diff --git a/Ring/Ring/Resources/ar.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ar.lproj/Localizable.strings
index 994f07df432378890890e43c104fc303bf324e36..89d511d089d72bb4246b4aed14422cc1c641f6a2 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
 "welcome.linkDevice" = "اربط هذا الجهاز مع حساب";
 "welcome.createAccount" = "كوّن حساب جامي";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "تخطي";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/bg.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/bg.lproj/Localizable.strings
index eecec2f84f9fdc0c6e655fe50b1a1b3565e16791..0cfa258d620addadcb84f5143e37d8390c2ba295 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/bg.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
 "welcome.linkDevice" = "Свързване на това устройство с профил";
 "welcome.createAccount" = "Създаване на профил в Jami";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Пропускане";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/ca.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ca.lproj/Localizable.strings
index 620e562fc256e3ed46576ef077c81e7c0b3a2495..668fb4b289ae6abe62c9fc3422369e47f81ddc0b 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/ca.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/ca.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
 "welcome.linkDevice" = "Enllaça aquest dispositiu a un compte";
 "welcome.createAccount" = "Create a Jami account";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Skip";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/cs-CZ.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/cs-CZ.lproj/Localizable.strings
index ce235f99ec0b91e8351dc221f08582beb5fd21bf..a92a6e2cee90c979bc725bda8d917ff95068dc16 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/cs-CZ.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/cs-CZ.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami je svobodný software a všeobecný dorozumívací systém, který zachovává soukromí a svobody uživatelů.";
 "welcome.linkDevice" = "Připojit toto zařízení k účtu";
 "welcome.createAccount" = "Vytvořit účet Jami";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Přeskočit";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/da.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/da.lproj/Localizable.strings
index 92c8a1ff7736827d6e12a08868ab9145e8ddf041..e78850ddde336360ce0267a4bbedbea98d22b6b5 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/da.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
 "welcome.linkDevice" = "Tilknyt denne enhed til en konto";
 "welcome.createAccount" = "Create a Jami account";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Spring over";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/de-DE.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/de-DE.lproj/Localizable.strings
index f7509f54c6e136adbffbb140b51c2259af926614..2d6f6b5357fceb92eb73314e9576c1db33a88619 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/de-DE.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/de-DE.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
 "welcome.linkDevice" = "Dieses Gerät mit einem bestehenden Konto verknüpfen";
 "welcome.createAccount" = "Jami-Konto erstellen";
+"welcome.connectToManager" = "Verbinden zum Konto Verwalter";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Überspringen";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/de.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/de.lproj/Localizable.strings
index eca01e5b08262e96aed28b95edd21e9a2593599e..ba4793194f68d5ddadba919642e9379f5de0d681 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/de.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami ist eine freie und universelle Kommunikationsplattform und respektiert die Freiheiten und Privatsphäre der Benutzer. ";
 "welcome.linkDevice" = "Dieses Gerät mit einem Konto verknüpfen";
 "welcome.createAccount" = "Ein Jami-Konto erstellen";
+"welcome.connectToManager" = "Mit Kontoverwalter verbinden";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Überspringen";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/el.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/el.lproj/Localizable.strings
index 53f14a354fd889d57e52184bf2b0c45bd4bc725a..d290ad06b8a026f72b612484d68b8085b6a6fa57 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/el.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
 "welcome.linkDevice" = "Σύνδεση αυτής της συσκευής με ένα λογαριασμό";
 "welcome.createAccount" = "Create a Jami account";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Skip";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/eo.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/eo.lproj/Localizable.strings
index 8178695139f2741d0d1968cbcf805200c003196a..b6851e89c6daecc4b6162b74cd35ff542c81332b 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/eo.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/eo.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
 "welcome.linkDevice" = "Ligi tiun aparaton al konto";
 "welcome.createAccount" = "Create a Jami account";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Skip";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/es.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/es.lproj/Localizable.strings
index f7a186edf56cf83c64837668236fb7a314a2a2c6..b1104cc002f660b53b9c175750663d4288302bef 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/es.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami es una plataforma de comunicación libre y universal que respeta la privacidad y las libertades de los usuarios.";
 "welcome.linkDevice" = "Conectar este dispositivo a una cuenta";
 "welcome.createAccount" = "Crear una cuenta en Jami";
+"welcome.connectToManager" = "Conectar al administrador de cuentas";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Saltar";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/es_AR.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/es_AR.lproj/Localizable.strings
index 25b02dcda1b2b24df972c6fc18748f53481989ec..9d04b9f0a695d92baa8888253e216da7538e61ac 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/es_AR.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/es_AR.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
 "welcome.linkDevice" = "Vincular este dispositivo a una cuenta";
 "welcome.createAccount" = "Crear una cuenta de Jami";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Saltar";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/et.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/et.lproj/Localizable.strings
index 58d48445fae028310e0cb2211078f4b45914e997..7cce603e13f8655eb8416dd2fb9405186943c97b 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/et.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/et.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
 "welcome.linkDevice" = "Link this device to an account";
 "welcome.createAccount" = "Create a Jami account";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Skip";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/eu.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/eu.lproj/Localizable.strings
index e0972cfe770cccd64b0f992fc5d67863df1ddf91..4e6a3b8b5f34e10c38c583057b67c18d3f34d18f 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/eu.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/eu.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
 "welcome.linkDevice" = "Estekatu gailua kontu batekin";
 "welcome.createAccount" = "Sortu Jami kontua";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Jauzi";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/fa-IR.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fa-IR.lproj/Localizable.strings
index 71043462b03e02fa629b330023b18a1ec969a6d9..e3bdc3cf96b60e42287d71530bac933d2479e951 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/fa-IR.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/fa-IR.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "جمی یک بستر ارتباطی رایگان و جهانی است، که حریم خصوصی و آزادی کاربران را حفظ می‌کند";
 "welcome.linkDevice" = "پیوند این دستگاه به یک حساب";
 "welcome.createAccount" = "ایجاد یک حساب جمی";
+"welcome.connectToManager" = "اتصال به مدیریت حساب";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "پرش";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/fi.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fi.lproj/Localizable.strings
index 52f33a66dd94b626ebb39111e4732ecf63d56e9d..438c38f1a362494e1ae54b438dc0943557ca6f93 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -26,69 +26,70 @@
 "global.versionName" = "Ilmainen kuin vapaus";
 
