"accountPage.createPasswordExplanation" = "Το λογαριασμό Jami σας καταχωρίζεται μόνο σε αυτή τη συσκευή ως αρχείο που περιέχει τα κλειδιά του λογαριασμού σας.";
 "accountPage.changePassword" = "Αλλαγή κωδικού";
 "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "Εισάγετε παλιό κωδικό πρόσβασης";
 "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "Εισαγωγή νέου κωδικού";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/eo.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/eo.lproj/Localizable.strings
index b1712021d..11d8aa728 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/eo.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/eo.lproj/Localizable.strings
@@ -282,8 +282,8 @@
 "accountPage.usernameRegistering" = "Registriĝo";
 "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registri";
 "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "Registro malsukcesis. Bonvolu kontroli la pasvorton.";
-"accountPage.createPassword" = "Encrypt account";
-"accountPage.createPasswordExplanation" = "Your Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password.";
+"accountPage.createPassword" = "Enkripti konto";
+"accountPage.createPasswordExplanation" = "Via konto Jami estas registrita nur sur ĉi tiu aparato kiel arkivo enhavanta la ŝlosilojn de via konto. Aliro al tiu arkivo povas esti protektita per pasvorto.";
 "accountPage.changePassword" = "Ŝanĝu pasvorton";
 "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "Enigu malnovan pasvorton";
 "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "Enigu novan pasvorton";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/es.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/es.lproj/Localizable.strings
index aa6adfcbe..07e549e9c 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/es.lproj/Localizable.strings
@@ -282,8 +282,8 @@
 "accountPage.usernameRegistering" = "Registrando";
 "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registrar";
 "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "El registro ha fallado. Por favor, compruebe la contraseña.";
-"accountPage.createPassword" = "Encrypt account";
-"accountPage.createPasswordExplanation" = "Your Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password.";
+"accountPage.createPassword" = "Cuenta encriptada";
+"accountPage.createPasswordExplanation" = "Tu cuenta Jami está registrada solo en este dispositivo como un archivo que contiene las claves de la misma. El acceso a este archivo se puede proteger con una contraseña.";
 "accountPage.changePassword" = "Cambiar contraseña";
 "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "Ingrese su contraseña anterior";
 "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "Ingrese su nueva contraseña";
@@ -293,7 +293,7 @@
 "accountPage.disableBoothMode" = "Deshabilitar modo reservado";
 "accountPage.disableBoothModeExplanation" = "Por favor Introduzca la contraseña de su cuenta";
 "accountPage.boothModeExplanation" = "En el modo de conversación reservada, el historial de conversaciones no se guarda y la funcionalidad de Jami se limita al realizar llamadas salientes. Cuando habilite el modo de conversación reservada, se eliminarán todas sus conversaciones.";
-"accountPage.noBoothMode" = "To enable Booth mode encrypt your account first.";
+"accountPage.noBoothMode" = "Para habilitar el modo Booth,  primero cifre su cuenta.";
 "accountPage.boothModeAlertMessage" = "Después de habilitar el modo reservado, se eliminarán todas sus conversaciones.";
 "accountPage.peerDiscovery" = "Auto conectar en red local";
 "accountPage.autoRegistration" = "Registrar automáticamente luego de la expiración";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/es_419.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/es_419.lproj/Localizable.strings
index 910af2a5c..d603d54ab 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/es_419.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/es_419.lproj/Localizable.strings
@@ -282,8 +282,8 @@
 "accountPage.usernameRegistering" = "Registrando";
 "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registrar";
 "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "Falló la registración. Por favor revisá tu contraseña.";
-"accountPage.createPassword" = "Encrypt account";
-"accountPage.createPasswordExplanation" = "Your Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password.";
