diff --git a/Ring/Ring/Resources/de.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/de.lproj/Localizable.strings index 124a72074f76c8f1792da7db23d7b0a48edbbcf9..486f1ebfc456eb5be434cd13f74af57f19731fed 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/de.lproj/Localizable.strings @@ -59,12 +59,12 @@ "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Sie teilen Ihren Standort derzeit mit"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Sie erhalten derzeit einen Live-Standort von"; "conversation.errorSavingImage" = "Fehler beim Speichern des Bildes in der Galerie"; -"conversation.receivedRequest" = "\%s\ sent you a request for a conversation."; +"conversation.receivedRequest" = "\%s\ hat Ihnen eine Gesprächsanfrage gesendet."; "conversation.requestMessage" = "Hallo,\nMöchten Sie dem Gespräch beitreten?"; -"conversation.notContact" = "\%s\ is not in your contact list."; -"conversation.sendRequest" = "Send him/her a contact request to be able to exchange together"; +"conversation.notContact" = "\%s\ befindet sich nicht in Ihrer Kontaktliste."; +"conversation.sendRequest" = "Senden Sie ihm/ihr eine Kontaktanfrage, um sich gemeinsam austauschen zu können"; "conversation.synchronizationTitle" = "Sie haben die Gesprächsanfrage angenommen."; -"conversation.synchronizationMessage" = "We are waiting for \%s\ connects to synchronize the conversation."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Wir warten auf \%s\ Verbindungen, um die Konversation zu synchronisieren."; //Invitations "invitations.noInvitations" = "Keine Einladungen"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/es_AR.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/es_AR.lproj/Localizable.strings index 6dd49d30ff11a8a8fc9098d7265db3c649dee9f8..4cc5fe15d79e7eef1181a5ec43a6dbaddc11eb19 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/es_AR.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/es_AR.lproj/Localizable.strings @@ -60,10 +60,10 @@ "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Estás recibiendo una ubicación en vivo de"; "conversation.errorSavingImage" = "No se pudo guardar la imagen en la galería"; "conversation.receivedRequest" = "\%s\ sent you a request for a conversation."; -"conversation.requestMessage" = "Hello,\nWould you like to join the conversation?"; +"conversation.requestMessage" = "Hola,\n¿Te gustaría unirte a la conversación?"; "conversation.notContact" = "\%s\ is not in your contact list."; "conversation.sendRequest" = "Send him/her a contact request to be able to exchange together"; -"conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation request."; +"conversation.synchronizationTitle" = "Has aceptado la solicitud de conversación."; "conversation.synchronizationMessage" = "We are waiting for \%s\ connects to synchronize the conversation."; //Invitations @@ -339,7 +339,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Llamada saliente perdida"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Llamada entrante perdida"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Compartición de ubicación en vivo"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "Contact left conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "El contacto abandonó la conversación"; //General Settings "generalSettings.title" = "Opciones avanzadas"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/fr.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fr.lproj/Localizable.strings index a6b7555edc0c13994f13a168b797b6985579e581..362fabf7a24557367bda2192958021cdd39f2b11 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/fr.lproj/Localizable.strings @@ -59,12 +59,12 @@ "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Vous partagez actuellement votre position avec"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Vous recevez actuellement la position de "; "conversation.errorSavingImage" = "Impossible de sauvegarder l'image dans la galerie"; -"conversation.receivedRequest" = "\%s\ sent you a request for a conversation."; +"conversation.receivedRequest" = "\%s\ vous a envoyé une invitation à discuter."; "conversation.requestMessage" = "Bonjour,\nSouhaitez-vous rejoindre la conversation ?"; -"conversation.notContact" = "\%s\ is not in your contact list."; -"conversation.sendRequest" = "Send him/her a contact request to be able to exchange together"; +"conversation.notContact" = "\%s\ ne fait pas partie de votre liste de contact."; +"conversation.sendRequest" = "Envoyer lui une demande de contact afin de pouvoir discuter ensemble"; "conversation.synchronizationTitle" = "Vous avez accepté la demande de conversation"; -"conversation.synchronizationMessage" = "We are waiting for \%s\ connects to synchronize the conversation."