diff --git a/Ring/Ring/Resources/hu.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/hu.lproj/Localizable.strings index 87609c67d7b7c2434e7f9913658bbce5a97cfd2d..3605e454f357f43c641d9607e7ef57dd14e557f7 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/hu.lproj/Localizable.strings @@ -298,7 +298,7 @@ "dataTransfer.readableStatusError" = "Hiba"; "dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "Függőben levő…"; "dataTransfer.readableStatusRefuse" = "Elutasítás"; -"dataTransfer.readableStatusOngoing" = "Hívás átadása"; +"dataTransfer.readableStatusOngoing" = "Fájlküldés"; "dataTransfer.readableStatusCanceled" = "Törölve"; "dataTransfer.sendingFailed" = "Nem sikerült elküldeni"; "dataTransfer.readableStatusSuccess" = "Kész"; @@ -315,7 +315,7 @@ "notifications.locationSharingStopped" = "Bejövő tartózkodási hely megosztása leállítva"; "dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "Függőben levő…"; "dataTransfer.readableStatusRefuse" = "Elutasítás"; -"dataTransfer.readableStatusOngoing" = "Hívás átadása"; +"dataTransfer.readableStatusOngoing" = "Fájlküldés"; "dataTransfer.readableStatusCanceled" = "Törölve"; "dataTransfer.readableStatusSuccess" = "Kész"; "dataTransfer.readableStatusAccept" = "Elfogadás"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ro_RO.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ro_RO.lproj/Localizable.strings index 91d10f84cb8dbad60c87209ff20d865b1f92bb5c..ae89b516aa1c1e2a851dbfba08e955dc632019e5 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ro_RO.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ro_RO.lproj/Localizable.strings @@ -133,7 +133,7 @@ "alerts.accountDefaultErrorMessage" = "Contul nu a putut fi creat"; "alerts.profileTakePhoto" = "Fă o poză"; "alerts.profileUploadPhoto" = "Încarcă o poză"; -"alerts.profileCancelPhoto" = "Anulează"; +"alerts.profileCancelPhoto" = "Renunță"; "alerts.accountLinkedTitle" = "Se asociază contul"; "alerts.dbFailedTitle" = "O eroare s-a produs cînd Jami se deschidea"; "alerts.dbFailedMessage" = "Închide aplicația și încearcă să o deschizi din nou"; @@ -165,7 +165,7 @@ //Actions "actions.blockAction" = "Blochează"; "actions.deleteAction" = "Șterge"; -"actions.cancelAction" = "Anulează"; +"actions.cancelAction" = "Renunță"; "actions.clearAction" = "Șterge"; "actions.backAction" = "Înapoi"; "actions.doneAction" = "Făcut"; @@ -303,7 +303,7 @@ "dataTransfer.sendingFailed" = "Trimitere nereușită"; "dataTransfer.readableStatusSuccess" = "Terminat"; "dataTransfer.readableStatusAccept" = "Acceptă"; -"dataTransfer.readableStatusCancel" = "Anulează"; +"dataTransfer.readableStatusCancel" = "Renunță"; //Notifications "notifications.incomingCall" = "Apel primit"; @@ -319,7 +319,7 @@ "dataTransfer.readableStatusCanceled" = "Anulat"; "dataTransfer.readableStatusSuccess" = "Terminat"; "dataTransfer.readableStatusAccept" = "Acceptă"; -"dataTransfer.readableStatusCancel" = "Anulează"; +"dataTransfer.readableStatusCancel" = "Renunță"; "dataTransfer.infoMessage" = "Apasă pentru a începe înregistrarea"; "dataTransfer.sendMessage" = "Trimite"; @@ -347,7 +347,7 @@ "migrateAccount.removeAccount" = "Elimină contul"; "migrateAccount.error" = "Transferul contului tău nu a reușit. Poți încerca din nou sau șterge acest cont."; "migrateAccount.migrating" = "Se transferă..."; -"migrateAccount.cancel" = "Anulează"; +"migrateAccount.cancel" = "Renunță"; "migrateAccount.migrateAnother" = "Transferă alt cont";