+"accountPage.createPassword" = "Cuenta encriptada";
+"accountPage.createPasswordExplanation" = "Tu cuenta Jami está registrada solo en este dispositivo como un archivo que contiene las claves de la misma. El acceso a este archivo se puede proteger con una contraseña.";
 "accountPage.changePassword" = "Cambiar contraseña";
 "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "Ingresar contraseña anterior";
 "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "Ingresar nueva contraseña";
@@ -293,7 +293,7 @@
 "accountPage.disableBoothMode" = "Deshabilitar modo reservado";
 "accountPage.disableBoothModeExplanation" = "Por favor Introduzca la contraseña de su cuenta";
 "accountPage.boothModeExplanation" = "En el modo de conversación reservada, el historial de conversaciones no se guarda y la funcionalidad de Jami se limita al realizar llamadas salientes. Cuando habilite el modo de conversación reservada, se eliminarán todas sus conversaciones.";
-"accountPage.noBoothMode" = "To enable Booth mode encrypt your account first.";
+"accountPage.noBoothMode" = "Para habilitar el modo Booth,  primero cifre su cuenta.";
 "accountPage.boothModeAlertMessage" = "Después de habilitar el modo de conversación reservada, se eliminarán todas sus conversaciones.";
 "accountPage.peerDiscovery" = "Conectarse automáticamente en red local";
 "accountPage.autoRegistration" = "Registrar automáticamente luego de la expiración";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/es_AR.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/es_AR.lproj/Localizable.strings
index 3015380b2..2a749b964 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/es_AR.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/es_AR.lproj/Localizable.strings
@@ -282,8 +282,8 @@
 "accountPage.usernameRegistering" = "Registrando";
 "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registrar";
 "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "Falló la registración. Por favor revisá tu contraseña.";
-"accountPage.createPassword" = "Encrypt account";
-"accountPage.createPasswordExplanation" = "Your Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password.";
+"accountPage.createPassword" = "Cuenta encriptada";
+"accountPage.createPasswordExplanation" = "Tu cuenta Jami está registrada solo en este dispositivo como un archivo que contiene las claves de la misma. El acceso a este archivo se puede proteger con una contraseña.";
 "accountPage.changePassword" = "Cambiar contraseña";
 "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "Ingresar contraseña anterior";
 "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "Ingresar nueva contraseña";
@@ -293,7 +293,7 @@
 "accountPage.disableBoothMode" = "Deshabilitar modo reservado";
 "accountPage.disableBoothModeExplanation" = "Por favor Introduzca la contraseña de su cuenta";
 "accountPage.boothModeExplanation" = "En el modo de conversación reservada, el historial de conversaciones no se guarda y la funcionalidad de Jami se limita al realizar llamadas salientes. Cuando habilite el modo de conversación reservada, se eliminarán todas sus conversaciones.";
-"accountPage.noBoothMode" = "To enable Booth mode encrypt your account first.";
+"accountPage.noBoothMode" = "Para habilitar el modo Booth,  primero cifre su cuenta.";
 "accountPage.boothModeAlertMessage" = "Después de habilitar el modo de conversación reservada, se eliminarán todas sus conversaciones.";
 "accountPage.peerDiscovery" = "Conectar automáticamente en red local";
 "accountPage.autoRegistration" = "Registrar automáticamente luego de la expiración";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/es_CO.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/es_CO.lproj/Localizable.strings
index 31e2f40c9..9ee53e892 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/es_CO.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/es_CO.lproj/Localizable.strings
@@ -282,8 +282,8 @@
 "accountPage.usernameRegistering" = "Registrando";
 "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registrar";
 "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "Falló la registración. Por favor revisá tu contraseña.";
-"accountPage.createPassword" = "Encrypt account";
-"accountPage.createPasswordExplanation" = "Your Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password.";
+"accountPage.createPassword" = "Cuenta encriptada";