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Nous attendons que \%s\ se connecte pour synchroniser la conversation."; //Invitations "invitations.noInvitations" = "Aucune invitation"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/gl.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/gl.lproj/Localizable.strings index 0f0bbbf347a1795a6c2752aefe6ad75cde21a70c..2f47f9edca1268b0702011958176a2b74764a75d 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/gl.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/gl.lproj/Localizable.strings @@ -63,7 +63,7 @@ "conversation.requestMessage" = "Hello,\nWould you like to join the conversation?"; "conversation.notContact" = "\%s\ is not in your contact list."; "conversation.sendRequest" = "Send him/her a contact request to be able to exchange together"; -"conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation request."; +"conversation.synchronizationTitle" = "Aceptaches a solicitude para conversar."; "conversation.synchronizationMessage" = "We are waiting for \%s\ connects to synchronize the conversation."; //Invitations @@ -339,7 +339,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Chamada sen resposta"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Chamada entrante perdida"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Live location sharing"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "Contact left conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "O contacto deixou a conversa"; //General Settings "generalSettings.title" = "Axustes avanzados"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/hu.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/hu.lproj/Localizable.strings index 700895740d13bcdcb6b83877426c0bc2382eee52..5c78ed9a3ce73abcc8b8fb71c184caa9a608ac71 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/hu.lproj/Localizable.strings @@ -59,12 +59,12 @@ "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Ön megosztja valós idejű helyét a következővel:"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Jelenleg valós idejű helyet kap a következőtől:"; "conversation.errorSavingImage" = "Nem sikerült menteni a képet a kepgyűjteménybe"; -"conversation.receivedRequest" = "\%s\ sent you a request for a conversation."; -"conversation.requestMessage" = "Hello,\nWould you like to join the conversation?"; -"conversation.notContact" = "\%s\ is not in your contact list."; -"conversation.sendRequest" = "Send him/her a contact request to be able to exchange together"; -"conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation request."; -"conversation.synchronizationMessage" = "We are waiting for \%s\ connects to synchronize the conversation."; +"conversation.receivedRequest" = "\%s\ kérelmet küldött Önnek egy beszélgetésre."; +"conversation.requestMessage" = "Üdv!\nSzeretne csatlakozni a beszélgetéshez?"; +"conversation.notContact" = "A(z) \%s\ nem szerepel a kapcsolatlistában."; +"conversation.sendRequest" = "Küldjön neki kapcsolatfelvételi kérelmet, hogy együtt képes legyenek megosztani"; +"conversation.synchronizationTitle" = "Elfogadta a beszélgetési kérelmet."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Várjuk, hogy a(z) \%s\ csatlakozzon a beszélgetés összehangolásához."; //Invitations "invitations.noInvitations" = "Nincs meghívás"; @@ -339,7 +339,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Nem fogadott kimenő hívás"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Nem fogadott bejövő hívás"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Valós idejű hely megosztása"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "Contact left conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "Kapcsolat kilépett a beszélgetésből"; //General Settings "generalSettings.title" = "Haladó beállítások"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/it-IT.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/it-IT.lproj/Localizable.strings index 303bb84e8b67d01386ce23685a397f50343b7b5d..3e2d9a830047f59070863d585a16de98d8f6898f 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/it-IT.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/it-IT.lproj/Localizable.strings @@ -59,12 +59,12 @@ "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Stai attualmente condividendo la tua posizione con"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Stai attualmente ricevendo una posizione dal vivo da"; "conversation.errorSavingImage" = "Impossibile salvare l'immagine nella galleria"; -"conversation.receivedRequest" = "\%s\ sent you a request for a conversation."; +"conversation.receivedRequest" = "\%s\ ti ha inviato una richiesta di conversazione."; "conversation.requestMessage" = "Ciao, \nVuoi partecipare alla conversazione?"; -"conversation.notContact" = "\%s\ is not in your contact list."; -"conversation.sendRequest" = "Send him/her a contact request to be able to exchange together"; +"conversation.notContact" = "\%s\ non è nei tuoi contatti."; +"conversation.sendRequest" = "Mandagli una richiesta di contatto per poter conversare insieme."; "conversation.synchronizationTitle" = "Hai accettato la richiesta di conversazione."; -"conversation.synchronizationMessage" = "We are waiting for \%s\ connects to synchronize the conversation."; +"conversation.synchronizationMessage" = "In attesa che \%s\ si connetta per sincronizzare la conversazione."; //Invitations "invitations.noInvitations" = "Nessun invito"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/it.