 // Scan
-"scan.badQrCode" = "Bad QR code";
-"scan.search" = "Searching…";
+"scan.badQrCode" = "Väärä QR-koodi";
+"scan.search" = "Etsitään...";
 
 // Smartlist
 "smartlist.yesterday" = "Eilen";
-"smartlist.results" = "Search Result";
+"smartlist.results" = "Hakutulos";
 "smartlist.conversations" = "Keskustelu";
 "smartlist.searching" = "Etsitään...";
 "smartlist.noResults" = "Ei tuloksia";
-"smartlist.noConversation" = "No conversations";
-"smartlist.searchBarPlaceholder" = "Enter name...";
+"smartlist.noConversation" = "Ei keskusteluja";
+"smartlist.searchBarPlaceholder" = "Syötä nimi...";
 "smartlist.noNetworkConnectivity" = "Ei verkkoyhteyttä";
 "smartlist.cellularAccess" = "Varmista, että matkapuhelinverkon käyttö on sallittu asetuksissasi";
 "smartlist.accountsTitle" = "Tunnukset";
-"smartlist.addAccountButton" = "+ Add Account";
-"smartlist.noNumber" = "Selected contact does not have any number";
-"smartlist.selectOneNumber" = "Select one of the numbers";
+"smartlist.addAccountButton" = "+ Lisää tunnus";
+"smartlist.noNumber" = "Valitulla yhteyshenkilöllä ei ole numeroa";
+"smartlist.selectOneNumber" = "Valitse yksi numeroista";
 
 //Conversation
-"conversation.messagePlaceholder" = "Type your message...";
+"conversation.messagePlaceholder" = "Kirjoita viestisi...";
 
 //Invitations
-"invitations.noInvitations" = "No invitations";
+"invitations.noInvitations" = "Ei kutsuja";
 
 // Walkthrough
 
 //Welcome Screen
-"welcome.title" = "Welcome to Jami !";
-"welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
+"welcome.title" = "Tervetuloa Jamiin !";
+"welcome.text" = "Jami on vapaa ja universaali viestintäalusta joka turvaa käyttäjien yksityisyyden ja vapaudet";
 "welcome.linkDevice" = "Yhdistä tämä laite tiliin";
 "welcome.createAccount" = "Tee Jami-tili";
+"welcome.connectToManager" = "Yhteyden muodostaminen tilinhallintaan";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Ohita";
 "createProfile.profileCreated" = "Seuraava";
-"createProfile.title" = "Personalise your profile";
-"createProfile.enterNameLabel" = "Enter a display name";
+"createProfile.title" = "Muokkaa profiiliasi";
+"createProfile.enterNameLabel" = "Anna näyttönimi";
 "createProfile.enterNamePlaceholder" = "Syötä nimesi";
-"createProfile.subtitle" = "Your profile will be shared with your contacts. You can change it at any time.";
-"createProfile.createYourAvatar" = "Create your avatar";
+"createProfile.subtitle" = "Profiilisi jaetaan yhteystietojesi kanssa. Voit muuttaa sitä milloin tahansa.";
+"createProfile.createYourAvatar" = "Luo avatari";
 
 //Create Account form
 "createAccount.createAccountFormTitle" = "Tee tilisi";
-"createAccount.chooseStrongPassword" = "Choose strong password you will remember to protect your Jami account.";
+"createAccount.chooseStrongPassword" = "Valitse muistettava, vahva salasana jota käytät Jami-tunnuksen suojaamiseen.";
 "createAccount.enterNewUsernamePlaceholder" = "Käyttäjänimi";
 "createAccount.newPasswordPlaceholder" = "Salasana";
 "createAccount.repeatPasswordPlaceholder" = "Varmista salasana";
 "createAccount.passwordCharactersNumberError" = "Vähintään 6 merkkiä";
 "createAccount.passwordNotMatchingError" = "salasanat eivät täsmää";
-"createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "looking for availability…";
+"createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "etsitään saatavuutta…";
 "createAccount.invalidUsername" = "käyttäjätunnus ei kelpaa";
 "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "käyttäjätunnus on jo varattu";
 "createAccount.loading" = "Ladataan";
 "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Lisätään tunnusta";
-"createAccount.RegisterAUsername" = "Register a username";
-"createAccount.ChooseAPassword" = "Encrypt my account";
-"createAccount.PasswordInformation" = "Choose a password to encrypt your local account. Don’t forget it or you will not be able to recover your account";
+"createAccount.RegisterAUsername" = "Rekisteröi käyttäjänimi";
+"createAccount.ChooseAPassword" = "Salaa tilini";
+"createAccount.PasswordInformation" = "Valitse salasana paikallisen tilisi salaamiseksi. Älä unohda sitä, tai et voi palauttaa tiliäsi";
 "createAccount.EnableNotifications" = "Ilmoitukset";
-"createAccount.Recommended" = "(Recommended)";
+"createAccount.Recommended" = "(suositus)";
 "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Verkkovirhe";
-"createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Account was created but username was not registered";
-"createAccount.timeoutTitle" = "Account Created";
-"createAccount.timeoutMessage" = "Username registration in progress... It could take a few moments.";
+"createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Tili luotiin, mutta käyttäjänimeä ei rekisteröity";
+"createAccount.timeoutTitle" = "Tili luotu";
+"createAccount.timeoutMessage" = "Käyttäjätunnuksen rekisteröinti käynnissä... Se voi kestää hetken.";
 