+"accountPage.createPasswordExplanation" = "Tu cuenta Jami está registrada solo en este dispositivo como un archivo que contiene las claves de la misma. El acceso a este archivo se puede proteger con una contraseña.";
 "accountPage.changePassword" = "Cambiar contraseña";
 "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "Ingresar contraseña anterior";
 "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "Ingresar nueva contraseña";
@@ -293,7 +293,7 @@
 "accountPage.disableBoothMode" = "Deshabilitar modo reservado";
 "accountPage.disableBoothModeExplanation" = "Por favor Introduzca la contraseña de su cuenta";
 "accountPage.boothModeExplanation" = "En el modo de conversación reservada, el historial de conversaciones no se guarda y la funcionalidad de Jami se limita al realizar llamadas salientes. Cuando habilite el modo de conversación reservada, se eliminarán todas sus conversaciones.";
-"accountPage.noBoothMode" = "To enable Booth mode encrypt your account first.";
+"accountPage.noBoothMode" = "Para habilitar el modo Booth,  primero cifre su cuenta.";
 "accountPage.boothModeAlertMessage" = "Después de habilitar el modo de conversación reservada, se eliminarán todas sus conversaciones.";
 "accountPage.peerDiscovery" = "Conectarse automáticamente en red local";
 "accountPage.autoRegistration" = "Registrar automáticamente luego de la expiración";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/es_MX.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/es_MX.lproj/Localizable.strings
index 6038db524..0a2e0f092 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/es_MX.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/es_MX.lproj/Localizable.strings
@@ -293,7 +293,7 @@
 "accountPage.disableBoothMode" = "Deshabilitar modo reservado";
 "accountPage.disableBoothModeExplanation" = "Por favor Introduzca la contraseña de su cuenta";
 "accountPage.boothModeExplanation" = "En el modo de conversación reservada, el historial de conversaciones no se guarda y la funcionalidad de Jami se limita al realizar llamadas salientes. Cuando habilite el modo de conversación reservada, se eliminarán todas sus conversaciones.";
-"accountPage.noBoothMode" = "To enable Booth mode encrypt your account first.";
+"accountPage.noBoothMode" = "Para habilitar el modo Booth,  primero cifre su cuenta.";
 "accountPage.boothModeAlertMessage" = "Después de habilitar el modo de conversación reservada, se eliminarán todas sus conversaciones.";
 "accountPage.peerDiscovery" = "Conectarse automáticamente en red local";
 "accountPage.autoRegistration" = "Registrar automáticamente luego de la expiración";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/fr-BE.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fr-BE.lproj/Localizable.strings
index a3e4dcbf0..c1d750c76 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/fr-BE.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/fr-BE.lproj/Localizable.strings
@@ -293,7 +293,7 @@
 "accountPage.disableBoothMode" = "Désactiver le mode Kiosque";
 "accountPage.disableBoothModeExplanation" = "Entrer le mot de passe de votre compte";
 "accountPage.boothModeExplanation" = "Dans le mode Kiosque, l'historique n'est pas sauvegardé et les fonctions de Jami sont limités à faire des appels. Si vous activez le mode Kiosque, toutes vos conversations seront supprimées.";
-"accountPage.noBoothMode" = "To enable Booth mode encrypt your account first.";
+"accountPage.noBoothMode" = "Pour activer le mode Kiosque, vous devez d'abord créer un mot de passe.";
 "accountPage.boothModeAlertMessage" = "Après avoir activé le mode Kiosque, toutes vos conversations seront supprimées.";
 "accountPage.peerDiscovery" = "Connexion automatique sur réseau local";
 "accountPage.autoRegistration" = "Réenregistrement automatique après expiration";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/fr-CA.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fr-CA.lproj/Localizable.strings
index 9793750a6..e05b6921b 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/fr-CA.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/fr-CA.lproj/Localizable.strings
@@ -293,7 +293,7 @@
 "accountPage.disableBoothMode" = "Désactiver le mode Kiosque";
 "accountPage.disableBoothModeExplanation" = "Entrer le mot de passe de votre compte";