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/it.lproj/Localizable.strings index 1d8c34df5fc3597430db8321614c6862464d9b45..c61e983363052075e5787846e9776b5be128ceb2 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/it.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/it.lproj/Localizable.strings @@ -59,12 +59,12 @@ "conversation.explanationSendingLocationTo" = "You are currently sharing your location with "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "You are currently receiving a live location from "; "conversation.errorSavingImage" = "Impossibile salvare l'immagine nella galleria"; -"conversation.receivedRequest" = "\%s\ sent you a request for a conversation."; +"conversation.receivedRequest" = "\%s\ ti ha inviato una richiesta di conversazione."; "conversation.requestMessage" = "Ciao, \nVuoi partecipare alla conversazione?"; -"conversation.notContact" = "\%s\ is not in your contact list."; -"conversation.sendRequest" = "Send him/her a contact request to be able to exchange together"; +"conversation.notContact" = "\%s\ non è nei tuoi contatti."; +"conversation.sendRequest" = "Mandagli una richiesta di contatto per poter conversare insieme."; "conversation.synchronizationTitle" = "Hai accettato la richiesta di conversazione."; -"conversation.synchronizationMessage" = "We are waiting for \%s\ connects to synchronize the conversation."; +"conversation.synchronizationMessage" = "In attesa che \%s\ si connetta per sincronizzare la conversazione."; //Invitations "invitations.noInvitations" = "No invitations"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ro_RO.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ro_RO.lproj/Localizable.strings index 9ebf1ff9567225dd0ae31b38f38d8004293c91e8..890f6e1eea7bfba1fa4e2a0a495af2356428072d 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ro_RO.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ro_RO.lproj/Localizable.strings @@ -59,12 +59,12 @@ "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Acum, poziția ta este distribuită către"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Acum, primești poziția în direct de la"; "conversation.errorSavingImage" = "Salvarea imaginii nu a reușit"; -"conversation.receivedRequest" = "\%s\ sent you a request for a conversation."; +"conversation.receivedRequest" = "\%s\ ți-a trimis o invitație la o conversație."; "conversation.requestMessage" = "Vrei să participi la conversație?"; -"conversation.notContact" = "\%s\ is not in your contact list."; -"conversation.sendRequest" = "Send him/her a contact request to be able to exchange together"; +"conversation.notContact" = "\%s\ nu este în contactele tale."; +"conversation.sendRequest" = "Trimite-i o cerere de contact pentru a conversa împreună."; "conversation.synchronizationTitle" = "Ai acceptat invitația la conversație."; -"conversation.synchronizationMessage" = "We are waiting for \%s\ connects to synchronize the conversation."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Se așteaptă ca \%s\ să se conecteze pentru a sincroniza conversația."; //Invitations "invitations.noInvitations" = "Nu sînt invitații"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/ru.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ru.lproj/Localizable.strings index b79cff54cce8e7f5683f3acd3964ee253f4f6a3f..4ae6071f7ce1079e29f1859143bc101fee4a666b 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/ru.lproj/Localizable.strings @@ -59,12 +59,12 @@ "conversation.explanationSendingLocationTo" = "В настоящее время вы делитесь своим местоположением с"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "В настоящее время вы получаете текущее местоположение от"; "conversation.errorSavingImage" = "Не удалось сохранить изображение в галерею"; -"conversation.receivedRequest" = "\%s\ sent you a request for a conversation."; +"conversation.receivedRequest" = "\%s\ отправил вам запрос для разговора."; "conversation.requestMessage" = "Привет,\nВы хотите присоединиться к разговору?"; -"conversation.notContact" = "\%s\ is not in your contact list."; -"conversation.sendRequest" = "Send him/her a contact request to be able to exchange together"; +"conversation.notContact" = "\%s\ нет в вашем списке контактов."; +"conversation.sendRequest" = "Отправьте ему/ей запрос контакта, чтобы иметь возможность совместного обмена"; "conversation.synchronizationTitle" = "Вы приняли запрос на беседу."; -"conversation.synchronizationMessage" = "We are waiting for \%s\ connects to synchronize the conversation."