 //Link To Account form
 "linkToAccount.waitLinkToAccountTitle" = "Tilin linkittäminen";
@@ -100,17 +101,17 @@
 "linkToAccount.explanationPinMessage" = "Voit luoda PIN-koodin siirtymällä asetuksiin laitteessa, joka sisältää haluamasi tilin. Valitse laiteasetuksissa \"Linkitä toinen laite tähän tiliin\". Saat tarvittavan PIN-koodin tämän lomakkeen lopusta. PIN-koodi on voimassa vain 10 minuuttia.";
 
 //Link To Account Manager form
-"linkToAccountManager.signIn" = "Sign In";
+"linkToAccountManager.signIn" = "Kirjaudu sisään";
 "linkToAccountManager.passwordPlaceholder" = "Salasana";
 "linkToAccountManager.passwordLabel" = "Syötä salasana";
 "linkToAccountManager.usernamePlaceholder" = "Käyttäjänimi";
-"linkToAccountManager.usernameLabel" = "Enter Username";
+"linkToAccountManager.usernameLabel" = "Anna käyttäjänimi";
 "linkToAccountManager.accountManagerPlaceholder" = "Tilin hallinta";
-"linkToAccountManager.accountManagerLabel" = "Enter account manager URI";
+"linkToAccountManager.accountManagerLabel" = "Anna tilinhallinnan verkko-osoite";
 
 //Alerts
 "alerts.accountCannotBeFoundTitle" = "Tiliä ei löydy";
-"alerts.accountCannotBeFoundMessage" = "Account couldn't be found on the Jami network. Make sure it was exported on Jami from an existing device, and that provided credentials are correct.";
+"alerts.accountCannotBeFoundMessage" = "Tiliä ei löytynyt Jami-verkosta. Varmista, että se on viety Ringissä aiemmin luodusta laitteesta ja että annetut tunnistetiedot ovat oikein.";
 "alerts.accountAddedTitle" = "Tili lisätty";
 "alerts.accountNoNetworkTitle" = "Verkkoon ei saada yhteyttä";
 "alerts.accountNoNetworkMessage" = "Tiliä ei voitu lisätä, koska Jami ei voinut muodostaa yhteyttä hajautettuun verkkoon. Tarkista laitteen yhteydet.";
@@ -120,150 +121,150 @@
 "alerts.profileUploadPhoto" = "Lähetä kuva";
 "alerts.profileCancelPhoto" = "Peruuta";
 "alerts.accountLinkedTitle" = "Tilin linkittäminen";
-"alerts.dbFailedTitle" = "An error happned when launching Jami";
+"alerts.dbFailedTitle" = "Jamia käynnistettäessä tapahtui virhe";
 "alerts.dbFailedMessage" = "Sulje sovellus ja yritä avata se uudelleen";
-"alerts.confirmBlockContact" = "Are you sure you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently.";
-"alerts.confirmBlockContactTitle" = "Block Contact";
-"alerts.confirmDeleteConversation" = "Are you sure you want to delete this conversation permanently?";
-"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Are you sure you want to delete the conversation with this contact?";
-"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete Conversation";
-"alerts.confirmClearConversation" = "Are you sure you want to clear the conversation with this contact?";
-"alerts.confirmClearConversationTitle" = "Clear Conversation";
-"alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Media permission not granted";
-"alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Access to photo library not granted";
-"alerts.errorWrongCredentials" = "Cannot connect to provided account manager. Please check your credentials";
+"alerts.confirmBlockContact" = "Haluatko varmasti estää tämän yhteystiedon? Tämän yhteyshenkilön keskusteluhistoria myös poistetaan pysyvästi.";
+"alerts.confirmBlockContactTitle" = "Estä yhteystieto";
+"alerts.confirmDeleteConversation" = "Haluatko varmasti poistaa tämän keskustelun pysyvästi?";
+"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Haluatko varmasti poistaa keskustelun tämän yhteyshenkilön kanssa?";
+"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Poista keskustelu";
+"alerts.confirmClearConversation" = "Haluatko varmasti tyhjentää keskustelun tämän yhteyshenkilön kanssa?";
+"alerts.confirmClearConversationTitle" = "Tyhjennä keskustelu";
+"alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Medialupaa ei ole myönnetty";
+"alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Pääsyä valokuvakirjastoon ei ole myönnetty";
+"alerts.errorWrongCredentials" = "Ei voi muodostaa yhteyttä tilin hallintaan. Tarkista käyttäjätiedot";
 
 //Actions
 "actions.blockAction" = "Estä";
 "actions.deleteAction" = "Poista";
 "actions.cancelAction" = "Peruuta";
-"actions.clearAction" = "Clear";
+"actions.clearAction" = "Tyhjennä";
 "actions.backAction" = "Takaisin";
-"alerts.incomingCallAllertTitle" = "Incoming call from ";
+"alerts.incomingCallAllertTitle" = "Saapuva puhelu";
 "alerts.incomingCallButtonAccept" = "Hyväksy";
 "alerts.incomingCallButtonIgnore" = "Sivuuta";
 
