diff --git a/Ring/Ring/Resources/cmn.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/cmn.lproj/Localizable.strings index f41b7f29b632e6bed3ecd8e85d2603aa1a6f0447..f7724065f2f32b87dcb1877532f7253fe9217767 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/cmn.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/cmn.lproj/Localizable.strings @@ -183,7 +183,7 @@ "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "网络错误"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "账户已创建，但用户名未注册"; "createAccount.timeoutTitle" = "已建立帳號"; -"createAccount.timeoutMessage" = "Username registration is in progress. Please wait…"; +"createAccount.timeoutMessage" = "用户名正在注册中。请稍候..."; "createAccount.sipConfigure" = "配置现有 SIP 帐户"; "createAccount.creatingAccount" = "Creating account"; "createAccount.nameExplanation" = "您可以选择一个用户名，以便他人在 Jami 上找到并联系您。"; @@ -195,10 +195,10 @@ "createAccount.encryptExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; // Link To Account form -"linkToAccount.importAccount" = "Import account"; +"linkToAccount.importAccount" = "导入帐户"; "linkToAccount.showQrCode" = "二维码"; "linkToAccount.showPinCode" = "Authentication code"; -"linkToAccount.actionRequired" = "Action required.\nPlease confirm account on the source device."; +"linkToAccount.actionRequired" = "需要如下操作。\n请确认源设备上的帐户。"; "linkToAccount.allSet" = "Account imported successfully."; "linkToAccount.goToAccounts" = "Go to imported account"; "linkToAccount.exportInstructions" = "On the source device, initiate the exportation."; @@ -208,8 +208,8 @@ "linkToAccount.accountLockedWithPassword" = "The account is protected with a password.\nTo continue, enter the account password."; "linkToAccount.exit" = "離開"; "linkToAccount.shareMessage" = "Your code is: %@"; -"linkToAccount.alertTile" = "Do you want to exit?"; -"linkToAccount.alertMessage" = "Exiting will cancel the import account operation."; +"linkToAccount.alertTile" = "要退出吗？"; +"linkToAccount.alertMessage" = "退出将取消导入账户操作。"; // Import from Archive "importFromArchive.explanation" = "从本地档案文件导入Jami账户。"; @@ -242,7 +242,7 @@ "alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; "alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; -"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete conversation"; +"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "删除对话"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "未授予媒体权限"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "未授予照片库访问权限"; "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "未授予访问位置权限"; @@ -427,20 +427,20 @@ "linkDevice.title" = "关联新设备"; "linkDevice.networkError" = "A network error occurred while exporting the account."; "linkDevice.errorWrongPassword" = "An authentication error occurred.\nPlease verify your password."; -"linkDevice.errorNetwork" = "A network error occurred.\nPlease verify your connection."; -"linkDevice.errorTimeout" = "The operation has timed out.\nPlease try again."; +"linkDevice.errorNetwork" = "网络错误。\n请验证您的连接。"; +"linkDevice.errorTimeout" = "操作超时。\n请重试。"; "linkDevice.errorCode" = "An error occurred while generating the code.\nPlease try again."; "linkDevice.errorWrongData" = "An error occurred while exporting the account.n\nPlease try again."; "linkDevice.initialInfo" = "On the new device, initiate a new account.\nSelect Add Account > Connect from another device."; "linkDevice.infoQRCode" = "When ready, scan the QR code."; "linkDevice.infoCode" = "When ready, enter the code and press `Connect`."; -"linkDevice.connecting" = "Connecting to your new device…"; +"linkDevice.connecting" = "连接到新设备..."; "linkDevice.authenticationInfo" = "New device found at IP address below. Is that you?\nTo continue to transfer the account, click `Confirm`."; -"linkDevice.newDeviceIP" = "New device IP address: %1@"; +"linkDevice.newDeviceIP" = "新设备 IP 地址：%1@"; "linkDevice.code" = "code"; "linkDevice.wrongEntry" = "New device identifier is unrecognized.\nPlease follow above instruction."; "linkDevice.exportInProgress" = "The export account operation to the new device is in progress.\nPlease confirm import on the new device."; -"linkDevice.completed" = "Account imported successfully on the new device."; +"linkDevice.completed" = "账户已成功导入新设备。"; // Contact Page "contactPage.startAudioCall" = "发起语音通话"; @@ -578,7 +578,7 @@ "accessibility.calls.default.hangUpCall" = "挂断"; "accessibility.calls.default.addParticipant" = "添加参与者"; "accessibility.calls.default.switchCamera" = "Switch camera"; -"accessibility.calls.default.toggleSpeaker" = "Turn on speaker"; +"accessibility.calls.default.toggleSpeaker" = "打开扬声器"; "accessibility.calls.default.openConversation" = "打开会话"; "accessibility.calls.default.showDialpad" = "Show dialpad"; "accessibility.calls.default.raiseHand" = "举手"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/de-DE.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/de-DE.lproj/Localizable.strings index efedfbc75dbe282a93d9cd152d34b58d7791d90a..922f4ba3bc0f8bab2aeccf0f5840a5ad3fb535d5 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/de-DE.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/de-DE.lproj/Localizable.strings @@ -429,15 +429,15 @@ "linkDevice.errorWrongPassword" = "Es ist ein Authentifizierungsfehler aufgetreten.\nBitte bestätigen Sie Ihr Passwort."; "linkDevice.errorNetwork" = "Es ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.\nBitte überprüfen Sie Ihre Verbindung."; "linkDevice.errorTimeout" = "Der Vorgang ist abgelaufen.\nBitte versuchen Sie es erneut."; -"linkDevice.errorCode" = "An error occurred while generating the code.\nPlease try again."; +"linkDevice.errorCode" = "Beim Generieren des Codes ist ein Fehler aufgetreten.\nBitte versuchen Sie es erneut."; "linkDevice.errorWrongData" = "Beim Exportieren des Kontos ist ein Fehler aufgetreten.n\nBitte versuchen Sie es erneut."; -"linkDevice.initialInfo" = "On the new device, initiate a new account.\nSelect Add Account > Connect from another device."; +"linkDevice.initialInfo" = "Richten Sie auf dem neuen Gerät ein neues Konto ein.\nWählen Sie „Konto hinzufügen“ > „Von einem anderen Gerät verbinden“."; "linkDevice.infoQRCode" = "Wenn Sie bereit sind, scannen Sie den QR-Code."; "linkDevice.infoCode" = "Wenn Sie bereit sind, geben Sie den Code ein und drücken Sie „Verbinden“."; "linkDevice.connecting" = "Verbindung zu Ihrem neuen Gerät wird hergestellt …"; "linkDevice.authenticationInfo" = "Neues Gerät unter der unten stehenden IP-Adresse gefunden. Sind Sie das?\nUm mit der Übertragung des Kontos fortzufahren, klicken Sie auf „Bestätigen“."; "linkDevice.newDeviceIP" = "Neue Geräte-IP-Adresse: %1@"; -"linkDevice.code" = "code"; +"linkDevice.code" = "Code"; "linkDevice.wrongEntry" = "Der neue Geräte-Identifikator wird nicht erkannt.\nBitte folgen Sie den obigen Anweisungen."; "linkDevice.exportInProgress" = "Der Exportvorgang des Kontos auf das neue Gerät ist im Gange.\nBitte bestätigen Sie den Import auf dem neuen Gerät."; "linkDevice.completed" = "Konto erfolgreich auf das neue Gerät importiert."; diff --git a/Ring/Ring/Resources/de.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/de.lproj/Localizable.strings index 3f1abc8b3fd0c0135a9639a40dc723cedd11ae22..954f577575a1fbbd84c99ae270bab103018cb17c 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/de.lproj/Localizable.strings @@ -429,15 +429,15 @@ "linkDevice.errorWrongPassword" = "Es ist ein Authentifizierungsfehler aufgetreten.\nBitte bestätigen Sie Ihr Passwort."; "linkDevice.errorNetwork" = "Es ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.\nBitte überprüfen Sie Ihre Verbindung."; "linkDevice.errorTimeout" = "Der Vorgang ist abgelaufen.\nBitte versuchen Sie es erneut."; -"linkDevice.errorCode" = "An error occurred while generating the code.\nPlease try again."; +"linkDevice.errorCode" = "Beim Generieren des Codes ist ein Fehler aufgetreten.\nBitte versuchen Sie es erneut."; "linkDevice.errorWrongData" = "Beim Exportieren des Kontos ist ein Fehler aufgetreten.n\nBitte versuchen Sie es erneut."; -"linkDevice.initialInfo" = "On the new device, initiate a new account.\nSelect Add Account > Connect from another device."; +"linkDevice.initialInfo" = "Richten Sie auf dem neuen Gerät ein neues Konto ein.\nWählen Sie „Konto hinzufügen“ > „Von einem anderen Gerät verbinden“."; "linkDevice.infoQRCode" = "Wenn Sie bereit sind, scannen Sie den QR-Code."; "linkDevice.infoCode" = "Wenn Sie bereit sind, geben Sie den Code ein und drücken Sie „Verbinden“."; "linkDevice.connecting" = "Verbindung zu Ihrem neuen Gerät wird hergestellt …"; "linkDevice.authenticationInfo" = "Neues Gerät unter der unten stehenden IP-Adresse gefunden. Sind Sie das?\nUm mit der Übertragung des Kontos fortzufahren, klicken Sie auf „Bestätigen“."; "linkDevice.newDeviceIP" = "Neue Geräte-IP-Adresse: %1@"; -"linkDevice.code" = "code"; +"linkDevice.code" = "Code"; "linkDevice.wrongEntry" = "Der neue Geräte-Identifikator wird nicht erkannt.\nBitte folgen Sie den obigen Anweisungen."; "linkDevice.exportInProgress" = "Der Exportvorgang des Kontos auf das neue Gerät ist im Gange.\nBitte bestätigen Sie den Import auf dem neuen Gerät."; "linkDevice.completed" = "Konto erfolgreich auf das neue Gerät importiert."; diff --git a/Ring/Ring/Resources/es.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/es.lproj/Localizable.strings index 98183c58812c1a9cc6811e3bbddfbb6d0dedcf2c..d352a9a7737df87f24c4de5292637e916ae64482 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/es.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/es.lproj/Localizable.strings @@ -429,15 +429,15 @@ "linkDevice.errorWrongPassword" = "Se produjo un error de autenticación.\nPor favor, verifique la contraseña."; "linkDevice.errorNetwork" = "Se produjo un error de red.\nVerifique la conexión."; "linkDevice.errorTimeout" = "Se agotó el tiempo de espera de la operación.\nPor favor, inténtelo de nuevo."; -"linkDevice.errorCode" = "An error occurred while generating the code.\nPlease try again."; +"linkDevice.errorCode" = "Se produjo un error al generar el código.\nPor favor, inténtelo de nuevo."; "linkDevice.errorWrongData" = "Se produjo un error al exportar la cuenta.número\nPor favor, inténtelo de nuevo."; -"linkDevice.initialInfo" = "On the new device, initiate a new account.\nSelect Add Account > Connect from another device."; +"linkDevice.initialInfo" = "En el nuevo dispositivo, inicie una nueva cuenta.\nSeleccione Agregar cuenta > Conectarse desde otro dispositivo."; "linkDevice.infoQRCode" = "Cuando esté listo, escanee el código QR."; "linkDevice.infoCode" = "Cuando esté listo, ingrese el código y presione ' Conectar`."; "linkDevice.connecting" = "Conexión a su nuevo dispositivo..."; "linkDevice.authenticationInfo" = "Nuevo dispositivo encontrado en la dirección IP. ¿Eres tú?\nPara continuar transfiriendo la cuenta, clic en`Confirmar'."; "linkDevice.newDeviceIP" = "Nueva dirección IP del dispositivo: %1@"; -"linkDevice.code" = "code"; +"linkDevice.code" = "código"; "linkDevice.wrongEntry" = "El nuevo identificador de dispositivo no se reconoce.\nPor favor, siga las instrucciones anteriores."; "linkDevice.exportInProgress" = "La operación de exportación de la cuenta al nuevo dispositivo está en curso.\nConfirmar la importación en el nuevo dispositivo."; "linkDevice.completed" = "Cuenta importada correctamente en el nuevo dispositivo."; diff --git a/Ring/Ring/Resources/es_419.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/es_419.lproj/Localizable.strings index 6acafcc8c2ff0cffa9c2a501d4df8308ce24218f..936c69096ea6b6eb96b218c76479181594b196dd 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/es_419.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/es_419.lproj/Localizable.strings @@ -429,15 +429,15 @@ "linkDevice.errorWrongPassword" = "Se produjo un error de autenticación.\nPor favor, verifique la contraseña."; "linkDevice.errorNetwork" = "Se produjo un error de red.\nVerifique la conexión."; "linkDevice.errorTimeout" = "Se agotó el tiempo de espera de la operación.\nPor favor, inténtelo de nuevo."; -"linkDevice.errorCode" = "An error occurred while generating the code.\nPlease try again."; +"linkDevice.errorCode" = "Se produjo un error al generar el código.\nPor favor, inténtelo de nuevo."; "linkDevice.errorWrongData" = "Se produjo un error al exportar la cuenta.número\nPor favor, inténtelo de nuevo."; -"linkDevice.initialInfo" = "On the new device, initiate a new account.\nSelect Add Account > Connect from another device."; +"linkDevice.initialInfo" = "En el nuevo dispositivo, inicie una nueva cuenta.\nSeleccione Agregar cuenta > Conectarse desde otro dispositivo."; "linkDevice.infoQRCode" = "Cuando esté listo, escanee el código QR."; "linkDevice.infoCode" = "Cuando esté listo, ingrese el código y presione ' Conectar`."; "linkDevice.connecting" = "Conexión a su nuevo dispositivo..."; "linkDevice.authenticationInfo" = "Nuevo dispositivo encontrado en la dirección IP. ¿Eres tú?\nPara continuar transfiriendo la cuenta, clic en`Confirmar'."; "linkDevice.newDeviceIP" = "Nueva dirección IP del dispositivo: %1@"; -"linkDevice.code" = "code"; +"linkDevice.code" = "código"; "linkDevice.wrongEntry" = "El nuevo identificador de dispositivo no se reconoce.\nPor favor, siga las instrucciones anteriores."; "linkDevice.exportInProgress" = "La operación de exportación de la cuenta al nuevo dispositivo está en curso.\nConfirmar la importación en el nuevo dispositivo."; "linkDevice.completed" = "Cuenta importada correctamente en el nuevo dispositivo."; diff --git a/Ring/Ring/Resources/es_AR.