 "accountPage.boothModeExplanation" = "Dans le mode Kiosque, l'historique n'est pas sauvegardé et les fonctions de Jami sont limités à faire des appels. Si vous activez le mode Kiosque, toutes vos conversations seront supprimées.";
-"accountPage.noBoothMode" = "To enable Booth mode encrypt your account first.";
+"accountPage.noBoothMode" = "Pour activer le mode Kiosque, vous devez d'abord créer un mot de passe.";
 "accountPage.boothModeAlertMessage" = "Après avoir activé le mode Kiosque, toutes vos conversations seront supprimées.";
 "accountPage.peerDiscovery" = "Connexion automatique sur réseau local";
 "accountPage.autoRegistration" = "Réenregistrement automatique après expiration";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/fr-CH.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fr-CH.lproj/Localizable.strings
index a3e4dcbf0..c1d750c76 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/fr-CH.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/fr-CH.lproj/Localizable.strings
@@ -293,7 +293,7 @@
 "accountPage.disableBoothMode" = "Désactiver le mode Kiosque";
 "accountPage.disableBoothModeExplanation" = "Entrer le mot de passe de votre compte";
 "accountPage.boothModeExplanation" = "Dans le mode Kiosque, l'historique n'est pas sauvegardé et les fonctions de Jami sont limités à faire des appels. Si vous activez le mode Kiosque, toutes vos conversations seront supprimées.";
-"accountPage.noBoothMode" = "To enable Booth mode encrypt your account first.";
+"accountPage.noBoothMode" = "Pour activer le mode Kiosque, vous devez d'abord créer un mot de passe.";
 "accountPage.boothModeAlertMessage" = "Après avoir activé le mode Kiosque, toutes vos conversations seront supprimées.";
 "accountPage.peerDiscovery" = "Connexion automatique sur réseau local";
 "accountPage.autoRegistration" = "Réenregistrement automatique après expiration";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/fr-FR.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fr-FR.lproj/Localizable.strings
index aef60a285..f6dfc71a7 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/fr-FR.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/fr-FR.lproj/Localizable.strings
@@ -293,7 +293,7 @@
 "accountPage.disableBoothMode" = "Désactiver le mode Kiosque";
 "accountPage.disableBoothModeExplanation" = "Entrer le mot de passe de votre compte";
 "accountPage.boothModeExplanation" = "Dans le mode Kiosque, l'historique n'est pas sauvegardé et les fonctions de Jami sont limités à faire des appels. Si vous activez le mode Kiosque, toutes vos conversations seront supprimées.";
-"accountPage.noBoothMode" = "To enable Booth mode encrypt your account first.";
+"accountPage.noBoothMode" = "Pour activer le mode Kiosque, vous devez d'abord créer un mot de passe.";
 "accountPage.boothModeAlertMessage" = "Après avoir activé le mode Kiosque, toutes vos conversations seront supprimées.";
 "accountPage.peerDiscovery" = "Connexion automatique sur réseau local";
 "accountPage.autoRegistration" = "Réenregistrement automatique après expiration";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/fr.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fr.lproj/Localizable.strings
index 5dcccb3bb..9c1bb53d1 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -293,7 +293,7 @@
 "accountPage.disableBoothMode" = "Désactiver le mode Kiosque";
 "accountPage.disableBoothModeExplanation" = "Entrer le mot de passe de votre compte";
 "accountPage.boothModeExplanation" = "Dans le mode Kiosque, l'historique n'est pas sauvegardé et les fonctions de Jami sont limités à faire des appels. Si vous activez le mode Kiosque, toutes vos conversations seront supprimées.";
-"accountPage.noBoothMode" = "To enable Booth mode encrypt your account first.";
+"accountPage.noBoothMode" = "Pour activer le mode Kiosque, vous devez d'abord créer un mot de passe.";
 "accountPage.boothModeAlertMessage" = "Après avoir activé le mode Kiosque, toutes vos conversations seront supprimées.";
 "accountPage.peerDiscovery" = "Connexion automatique sur réseau local";
 "accountPage.autoRegistration" = "Réenregistrement automatique après expiration";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/hu.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/hu.lproj/Localizable.strings
index e6d530ce9..db03c7ad0 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -293,7 +293,7 @@
 "accountPage.disableBoothMode" = "Fülke üzemmód letiltása";