 //Calls
 "calls.callItemTitle" = "Soita";
 "calls.unknown" = "Tuntematon";
-"calls.incomingCallInfo" = "wants to talk to you";
-"calls.ringing" = "Ringing…";
+"calls.incomingCallInfo" = "haluaa puhua kanssasi";
+"calls.ringing" = "Soi...";
 "calls.connecting" = "Yhdistää...";
-"calls.searching" = "Searching…";
-"calls.callFinished" = "Call finished";
-"calls.currentCallWith" = "Call with ";
-"calls.haghUp" = "hang up";
+"calls.searching" = "Etsitään...";
+"calls.callFinished" = "Puhelu päättynyt";
+"calls.currentCallWith" = "Soita";
+"calls.haghUp" = "katkaise puhelu";
 
 //Account Page
 "accountPage.devicesListHeader" = "Laitteet";
 "accountPage.settingsHeader" = "Asetukset";
 "accountPage.username" = "Käyttäjänimi";
-"accountPage.usernameNotRegistered" = "username: not registered";
-"accountPage.credentialsHeader" = "Account Details";
+"accountPage.usernameNotRegistered" = "käyttäjätunnus: ei rekisteröity";
+"accountPage.credentialsHeader" = "Tilin tiedot";
 "accountPage.enableProxy" = "Proxy käyttöön";
-"accountPage.blockedContacts" = "Block List";
-"accountPage.unblockContact" = "UNBLOCK";
-"accountPage.proxyAddressAlert" = "Provide proxy address";
+"accountPage.blockedContacts" = "Estolista";
+"accountPage.unblockContact" = "SALLI";
+"accountPage.proxyAddressAlert" = "Anna välityspalvelimen osoite";
 "accountPage.enableProxy" = "Proxy käyttöön";
-"accountPage.noProxyExplanationLabel" = "Your device won't receive notifications when proxy is disabled";
+"accountPage.noProxyExplanationLabel" = "Laite ei saa ilmoituksia, kun välityspalvelin on poistettu käytöstä";
 "accountPage.saveProxyAddress" = "Tallenna";
-"accountPage.proxyPaceholder" = "Proxy address";
+"accountPage.proxyPaceholder" = "Proxy osoite";
 "accountPage.enableNotifications" = "Ilmoitukset päälle";
-"accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Proxy Server Disabled";
-"accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "In order to receive notifications, please enable proxy";
+"accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Välityspalvelin poistettu käytöstä";
+"accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Jotta voit vastaanottaa ilmoituksia, ota käyttöön";
 "accountPage.revokeDeviceTitle" = "Peruuta laite";
-"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to revoke this device? This action could not be undone.";
-"accountPage.revokeDeviceButton" = "Revoke";
-"accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your passord";
-"accountPage.deviceRevoked" = "Device revocation completed";
-"accountPage.deviceRevocationProgress" = "Revoking...";
-"accountPage.deviceRevocationSuccess" = "Device was revoked";
-"accountPage.deviceRevocationTryAgain" = "Try again";
+"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Haluatko varmasti peruuttaa tämän laitteen? Tätä toimintoa ei voitu kumota.";
+"accountPage.revokeDeviceButton" = "Peruuta";
+"accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Syötä salasanasi";
+"accountPage.deviceRevoked" = "Laitteen peruminen valmis";
+"accountPage.deviceRevocationProgress" = "Peruuttaminen...";
+"accountPage.deviceRevocationSuccess" = "Laite on peruttu";
+"accountPage.deviceRevocationTryAgain" = "Yritä uudestaan";
 "accountPage.deviceRevocationWrongPassword" = "Väärä salasana";
-"accountPage.deviceRevocationUnknownDevice" = "Unknown device";
-"accountPage.deviceRevocationError" = "Device revocation error";
+"accountPage.deviceRevocationUnknownDevice" = "Tuntematon laite";
+"accountPage.deviceRevocationError" = "Laitteen peruuttamisvirhe";
 "accountPage.namePlaceholder" = "Nimi";
 "accountPage.linkDeviceTitle" = "Linkitä toinen laite";
 "accountPage.other" = "Muu";
 "accountPage.removeAccountTitle" = "Poista tili";
-"accountPage.removeAccountMessage" = "By clicking \"Remove\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost.";
+"accountPage.removeAccountMessage" = "Painamalla \"Poista\"-painiketta poistat tämän tilin tästä laitteesta! Tätä toimintoa ei voi kumota. Rekisteröity nimesi voi myös kadota.";
 "accountPage.removeAccountButton" = "Poista";
-"accountPage.shareAccountDetails" = "Share Account Details";
-"accountPage.contactMeOnJamiTitle" = "Contact me on Jami!";
-"accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contact me using \"%s\" on the Jami distributed communication platform: https://jami.net";
-"accountPage.registerNameTitle" = "Register a username";
-"accountPage.passwordPlaceholder" = "Enter account password";
-"accountPage.usernamePlaceholder" = "Enter desired username";
-"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Choosen username is not available";
-"accountPage.usernameRegistering" = "Registering";
+"accountPage.shareAccountDetails" = "Jaa tilin tiedot";
+"accountPage.contactMeOnJamiTitle" = "Ota minuun yhteyttä Jamilla!";
+"accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Ota minuun yhteyttä \"%s\" Jamin hajautetun viestintäalustan avulla:  https://jami.net";
+"accountPage.registerNameTitle" = "Rekisteröi käyttäjänimi";
+"accountPage.passwordPlaceholder" = "Syötä käyttäjätunnuksen salasana";
+"accountPage.usernamePlaceholder" = "Kirjoita haluamasi käyttäjänimi";
+"accountPage.registerNameErrorMessage" = "Valittu käyttäjänimi ei ole käytettävissä";
+"accountPage.usernameRegistering" = "Rekisteröidään";
 "accountPage.usernameRegisterAction" = "Rekistöröi";
-"accountPage.usernameRegistrationFailed" = "Registration failed. Please check password.";
+"accountPage.usernameRegistrationFailed" = "Rekisteröinti epäonnistui. Tarkista salasana.";
 