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/es_AR.lproj/Localizable.strings index 2bb3a2501fec5b5cd3a849284e459da656a9f115..c56547df86f140fe601ebe39fd123ddbace88a6a 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/es_AR.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/es_AR.lproj/Localizable.strings @@ -429,15 +429,15 @@ "linkDevice.errorWrongPassword" = "Se produjo un error de autenticación.\nPor favor, verifique la contraseña."; "linkDevice.errorNetwork" = "Se produjo un error de red.\nVerifique la conexión."; "linkDevice.errorTimeout" = "Se agotó el tiempo de espera de la operación.\nPor favor, inténtelo de nuevo."; -"linkDevice.errorCode" = "An error occurred while generating the code.\nPlease try again."; +"linkDevice.errorCode" = "Se produjo un error al generar el código.\nPor favor, inténtelo de nuevo."; "linkDevice.errorWrongData" = "Se produjo un error al exportar la cuenta.número\nPor favor, inténtelo de nuevo."; -"linkDevice.initialInfo" = "On the new device, initiate a new account.\nSelect Add Account > Connect from another device."; +"linkDevice.initialInfo" = "En el nuevo dispositivo, inicie una nueva cuenta.\nSeleccione Agregar cuenta > Conectarse desde otro dispositivo."; "linkDevice.infoQRCode" = "Cuando esté listo, escanee el código QR."; "linkDevice.infoCode" = "Cuando esté listo, ingrese el código y presione ' Conectar`."; "linkDevice.connecting" = "Conexión a su nuevo dispositivo..."; "linkDevice.authenticationInfo" = "Nuevo dispositivo encontrado en la dirección IP. ¿Eres tú?\nPara continuar transfiriendo la cuenta, clic en`Confirmar'."; "linkDevice.newDeviceIP" = "Nueva dirección IP del dispositivo: %1@"; -"linkDevice.code" = "code"; +"linkDevice.code" = "código"; "linkDevice.wrongEntry" = "El nuevo identificador de dispositivo no se reconoce.\nPor favor, siga las instrucciones anteriores."; "linkDevice.exportInProgress" = "La operación de exportación de la cuenta al nuevo dispositivo está en curso.\nConfirmar la importación en el nuevo dispositivo."; "linkDevice.completed" = "Cuenta importada correctamente en el nuevo dispositivo."; diff --git a/Ring/Ring/Resources/es_CO.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/es_CO.lproj/Localizable.strings index aa02c6c4999929dbab3a42871b49472ed1e8aaae..9dc12883a7c4643a90a25da4e2f55e2a5e7bad24 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/es_CO.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/es_CO.lproj/Localizable.strings @@ -429,15 +429,15 @@ "linkDevice.errorWrongPassword" = "Se produjo un error de autenticación.\nPor favor, verifique la contraseña."; "linkDevice.errorNetwork" = "Se produjo un error de red.\nVerifique la conexión."; "linkDevice.errorTimeout" = "Se agotó el tiempo de espera de la operación.\nPor favor, inténtelo de nuevo."; -"linkDevice.errorCode" = "An error occurred while generating the code.\nPlease try again."; +"linkDevice.errorCode" = "Se produjo un error al generar el código.\nPor favor, inténtelo de nuevo."; "linkDevice.errorWrongData" = "Se produjo un error al exportar la cuenta.número\nPor favor, inténtelo de nuevo."; -"linkDevice.initialInfo" = "On the new device, initiate a new account.\nSelect Add Account > Connect from another device."; +"linkDevice.initialInfo" = "En el nuevo dispositivo, inicie una nueva cuenta.\nSeleccione Agregar cuenta > Conectarse desde otro dispositivo."; "linkDevice.infoQRCode" = "Cuando esté listo, escanee el código QR."; "linkDevice.infoCode" = "Cuando esté listo, ingrese el código y presione ' Conectar`."; "linkDevice.connecting" = "Conexión a su nuevo dispositivo..."; "linkDevice.authenticationInfo" = "Nuevo dispositivo encontrado en la dirección IP. ¿Eres tú?\nPara continuar transfiriendo la cuenta, clic en`Confirmar'."; "linkDevice.newDeviceIP" = "Nueva dirección IP del dispositivo: %1@"; -"linkDevice.code" = "code"; +"linkDevice.code" = "código"; "linkDevice.wrongEntry" = "El nuevo identificador de dispositivo no se reconoce.\nPor favor, siga las instrucciones anteriores."; "linkDevice.exportInProgress" = "La operación de exportación de la cuenta al nuevo dispositivo está en curso.\nConfirmar la importación en el nuevo dispositivo."; "linkDevice.completed" = "Cuenta importada correctamente en el nuevo dispositivo."; diff --git a/Ring/Ring/Resources/es_MX.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/es_MX.lproj/Localizable.strings index 66f96991ce90ff8f3f9d7f4b56aa13a2db4c3235..434e410f858ad19507e8b4f27371bfe814182e17 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/es_MX.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/es_MX.lproj/Localizable.strings @@ -429,15 +429,15 @@ "linkDevice.errorWrongPassword" = "Se produjo un error de autenticación.\nPor favor, verifique la contraseña."; "linkDevice.errorNetwork" = "Se produjo un error de red.\nVerifique la conexión."; "linkDevice.errorTimeout" = "Se agotó el tiempo de espera de la operación.\nPor favor, inténtelo de nuevo."; -"linkDevice.errorCode" = "An error occurred while generating the code.\nPlease try again."; +"linkDevice.errorCode" = "Se produjo un error al generar el código.\nPor favor, inténtelo de nuevo."; "linkDevice.errorWrongData" = "Se produjo un error al exportar la cuenta.número\nPor favor, inténtelo de nuevo."; -"linkDevice.initialInfo" = "On the new device, initiate a new account.\nSelect Add Account > Connect from another device."; +"linkDevice.initialInfo" = "En el nuevo dispositivo, inicie una nueva cuenta.\nSeleccione Agregar cuenta > Conectarse desde otro dispositivo."; "linkDevice.infoQRCode" = "Cuando esté listo, escanee el código QR."; "linkDevice.infoCode" = "Cuando esté listo, ingrese el código y presione ' Conectar`."; "linkDevice.connecting" = "Conexión a su nuevo dispositivo..."; "linkDevice.authenticationInfo" = "Nuevo dispositivo encontrado en la dirección IP. ¿Eres tú?\nPara continuar transfiriendo la cuenta, clic en`Confirmar'."; "linkDevice.newDeviceIP" = "Nueva dirección IP del dispositivo: %1@"; -"linkDevice.code" = "code"; +"linkDevice.code" = "código"; "linkDevice.wrongEntry" = "El nuevo identificador de dispositivo no se reconoce.\nPor favor, siga las instrucciones anteriores."; "linkDevice.exportInProgress" = "La operación de exportación de la cuenta al nuevo dispositivo está en curso.\nConfirmar la importación en el nuevo dispositivo."; "linkDevice.completed" = "Cuenta importada correctamente en el nuevo dispositivo."; diff --git a/Ring/Ring/Resources/et.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/et.lproj/Localizable.strings index b6f2d68372a235268c3d59c41f221f3a4bdbf298..94c4d05e84645db922cd3187dea154c762ae5079 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/et.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/et.lproj/Localizable.strings @@ -429,15 +429,15 @@ "linkDevice.errorWrongPassword" = "Autentimisel tekkis viga.\nPalun kontrolli et salasõna on õige ja proovi uuesti."; "linkDevice.errorNetwork" = "Tekkis võrguühenduse viga.\nPalun kontrolli, et võrguühendus toimib."; "linkDevice.errorTimeout" = "Tegevus aegus.\nPalun proovi uuesti."; -"linkDevice.errorCode" = "An error occurred while generating the code.\nPlease try again."; +"linkDevice.errorCode" = "Koodi loomisel tekkis viga.\nPalun proovi uuesti."; "linkDevice.errorWrongData" = "Kasutajakonto eksportimisel tekkis viga.\nPalun proovi uuesti."; -"linkDevice.initialInfo" = "On the new device, initiate a new account.\nSelect Add Account > Connect from another device."; +"linkDevice.initialInfo" = "Uues seadmes käivita uue kasutajakonto lisamine.\nVali „Lisa kasutajakonto“ -> „Loo ühendus muust seadmest“."; "linkDevice.infoQRCode" = "Kui oled valmis, siis skaneeri QR-koodi"; "linkDevice.infoCode" = "Kui oled valmis, siis sisesta kood ja vajuta „Kinnita“."; "linkDevice.connecting" = "Loome ühendust sinu uue seadmega…"; "linkDevice.authenticationInfo" = "Leidsime uue seadme allpooltoodud aadressil. Kas see oled sina?\nKui klõpsid „Kinnita“, siis jätkame kasutajakonto teisaldamisega."; "linkDevice.newDeviceIP" = "Uue seadme ip-aadress: %1@"; -"linkDevice.code" = "code"; +"linkDevice.code" = "kood"; "linkDevice.wrongEntry" = "Uue seadme tunnus pole tuvastatav.\nPalun järgi eelpooltoodud juhendit."; "linkDevice.exportInProgress" = "Kasutajakonto eksportimine uude seadmesse on pooleli.\nJätkamiseks palun kinnita importimine uues seadmes."; "linkDevice.completed" = "Kasutajakonto importimine sellesse seadmesse õnnestus. "; diff --git a/Ring/Ring/Resources/hak.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/hak.lproj/Localizable.strings index f41b7f29b632e6bed3ecd8e85d2603aa1a6f0447..f7724065f2f32b87dcb1877532f7253fe9217767 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/hak.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/hak.lproj/Localizable.strings @@ -183,7 +183,7 @@ "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "网络错误"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "账户已创建，但用户名未注册"; "createAccount.timeoutTitle" = "已建立帳號"; -"createAccount.timeoutMessage" = "Username registration is in progress. Please wait…"; +"createAccount.timeoutMessage" = "用户名正在注册中。请稍候..."; "createAccount.sipConfigure" = "配置现有 SIP 帐户"; "createAccount.creatingAccount" = "Creating account"; "createAccount.nameExplanation" = "您可以选择一个用户名，以便他人在 Jami 上找到并联系您。"; @@ -195,10 +195,10 @@ "createAccount.encryptExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; // Link To Account form -"linkToAccount.importAccount" = "Import account"; +"linkToAccount.importAccount" = "导入帐户"; "linkToAccount.showQrCode" = "二维码"; "linkToAccount.showPinCode" = "Authentication code"; -"linkToAccount.actionRequired" = "Action required.\nPlease confirm account on the source device."; +"linkToAccount.actionRequired" = "需要如下操作。\n请确认源设备上的帐户。"; "linkToAccount.allSet" = "Account imported successfully."; "linkToAccount.goToAccounts" = "Go to imported account"; "linkToAccount.exportInstructions" = "On the source device, initiate the exportation."; @@ -208,8 +208,8 @@ "linkToAccount.accountLockedWithPassword" = "The account is protected with a password.\nTo continue, enter the account password."; "linkToAccount.exit" = "離開"; "linkToAccount.shareMessage" = "Your code is: %@"; -"linkToAccount.alertTile" = "Do you want to exit?"; -"linkToAccount.alertMessage" = "Exiting will cancel the import account operation."; +"linkToAccount.alertTile" = "要退出吗？"; +"linkToAccount.alertMessage" = "退出将取消导入账户操作。"; // Import from Archive "importFromArchive.explanation" = "从本地档案文件导入Jami账户。"; @@ -242,7 +242,7 @@ "alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; "alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; -"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete conversation"; +"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "删除对话"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "未授予媒体权限"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "未授予照片库访问权限"; "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "未授予访问位置权限"; @@ -427,20 +427,20 @@ "linkDevice.title" = "关联新设备"; "linkDevice.networkError" = "A network error occurred while exporting the account."; "linkDevice.errorWrongPassword" = "An authentication error occurred.\nPlease verify your password."; -"linkDevice.errorNetwork" = "A network error occurred.\nPlease verify your connection."; -"linkDevice.errorTimeout" = "The operation has timed out.\nPlease try again."; +"linkDevice.errorNetwork" = "网络错误。\n请验证您的连接。"; +"linkDevice.errorTimeout" = "操作超时。\n请重试。"; "linkDevice.errorCode" = "An error occurred while generating the code.\nPlease try again."; "linkDevice.errorWrongData" = "An error occurred while exporting the account.n\nPlease try again."; "linkDevice.initialInfo" = "On the new device, initiate a new account.\nSelect Add Account > Connect from another device."; "linkDevice.infoQRCode" = "When ready, scan the QR code."; "linkDevice.infoCode" = "When ready, enter the code and press `Connect`."; -"linkDevice.connecting" = "Connecting to your new device…"; +"linkDevice.connecting" = "连接到新设备..."; "linkDevice.authenticationInfo" = "New device found at IP address below. Is that you?\nTo continue to transfer the account, click `Confirm`."; -"linkDevice.newDeviceIP" = "New device IP address: %1@"; +"linkDevice.newDeviceIP" = "新设备 IP 地址：%1@"; "linkDevice.code" = "code"; "linkDevice.wrongEntry" = "New device identifier is unrecognized.\nPlease follow above instruction."; "linkDevice.exportInProgress" = "The export account operation to the new device is in progress.\nPlease confirm import on the new device."; -"linkDevice.completed" = "Account imported successfully on the new device."; +"linkDevice.completed" = "账户已成功导入新设备。"; // Contact Page "contactPage.startAudioCall" = "发起语音通话"; @@ -578,7 +578,7 @@ "accessibility.calls.default.hangUpCall" = "挂断"; "accessibility.calls.default.addParticipant" = "添加参与者"; "accessibility.calls.default.switchCamera" = "Switch camera"; -"accessibility.calls.default.toggleSpeaker" = "Turn on speaker"; +"accessibility.calls.default.toggleSpeaker" = "打开扬声器"; "accessibility.calls.default.openConversation" = "打开会话"; "accessibility.calls.default.showDialpad" = "Show dialpad"; "accessibility.calls.default.raiseHand" = "举手"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/nan.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/nan.lproj/Localizable.strings index 7b49de97e179b8b222455c22619b148b8b0e4d0e..b4f944fa4f55051049a8914e03a751df875ec9e1 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/nan.