 "accountPage.disableBoothModeExplanation" = "Fiók jelszavának megadása";
 "accountPage.boothModeExplanation" = "A fülke üzemmódban a beszélgetési előzmények nem kerülnek mentésre, és a Jami funkcionalitása korlátozott a kimenő hívások kezdeményezésekor. Ha a fülke üzemmód engedélyezve van, az összes beszélgetés törlődik.";
-"accountPage.noBoothMode" = "To enable Booth mode encrypt your account first.";
+"accountPage.noBoothMode" = "A fülke üzemmód engedélyezéséhez először titkosítsa a fiókot.";
 "accountPage.boothModeAlertMessage" = "A fülke üzemmód engedélyezése után az összes beszélgetés eltávolításra kerül.";
 "accountPage.peerDiscovery" = "Ónműködő csatlakozás helyi hálózaton";
 "accountPage.autoRegistration" = "Önműködő bejegyzése a lejárat után";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/it-IT.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/it-IT.lproj/Localizable.strings
index 6e54c5f2a..e8700cea7 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/it-IT.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/it-IT.lproj/Localizable.strings
@@ -293,7 +293,7 @@
 "accountPage.disableBoothMode" = "Disabilita Modalità Cabina";
 "accountPage.disableBoothModeExplanation" = "Fornisci la password del tuo account";
 "accountPage.boothModeExplanation" = "In Modalità Cabina, la cronologia non viene salvata e le funzioni di Jami sono limitate alle chiamate. Se attivi la Modalità Cabina, tutte le tue conversazioni verranno eliminate.";
-"accountPage.noBoothMode" = "To enable Booth mode encrypt your account first.";
+"accountPage.noBoothMode" = "Cifrare il proprio account prima di attivare la \"Modalità Cabina\".";
 "accountPage.boothModeAlertMessage" = "Dopo aver abilitato la Modalità Cabina, tutte le tue conversazioni verranno eliminate.";
 "accountPage.peerDiscovery" = "Connessione automatica sulla rete locale";
 "accountPage.autoRegistration" = "Registrazione automatica dopo la scadenza";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/it.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/it.lproj/Localizable.strings
index 7b50e80ee..9a55746fa 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/it.lproj/Localizable.strings
@@ -293,7 +293,7 @@
 "accountPage.disableBoothMode" = "Disattiva Modalità Cabina";
 "accountPage.disableBoothModeExplanation" = "Fornisci la password del tuo account";
 "accountPage.boothModeExplanation" = "In Modalità Cabina la cronologia delle conversazioni non viene salvata e la funzionalità di Jami è limitata a fare chiamate. Se attivi la Modalità Cabina tutte le tue conversazioni saranno eliminate.";
-"accountPage.noBoothMode" = "To enable Booth mode encrypt your account first.";
+"accountPage.noBoothMode" = "Cifrare il proprio account prima di attivare la \"Modalità Cabina\".";
 "accountPage.boothModeAlertMessage" = "Dopo aver attivato la Modalità Cabina, tutte le tue conversazioni saranno eliminate.";
 "accountPage.peerDiscovery" = "Connessione automatica sulla rete locale";
 "accountPage.autoRegistration" = "Registrazione automatica dopo la scadenza";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings
index d70822608..0352e6644 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -45,8 +45,8 @@
 "global.copy" = "Copiar";
 "global.reply" = "Responder";
 "global.search" = "Buscando...";
-"global.donate" = "Donate";
-"global.deleteMessage" = "Delete Message";
+"global.donate" = "Doar";
+"global.deleteMessage" = "Apagar mensagem";
 "global.deleteFile" = "Delete File from device";
 "global.editMessage" = "Edit Message";
 "global.editing" = "Edititing";
@@ -99,8 +99,8 @@
 "smartlist.aboutJami" = "Sobre Jami";
 "smartlist.inviteFriends" = "Invite friends";
 "smartlist.accounts" = "Account list";
-"smartlist.disableDonation" = "Not now";
-"smartlist.donationExplanation" = "If you enjoy using Jami and believe in our mission, would you make a donation?";
+"smartlist.disableDonation" = "Não agora";
+"smartlist.donationExplanation" = "Se você está gostando do Jami e acredita na nossa missão, gostaria de fazer uma doação?";
 
 //Conversation
 "conversation.messagePlaceholder" = "Write to";
@@ -119,7 +119,7 @@
 "conversation.repliedTo" = "replied to";
 "conversation.yourself" = "yourself";
 "conversation.edited" = "edited";
-"conversation.deletedMessage" = "deleted a message";
+"conversation.deletedMessage" = "Apagar a mensagem";
 
 //Invitations