 //Account
-"account.sipUsername" = "User Name";
+"account.sipUsername" = "Käyttäjänimi";
 "account.sipPassword" = "Salasana";
-"account.sipServer" = "SIP Server";
+"account.sipServer" = "SIP-palvelin";
 "account.port" = "Portti";
 "account.proxyServer" = "Välityspalvelin";
-"account.createSipAccount" = "Create Sip Account";
-"account.usernameLabel" = "Enter Username";
+"account.createSipAccount" = "Luo Sip-tunnus";
+"account.usernameLabel" = "Anna käyttäjänimi";
 "account.passwordLabel" = "Syötä salasana";
-"account.serverLabel" = "Enter Address";
-"account.portLabel" = "Enter Port Number";
-"account.accountStatus" = "Account Status";
-"account.enableAccount" = "Enable Account";
+"account.serverLabel" = "Anna osoite";
+"account.portLabel" = "Anna porttinumero";
+"account.accountStatus" = "Tilin tila";
+"account.enableAccount" = "Ota tili käyttöön";
 "account.statusOnline" = "Verkossa";
 "account.statusOffline" = "Poissa";
 "account.statusConnecting" = "Yhdistää";
 "account.statusUnknown" = "Tuntematon";
-"account.statusConnectionerror" = "Connection Error";
-"account.needMigration" = "account need to be migrated";
+"account.statusConnectionerror" = "Yhteysvirhe";
+"account.needMigration" = "tili on siirrettävä";
 
 //Block List Page
-"blockListPage.noBlockedContacts" = "No blocked contacts";
+"blockListPage.noBlockedContacts" = "EI estettyjä yhteystietoja";
 
 //Link New Device
-"linkDevice.title" = "Link a new device";
+"linkDevice.title" = "Linkitä uusi laite";
 "linkDevice.passwordError" = "Antamasi salasana ei avaa tämän tunnuksen salaisuuksia";
 "linkDevice.networkError" = "Tiedonviennissä tapahtui verkkoyhteysvirhe";
 "linkDevice.defaultError" = "Tiedonviennissä tapahtui virhe";
-"linkDevice.explanationMessage" = "To complete the process, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account.\" Your pin is valid for 10 minutes";
+"linkDevice.explanationMessage" = "Prosessin loppuun saattamiseksi sinun on avattava Jami uudessa laitteessa ja valittava vaihtoehto \"Yhdistä tämä laite tunnukseen\". PIN on voimassa 10 minuuttia";
 "linkDevice.hudMessage" = "Tarkistetaan";
 
 //Contact Page
-"contactPage.startAudioCall" = "Start Audio Call";
-"contactPage.startVideoCall" = "Start Video Call";
-"contactPage.sendMessage" = "Send Message";
-"contactPage.clearConversation" = "Clear Chat";
-"contactPage.blockContact" = "Block Contact";
-"contactPage.removeConversation" = "Remove Conversation";
+"contactPage.startAudioCall" = "Aloita äänipuhelu";
+"contactPage.startVideoCall" = "Aloita videopuhelu";
+"contactPage.sendMessage" = "Lähetä viesti";
+"contactPage.clearConversation" = "Tyhjennä keskustelu";
+"contactPage.blockContact" = "Estä yhteystieto";
+"contactPage.removeConversation" = "Poista keskustelu";
 
 //DataTransfer
 "dataTransfer.readableStatusCreated" = "Valmistellaan...";
 "dataTransfer.readableStatusError" = "Virhe";
-"dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "Pending…";
+"dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "Odottaa...";
 "dataTransfer.readableStatusRefuse" = "Kieltäydy";
-"dataTransfer.readableStatusOngoing" = "Transferring";
-"dataTransfer.readableStatusCanceled" = "Canceled";
-"dataTransfer.sendingFailed" = "Failed to send";
-"dataTransfer.readableStatusSuccess" = "Complete";
+"dataTransfer.readableStatusOngoing" = "Lähettää";
+"dataTransfer.readableStatusCanceled" = "Peruttu";
+"dataTransfer.sendingFailed" = "Lähetys epäonnistui";
+"dataTransfer.readableStatusSuccess" = "Valmis";
 "dataTransfer.readableStatusAccept" = "Hyväksy";
 "dataTransfer.readableStatusCancel" = "Peruuta";
 