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/nan.lproj/Localizable.strings @@ -183,7 +183,7 @@ "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Network error"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Account was created but username was not registered"; "createAccount.timeoutTitle" = "Account Created"; -"createAccount.timeoutMessage" = "Username registration is in progress. Please wait…"; +"createAccount.timeoutMessage" = "用户名正在注册中。请稍候..."; "createAccount.sipConfigure" = "配置现有 SIP 帐户"; "createAccount.creatingAccount" = "Creating account"; "createAccount.nameExplanation" = "您可以选择一个用户名，以便他人在 Jami 上找到并联系您。"; @@ -195,10 +195,10 @@ "createAccount.encryptExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; // Link To Account form -"linkToAccount.importAccount" = "Import account"; +"linkToAccount.importAccount" = "导入帐户"; "linkToAccount.showQrCode" = "二维码"; "linkToAccount.showPinCode" = "Authentication code"; -"linkToAccount.actionRequired" = "Action required.\nPlease confirm account on the source device."; +"linkToAccount.actionRequired" = "需要如下操作。\n请确认源设备上的帐户。"; "linkToAccount.allSet" = "Account imported successfully."; "linkToAccount.goToAccounts" = "Go to imported account"; "linkToAccount.exportInstructions" = "On the source device, initiate the exportation."; @@ -208,8 +208,8 @@ "linkToAccount.accountLockedWithPassword" = "The account is protected with a password.\nTo continue, enter the account password."; "linkToAccount.exit" = "離開"; "linkToAccount.shareMessage" = "Your code is: %@"; -"linkToAccount.alertTile" = "Do you want to exit?"; -"linkToAccount.alertMessage" = "Exiting will cancel the import account operation."; +"linkToAccount.alertTile" = "要退出吗？"; +"linkToAccount.alertMessage" = "退出将取消导入账户操作。"; // Import from Archive "importFromArchive.explanation" = "从本地档案文件导入Jami账户。"; @@ -242,7 +242,7 @@ "alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; "alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; -"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete conversation"; +"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "删除对话"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Media permission not granted"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Access to photo library not granted"; "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "Access to location not granted"; @@ -427,20 +427,20 @@ "linkDevice.title" = "关联新设备"; "linkDevice.networkError" = "A network error occurred while exporting the account."; "linkDevice.errorWrongPassword" = "An authentication error occurred.\nPlease verify your password."; -"linkDevice.errorNetwork" = "A network error occurred.\nPlease verify your connection."; -"linkDevice.errorTimeout" = "The operation has timed out.\nPlease try again."; +"linkDevice.errorNetwork" = "网络错误。\n请验证您的连接。"; +"linkDevice.errorTimeout" = "操作超时。\n请重试。"; "linkDevice.errorCode" = "An error occurred while generating the code.\nPlease try again."; "linkDevice.errorWrongData" = "An error occurred while exporting the account.n\nPlease try again."; "linkDevice.initialInfo" = "On the new device, initiate a new account.\nSelect Add Account > Connect from another device."; "linkDevice.infoQRCode" = "When ready, scan the QR code."; "linkDevice.infoCode" = "When ready, enter the code and press `Connect`."; -"linkDevice.connecting" = "Connecting to your new device…"; +"linkDevice.connecting" = "连接到新设备..."; "linkDevice.authenticationInfo" = "New device found at IP address below. Is that you?\nTo continue to transfer the account, click `Confirm`."; -"linkDevice.newDeviceIP" = "New device IP address: %1@"; +"linkDevice.newDeviceIP" = "新设备 IP 地址：%1@"; "linkDevice.code" = "code"; "linkDevice.wrongEntry" = "New device identifier is unrecognized.\nPlease follow above instruction."; "linkDevice.exportInProgress" = "The export account operation to the new device is in progress.\nPlease confirm import on the new device."; -"linkDevice.completed" = "Account imported successfully on the new device."; +"linkDevice.completed" = "账户已成功导入新设备。"; // Contact Page "contactPage.startAudioCall" = "发起语音通话"; @@ -578,7 +578,7 @@ "accessibility.calls.default.hangUpCall" = "挂断"; "accessibility.calls.default.addParticipant" = "添加参与者"; "accessibility.calls.default.switchCamera" = "Switch camera"; -"accessibility.calls.default.toggleSpeaker" = "Turn on speaker"; +"accessibility.calls.default.toggleSpeaker" = "打开扬声器"; "accessibility.calls.default.openConversation" = "打开会话"; "accessibility.calls.default.showDialpad" = "Show dialpad"; "accessibility.calls.default.raiseHand" = "举手"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ro.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ro.lproj/Localizable.strings index fd96c453be0bca656dd59806752c2e189fc10654..b166c63560b20990bf786f9c24b684b873cd39c4 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ro.lproj/Localizable.strings @@ -197,19 +197,19 @@ // Link To Account form "linkToAccount.importAccount" = "Importă contul"; "linkToAccount.showQrCode" = "Cod QR"; -"linkToAccount.showPinCode" = "Authentication code"; -"linkToAccount.actionRequired" = "Action required.\nPlease confirm account on the source device."; -"linkToAccount.allSet" = "Account imported successfully."; -"linkToAccount.goToAccounts" = "Go to imported account"; -"linkToAccount.exportInstructions" = "On the source device, initiate the exportation."; -"linkToAccount.exportInstructionsPath" = "Select Account > Account Settings > Link new device."; -"linkToAccount.scanQrCode" = "When ready, scan the QR code."; -"linkToAccount.enterProvidedCode" = "When ready, enter the authentication code."; -"linkToAccount.accountLockedWithPassword" = "The account is protected with a password.\nTo continue, enter the account password."; +"linkToAccount.showPinCode" = "Cod de autentificare"; +"linkToAccount.actionRequired" = "Acțiune necesară.\nConfirmă contul pe aparatul sursă."; +"linkToAccount.allSet" = "Cont importat cu succes."; +"linkToAccount.goToAccounts" = "La contul importat"; +"linkToAccount.exportInstructions" = "Începe exportarea de la aparatul sursă."; +"linkToAccount.exportInstructionsPath" = "Reglările contului > Asociază un nou aparat."; +"linkToAccount.scanQrCode" = "Apoi, scanează codul QR"; +"linkToAccount.enterProvidedCode" = "Apoi, introdu codul de autentificare."; +"linkToAccount.accountLockedWithPassword" = "Contul este protejat cu o parolă.\nIntrodu parola, pentru a continua."; "linkToAccount.exit" = "Ieșire"; -"linkToAccount.shareMessage" = "Your code is: %@"; -"linkToAccount.alertTile" = "Do you want to exit?"; -"linkToAccount.alertMessage" = "Exiting will cancel the import account operation."; +"linkToAccount.shareMessage" = "Codul tău este: %@"; +"linkToAccount.alertTile" = "Vrei să oprești?"; +"linkToAccount.alertMessage" = "Oprirea va anula importarea contului."; // Import from Archive "importFromArchive.explanation" = "Importă contul Jami din fișierul arhivei."; @@ -426,21 +426,21 @@ // Link New Device "linkDevice.title" = "Asociază un nou aparat"; "linkDevice.networkError" = "A apărut o eroare de rețea în timpul exportării contului."; -"linkDevice.errorWrongPassword" = "An authentication error occurred.\nPlease verify your password."; -"linkDevice.errorNetwork" = "A network error occurred.\nPlease verify your connection."; -"linkDevice.errorTimeout" = "The operation has timed out.\nPlease try again."; -"linkDevice.errorCode" = "An error occurred while generating the code.\nPlease try again."; -"linkDevice.errorWrongData" = "An error occurred while exporting the account.n\nPlease try again."; -"linkDevice.initialInfo" = "On the new device, initiate a new account.\nSelect Add Account > Connect from another device."; -"linkDevice.infoQRCode" = "When ready, scan the QR code."; -"linkDevice.infoCode" = "When ready, enter the code and press `Connect`."; -"linkDevice.connecting" = "Connecting to your new device…"; -"linkDevice.authenticationInfo" = "New device found at IP address below. Is that you?\nTo continue to transfer the account, click `Confirm`."; -"linkDevice.newDeviceIP" = "New device IP address: %1@"; -"linkDevice.code" = "code"; -"linkDevice.wrongEntry" = "New device identifier is unrecognized.\nPlease follow above instruction."; -"linkDevice.exportInProgress" = "The export account operation to the new device is in progress.\nPlease confirm import on the new device."; -"linkDevice.completed" = "Account imported successfully on the new device."; +"linkDevice.errorWrongPassword" = "A apărut o eroare de autentificare.\nVerifică parola."; +"linkDevice.errorNetwork" = "A apărut o eroare de rețea.\nVerifică conectarea."; +"linkDevice.errorTimeout" = "Timpul operațiunii a expirat.\nÎncearcă din nou."; +"linkDevice.errorCode" = "A apărut o eroare în timpul generării codului.\nÎncearcă din nou."; +"linkDevice.errorWrongData" = "A apărut o eroare în timpul exportării contului.\nÎncearcă din nou."; +"linkDevice.initialInfo" = "În noul aparat, creează un cont nou.\nAlege Adaugă un cont > Conectează-te de la alt aparat."; +"linkDevice.infoQRCode" = "Apoi, scanează codul QR"; +"linkDevice.infoCode" = "Apoi, introdu codul și apasă Conectează."; +"linkDevice.connecting" = "Se conectează la noul aparat…"; +"linkDevice.authenticationInfo" = "Un nou aparat a fost găsit la adresa IP de mai jos. Tu ești?\nPentru a continua transferul contului, apasă „Confirmă”."; +"linkDevice.newDeviceIP" = "Adresa IP a noului aparat: %1@"; +"linkDevice.code" = "cod"; +"linkDevice.wrongEntry" = "Noul identificator al aparatului nu este recunoscut.\nUrmează instrucțiunile de mai sus."; +"linkDevice.exportInProgress" = "Exportarea contului către noul aparat este în curs.\nConfirmă importarea în noul aparat"; +"linkDevice.completed" = "Contul a fost importat cu succes în noul aparat."; // Contact Page "contactPage.startAudioCall" = "Începe un apel vocal"; @@ -551,10 +551,10 @@ "accessibility.conversationRowUnreadCount" = "%@ mesaje necitite."; "accessibility.conversationRowBlocked" = "Conversație blocată"; "accessibility.conversationRowSyncing" = "Sincronizare în curs"; -"accessibility.conversationRowLastMessage" = "Last message at %@"; +"accessibility.conversationRowLastMessage" = "Ultimul mesaj la %@"; "accessibility.userPresenceOnline" = "Conectat"; "accessibility.userPresenceAvailable" = "Disponibil"; -"accessibility.pendingRequestsRowPlural" = "Invitations received: %@ pending invitations"; +"accessibility.pendingRequestsRowPlural" = "Invitații primite: %@ invitații în așteptare"; "accessibility.pendingRequestsRowSingular" = "Invitație primită: %@ invitație în așteptare"; "accessibility.pendingRequestsRowHint" = "Atinge de două ori pentru a examina și a răspunde la invitațiile pe care le-ai primit"; "accessibility.pendingRequestsListBlockUser" = "Blochează expeditorul invitației"; @@ -564,14 +564,14 @@ "accessibility.messageBubbleEdited" = "Modificat"; "accessibility.messageBubbleRead" = "Citit"; "accessibility.messageBubbleUnread" = "Necitit"; -"accessibility.textNotAvailable" = "Empty text message received on %@. This might not have been sent correctly."; +"accessibility.textNotAvailable" = "Mesaj text gol primit pe %@. Este posibil ca acesta să nu fi fost trimis corect.."; "accessibility.fileTransferNoName" = "Fișier primit pe %@, numele nu este disponibil"; "accessibility.inReply" = "Ca răspuns la mesaj"; -"accessibility.text.receivedOn" = "%1@, message received on %2@"; -"accessibility.text.sentOn" = "%1@, message sent on %2@"; -"accessibility.fileTransfer.receivedOn" = "File: %1@ , received on %2@"; -"accessibility.fileTransfer.sentOn" = "File: %1@, sent on %2@"; -"accessibility.call.lasted" = "Lasted %@"; +"accessibility.text.receivedOn" = "%1@, mesaj primit pe %2@"; +"accessibility.text.sentOn" = "%1@, mesaj trimis pe %2@"; +"accessibility.fileTransfer.receivedOn" = "Fișier: %1@ , primit pe %2@"; +"accessibility.fileTransfer.sentOn" = "Fișier: %1@, trimis pe %2@"; +"accessibility.call.lasted" = "Durata %@"; "accessibility.calls.default.toggleAudio" = "Oprește microfonul"; "accessibility.calls.default.toggleVideo" = "Pornește camera"; "accessibility.calls.default.pauseCall" = "Pauză apel"; @@ -602,4 +602,4 @@ "accessibility.conference.hangup" = "Închide"; "accessibility.conference.lowerHand" = "Coboară mîna"; -"accessibility.account.tokenQRcode" = "Token QR code"; +"accessibility.account.tokenQRcode" = "Codul QR"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ro_RO.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ro_RO.lproj/Localizable.strings index 9999befd9fc3313c66e77466b68604fd03b051ac..1cd616ea4874b563b372ab520cd48a8c1f7720be 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ro_RO.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ro_RO.lproj/Localizable.strings @@ -197,19 +197,19 @@ // Link To Account form "linkToAccount.importAccount" = "Importă contul"; "linkToAccount.showQrCode" = "Cod QR"; -"linkToAccount.showPinCode" = "Authentication code"; -"linkToAccount.actionRequired" = "Action required.\nPlease confirm account on the source device."; -"linkToAccount.allSet" = "Account imported successfully."; -"linkToAccount.goToAccounts" = "Go to imported account"; -"linkToAccount.exportInstructions" = "On the source device, initiate the exportation."; -"linkToAccount.exportInstructionsPath" = "Select Account > Account Settings > Link new device."; -"linkToAccount.scanQrCode" = "When ready, scan the QR code."; -"linkToAccount.enterProvidedCode" = "When ready, enter the authentication code."; -"linkToAccount.accountLockedWithPassword" = "The account is protected with a password.\nTo continue, enter the account password."; +"linkToAccount.showPinCode" = "Cod de autentificare"; +"linkToAccount.actionRequired" = "Acțiune necesară.