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Мы ждем \%s\ подключения для синхронизации разговора."; //Invitations "invitations.noInvitations" = "Приглашений нет"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/sq-AL.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/sq-AL.lproj/Localizable.strings index 2200fed9744eef0f89e9be70ef75b5b032f3fa60..053c94238494d99bce49578aa380fbfcaad9469f 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/sq-AL.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/sq-AL.lproj/Localizable.strings @@ -59,12 +59,12 @@ "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Aktualisht e ndani vendndodhjen tuaj me "; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Aktualisht merrni drejtpërdrejt vendndodhje nga"; "conversation.errorSavingImage" = "S’u arrit të dërgohet figurë te galeri"; -"conversation.receivedRequest" = "\%s\ sent you a request for a conversation."; +"conversation.receivedRequest" = "\%s\ ju dërgoi një kërkesë për bisedë."; "conversation.requestMessage" = "Tungjatjeta,\nDo të donit të merrnit pjesë në bisedë?"; -"conversation.notContact" = "\%s\ is not in your contact list."; -"conversation.sendRequest" = "Send him/her a contact request to be able to exchange together"; +"conversation.notContact" = "\%s\ s’gjendet te lista e kontakteve tuaja."; +"conversation.sendRequest" = "Dërgojini një kërkesë kontakti, që të jeni në gjendje të shkëmbeni me njëri-tjetrin"; "conversation.synchronizationTitle" = "Keni pranuar kërkesën për bisedë."; -"conversation.synchronizationMessage" = "We are waiting for \%s\ connects to synchronize the conversation."; +"conversation.synchronizationMessage" = "Po presim që \%s\ të lidhet, pa të njëkohësojmë bisedën."; //Invitations "invitations.noInvitations" = "S’ka ftesa"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/tr.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/tr.lproj/Localizable.strings index 8122836ecea399cde700366b99df9ee3410d8f67..10fc6b9a2267d0e57792a8a4690c8a7b24b62428 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/tr.lproj/Localizable.strings @@ -63,7 +63,7 @@ "conversation.requestMessage" = "Hello,\nWould you like to join the conversation?"; "conversation.notContact" = "\%s\ is not in your contact list."; "conversation.sendRequest" = "Send him/her a contact request to be able to exchange together"; -"conversation.synchronizationTitle" = "You have accepted the conversation request."; +"conversation.synchronizationTitle" = "Görüşme isteğini kabul ettiniz."; "conversation.synchronizationMessage" = "We are waiting for \%s\ connects to synchronize the conversation."; //Invitations @@ -339,7 +339,7 @@ "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Yanıtsız giden arama"; "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Yanıtsız gelen arama"; "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Canlı konum paylaşımı"; -"generatedMessage.contactLeftConversation" = "Contact left conversation"; +"generatedMessage.contactLeftConversation" = "Hesap görüşmeden ayrıldı"; //General Settings "generalSettings.title" = "Gelişmiş ayarlar"; diff --git a/Ring/Ring/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 56c8c45558d9c7a383b88b19afa8d3f5477becb9..609d0d2be2d150021e78e39c94c4ba5b3a3ed1a5 100644 --- a/Ring/Ring/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/Ring/Ring/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -59,12 +59,12 @@ "conversation.explanationSendingLocationTo" = "您目前正在分享您的位置，與"; "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "您正收到即時位置，從"; "conversation.errorSavingImage" = "將圖片儲存到相簿失敗"; -"conversation.receivedRequest" = "\%s\ sent you a request for a conversation."; +"conversation.receivedRequest" = "\%s\ 向您傳送了對話請求。"; "conversation.requestMessage" = "您好，\n您想要加入對話嗎？"; -"conversation.notContact" = "\%s\ is not in your contact list."; -"conversation.sendRequest" = "Send him/her a contact request to be able to exchange together"; +"conversation.notContact" = "\%s\ 不在您的聯絡人清單中。"; +"conversation.sendRequest" = "向他／她傳送聯絡人請求，如此才能一起交流"; "conversation.synchronizationTitle" = "您已接受對話請求。"; -"conversation.synchronizationMessage" = "We are waiting for \%s\ connects to synchronize the conversation."; +"conversation.synchronizationMessage" = "我們正在等待 \%s\ 連線以同步對話。"; //Invitations "invitations.noInvitations" = "沒有邀請";