 "invitations.noInvitations" = "Sem convites";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/pt.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/pt.lproj/Localizable.strings
index 51396eb45..0d7ab3f66 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -45,8 +45,8 @@
 "global.copy" = "Copiar";
 "global.reply" = "Responder";
 "global.search" = "A pesquisar…";
-"global.donate" = "Donate";
-"global.deleteMessage" = "Delete Message";
+"global.donate" = "Doar";
+"global.deleteMessage" = "Apagar mensagem";
 "global.deleteFile" = "Delete File from device";
 "global.editMessage" = "Edit Message";
 "global.editing" = "Edititing";
@@ -99,8 +99,8 @@
 "smartlist.aboutJami" = "Sobre o Jami";
 "smartlist.inviteFriends" = "Invite friends";
 "smartlist.accounts" = "Account list";
-"smartlist.disableDonation" = "Not now";
-"smartlist.donationExplanation" = "If you enjoy using Jami and believe in our mission, would you make a donation?";
+"smartlist.disableDonation" = "Não agora";
+"smartlist.donationExplanation" = "Se você está gostando do Jami e acredita na nossa missão, gostaria de fazer uma doação?";
 
 //Conversation
 "conversation.messagePlaceholder" = "Write to";
@@ -119,7 +119,7 @@
 "conversation.repliedTo" = "replied to";
 "conversation.yourself" = "yourself";
 "conversation.edited" = "edited";
-"conversation.deletedMessage" = "deleted a message";
+"conversation.deletedMessage" = "Apagar a mensagem";
 
 //Invitations
 "invitations.noInvitations" = "Sem convites";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/pt_PT.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/pt_PT.lproj/Localizable.strings
index f68786adf..2d8daebdf 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/pt_PT.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/pt_PT.lproj/Localizable.strings
@@ -45,8 +45,8 @@
 "global.copy" = "Copiar";
 "global.reply" = "Responder";
 "global.search" = "A pesquisar…";
-"global.donate" = "Donate";
-"global.deleteMessage" = "Delete Message";
+"global.donate" = "Doar";
+"global.deleteMessage" = "Apagar mensagem";
 "global.deleteFile" = "Delete File from device";
 "global.editMessage" = "Edit Message";
 "global.editing" = "Edititing";
@@ -99,8 +99,8 @@
 "smartlist.aboutJami" = "Sobre o Jami";
 "smartlist.inviteFriends" = "Invite friends";
 "smartlist.accounts" = "Account list";
-"smartlist.disableDonation" = "Not now";
-"smartlist.donationExplanation" = "If you enjoy using Jami and believe in our mission, would you make a donation?";
+"smartlist.disableDonation" = "Não agora";
+"smartlist.donationExplanation" = "Se você está gostando do Jami e acredita na nossa missão, gostaria de fazer uma doação?";
 
 //Conversation
 "conversation.messagePlaceholder" = "Write to";
@@ -119,7 +119,7 @@
 "conversation.repliedTo" = "replied to";
 "conversation.yourself" = "yourself";
 "conversation.edited" = "edited";
-"conversation.deletedMessage" = "deleted a message";
+"conversation.deletedMessage" = "Apagar a mensagem";
 
 //Invitations
 "invitations.noInvitations" = "Sem convites";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/ro.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ro.lproj/Localizable.strings
index 1dd58d2d4..aba6d03b2 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -293,7 +293,7 @@
 "accountPage.disableBoothMode" = "Dezactivează „Modul Cabină”";
 "accountPage.disableBoothModeExplanation" = "Introdu parola contului tău";
 "accountPage.boothModeExplanation" = "În „Modul Cabină” cronologia conversațiilor nu e salvată și Jami este limitat la efectuarea de apeluri. Dacă activezi „Modul Cabină”, toate conversațiile tale vor fi șterse.";
-"accountPage.noBoothMode" = "To enable Booth mode encrypt your account first.";
+"accountPage.noBoothMode" = "Cifrează-ți contul înainte de a activa „Modul Cabină”.";
 "accountPage.boothModeAlertMessage" = "După activarea modului cabină, toate conversațiile tale vor fi șterse.";
 "accountPage.peerDiscovery" = "Conectare automată la rețeaua locală";
 "accountPage.autoRegistration" = "Înscriere automată după expirare";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/ro_RO.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ro_RO.lproj/Localizable.strings
index 063b94163..93b0cbbae 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/ro_RO.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/ro_RO.lproj/Localizable.strings
@@ -293,7 +293,7 @@