\nConfirmă contul pe aparatul sursă."; +"linkToAccount.allSet" = "Cont importat cu succes."; +"linkToAccount.goToAccounts" = "La contul importat"; +"linkToAccount.exportInstructions" = "Începe exportarea de la aparatul sursă."; +"linkToAccount.exportInstructionsPath" = "Reglările contului > Asociază un nou aparat."; +"linkToAccount.scanQrCode" = "Apoi, scanează codul QR"; +"linkToAccount.enterProvidedCode" = "Apoi, introdu codul de autentificare."; +"linkToAccount.accountLockedWithPassword" = "Contul este protejat cu o parolă.\nIntrodu parola, pentru a continua."; "linkToAccount.exit" = "Ieșire"; -"linkToAccount.shareMessage" = "Your code is: %@"; -"linkToAccount.alertTile" = "Do you want to exit?"; -"linkToAccount.alertMessage" = "Exiting will cancel the import account operation."; +"linkToAccount.shareMessage" = "Codul tău este: %@"; +"linkToAccount.alertTile" = "Vrei să oprești?"; +"linkToAccount.alertMessage" = "Oprirea va anula importarea contului."; // Import from Archive "importFromArchive.explanation" = "Importă contul Jami din fișierul arhivei."; @@ -426,21 +426,21 @@ // Link New Device "linkDevice.title" = "Asociază un nou aparat"; "linkDevice.networkError" = "A apărut o eroare de rețea în timpul exportării contului."; -"linkDevice.errorWrongPassword" = "An authentication error occurred.\nPlease verify your password."; -"linkDevice.errorNetwork" = "A network error occurred.\nPlease verify your connection."; -"linkDevice.errorTimeout" = "The operation has timed out.\nPlease try again."; -"linkDevice.errorCode" = "An error occurred while generating the code.\nPlease try again."; -"linkDevice.errorWrongData" = "An error occurred while exporting the account.n\nPlease try again."; -"linkDevice.initialInfo" = "On the new device, initiate a new account.\nSelect Add Account > Connect from another device."; -"linkDevice.infoQRCode" = "When ready, scan the QR code."; -"linkDevice.infoCode" = "When ready, enter the code and press `Connect`."; -"linkDevice.connecting" = "Connecting to your new device…"; -"linkDevice.authenticationInfo" = "New device found at IP address below. Is that you?\nTo continue to transfer the account, click `Confirm`."; -"linkDevice.newDeviceIP" = "New device IP address: %1@"; -"linkDevice.code" = "code"; -"linkDevice.wrongEntry" = "New device identifier is unrecognized.\nPlease follow above instruction."; -"linkDevice.exportInProgress" = "The export account operation to the new device is in progress.\nPlease confirm import on the new device."; -"linkDevice.completed" = "Account imported successfully on the new device."; +"linkDevice.errorWrongPassword" = "A apărut o eroare de autentificare.\nVerifică parola."; +"linkDevice.errorNetwork" = "A apărut o eroare de rețea.\nVerifică conectarea."; +"linkDevice.errorTimeout" = "Timpul operațiunii a expirat.\nÎncearcă din nou."; +"linkDevice.errorCode" = "A apărut o eroare în timpul generării codului.\nÎncearcă din nou."; +"linkDevice.errorWrongData" = "A apărut o eroare în timpul exportării contului.\nÎncearcă din nou."; +"linkDevice.initialInfo" = "În noul aparat, creează un cont nou.\nAlege Adaugă un cont > Conectează-te de la alt aparat."; +"linkDevice.infoQRCode" = "Apoi, scanează codul QR"; +"linkDevice.infoCode" = "Apoi, introdu codul și apasă Conectează."; +"linkDevice.connecting" = "Se conectează la noul aparat…"; +"linkDevice.authenticationInfo" = "Un nou aparat a fost găsit la adresa IP de mai jos. Tu ești?\nPentru a continua transferul contului, apasă „Confirmă”."; +"linkDevice.newDeviceIP" = "Adresa IP a noului aparat: %1@"; +"linkDevice.code" = "cod"; +"linkDevice.wrongEntry" = "Noul identificator al aparatului nu este recunoscut.\nUrmează instrucțiunile de mai sus."; +"linkDevice.exportInProgress" = "Exportarea contului către noul aparat este în curs.\nConfirmă importarea în noul aparat"; +"linkDevice.completed" = "Contul a fost importat cu succes în noul aparat."; // Contact Page "contactPage.startAudioCall" = "Începe un apel vocal"; @@ -551,10 +551,10 @@ "accessibility.conversationRowUnreadCount" = "%@ mesaje necitite."; "accessibility.conversationRowBlocked" = "Conversație blocată"; "accessibility.conversationRowSyncing" = "Sincronizare în curs"; -"accessibility.conversationRowLastMessage" = "Last message at %@"; +"accessibility.conversationRowLastMessage" = "Ultimul mesaj la %@"; "accessibility.userPresenceOnline" = "Conectat"; "accessibility.userPresenceAvailable" = "Disponibil"; -"accessibility.pendingRequestsRowPlural" = "Invitations received: %@ pending invitations"; +"accessibility.pendingRequestsRowPlural" = "Invitații primite: %@ invitații în așteptare"; "accessibility.pendingRequestsRowSingular" = "Invitație primită: %@ invitație în așteptare"; "accessibility.pendingRequestsRowHint" = "Atinge de două ori pentru a examina și a răspunde la invitațiile pe care le-ai primit"; "accessibility.pendingRequestsListBlockUser" = "Blochează expeditorul invitației"; @@ -564,14 +564,14 @@ "accessibility.messageBubbleEdited" = "Modificat"; "accessibility.messageBubbleRead" = "Citit"; "accessibility.messageBubbleUnread" = "Necitit"; -"accessibility.textNotAvailable" = "Empty text message received on %@. This might not have been sent correctly."; +"accessibility.textNotAvailable" = "Mesaj text gol primit pe %@. Este posibil ca acesta să nu fi fost trimis corect.."; "accessibility.fileTransferNoName" = "Fișier primit pe %@, numele nu este disponibil"; "accessibility.inReply" = "Ca răspuns la mesaj"; -"accessibility.text.receivedOn" = "%1@, message received on %2@"; -"accessibility.text.sentOn" = "%1@, message sent on %2@"; -"accessibility.fileTransfer.receivedOn" = "File: %1@ , received on %2@"; -"accessibility.fileTransfer.sentOn" = "File: %1@, sent on %2@"; -"accessibility.call.lasted" = "Lasted %@"; +"accessibility.text.receivedOn" = "%1@, mesaj primit pe %2@"; +"accessibility.text.sentOn" = "%1@, mesaj trimis pe %2@"; +"accessibility.fileTransfer.receivedOn" = "Fișier: %1@ , primit pe %2@"; +"accessibility.fileTransfer.sentOn" = "Fișier: %1@, trimis pe %2@"; +"accessibility.call.lasted" = "Durata %@"; "accessibility.calls.default.toggleAudio" = "Oprește microfonul"; "accessibility.calls.default.toggleVideo" = "Pornește camera"; "accessibility.calls.default.pauseCall" = "Pauză apel"; @@ -602,4 +602,4 @@ "accessibility.conference.hangup" = "Închide"; "accessibility.conference.lowerHand" = "Coboară mâna"; -"accessibility.account.tokenQRcode" = "Token QR code"; +"accessibility.account.tokenQRcode" = "Codul QR"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ru-RU.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ru-RU.lproj/Localizable.strings index a457b9e021331ba8765165faad795b107a7382a5..e14f17de94c1fd85df378185d8da814d48df3635 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ru-RU.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ru-RU.lproj/Localizable.strings @@ -429,15 +429,15 @@ "linkDevice.errorWrongPassword" = "Произошла ошибка аутентификации.\nПожалуйста, проверьте свой пароль."; "linkDevice.errorNetwork" = "Произошла ошибка сети.\nПроверьте подключение."; "linkDevice.errorTimeout" = "Время операции истекло.\nПопробуйте еще раз."; -"linkDevice.errorCode" = "An error occurred while generating the code.\nPlease try again."; +"linkDevice.errorCode" = "Ошибка при генерации кода.\nПопробуйте еще раз."; "linkDevice.errorWrongData" = "Произошла ошибка при экспорте аккаунта.\nПопробуйте снова."; -"linkDevice.initialInfo" = "On the new device, initiate a new account.\nSelect Add Account > Connect from another device."; +"linkDevice.initialInfo" = "На новом устройстве инициируйте новую учетную запись.\nВыберите Добавить учетную запись > Подключиться с другого устройства."; "linkDevice.infoQRCode" = "Когда будете готовы, отсканируйте QR-код."; "linkDevice.infoCode" = "Когда будете готовы, введите код и нажмите \"Подключиться\"."; "linkDevice.connecting" = "Подключение к новому устройству…"; "linkDevice.authenticationInfo" = "Новое устройство найдено по указанному ниже IP-адресу. Это вы?\nЧтобы продолжить перенос аккаунта, нажмите \"Подтвердить\"."; "linkDevice.newDeviceIP" = "IP-адрес нового устройства:%1@"; -"linkDevice.code" = "code"; +"linkDevice.code" = "код"; "linkDevice.wrongEntry" = "Новый идентификатор устройства не распознан.\nСледуйте инструкциям выше."; "linkDevice.exportInProgress" = "Выполняется операция экспорта учетной записи на новое устройство.\nПодтвердите импорт на новом устройстве."; "linkDevice.completed" = "Учетная запись успешно импортирована на новое устройство."; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ru.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ru.lproj/Localizable.strings index df0219b60d464965f0c2584703f0b25eb0bba881..8005d15b167888db3cec192773647a747eb37fa6 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ru.lproj/Localizable.strings @@ -429,15 +429,15 @@ "linkDevice.errorWrongPassword" = "Произошла ошибка аутентификации.\nПожалуйста, проверьте свой пароль."; "linkDevice.errorNetwork" = "Произошла ошибка сети.\nПроверьте подключение."; "linkDevice.errorTimeout" = "Время операции истекло.\nПопробуйте еще раз."; -"linkDevice.errorCode" = "An error occurred while generating the code.\nPlease try again."; +"linkDevice.errorCode" = "Ошибка при генерации кода.\nПопробуйте еще раз."; "linkDevice.errorWrongData" = "Произошла ошибка при экспорте аккаунта.\nПопробуйте снова."; -"linkDevice.initialInfo" = "On the new device, initiate a new account.\nSelect Add Account > Connect from another device."; +"linkDevice.initialInfo" = "На новом устройстве инициируйте новую учетную запись.\nВыберите Добавить учетную запись > Подключиться с другого устройства."; "linkDevice.infoQRCode" = "Когда будете готовы, отсканируйте QR-код."; "linkDevice.infoCode" = "Когда будете готовы, введите код и нажмите \"Подключиться\"."; "linkDevice.connecting" = "Подключение к новому устройству…"; "linkDevice.authenticationInfo" = "Новое устройство найдено по указанному ниже IP-адресу. Это вы?\nЧтобы продолжить перенос аккаунта, нажмите \"Подтвердить\"."; "linkDevice.newDeviceIP" = "IP-адрес нового устройства:%1@"; -"linkDevice.code" = "code"; +"linkDevice.code" = "код"; "linkDevice.wrongEntry" = "Новый идентификатор устройства не распознан.\nСледуйте инструкциям выше."; "linkDevice.exportInProgress" = "Выполняется операция экспорта учетной записи на новое устройство.\nПодтвердите импорт на новом устройстве."; "linkDevice.completed" = "Учетная запись успешно импортирована на новое устройство."; diff --git a/Ring/Ring/Resources/sq-AL.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/sq-AL.lproj/Localizable.strings index 72455e68002f306a98a492e77b99852571c4e77e..7cdc6b52aa8f59161bd0fb53f4ed3b68b15cfdbd 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/sq-AL.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/sq-AL.lproj/Localizable.strings @@ -429,15 +429,15 @@ "linkDevice.errorWrongPassword" = "Ndodhi një gabim mirëfilltësimi.\nJu lutemi, verifikoni fjalëkalimin tuaj."; "linkDevice.errorNetwork" = "Ndodhi një gabim rrjeti.\nJu lutemi, verifikoni lidhjen tuaj."; "linkDevice.errorTimeout" = "Veprimit i mbaroi koha.\nJu lutemi, riprovoni."; -"linkDevice.errorCode" = "An error occurred while generating the code.\nPlease try again."; +"linkDevice.errorCode" = "Ndodhi një gabim teksa prodhohej kodi.\nJu lutemi, riprovoni."; "linkDevice.errorWrongData" = "Ndodhi një gabim teksa eksportohej llogaria.\nJu lutemi, riprovoni."; -"linkDevice.initialInfo" = "On the new device, initiate a new account.\nSelect Add Account > Connect from another device."; +"linkDevice.initialInfo" = "Në pajisjen e re, krijoni një llogari të re.\nPërzgjidhni “Shtoni Llogari” -> “Lidhni prej pajisjeje tjetër”."; "linkDevice.infoQRCode" = "Kur të jeni gati, skanoni kodin QR."; "linkDevice.infoCode" = "Kur të jeni gati, jepni kodin dhe shtypni `Lidhu`."; "linkDevice.connecting" = "Po bëhet lidhja te pajisja juaj e re…"; "linkDevice.authenticationInfo" = "Te adresa IP më poshtë u gjet pajisje e re. A jeni ju?\nQë të vazhdohet shpërngulja e llogarisë, klikoni mbi `Ripohojeni`."; "linkDevice.newDeviceIP" = "Adresë IP e pajisjes së re: %1@"; -"linkDevice.code" = "code"; +"linkDevice.code" = "kod"; "linkDevice.wrongEntry" = "Identifikuesi i pajisjes së re është i papranuar.\nJu lutemi, ndiqni udhëzimin më sipër."; "linkDevice.exportInProgress" = "Veprimi i eksportimit të llogarisë te pajisja e re është në kryerje e sipër.\nJu lutemi, ripohoni importimin te pajisja e re."; "linkDevice.completed" = "Llogaria u importua me sukses te pajisja e re."; @@ -551,7 +551,7 @@ "accessibility.conversationRowUnreadCount" = "%@ mesazhe të palexuar."; "accessibility.conversationRowBlocked" = "Biseda u bllokua"; "accessibility.conversationRowSyncing" = "Njëkohësim në ecuri e sipër"; -"accessibility.conversationRowLastMessage" = "Last message at %@"; +"accessibility.conversationRowLastMessage" = "Mesazhi i fundit më %@"; "accessibility.userPresenceOnline" = "Në linjë"; "accessibility.userPresenceAvailable" = "I lirë"; "accessibility.pendingRequestsRowPlural" = "U morën ftesa: %@ ftesa pezull"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/sr.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/sr.lproj/Localizable.strings index ec2493a85843f9bc3723cc77ec57ec585407ceaf..64f17aefb2e96729626f928bc7647158fdca73b0 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/sr.