 //Notifications
-"notifications.incomingCall" = "Incoming Call";
-"notifications.missedCall" = "Missed Call";
-"notifications.acceptCall" = "ACCEPT";
-"notifications.refuseCall" = "REFUSE";
-"notifications.newFile" = "New file";
-"dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "Pending…";
+"notifications.incomingCall" = "Saapuva puhelu";
+"notifications.missedCall" = "Vastaamaton puhelu";
+"notifications.acceptCall" = "HYVÄKSY";
+"notifications.refuseCall" = "KIELTÄYDY";
+"notifications.newFile" = "Uusi tiedosto";
+"dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "Odottaa...";
 "dataTransfer.readableStatusRefuse" = "Kieltäydy";
-"dataTransfer.readableStatusOngoing" = "Transferring";
-"dataTransfer.readableStatusCanceled" = "Canceled";
-"dataTransfer.readableStatusSuccess" = "Complete";
+"dataTransfer.readableStatusOngoing" = "Lähettää";
+"dataTransfer.readableStatusCanceled" = "Peruttu";
+"dataTransfer.readableStatusSuccess" = "Valmis";
 "dataTransfer.readableStatusAccept" = "Hyväksy";
 "dataTransfer.readableStatusCancel" = "Peruuta";
-"dataTransfer.infoMessage" = "Press to start recording";
+"dataTransfer.infoMessage" = "Aloita tallennus painamalla";
 "dataTransfer.sendMessage" = "Lähetä";
 
 
@@ -278,18 +279,18 @@
 
 //General Settings
 "generalSettings.title" = "Yleiset asetukset";
-"generalSettings.videoAcceleration" = "Enable video acceleration";
+"generalSettings.videoAcceleration" = "Kytke videon laitteistokiihdytys";
 
 //Migrate Account
 "migrateAccount.title" = "Tilin siirto";
-"migrateAccount.migrateButton" = "Migrate Account";
-"migrateAccount.explanation" = "This account needs to be migrated";
+"migrateAccount.migrateButton" = "Siirrä tunnus";
+"migrateAccount.explanation" = "Tämä tili on siirrettävä";
 "migrateAccount.passwordPlaceholder" = "Syötä salasana";
-"migrateAccount.passwordExplanation" = "To proceed with the migration, you need to enter a password that was used for this account";
+"migrateAccount.passwordExplanation" = "Jatka siirtymistä antamalla salasana, jota käytettiin tähän tiliin";
 "migrateAccount.removeAccount" = "Poista tili";
-"migrateAccount.error" = "Failed to migrate your account. You can retry or delete your account.";
-"migrateAccount.migrating" = "Migrating...";
+"migrateAccount.error" = "Tilisi siirtäminen epäonnistui. Voit yrittää uudelleen tai poistaa tilisi.";
+"migrateAccount.migrating" = "Siirretään...";
 "migrateAccount.cancel" = "Peruuta";
-"migrateAccount.migrateAnother" = "Migrate Another Account";
+"migrateAccount.migrateAnother" = "Siirrä toinen tunnus";
 
 
diff --git a/Ring/Ring/Resources/fr-BE.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fr-BE.lproj/Localizable.strings
index acdfad7cf62fa39397df2c63a0ad396fc242fac8..c3747a3a6499a3ce382cbb64c2da41d4081acb17 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/fr-BE.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/fr-BE.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
 "welcome.linkDevice" = "Lier cet appareil à un compte";
 "welcome.createAccount" = "Créer un compte Jami";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Passer";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/fr-CA.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fr-CA.lproj/Localizable.strings
index d95f96981f088fa84c4cfccb97dbd1245f7a056d..61e6f4939e312d0abb92f00a21cbbeacb4225169 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/fr-CA.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/fr-CA.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
 "welcome.linkDevice" = "Associer cet appareil à un compte";
 "welcome.createAccount" = "Créer un compte Jami";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Passer";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/fr-CH.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fr-CH.lproj/Localizable.strings
index acdfad7cf62fa39397df2c63a0ad396fc242fac8..c3747a3a6499a3ce382cbb64c2da41d4081acb17 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/fr-CH.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/fr-CH.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
 "welcome.linkDevice" = "Lier cet appareil à un compte";
 "welcome.createAccount" = "Créer un compte Jami";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Passer";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/fr-FR.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fr-FR.lproj/Localizable.strings
index 7f186f8b6147a670cf45fabb714934010bf0b2d0..0f92bbded7be2b08186a5a1c457f939c81f3925a 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/fr-FR.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/fr-FR.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
 "welcome.linkDevice" = "Lier cet appareil à un compte";
 "welcome.createAccount" = "Créer un compte Jami";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Passer";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/fr.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/fr.lproj/Localizable.strings
index d53739b6dcf649a8b407c962682ab0c2ffd6ebd1..de25847c4ee5bea256982dcad12b8bb15beb0d6d 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami est un logiciel libre de communication universel qui protège la vie privée et les libertés de ses utilisateurs.";
 "welcome.linkDevice" = "Lier cet appareil à un compte";
 "welcome.createAccount" = "Créer un compte Jami";
+"welcome.connectToManager" = "Se connecter à partir d'un serveur d'entreprise";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Passer";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/gl.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/gl.lproj/Localizable.strings
index 2520be34efe15c3417ffcc7f22e3b425224dd094..f294f0f93cc71ec7d7e28dc0a2d9f3b5317e4557 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/gl.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/gl.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
 "welcome.linkDevice" = "Ligar este dispositivo a unha conta";
 "welcome.createAccount" = "Crear conta Jami";
+"welcome.connectToManager" = "Conectar ao xestor da conta";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Saltar";
@@ -277,7 +278,7 @@
 "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Chamada entrante perdida";
 
 //General Settings
-"generalSettings.title" = "General settings";
+"generalSettings.title" = "Axustes xerais";
 "generalSettings.videoAcceleration" = "Enable video acceleration";
 