 "accountPage.disableBoothMode" = "Dezactivează „Modul Cabină”";
 "accountPage.disableBoothModeExplanation" = "Introdu parola contului tău";
 "accountPage.boothModeExplanation" = "În „Modul Cabină” cronologia conversațiilor nu e salvată și Jami este limitat la efectuarea de apeluri. Dacă activezi „Modul Cabină”, toate conversațiile tale vor fi șterse.";
-"accountPage.noBoothMode" = "To enable Booth mode encrypt your account first.";
+"accountPage.noBoothMode" = "Cifrează-ți contul înainte de a activa „Modul Cabină”.";
 "accountPage.boothModeAlertMessage" = "După activarea modului cabină, toate conversațiile tale vor fi șterse.";
 "accountPage.peerDiscovery" = "Conectare automată la rețeaua locală";
 "accountPage.autoRegistration" = "Înscriere automată după expirare";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/sq-AL.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/sq-AL.lproj/Localizable.strings
index 860877e6f..c37455d15 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/sq-AL.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/sq-AL.lproj/Localizable.strings
@@ -293,7 +293,7 @@
 "accountPage.disableBoothMode" = "Çaktivizo Mënyrën Kabinë";
 "accountPage.disableBoothModeExplanation" = "Ju lutemi, jepni fjalëkalimin e llogarisë tuaj";
 "accountPage.boothModeExplanation" = "Në mënyrën kabinë, historiku i bisedës s’ruhet dhe funksionet e Jami-t kufizohen në bërje thirrjesh. Kur aktivizoni mënyrën kabinë, krejt bisedat tuaja do të hiqen.";
-"accountPage.noBoothMode" = "To enable Booth mode encrypt your account first.";
+"accountPage.noBoothMode" = "Që të aktivizoni mënyrën Kabinë, së pari fshehtëzoni llogarinë tuaj.";
 "accountPage.boothModeAlertMessage" = "Pas aktivizimit të mënyrës Kabinë, krej bisedat tuaja do të hiqen.";
 "accountPage.peerDiscovery" = "Vetëlidhu në rrjet vendor";
 "accountPage.autoRegistration" = "Regjistrohu automatikisht pas skadimit";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/sr.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/sr.lproj/Localizable.strings
index e754111c3..4fc005875 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/sr.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/sr.lproj/Localizable.strings
@@ -19,17 +19,17 @@
  */
 
 // Global
-"global.accountSettings" = "Постављања рачуна";
-"global.advancedSettings" = "Насочни настройки";
+"global.accountSettings" = "Podešavanja naloga";
+"global.advancedSettings" = "Napredna podešavanja";
 "global.username" = "Korisničko ime";
 "global.recommended" = "Preporučeno";
 "global.password" = "Šifra";
-"global.registerAUsername" = "Регистрирајте корисничко име";
-"global.enterPassword" = "Уведите лозинку";
-"global.enterUsername" = "Унесите Име корисника";
+"global.registerAUsername" = "Registruj korisničko ime";
+"global.enterPassword" = "Unesi lozinku";
+"global.enterUsername" = "Unesi korisničko ime";
 "global.cancel" = "Otkaži";
-"global.blockContact" = "Блоковање контакта";
-"global.removeAccount" = "Увајање рачуна";
+"global.blockContact" = "Blokiraj kontakt";
+"global.removeAccount" = "Ukloni nalog";
 "global.incomingCall" = "Dolazeći poziv";
 "global.ok" = "U redu";
 "global.close" = "У близини";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/sr@Cyrl.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/sr@Cyrl.lproj/Localizable.strings
index 3d3c7901a..2e12fd1c5 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/sr@Cyrl.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/sr@Cyrl.lproj/Localizable.strings
@@ -381,7 +381,7 @@
 
 //General Settings
 "generalSettings.videoSettings" = "Постављања видео";
-"generalSettings.videoAcceleration" = "Омогућити убрзање видео";
+"generalSettings.videoAcceleration" = "Omogućite video ubrzanje";
 "generalSettings.fileTransfer" = "Prenos podatka";
 "generalSettings.locationSharing" = "Поделивање локација";
 "generalSettings.automaticAcceptIncomingFiles" = "Автоматски прихватају долазне датотеке";
@@ -395,8 +395,8 @@
 //Log View
 "logView.title" = "Дијагностике";
 "logView.description" = "Очињени дијагностички дневник";
-"logView.startLogging" = "Почни са раседањем";
-"logView.stopLogging" = "Престани са дрвова";
+"logView.startLogging" = "Započni evidentiranje";
+"logView.stopLogging" = "Zaustavi evidentiranje";
 "logView.saveError" = "Не успео да се спаси датотека";
 "logView.shareError" = "Не успео да се деле датотеке";
 
-- 
GitLab