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/sr.lproj/Localizable.strings @@ -88,7 +88,7 @@ "swarm.blocked" = "Blokiran"; "swarm.unknown" = "Nepoznat"; "swarm.inviteMembers" = "Pozovi članove"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Да ли желите да напустите овај разговор?"; "swarm.Leave" = "Napusti"; "swarm.newGroup" = "Kreiraj novu grupu"; "swarm.namePlaceholder" = "Naziv grupe"; @@ -103,7 +103,7 @@ "smartlist.results" = "Javni imenik"; "smartlist.jamsResults" = "Rezultat pretrage"; "smartlist.conversations" = "Razgovori"; -"smartlist.noConversationsFound" = "No conversations match the search."; +"smartlist.noConversationsFound" = "Ниједна преписка не одговара претрази."; "smartlist.newContact" = "Novi kontakt"; "smartlist.newGroup" = "Nova grupa"; "smartlist.accounts" = "Nalozi"; @@ -113,7 +113,7 @@ "smartlist.searchBarPlaceholder" = "Unesi ime…"; "smartlist.searchBar" = "Traži"; "smartlist.noNetworkConnectivity" = "Nema internet konekcije"; -"smartlist.cellularAccess" = "Ensure cellular access is granted in the settings."; +"smartlist.cellularAccess" = "Уверите се да је мобилни приступ одобрен у подешавањима."; "smartlist.accountsTitle" = "Nalozi"; "smartlist.addAccountButton" = "+ Dodaj nalog"; "smartlist.noNumber" = "Izabrani kontakt nema broj"; @@ -123,25 +123,25 @@ "smartlist.inviteFriends" = "Pozovi prijatelje"; "smartlist.accounts" = "Nalozi"; "smartlist.disableDonation" = "Ne sada"; -"smartlist.donationExplanation" = "If you enjoy using Jami and believe in our mission, do you want to make a donation?"; +"smartlist.donationExplanation" = "Ако уживате у коришћењу Јами-ја и верујете у нашу мисију, да ли желите да дате донацију?"; "smartlist.inSynchronization" = "razgovor u sinhronizaciji"; "smartlist.newMessage" = "Nova poruka"; // Conversation "conversation.addToContactsButton" = "Dodaj u kontakte"; "conversation.addToContactsLabel" = "Dodaj u kontakte?"; -"conversation.notContactLabel" = "%@ is not in the contact list"; +"conversation.notContactLabel" = "%@ није на листи контаката"; "conversation.messagePlaceholder" = "Pišite"; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; +"conversation.errorSavingImage" = "Дошло је до грешке при чувању слике у галерији."; "conversation.receivedRequest" = "Dobili ste pozivnicu za razgovor od %@."; -"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; +"conversation.incomingRequest" = "послао вам је позивницу за разговор."; +"conversation.requestMessage" = "Здраво,\nДа ли желите да се придружите разговору?"; "conversation.sendRequest" = "Pošaljite im pozivnicu da biste mogli razgovarati."; -"conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; -"conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; +"conversation.sendRequestTitle" = "Пошаљите позивницу за разговор"; +"conversation.synchronizationTitle" = "Прихватили сте позивницу за разговор."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Чека се %@ да се повеже ради синхронизације разговора…"; "conversation.inReplyTo" = "Odgovor na"; -"conversation.repliedTo" = "%@ replied to %@"; +"conversation.repliedTo" = "%@ одговорио на %@"; "conversation.yourself" = "Ti"; "conversation.edited" = "Редактирана"; "conversation.deletedMessage" = "%@ obrisao poruku"; @@ -150,25 +150,25 @@ // Invitations "invitations.noInvitations" = "Nema pozivnica"; "invitations.accepted" = "Прихваћен"; -"invitations.declined" = "Declined"; +"invitations.declined" = "Одбијено"; "invitations.blocked" = "Blokiran"; "invitations.list" = "Primljene pozivnice"; // Walkthrough //Welcome Screen -"welcome.title" = "Share, freely and privately with Jami"; +"welcome.title" = "Делите, слободно и приватно са Јамијем"; "welcome.text" = "Jami je besplatna i univerzalna komunikaciona platforma koja čuva privatnost i slobode korisnika"; "welcome.haveAccount" = "Već imam nalog"; "welcome.linkDevice" = "Uvezite sa drugog uređaja"; "welcome.linkBackup" = "Uvezi iz rezervne kopije arhive"; "welcome.createAccount" = "Napravite Jami nalog"; -"welcome.connectToJAMS" = "Connect to Jami Account Management Server (JAMS)"; +"welcome.connectToJAMS" = "Повежите се са Јами сервером за управљање налогом (JAMS)"; // Creation Profile Screen "createProfile.skipCreateProfile" = "Preskoči"; "createProfile.profileCreated" = "Sledeći"; -"createProfile.title" = "Personalize your profile"; +"createProfile.title" = "Персонализујте свој профил"; "createProfile.enterNameLabel" = "Unesite ime za prikaz"; "createProfile.enterNamePlaceholder" = "Unesi ime"; "createProfile.subtitle" = "Vaš profil će biti deljen sa vašim kontaktima. Možete ga promeniti u bilo kom trenutku."; @@ -176,15 +176,15 @@ // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Pridruži se Jamiju"; -"createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "Checking username availability…"; -"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter the correct username."; +"createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "Проверава се доступност корисничког имена…"; +"createAccount.invalidUsername" = "Неважеће корисничко име. Унесите исправно корисничко име."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "Korisničko ime je zauzeto"; -"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.usernameValid" = "Корисничко име је доступно."; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Greška na mreži"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Nalog je kreiran, ali korisničko ime nije registrovano"; "createAccount.timeoutTitle" = "Nalog je napravljen"; "createAccount.timeoutMessage" = "Registracija korisničkog imena je u toku. Molimo sačekajte…"; -"createAccount.sipConfigure" = "Configure existing SIP account"; +"createAccount.sipConfigure" = "Конфигуришите постојећи SIP налог"; "createAccount.creatingAccount" = "Kreiranje naloga"; "createAccount.nameExplanation" = "Možete da izaberete korisničko ime da biste pomogli drugima da vas lakše pronađu i dođu do vas na Jami."; "createAccount.newAccount" = "Novi nalog"; @@ -195,18 +195,18 @@ "createAccount.encryptExplanation" = "Jami nalog se kreira i čuva lokalno samo na ovom uređaju kao arhiva koja sadrži ključeve naloga. Pristup arhivi se opciono može zaštititi lozinkom."; // Link To Account form -"linkToAccount.importAccount" = "Import account"; +"linkToAccount.importAccount" = "Увези налог"; "linkToAccount.showQrCode" = "QR код"; -"linkToAccount.showPinCode" = "Authentication code"; -"linkToAccount.actionRequired" = "Action required.\nPlease confirm account on the source device."; -"linkToAccount.allSet" = "Account imported successfully."; -"linkToAccount.goToAccounts" = "Go to imported account"; -"linkToAccount.exportInstructions" = "On the source device, initiate the exportation."; -"linkToAccount.exportInstructionsPath" = "Select Account > Account Settings > Link new device."; -"linkToAccount.scanQrCode" = "When ready, scan the QR code."; -"linkToAccount.enterProvidedCode" = "When ready, enter the authentication code."; -"linkToAccount.accountLockedWithPassword" = "The account is protected with a password.\nTo continue, enter the account password."; -"linkToAccount.exit" = "Exit"; +"linkToAccount.showPinCode" = "Код за аутентификацију"; +"linkToAccount.actionRequired" = "Потребна радња.\nПотврдите налог на изворном уређају."; +"linkToAccount.allSet" = "Налог је успешно увезен."; +"linkToAccount.goToAccounts" = "Идите на увезени налог"; +"linkToAccount.exportInstructions" = "На изворном уређају покрените извоз."; +"linkToAccount.exportInstructionsPath" = "Изаберите Налог > Подешавања налога > Повежи нови уређај."; +"linkToAccount.scanQrCode" = "Када будете спремни, скенирајте QR код."; +"linkToAccount.enterProvidedCode" = "Када будете спремни, унесите код за потврду аутентичности."; +"linkToAccount.accountLockedWithPassword" = "Налог је заштићен лозинком.\nДа бисте наставили, унесите лозинку налога."; +"linkToAccount.exit" = "Изађи"; "linkToAccount.shareMessage" = "Your code is: %@"; "linkToAccount.alertTile" = "Do you want to exit?"; "linkToAccount.alertMessage" = "Exiting will cancel the import account operation."; @@ -214,7 +214,7 @@ // Import from Archive "importFromArchive.explanation" = "Увезив рачуна Џами из локалног архива."; "importFromArchive.passwordExplanation" = "Ako je nalog šifrovan lozinkom, popunite sledeće polje."; -"importFromArchive.title" = "Import from archive"; +"importFromArchive.title" = "Увези из архиве"; "importFromArchive.buttonTitle" = "Uvoz"; "importFromArchive.selectArchiveButton" = "Izaberite datoteku arhive"; @@ -355,7 +355,7 @@ "accountPage.manageAccount" = "Upravljajte nalogom"; "accountPage.encryptAccount" = "Šifrujte nalog lozinkom"; "accountPage.passwordExplanation" = "Jami nalog se kreira i čuva lokalno samo na ovom uređaju kao arhiva koja sadrži ključeve naloga. Pristup arhivi se opciono može zaštititi lozinkom."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Лозинке се не поклапају."; "accountPage.passwordCreated" = "Lozinka kreirana"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Povezani uređaji"; @@ -432,7 +432,7 @@ "linkDevice.errorCode" = "An error occurred while generating the code.\nPlease try again."; "linkDevice.errorWrongData" = "An error occurred while exporting the account.n\nPlease try again."; "linkDevice.initialInfo" = "On the new device, initiate a new account.\nSelect Add Account > Connect from another device."; -"linkDevice.infoQRCode" = "When ready, scan the QR code."; +"linkDevice.infoQRCode" = "Када будете спремни, скенирајте QR код."; "linkDevice.infoCode" = "When ready, enter the code and press `Connect`."; "linkDevice.connecting" = "Connecting to your new device…"; "linkDevice.authenticationInfo" = "New device found at IP address below. Is that you?\nTo continue to transfer the account, click `Confirm`."; diff --git a/Ring/Ring/Resources/sr@Cyrl.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/sr@Cyrl.lproj/Localizable.strings index e0426279ded523858838f119e923fd9aea22adfd..61c25a632ce1c7cc525bf76b65f8dea730bc3089 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/sr@Cyrl.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/sr@Cyrl.lproj/Localizable.strings @@ -25,12 +25,12 @@ "global.password" = "Лозинка"; "global.registerAUsername" = "Региструј корисничко име"; "global.enterPassword" = "Унеси лозинку"; -"global.enterUsername" = "Unesi korisničko ime"; +"global.enterUsername" = "Унеси корисничко име"; "global.cancel" = "Откажи"; "global.blockContact" = "Блокирај контакт"; "global.removeAccount" = "Уклони налог"; "global.incomingCall" = "Долазни позив"; -"global.ok" = "U redu"; +"global.ok" = "У реду"; "global.close" = "Затвори"; "global.share" = "Подели"; "global.forward" = "Напред"; @@ -48,17 +48,17 @@ "global.deleteMessage" = "Избриши поруку"; "global.deleteFile" = "Избриши датотеку са уређаја"; "global.editMessage" = "Уреди поруку"; -"global.editing" = "Uređivanje"; +"global.editing" = "Уређивање"; "global.create" = "Направи"; "global.edit" = "Редактирање"; -"global.remove" = "Увајање"; +"global.remove" = "Уклони"; "global.call" = "Позови"; "global.video" = "Видео"; -"global.time" = "Vreme"; -"global.editPassword" = "Uredi lozinku"; +"global.time" = "Време"; +"global.editPassword" = "Уреди лозинку"; "global.confirmPassword" = "Потврди лозинку"; "global.confirm" = "Потврди"; -"global.cameraDisabled" = "Pristup kameri je onemogućen. Omogućite ga u podešavanjima uređaja da biste koristili ovu funkciju."; +"global.cameraDisabled" = "Приступ камери је онемогућен. Омогућите га у подешавањима уређаја да бисте користили ову функцију."; "global.confirm" = "Потврди"; "global.connect" = "Повежи се"; @@ -66,17 +66,17 @@ "scan.badQrCode" = "Лош QR код"; // SwarmCreation -"swarmcreation.searchBar" = "Potražite kontakt…"; -"swarmcreation.addDescription" = "Dodaj opis"; +"swarmcreation.searchBar" = "Потражите контакт…"; +"swarmcreation.addDescription" = "Додајте опис"; // Swarm -"swarm.muteConversation" = "Умоли разговор"; +"swarm.muteConversation" = "Утишај разговор"; "swarm.leaveConversation" = "Оставите разговор"; -"swarm.chooseColor" = "Boja"; -"swarm.typeOfSwarm" = "Vrsta razgovora"; +"swarm.chooseColor" = "Боја"; +"swarm.typeOfSwarm" = "Врста разговора"; "swarm.identifier" = "Идентификатор"; "swarm.settings" = "Подешавања"; "swarm.members" = "Чланови"; -"swarm.addDescription" = "Dodaj opis"; +"swarm.addDescription" = "Додајте опис"; "swarm.oneToOne" = "Приватно"; "swarm.adminInvitesOnly" = "Приватна група (ограничени позиви)"; "swarm.invitesOnly" = "Приватна група"; @@ -85,37 +85,37 @@ "swarm.member" = "Члан"; "swarm.invited" = "Позван"; "swarm.admin" = "Администратор"; -"swarm.blocked" = "Blokiran"; +"swarm.blocked" = "Блокирано"; "swarm.unknown" = "Непознат"; -"swarm.inviteMembers" = "Pozovite članove"; -"swarm.confirmLeaveConversation" = "Do you want to leave this conversation?"; +"swarm.inviteMembers" = "Позовите чланове"; +"swarm.confirmLeaveConversation" = "Да ли желите да напустите овај разговор?"; "swarm.Leave" = "Одлази"; -"swarm.newGroup" = "Kreiraj novu grupu"; -"swarm.namePlaceholder" = "Naziv grupe"; -"swarm.explanationText" = "Članovi mogu biti pozvani u bilo koje vreme nakon što je grupa napravljena."; -"swarm.customizeProfile" = "Prilagodite profil grupe"; -"swarm.changePicture" = "Promeni sliku grupe"; -"swarm.customize" = "Prilagodi grupu"; +"swarm.newGroup" = "Креирајте нову групу"; +"swarm.namePlaceholder" = "Назив групе"; +"swarm.explanationText" = "Чланови могу бити позвани у било које време након што је група направљена."; +"swarm.customizeProfile" = "Прилагодите профил групе"; +"swarm.changePicture" = "Промените слику групе"; +"swarm.customize" = "Прилагодите групу"; "swarm.selectContacts" = "Изабери контакте"; // Smartlist "smartlist.yesterday" = "Јуче"; "smartlist.results" = "Јавни именик"; -"smartlist.jamsResults" = "Rezultat