 //Migrate Account
diff --git a/Ring/Ring/Resources/he.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/he.lproj/Localizable.strings
index a83b2efb09d6764715793d2c96637b5b08daf342..2bc0c91daec43a8d60265bb6207f42096ede593c 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/he.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/he.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
 "welcome.linkDevice" = "Link this device to an account";
 "welcome.createAccount" = "Create a Jami account";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Skip";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/hi-IN.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/hi-IN.lproj/Localizable.strings
index fd9fcc5c9dff70584191d7edbf2774ba96ea5013..6b68da9da45ceb8669c5154750dd1cc0f4c19b89 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/hi-IN.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/hi-IN.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
 "welcome.linkDevice" = "Link this device to an account";
 "welcome.createAccount" = "Create a Jami account";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Skip";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/hr.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/hr.lproj/Localizable.strings
index 7ac7151e29a05e5c646b23763544249821d2ecb9..dac648100792d07c23f02bdfd23bc11cc51a64a9 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/hr.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/hr.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
 "welcome.linkDevice" = "Povežite ovaj uređaj s računom";
 "welcome.createAccount" = "Napravite Jami račun";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Preskoči";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/hu.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/hu.lproj/Localizable.strings
index 5c3355df9379016dc68d934dbb9ab7d4de9da20e..3ad32b77e4c0aa9f78fa1a9be90f378e7f255122 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "A Jami egy szabad szoftver az egyetemes közlés emelvény, mely tiszteletben tartja a felhasználók szabadságát és magán szféráját";
 "welcome.linkDevice" = "Ezen eszköz összekapcsolása egy fiókhoz";
 "welcome.createAccount" = "Jami-fiók létrehozása";
+"welcome.connectToManager" = "Csatlakozás a fiókkezelőhöz";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Átugrani";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/id.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/id.lproj/Localizable.strings
index e356a840fe4317aae95440f19023bd6daecf45b1..9556a2df7d6ae3f54e2aa6c5b9790c05c4d3d531 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/id.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
 "welcome.linkDevice" = "Link this device to an account";
 "welcome.createAccount" = "Create a Jami account";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Skip";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/it-IT.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/it-IT.lproj/Localizable.strings
index 2a2c4048bed048bb48cb6906e3c48d345039e7bb..d316bde03339b997fb78ea954af0b6a2569d817f 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/it-IT.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/it-IT.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami è una piattaforma di comunicazione libera e universale che preserva la privacy e le libertà degli utenti";
 "welcome.linkDevice" = "Collega questo dispositivo ad un account";
 "welcome.createAccount" = "Crea un account Jami";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Salta";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/it.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/it.lproj/Localizable.strings
index 9e68160529f078241a92639ad5bb9cdca18e08c2..8d18b5487f5c506f1f79ac69f89bf33140727e0b 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/it.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
 "welcome.linkDevice" = "Collega questo dispositivo a un account";
 "welcome.createAccount" = "Crea un account Jami";
+"welcome.connectToManager" = "Connetti al gestore account";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Salta";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/ja.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
index 0d81e728a9a45ace7c671c4df1d7944ac102444a..a9245038032bbc66ec85bf51802af854434a3eee 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jamiは、世界中のユーザーと繋がることができる、ユーザーの自由とプライバシーを尊重したフリーソフトウェアです。";
 "welcome.linkDevice" = "このデバイスをアカウントへリンク";
 "welcome.createAccount" = "Jamiアカウントを作成";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "スキップ";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/ko-KR.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ko-KR.lproj/Localizable.strings
index 395b0270acbaddd543702b5cd5359c4d010766b4..2f3089e72d27ff73a55c9961adf2d1df54da358c 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/ko-KR.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/ko-KR.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
 "welcome.linkDevice" = "이 장치를 계정에 연결하기";
 "welcome.createAccount" = "Create a Jami account";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Skip";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/lt.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/lt.lproj/Localizable.strings
index 8431114bd832b3a844fae70a2a7df82f392d8944..27d7159a1d3bd8b40bf7a6e855409cff7ed3c833 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/lt.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/lt.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami yra laisva ir universali bendravimo platforma, kuri išsaugo naudotojo privatumą ir laisves.";
 "welcome.linkDevice" = "Susieti šį įrenginį su paskyra";
 "welcome.createAccount" = "Susikurti Jami paskyrą";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Praleisti";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/ms.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ms.lproj/Localizable.strings
index 9543663bba882a7b020d987f8e05cba5200e79bb..4cf24620df6c7cd1b6737291885743edb29dec17 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/ms.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/ms.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
 "welcome.linkDevice" = "Sambungkan perangkat ini dengan akaun";
 "welcome.createAccount" = "Create a Jami account";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Skip";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/nb.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/nb.lproj/Localizable.strings
index 1f1fd8d32344a4ad2e7865d97671bbc26d17b669..b7679f8261f3e4c7bbb50303162ab4889a194faf 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
 "welcome.linkDevice" = "Lenk denne enheten til en konto";
 "welcome.createAccount" = "Opprett en Jami-konto";
+"welcome.connectToManager" = "Koble til kontoansvarlig";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Hopp over";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/nl-NL.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/nl-NL.lproj/Localizable.strings
index d8af483a688e3bc78c207e01aa99557ebd6376c8..db395260313e739ffad3d676b4a4d31fc6571aec 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/nl-NL.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/nl-NL.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
 "welcome.linkDevice" = "Link this device to an account";