pretrage"; +"smartlist.jamsResults" = "Резултат претраге"; "smartlist.conversations" = "Разговори"; -"smartlist.noConversationsFound" = "No conversations match the search."; -"smartlist.newContact" = "Novi kontakt"; -"smartlist.newGroup" = "Nova grupa"; +"smartlist.noConversationsFound" = "Ниједна преписка не одговара претрази."; +"smartlist.newContact" = "Нови контакт"; +"smartlist.newGroup" = "Нова група"; "smartlist.accounts" = "Налози"; "smartlist.invitationReceived" = "Позивнице примљене"; "smartlist.noResults" = "Нема резултата"; "smartlist.noConversation" = "Нема разговора"; -"smartlist.searchBarPlaceholder" = "Unesite ime…"; +"smartlist.searchBarPlaceholder" = "Унесите име…"; "smartlist.searchBar" = "Претрага"; -"smartlist.noNetworkConnectivity" = "Nema internet konekcije"; -"smartlist.cellularAccess" = "Ensure cellular access is granted in the settings."; +"smartlist.noNetworkConnectivity" = "Нема интернет конекције"; +"smartlist.cellularAccess" = "Уверите се да је мобилни приступ одобрен у подешавањима."; "smartlist.accountsTitle" = "Налози"; -"smartlist.addAccountButton" = "+ Dodaj nalog"; +"smartlist.addAccountButton" = "+ Додај налог"; "smartlist.noNumber" = "Избрани контакт нема никакав број"; "smartlist.selectOneNumber" = "Изаберите један од бројева"; "smartlist.invitations" = "Позивања"; @@ -123,100 +123,100 @@ "smartlist.inviteFriends" = "Позови пријатеље"; "smartlist.accounts" = "Налози"; "smartlist.disableDonation" = "Не сада"; -"smartlist.donationExplanation" = "If you enjoy using Jami and believe in our mission, do you want to make a donation?"; -"smartlist.inSynchronization" = "razgovor u sinhronizaciji"; -"smartlist.newMessage" = "Nova poruka"; +"smartlist.donationExplanation" = "Ако уживате у коришћењу Јами-ја и верујете у нашу мисију, да ли желите да дате донацију?"; +"smartlist.inSynchronization" = "разговор у синхронизацији"; +"smartlist.newMessage" = "Нова порука"; // Conversation "conversation.addToContactsButton" = "Додај у контакте"; "conversation.addToContactsLabel" = "Додај у контакте?"; -"conversation.notContactLabel" = "%@ is not in the contact list"; -"conversation.messagePlaceholder" = "Pišite"; -"conversation.errorSavingImage" = "An error occurred while saving the image to the gallery."; -"conversation.receivedRequest" = "Dobili ste pozivnicu za razgovor od %@."; -"conversation.incomingRequest" = "sent you a conversation invitation."; -"conversation.requestMessage" = "Hello,\nDo you want to join the conversation?"; -"conversation.sendRequest" = "Pošaljite im pozivnicu da biste mogli razgovarati."; -"conversation.sendRequestTitle" = "Send conversation invitation"; -"conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation invitation."; -"conversation.synchronizationMessage" = "Waiting for %@ to connect to synchronize the conversation…"; +"conversation.notContactLabel" = "%@ није на листи контаката"; +"conversation.messagePlaceholder" = "Пишите"; +"conversation.errorSavingImage" = "Дошло је до грешке при чувању слике у галерији."; +"conversation.receivedRequest" = "%@ вам је послао позивницу за разговор."; +"conversation.incomingRequest" = "послао вам је позивницу за разговор."; +"conversation.requestMessage" = "Здраво,\nДа ли желите да се придружите разговору?"; +"conversation.sendRequest" = "Пошаљите им позивницу да бисте могли разговарати."; +"conversation.sendRequestTitle" = "Пошаљите позивницу за разговор"; +"conversation.synchronizationTitle" = "Прихватили сте позивницу за разговор."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Чека се %@ да се повеже ради синхронизације разговора…"; "conversation.inReplyTo" = "У одговору на"; -"conversation.repliedTo" = "%@ replied to %@"; +"conversation.repliedTo" = "%@ одговорио на %@"; "conversation.yourself" = "Ти"; -"conversation.edited" = "Редактирана"; +"conversation.edited" = "Измењена"; "conversation.deletedMessage" = "%@ обрисао поруку"; -"conversation.contactBlocked" = "Kontakt blokiran"; +"conversation.contactBlocked" = "Контакт блокиран"; // Invitations -"invitations.noInvitations" = "Нема покана"; +"invitations.noInvitations" = "Нема позивница"; "invitations.accepted" = "Прихваћено"; -"invitations.declined" = "Declined"; -"invitations.blocked" = "Blokiran"; +"invitations.declined" = "Одбијено"; +"invitations.blocked" = "Блокирано"; "invitations.list" = "Позивнице примљене"; // Walkthrough //Welcome Screen -"welcome.title" = "Share, freely and privately with Jami"; -"welcome.text" = "Џами је бесплатна и универзална комуникацијска платформа која чува приватност и слободе корисника"; +"welcome.title" = "Делите, слободно и приватно са Јамијем"; +"welcome.text" = "Јами је бесплатна и универзална комуникациона платформа која чува приватност и слободе корисника"; "welcome.haveAccount" = "Већ имам налог"; "welcome.linkDevice" = "Увоз из другог уређаја"; -"welcome.linkBackup" = "Импорт из архивног резервног копија"; -"welcome.createAccount" = "Стварити рачун Jami"; -"welcome.connectToJAMS" = "Connect to Jami Account Management Server (JAMS)"; +"welcome.linkBackup" = "Увези из резервне копије архиве"; +"welcome.createAccount" = "Направите Јами налог"; +"welcome.connectToJAMS" = "Повежите се са Јами сервером за управљање налогом (JAMS)"; // Creation Profile Screen "createProfile.skipCreateProfile" = "Прескочи"; "createProfile.profileCreated" = "Напред"; -"createProfile.title" = "Personalize your profile"; -"createProfile.enterNameLabel" = "Унесите име приказа"; +"createProfile.title" = "Персонализујте свој профил"; +"createProfile.enterNameLabel" = "Унесите име за приказ"; "createProfile.enterNamePlaceholder" = "Унесите име"; -"createProfile.subtitle" = "Профил ће бити подељен са својим контактима."; -"createProfile.createProfilePicture" = "Napravite sliku profila"; +"createProfile.subtitle" = "Ваш профил ће бити дељен са вашим контактима. Можете га променити у било ком тренутку."; +"createProfile.createProfilePicture" = "Направите слику профила"; // Create Account form "createAccount.createAccountFormTitle" = "Придружи се Јамију"; -"createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "Checking username availability…"; -"createAccount.invalidUsername" = "Invalid username. Please enter the correct username."; +"createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "Проверава се доступност корисничког имена…"; +"createAccount.invalidUsername" = "Неважеће корисничко име. Унесите исправно корисничко име."; "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "Корисничко име је већ заузето"; -"createAccount.usernameValid" = "The username is available."; +"createAccount.usernameValid" = "Корисничко име је доступно."; "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Мрежна грешка"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Налог је креиран, али корисничко име није регистровано"; "createAccount.timeoutTitle" = "Налог је направљен"; -"createAccount.timeoutMessage" = "Registracija korisničkog imena je u toku. Molimo sačekajte…"; -"createAccount.sipConfigure" = "Configure existing SIP account"; -"createAccount.creatingAccount" = "Kreiranje naloga"; -"createAccount.nameExplanation" = "Можете изабрати корисничко име да бисте помогли другима да вас лакше пронађу и дођу до вас на Џами."; -"createAccount.newAccount" = "Novi nalog"; -"createAccount.encryptionEnabled" = "Šifrovanje je omogućeno"; -"createAccount.encrypt" = "Шифровано"; +"createAccount.timeoutMessage" = "Регистрација корисничког имена је у току. Молимо сачекајте…"; +"createAccount.sipConfigure" = "Конфигуришите постојећи SIP налог"; +"createAccount.creatingAccount" = "Креирање налога"; +"createAccount.nameExplanation" = "Можете да изаберете корисничко име да бисте помогли другима да вас лакше пронађу и дођу до вас на Јами."; +"createAccount.newAccount" = "Нови налог"; +"createAccount.encryptionEnabled" = "Шифровање је омогућено"; +"createAccount.encrypt" = "Шифруј"; "createAccount.customize" = "Прилагоди"; "createAccount.encryptTitle" = "Шифрујте налог лозинком"; -"createAccount.encryptExplanation" = "Jami nalog se kreira i čuva lokalno samo na ovom uređaju kao arhiva koja sadrži ključeve naloga. Pristup arhivi se opciono može zaštititi lozinkom."; +"createAccount.encryptExplanation" = "Јами налог се креира и чува локално само на овом уређају као архива која садржи кључеве налога. Приступ архиви се опционо може заштитити лозинком."; // Link To Account form -"linkToAccount.importAccount" = "Import account"; +"linkToAccount.importAccount" = "Увези налог"; "linkToAccount.showQrCode" = "QR код"; -"linkToAccount.showPinCode" = "Authentication code"; -"linkToAccount.actionRequired" = "Action required.\nPlease confirm account on the source device."; -"linkToAccount.allSet" = "Account imported successfully."; -"linkToAccount.goToAccounts" = "Go to imported account"; -"linkToAccount.exportInstructions" = "On the source device, initiate the exportation."; -"linkToAccount.exportInstructionsPath" = "Select Account > Account Settings > Link new device."; -"linkToAccount.scanQrCode" = "When ready, scan the QR code."; -"linkToAccount.enterProvidedCode" = "When ready, enter the authentication code."; -"linkToAccount.accountLockedWithPassword" = "The account is protected with a password.\nTo continue, enter the account password."; -"linkToAccount.exit" = "Exit"; +"linkToAccount.showPinCode" = "Код за аутентификацију"; +"linkToAccount.actionRequired" = "Потребна радња.\nПотврдите налог на изворном уређају."; +"linkToAccount.allSet" = "Налог је успешно увезен."; +"linkToAccount.goToAccounts" = "Идите на увезени налог"; +"linkToAccount.exportInstructions" = "На изворном уређају покрените извоз."; +"linkToAccount.exportInstructionsPath" = "Изаберите Налог > Подешавања налога > Повежи нови уређај."; +"linkToAccount.scanQrCode" = "Када будете спремни, скенирајте QR код."; +"linkToAccount.enterProvidedCode" = "Када будете спремни, унесите код за потврду аутентичности."; +"linkToAccount.accountLockedWithPassword" = "Налог је заштићен лозинком.\nДа бисте наставили, унесите лозинку налога."; +"linkToAccount.exit" = "Изађи"; "linkToAccount.shareMessage" = "Your code is: %@"; "linkToAccount.alertTile" = "Do you want to exit?"; "linkToAccount.alertMessage" = "Exiting will cancel the import account operation."; // Import from Archive -"importFromArchive.explanation" = "Увезив рачуна Џами из локалног архива."; -"importFromArchive.passwordExplanation" = "Ако је рачун шифрен лозинком, пожените следеће поље."; -"importFromArchive.title" = "Import from archive"; +"importFromArchive.explanation" = "Увезите Јами налог из локалне архивске датотеке."; +"importFromArchive.passwordExplanation" = "Ако је налог шифрован лозинком, попуните следеће поље."; +"importFromArchive.title" = "Увези из архиве"; "importFromArchive.buttonTitle" = "Увоз"; -"importFromArchive.selectArchiveButton" = "Izaberite datoteku arhive"; +"importFromArchive.selectArchiveButton" = "Изаберите датотеку архиве"; // Link to Jami Account Management Server (JAMS) form "linkToAccountManager.signIn" = "Sign in"; @@ -233,7 +233,7 @@ "alerts.accountNoNetworkTitle" = "Мрежна грешка"; "alerts.accountNoNetworkMessage" = "A connectivity error occurred while adding Jami account to the distributed network. Please try again. If the problem persists, contact your system administrator."; "alerts.accountDefaultErrorTitle" = "Грешка налога"; -"alerts.accountDefaultErrorMessage" = "Desila se greška prilikom pravljenja naloga."; +"alerts.accountDefaultErrorMessage" = "Дошло је до грешке при креирању налога."; "alerts.profileTakePhoto" = "Снимите фотографију."; "alerts.profileUploadPhoto" = "Унесите фотографију"; "alerts.accountLinkedTitle" = "Повезивање налога"; @@ -266,7 +266,7 @@ "actions.backAction" = "Назад"; "actions.doneAction" = "Готово"; "actions.goToSettings" = "Идите у подешавања"; -"actions.stopLocationSharing" = "Prestani sa deljenjem"; +"actions.stopLocationSharing" = "Престани да делиш"; // Calls "calls.ringing" = "Звучи..."; @@ -283,16 +283,16 @@ // Account Page "accountPage.devicesListHeader" = "Уреди"; -"accountPage.settingsHeader" = "Podešavanja"; +"accountPage.settingsHeader" = "Подешавања"; "accountPage.notificationsHeader" = "Уведомљења"; "accountPage.blockedContacts" = "Блокирани контакти"; "accountPage.unblockContact" = "Одблокирај"; "accountPage.proxyAddressAlert" = "Устави прокси адресу"; "accountPage.noProxyExplanationLabel" = "Unable to receive notifications when proxy is disabled."; "accountPage.proxyPaceholder" = "Прокси адреса"; -"accountPage.useProxyList" = "Koristite listu proksija"; +"accountPage.useProxyList" = "Користите листу проксија"; "accountPage.proxyListURL" = "Proxy list URL"; -"accountPage.proxyExplanation" = "Obaveštenja se rutiraju preko proksija. Možete da koristite podrazumevani proksi, unesete prilagođenu proksi adresu ili navedete URL sa listom proksija."; +"accountPage.proxyExplanation" = "Обавештења се рутирају преко проксија. Можете да користите подразумевани прокси, унесете прилагођену прокси адресу или наведете URL са листом проксија."; "accountPage.proxyHeader" = "Proxy"; "accountPage.enableNotifications" = "Омогућивање обавештења"; "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Прокси сервер је деактивисан"; @@ -321,7 +321,7 @@ "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registruj se"; "accountPage.usernameRegistrationFailedTitle" = "Registration failed"; "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "Please check your password."; -"accountPage.createPassword" = "Криптован рачун"; +"accountPage.createPassword" = "Шифруј налог"; "accountPage.changePassword" = "Променити лозинку"; "accountPage.currentPasswordPlaceholder" = "Унесите тренутни лозинки"; "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "Унесите нову лозинку"; @@ -330,7 +330,7 @@ "accountPage.enableBoothMode" = "Обезбедите режим бута"; "accountPage.disableBoothMode" = "Деактивирајте режим бута"; "accountPage.disableBoothModeExplanation" = "Please provide your account password"; -"accountPage.boothModeExplanation" = "У режиму бух, историја разговора није спасана и функционалност Jami ограничена правећи исходяће позиве."; +"accountPage.boothModeExplanation" = "У режиму кабине историја разговора није сачувана и јами функционалност је ограничена упућивањем одлазних позива. Када омогућите режим кабине, сви ваши разговори ће бити уклоњени."; "accountPage.noBoothMode" = "To enable Booth mode encrypt your account first."; "accountPage.boothModeAlertMessage" = "Након укључивања режима кабина, сви ваши разговори ће бити уклоњени."; "accountPage.peerDiscovery" = "Омогући откривање локалних парњака"; @@ -340,7 +340,7 @@ "accountPage.turnEnabled" = "Омогућивање ТУРН"; "accountPage.turnServer" = "Адреса ТУРН"; "accountPage.turnUsername" = "TURN korisničko ime"; -"accountPage.turnPassword" = "TURN lozinka"; +"accountPage.turnPassword" = "TURN лозинка"; "accountPage.turnRealm" = "СВЕТИЦА СВЕТ"; "accountPage.upnpEnabled" = "Користе UPnP"; "accountPage.security" = "Безбедност"; @@ -349,13 +349,13 @@ "accountPage.profileHeader" = "Профил"; "accountPage.profileNameNotSelected" = "Name not selected"; "accountPage.accountHeader" = "Налог"; -"accountPage.profileName" = "Ime profila"; +"accountPage.profileName" = "Име профила"; "accountPage.profileNamePlaceholder" = "Enter profile name"; "accountPage.editProfile" = "Edit Profile"; "accountPage.manageAccount" = "Управљајте налогом"; "accountPage.encryptAccount" = "Шифровање рачуна са лозинком"; -"accountPage.passwordExplanation" = "Jami nalog se kreira i čuva lokalno samo na ovom uređaju kao arhiva koja sadrži ključeve naloga. Pristup arhivi se opciono može zaštititi lozinkom."; -"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Passwords do not match."; +"accountPage.passwordExplanation" = "Јами налог се креира и чува локално само на овом уређају као архива која садржи кључеве налога. Приступ архиви се опционо може заштитити лозинком."; +"accountPage.passwordsDoNotMatch" = "Лозинке се не поклапају."; "accountPage.passwordCreated" = "Lozinka kreirana"; "accountPage.passwordUpdated" = "Password updated"; "accountPage.linkedDevices" = "Повезани уређаји"; @@ -432,7 +432,7 @@ "linkDevice.errorCode" = "An error occurred while generating the code.\nPlease try again."; "linkDevice.errorWrongData" = "An error occurred while exporting the account.n\nPlease try again."; "linkDevice.initialInfo" = "On the new device, initiate a new account.\nSelect Add Account > Connect from another device."; -"linkDevice.infoQRCode" = "When ready, scan the QR code."; +"linkDevice.infoQRCode" = "Када будете спремни, скенирајте QR код."; "linkDevice.infoCode" = "When ready, enter the code and press `Connect`."; "linkDevice.connecting" = "Connecting to your new device…"; "linkDevice.authenticationInfo" = "New device found at IP address below. Is that you?\nTo continue to transfer the account, click `Confirm`."; diff --git a/Ring/Ring/Resources/zh-Hans-CN.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/zh-Hans-CN.lproj/Localizable.strings index cfc05877f513cf1bc31e7c163545d2bc893f426c..61795e54ce08fb077ed8bd073f680a260886a8d7 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/zh-Hans-CN.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/zh-Hans-CN.lproj/Localizable.strings @@ -183,7 +183,7 @@ "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "网络错误"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "账户已创建，但用户名未注册"; "createAccount.timeoutTitle" = "已创建账户"; -"createAccount.timeoutMessage" = "Username registration is in progress. Please wait…"; +"createAccount.timeoutMessage" = "用户名正在注册中。请稍候..."; "createAccount.sipConfigure" = "配置现有 SIP 帐户"; "createAccount.creatingAccount" = "Creating account"; "createAccount.nameExplanation" = "您可以选择一个用户名，以便他人在 Jami 上找到并联系您。"; @@ -195,10 +195,10 @@ "createAccount.encryptExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; // Link To Account form -"linkToAccount.importAccount" = "Import account"; +"linkToAccount.importAccount" = "导入帐户"; "linkToAccount.showQrCode" = "二维码"; "linkToAccount.showPinCode" = "Authentication code"; -"linkToAccount.actionRequired" = "Action required.\nPlease confirm account on the source device."; +"linkToAccount.actionRequired" = "需要如下操作。\n请确认源设备上的帐户。"; "linkToAccount.allSet" = "Account imported successfully."; "linkToAccount.goToAccounts" = "Go to imported account"; "linkToAccount.exportInstructions" = "On the source device, initiate the exportation."; @@ -208,8 +208,8 @@ "linkToAccount.accountLockedWithPassword" = "The account is protected with a password.\nTo continue, enter the account password."; "linkToAccount.exit" = "退出"; "linkToAccount.shareMessage" = "Your code is: %@"; -"linkToAccount.alertTile" = "Do you want to exit?"; -"linkToAccount.alertMessage" = "Exiting will cancel the import account operation."; +"linkToAccount.alertTile" = "要退出吗？"; +"linkToAccount.alertMessage" = "退出将取消导入账户操作。"; // Import from Archive "importFromArchive.explanation" = "从本地档案文件导入Jami账户。"; @@ -242,7 +242,7 @@ "alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; "alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; -"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete conversation"; +"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "删除对话"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "未授予媒体权限"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "未授予照片库访问权限"; "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "未授予访问位置权限"; @@ -427,20 +427,20 @@ "linkDevice.title" = "关联新设备"; "linkDevice.networkError" = "A network error occurred while exporting the account."; "linkDevice.errorWrongPassword" = "An authentication error occurred.\nPlease verify your password."; -"linkDevice.errorNetwork" = "A network error occurred.\nPlease verify your connection."; -"linkDevice.errorTimeout" = "The operation has timed out.\nPlease try again."; +"linkDevice.errorNetwork" = "网络错误。\n请验证您的连接。"; +"linkDevice.errorTimeout" = "操作超时。\n请重试。"; "linkDevice.errorCode" = "An error occurred while generating the code.\nPlease try again."; "linkDevice.errorWrongData" = "An error occurred while exporting the account.n\nPlease try again."; "linkDevice.initialInfo" = "On the new device, initiate a new account.\nSelect Add Account > Connect from another device."; "linkDevice.infoQRCode" = "When ready, scan the QR code."; "linkDevice.infoCode" = "When ready, enter the code and press `Connect`."; -"linkDevice.connecting" = "Connecting to your new device…"; +"linkDevice.connecting" = "连接到新设备..."; "linkDevice.authenticationInfo" = "New device found at IP address below. Is that you?\nTo continue to transfer the account, click `Confirm`."; -"linkDevice.newDeviceIP" = "New device IP address: %1@"; +"linkDevice.newDeviceIP" = "新设备 IP 地址：%1@"; "linkDevice.code" = "code"; "linkDevice.wrongEntry" = "New device identifier is unrecognized.\nPlease follow above instruction."; "linkDevice.exportInProgress" = "The export account operation to the new device is in progress.\nPlease confirm import on the new device."; -"linkDevice.completed" = "Account imported successfully on the new device."; +"linkDevice.completed" = "账户已成功导入新设备。"; // Contact Page "contactPage.startAudioCall" = "发起语音通话"; @@ -578,7 +578,7 @@ "accessibility.calls.default.hangUpCall" = "挂断"; "accessibility.calls.default.addParticipant" = "添加参与者"; "accessibility.calls.default.switchCamera" = "Switch camera"; -"accessibility.calls.default.toggleSpeaker" = "Turn on speaker"; +"accessibility.calls.default.toggleSpeaker" = "打开扬声器"; "accessibility.calls.default.openConversation" = "打开会话"; "accessibility.calls.default.showDialpad" = "Show dialpad"; "accessibility.calls.default.raiseHand" = "举手"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 37c4e6ef35125f544aa16e8c532c1cc0b3b8e3e1..03c2840fc0dadd6c10d8afb8c50259a118f33625 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -183,7 +183,7 @@ "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "網路錯誤"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "帳號已建立，但未註冊使用者名稱"; "createAccount.timeoutTitle" = "已建立帳號"; -"createAccount.timeoutMessage" = "Username registration is in progress. Please wait…"; +"createAccount.timeoutMessage" = "用户名正在注册中。请稍候..."; "createAccount.sipConfigure" = "配置现有 SIP 帐户"; "createAccount.creatingAccount" = "Creating account"; "createAccount.nameExplanation" = "您可以选择一个用户名,以帮助其他人更容易地找到和联系您在Jami."; @@ -195,10 +195,10 @@ "createAccount.encryptExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; // Link To Account form -"linkToAccount.importAccount" = "Import account"; +"linkToAccount.importAccount" = "导入帐户"; "linkToAccount.showQrCode" = "QR code"; "linkToAccount.showPinCode" = "Authentication code"; -"linkToAccount.actionRequired" = "Action required.\nPlease confirm account on the source device."; +"linkToAccount.actionRequired" = "需要如下操作。\n请确认源设备上的帐户。"; "linkToAccount.allSet" = "Account imported successfully."; "linkToAccount.goToAccounts" = "Go to imported account"; "linkToAccount.exportInstructions" = "On the source device, initiate the exportation."; @@ -208,8 +208,8 @@ "linkToAccount.accountLockedWithPassword" = "The account is protected with a password.\nTo continue, enter the account password."; "linkToAccount.exit" = "離開"; "linkToAccount.shareMessage" = "Your code is: %@"; -"linkToAccount.alertTile" = "Do you want to exit?"; -"linkToAccount.alertMessage" = "Exiting will cancel the import account operation."; +"linkToAccount.alertTile" = "要退出吗？"; +"linkToAccount.alertMessage" = "退出将取消导入账户操作。"; // Import from Archive "importFromArchive.explanation" = "从本地档案文件导入Jami账户。"; @@ -242,7 +242,7 @@ "alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; "alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; -"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete conversation"; +"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "删除对话"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "未給予媒體權限"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "無法存取相簿"; "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "不允許存取位置"; @@ -427,20 +427,20 @@ "linkDevice.title" = "連結新裝置"; "linkDevice.networkError" = "A network error occurred while exporting the account."; "linkDevice.errorWrongPassword" = "An authentication error occurred.\nPlease verify your password."; -"linkDevice.errorNetwork" = "A network error occurred.\nPlease verify your connection."; -"linkDevice.errorTimeout" = "The operation has timed out.\nPlease try again."; +"linkDevice.errorNetwork" = "网络错误。\n请验证您的连接。"; +"linkDevice.errorTimeout" = "操作超时。\n请重试。"; "linkDevice.errorCode" = "An error occurred while generating the code.\nPlease try again."; "linkDevice.errorWrongData" = "An error occurred while exporting the account.n\nPlease try again."; "linkDevice.initialInfo" = "On the new device, initiate a new account.\nSelect Add Account > Connect from another device."; "linkDevice.infoQRCode" = "When ready, scan the QR code."; "linkDevice.infoCode" = "When ready, enter the code and press `Connect`."; -"linkDevice.connecting" = "Connecting to your new device…"; +"linkDevice.connecting" = "连接到新设备..."; "linkDevice.authenticationInfo" = "New device found at IP address below. Is that you?\nTo continue to transfer the account, click `Confirm`."; -"linkDevice.newDeviceIP" = "New device IP address: %1@"; +"linkDevice.newDeviceIP" = "新设备 IP 地址：%1@"; "linkDevice.code" = "code"; "linkDevice.wrongEntry" = "New device identifier is unrecognized.\nPlease follow above instruction."; "linkDevice.exportInProgress" = "The export account operation to the new device is in progress.\nPlease confirm import on the new device."; -"linkDevice.completed" = "Account imported successfully on the new device."; +"linkDevice.completed" = "账户已成功导入新设备。"; // Contact Page "contactPage.startAudioCall" = "開始音訊通話"; @@ -578,7 +578,7 @@ "accessibility.calls.default.hangUpCall" = "掛斷"; "accessibility.calls.default.addParticipant" = "新增參與者"; "accessibility.calls.default.switchCamera" = "Switch camera"; -"accessibility.calls.default.toggleSpeaker" = "Turn on speaker"; +"accessibility.calls.default.toggleSpeaker" = "打开扬声器"; "accessibility.calls.default.openConversation" = "開啟對話"; "accessibility.calls.default.showDialpad" = "Show dialpad"; "accessibility.calls.default.raiseHand" = "舉手"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings index 7b49de97e179b8b222455c22619b148b8b0e4d0e..b4f944fa4f55051049a8914e03a751df875ec9e1 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings @@ -183,7 +183,7 @@ "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Network error"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Account was created but username was not registered"; "createAccount.timeoutTitle" = "Account Created"; -"createAccount.timeoutMessage" = "Username registration is in progress. Please wait…"; +"createAccount.timeoutMessage" = "用户名正在注册中。请稍候..."; "createAccount.sipConfigure" = "配置现有 SIP 帐户"; "createAccount.creatingAccount" = "Creating account"; "createAccount.nameExplanation" = "您可以选择一个用户名，以便他人在 Jami 上找到并联系您。"; @@ -195,10 +195,10 @@ "createAccount.encryptExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; // Link To Account form -"linkToAccount.importAccount" = "Import account"; +"linkToAccount.importAccount" = "导入帐户"; "linkToAccount.showQrCode" = "二维码"; "linkToAccount.showPinCode" = "Authentication code"; -"linkToAccount.actionRequired" = "Action required.\nPlease confirm account on the source device."; +"linkToAccount.actionRequired" = "需要如下操作。\n请确认源设备上的帐户。"; "linkToAccount.allSet" = "Account imported successfully."; "linkToAccount.goToAccounts" = "Go to imported account"; "linkToAccount.exportInstructions" = "On the source device, initiate the exportation."; @@ -208,8 +208,8 @@ "linkToAccount.accountLockedWithPassword" = "The account is protected with a password.\nTo continue, enter the account password."; "linkToAccount.exit" = "離開"; "linkToAccount.shareMessage" = "Your code is: %@"; -"linkToAccount.alertTile" = "Do you want to exit?"; -"linkToAccount.alertMessage" = "Exiting will cancel the import account operation."; +"linkToAccount.alertTile" = "要退出吗？"; +"linkToAccount.alertMessage" = "退出将取消导入账户操作。"; // Import from Archive "importFromArchive.explanation" = "从本地档案文件导入Jami账户。"; @@ -242,7 +242,7 @@ "alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; "alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; -"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete conversation"; +"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "删除对话"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Media permission not granted"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Access to photo library not granted"; "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "Access to location not granted"; @@ -427,20 +427,20 @@ "linkDevice.title" = "关联新设备"; "linkDevice.networkError" = "A network error occurred while exporting the account."; "linkDevice.errorWrongPassword" = "An authentication error occurred.\nPlease verify your password."; -"linkDevice.errorNetwork" = "A network error occurred.\nPlease verify your connection."; -"linkDevice.errorTimeout" = "The operation has timed out.\nPlease try again."; +"linkDevice.errorNetwork" = "网络错误。\n请验证您的连接。"; +"linkDevice.errorTimeout" = "操作超时。\n请重试。"; "linkDevice.errorCode" = "An error occurred while generating the code.\nPlease try again."; "linkDevice.errorWrongData" = "An error occurred while exporting the account.n\nPlease try again."; "linkDevice.initialInfo" = "On the new device, initiate a new account.\nSelect Add Account > Connect from another device."; "linkDevice.infoQRCode" = "When ready, scan the QR code."; "linkDevice.infoCode" = "When ready, enter the code and press `Connect`."; -"linkDevice.connecting" = "Connecting to your new device…"; +"linkDevice.connecting" = "连接到新设备..."; "linkDevice.authenticationInfo" = "New device found at IP address below. Is that you?\nTo continue to transfer the account, click `Confirm`."; -"linkDevice.newDeviceIP" = "New device IP address: %1@"; +"linkDevice.newDeviceIP" = "新设备 IP 地址：%1@"; "linkDevice.code" = "code"; "linkDevice.wrongEntry" = "New device identifier is unrecognized.\nPlease follow above instruction."; "linkDevice.exportInProgress" = "The export account operation to the new device is in progress.\nPlease confirm import on the new device."; -"linkDevice.completed" = "Account imported successfully on the new device."; +"linkDevice.completed" = "账户已成功导入新设备。"; // Contact Page "contactPage.startAudioCall" = "发起语音通话"; @@ -578,7 +578,7 @@ "accessibility.calls.default.hangUpCall" = "挂断"; "accessibility.calls.default.addParticipant" = "添加参与者"; "accessibility.calls.default.switchCamera" = "Switch camera"; -"accessibility.calls.default.toggleSpeaker" = "Turn on speaker"; +"accessibility.calls.default.toggleSpeaker" = "打开扬声器"; "accessibility.calls.default.openConversation" = "打开会话"; "accessibility.calls.default.showDialpad" = "Show dialpad"; "accessibility.calls.default.raiseHand" = "举手"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/zh.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/zh.lproj/Localizable.strings index 66780d2773639453923743bc3c1e903d0e7a7470..ad98be50f3f4511a9e009e900b566f668af28d09 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/zh.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/zh.lproj/Localizable.strings @@ -183,7 +183,7 @@ "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "网络错误"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "账户已创建，但用户名未注册"; "createAccount.timeoutTitle" = "已建立帳號"; -"createAccount.timeoutMessage" = "Username registration is in progress. Please wait…"; +"createAccount.timeoutMessage" = "用户名正在注册中。请稍候..."; "createAccount.sipConfigure" = "配置现有 SIP 帐户"; "createAccount.creatingAccount" = "Creating account"; "createAccount.nameExplanation" = "您可以选择一个用户名,以帮助其他人更容易地找到和联系您在Jami."; @@ -195,10 +195,10 @@ "createAccount.encryptExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; // Link To Account form -"linkToAccount.importAccount" = "Import account"; +"linkToAccount.importAccount" = "导入帐户"; "linkToAccount.showQrCode" = "二维码"; "linkToAccount.showPinCode" = "Authentication code"; -"linkToAccount.actionRequired" = "Action required.\nPlease confirm account on the source device."; +"linkToAccount.actionRequired" = "需要如下操作。\n请确认源设备上的帐户。"; "linkToAccount.allSet" = "Account imported successfully."; "linkToAccount.goToAccounts" = "Go to imported account"; "linkToAccount.exportInstructions" = "On the source device, initiate the exportation."; @@ -208,8 +208,8 @@ "linkToAccount.accountLockedWithPassword" = "The account is protected with a password.\nTo continue, enter the account password."; "linkToAccount.exit" = "離開"; "linkToAccount.shareMessage" = "Your code is: %@"; -"linkToAccount.alertTile" = "Do you want to exit?"; -"linkToAccount.alertMessage" = "Exiting will cancel the import account operation."; +"linkToAccount.alertTile" = "要退出吗？"; +"linkToAccount.alertMessage" = "退出将取消导入账户操作。"; // Import from Archive "importFromArchive.explanation" = "从本地档案文件导入Jami账户。"; @@ -242,7 +242,7 @@ "alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; "alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; -"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete conversation"; +"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "删除对话"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "未授予媒体权限"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "未授予照片库访问权限"; "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "未授予访问位置权限"; @@ -427,20 +427,20 @@ "linkDevice.title" = "关联新设备"; "linkDevice.networkError" = "A network error occurred while exporting the account."; "linkDevice.errorWrongPassword" = "An authentication error occurred.\nPlease verify your password."; -"linkDevice.errorNetwork" = "A network error occurred.\nPlease verify your connection."; -"linkDevice.errorTimeout" = "The operation has timed out.\nPlease try again."; +"linkDevice.errorNetwork" = "网络错误。\n请验证您的连接。"; +"linkDevice.errorTimeout" = "操作超时。\n请重试。"; "linkDevice.errorCode" = "An error occurred while generating the code.\nPlease try again."; "linkDevice.errorWrongData" = "An error occurred while exporting the account.n\nPlease try again."; "linkDevice.initialInfo" = "On the new device, initiate a new account.\nSelect Add Account > Connect from another device."; "linkDevice.infoQRCode" = "When ready, scan the QR code."; "linkDevice.infoCode" = "When ready, enter the code and press `Connect`."; -"linkDevice.connecting" = "Connecting to your new device…"; +"linkDevice.connecting" = "连接到新设备..."; "linkDevice.authenticationInfo" = "New device found at IP address below. Is that you?\nTo continue to transfer the account, click `Confirm`."; -"linkDevice.newDeviceIP" = "New device IP address: %1@"; +"linkDevice.newDeviceIP" = "新设备 IP 地址：%1@"; "linkDevice.code" = "code"; "linkDevice.wrongEntry" = "New device identifier is unrecognized.\nPlease follow above instruction."; "linkDevice.exportInProgress" = "The export account operation to the new device is in progress.\nPlease confirm import on the new device."; -"linkDevice.completed" = "Account imported successfully on the new device."; +"linkDevice.completed" = "账户已成功导入新设备。"; // Contact Page "contactPage.startAudioCall" = "发起语音通话"; @@ -578,7 +578,7 @@ "accessibility.calls.default.hangUpCall" = "挂断"; "accessibility.calls.default.addParticipant" = "添加参与者"; "accessibility.calls.default.switchCamera" = "Switch camera"; -"accessibility.calls.default.toggleSpeaker" = "Turn on speaker"; +"accessibility.calls.default.toggleSpeaker" = "打开扬声器"; "accessibility.calls.default.openConversation" = "打开会话"; "accessibility.calls.default.showDialpad" = "Show dialpad"; "accessibility.calls.default.raiseHand" = "举手"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/zh_HK.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/zh_HK.lproj/Localizable.strings index 1691b4eb26e2c414b6c1152cd23aa3933b7b6aa5..04ac3071c248c501d2bac594f96f7de17bcd079c 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/zh_HK.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/zh_HK.lproj/Localizable.strings @@ -183,7 +183,7 @@ "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "网络错误"; "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "账户已创建，但用户名未注册"; "createAccount.timeoutTitle" = "已建立帳號"; -"createAccount.timeoutMessage" = "Username registration is in progress. Please wait…"; +"createAccount.timeoutMessage" = "用户名正在注册中。请稍候..."; "createAccount.sipConfigure" = "配置现有 SIP 帐户"; "createAccount.creatingAccount" = "Creating account"; "createAccount.nameExplanation" = "您可以选择一个用户名,以帮助其他人更容易地找到和联系您在Jami."; @@ -195,10 +195,10 @@ "createAccount.encryptExplanation" = "A Jami account is created and stored locally only on this device as an archive containing its account keys. Access to the archive can optionally be protected with a password."; // Link To Account form -"linkToAccount.importAccount" = "Import account"; +"linkToAccount.importAccount" = "导入帐户"; "linkToAccount.showQrCode" = "二维码"; "linkToAccount.showPinCode" = "Authentication code"; -"linkToAccount.actionRequired" = "Action required.\nPlease confirm account on the source device."; +"linkToAccount.actionRequired" = "需要如下操作。\n请确认源设备上的帐户。"; "linkToAccount.allSet" = "Account imported successfully."; "linkToAccount.goToAccounts" = "Go to imported account"; "linkToAccount.exportInstructions" = "On the source device, initiate the exportation."; @@ -208,8 +208,8 @@ "linkToAccount.accountLockedWithPassword" = "The account is protected with a password.\nTo continue, enter the account password."; "linkToAccount.exit" = "離開"; "linkToAccount.shareMessage" = "Your code is: %@"; -"linkToAccount.alertTile" = "Do you want to exit?"; -"linkToAccount.alertMessage" = "Exiting will cancel the import account operation."; +"linkToAccount.alertTile" = "要退出吗？"; +"linkToAccount.alertMessage" = "退出将取消导入账户操作。"; // Import from Archive "importFromArchive.explanation" = "从本地档案文件导入Jami账户。"; @@ -242,7 +242,7 @@ "alerts.confirmBlockContact" = "Do you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; "alerts.confirmDeleteConversation" = "Do you want to delete this conversation permanently?"; "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Do you want to delete the conversation with this contact?"; -"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete conversation"; +"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "删除对话"; "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "未授予媒体权限"; "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "未授予照片库访问权限"; "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "未授予访问位置权限"; @@ -427,20 +427,20 @@ "linkDevice.title" = "关联新设备"; "linkDevice.networkError" = "A network error occurred while exporting the account."; "linkDevice.errorWrongPassword" = "An authentication error occurred.\nPlease verify your password."; -"linkDevice.errorNetwork" = "A network error occurred.\nPlease verify your connection."; -"linkDevice.errorTimeout" = "The operation has timed out.\nPlease try again."; +"linkDevice.errorNetwork" = "网络错误。\n请验证您的连接。"; +"linkDevice.errorTimeout" = "操作超时。\n请重试。"; "linkDevice.errorCode" = "An error occurred while generating the code.\nPlease try again."; "linkDevice.errorWrongData" = "An error occurred while exporting the account.n\nPlease try again."; "linkDevice.initialInfo" = "On the new device, initiate a new account.\nSelect Add Account > Connect from another device."; "linkDevice.infoQRCode" = "When ready, scan the QR code."; "linkDevice.infoCode" = "When ready, enter the code and press `Connect`."; -"linkDevice.connecting" = "Connecting to your new device…"; +"linkDevice.connecting" = "连接到新设备..."; "linkDevice.authenticationInfo" = "New device found at IP address below. Is that you?\nTo continue to transfer the account, click `Confirm`."; -"linkDevice.newDeviceIP" = "New device IP address: %1@"; +"linkDevice.newDeviceIP" = "新设备 IP 地址：%1@"; "linkDevice.code" = "code"; "linkDevice.wrongEntry" = "New device identifier is unrecognized.\nPlease follow above instruction."; "linkDevice.exportInProgress" = "The export account operation to the new device is in progress.\nPlease confirm import on the new device."; -"linkDevice.completed" = "Account imported successfully on the new device."; +"linkDevice.completed" = "账户已成功导入新设备。"; // Contact Page "contactPage.startAudioCall" = "发起语音通话"; @@ -578,7 +578,7 @@ "accessibility.calls.default.hangUpCall" = "挂断"; "accessibility.calls.default.addParticipant" = "添加参与者"; "accessibility.calls.default.switchCamera" = "Switch camera"; -"accessibility.calls.default.toggleSpeaker" = "Turn on speaker"; +"accessibility.calls.default.toggleSpeaker" = "打开扬声器"; "accessibility.calls.default.openConversation" = "打开会话"; "accessibility.calls.default.showDialpad" = "Show dialpad"; "accessibility.calls.default.raiseHand" = "举手";