 "welcome.createAccount" = "Create a Jami account";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Skip";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/nl.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/nl.lproj/Localizable.strings
index e29d25a9fab0b9ffef80d7f7ec8d251d483da813..077d3385544a4e5a6ed3a6f0f892e344d543c100 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami is een vrij en universeel communicatieplatform, dat de privacy en vrijheden van haar gebruikers eerbiedigt";
 "welcome.linkDevice" = "Dit apparaat aan een account koppelen";
 "welcome.createAccount" = "Een Jami-account aanmaken";
+"welcome.connectToManager" = "Verbinden met accountbeheer";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Overslaan";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/nl_BE.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/nl_BE.lproj/Localizable.strings
index c2861479b7686f620eca17b5f8144e12e4dc43d4..0ac17ab81918d3fe8a17f247a754e878e92b35c2 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/nl_BE.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/nl_BE.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami is een vrij en universeel communicatieplatform, dat de privacy en vrijheden van zijn gebruikers eerbiedigt";
 "welcome.linkDevice" = "Dit apparaat aan een account koppelen";
 "welcome.createAccount" = "Een Jami-account aanmaken";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Overslaan";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/pa.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/pa.lproj/Localizable.strings
index 1ef246e4dab6a66f72a39cee4ab1c2eb0024eb65..5c15ff562f4a25783bce2735d9db8629c402d67f 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/pa.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/pa.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
 "welcome.linkDevice" = "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਕਿਸੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰੋ";
 "welcome.createAccount" = "Jami ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "ਲੰਘਾਓ";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/pl.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/pl.lproj/Localizable.strings
index 80ec7a97edeb2b4c7e4578725c93568cc41ba8f6..26836267c269369101445c6e7a2290466940fff4 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Ring jest wolnym oprogramowaniem do uniwersalnej komunikacji, respektującym wolności i prywatność swoich użytkowników";
 "welcome.linkDevice" = "Połącz to urządzenie z kontem";
 "welcome.createAccount" = "Stwórz konto Jami";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Pomiń";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/pl_PL.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/pl_PL.lproj/Localizable.strings
index c1a3eece54b24a2513fbdc8107b9e092b3690f7f..04a5adb588ff3dbe2194a2677a6d3bfe461e1c8f 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/pl_PL.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/pl_PL.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
 "welcome.linkDevice" = "Połącz to urządzenie z kontem";
 "welcome.createAccount" = "Utwórz konto Jami";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Pomiń";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings
index 89f42b833e7649147aaa5c69ae11bd9a21afa91f..4989c39f23360e721fcfc0e47f37828a15521357 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami é uma plataforma de comunicação gratuita e universal que preserva a privacidade e liberdade dos usuários";
 "welcome.linkDevice" = "Associar este dispositivo a uma conta";
 "welcome.createAccount" = "Criar uma conta no Jami";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Pular";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/pt.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/pt.lproj/Localizable.strings
index 13ae59d49f58e19231c3c321dd25d487064ab891..e8f46100919cdc200a2f8b263a49116e15c6c066 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "O Jami é uma plataforma de comunicação universal que preserva a privacidade e liberdades dos utilizadores";
 "welcome.linkDevice" = "Associar este dispositivo a uma conta";
 "welcome.createAccount" = "Criar uma conta Jami";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Ignorar";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/pt_PT.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/pt_PT.lproj/Localizable.strings
index 4f6a7c53058631d932fec6fc93cd05d0d40e6323..3c520286d344b7579ee0b9d77375fb7b5d658fa4 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/pt_PT.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/pt_PT.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "O Jami é uma plataforma de comunicação universal que preserva a privacidade e liberdades dos utilizadores";
 "welcome.linkDevice" = "Associar este dispositivo a uma conta";
 "welcome.createAccount" = "Criar uma conta Jami";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Ignorar";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/ro.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ro.lproj/Localizable.strings
index 3566810dc5bb836db57e32a154d7d772cf5d93e5..bb425ddf0e75751d744693c9684652781d4b87e8 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
 "welcome.linkDevice" = "Link this device to an account";
 "welcome.createAccount" = "Creați un cont Jami";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Omite";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/ru-RU.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ru-RU.lproj/Localizable.strings
index 90b1cb7b5f6f32f9c4aa2ea52db17fed729f2e87..4be4e0a4a88bfb407941e4322eb411b40f0acd08 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/ru-RU.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/ru-RU.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
 "welcome.linkDevice" = "Привязать это устройство к аккаунту";
 "welcome.createAccount" = "Создать учётную запись Jami";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Пропустить";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/ru.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/ru.lproj/Localizable.strings
index 139c7f29f7dddbd9dee63c6dd2293cea69e22b91..36e4278f444b68d881a86b3b108742f42bde469c 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami - это свободная универсальная коммуникационная платформа, уважающая свободу и конфиденциальность пользователей.";
 "welcome.linkDevice" = "Привязать это устройство к аккаунту";
 "welcome.createAccount" = "Создать учётную запись Jami";
+"welcome.connectToManager" = "Подключиться к менеджеру учетной записи";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Пропустить";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/sk-SK.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/sk-SK.lproj/Localizable.strings
index 3c7178b94acad67f9faa0ca680950cf0fa6538c7..3f7818085a8d30b53f18f5e37891353b98dba2af 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/sk-SK.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/sk-SK.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami je slobodná a univerzálna komunikačná platforma, ktorá zachováva súkromie a slobody používateľov.";
 "welcome.linkDevice" = "Prepojiť toto zariadenie s účtom";
 "welcome.createAccount" = "Vytvoriť Jami účet";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Preskočiť";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/sl.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/sl.lproj/Localizable.strings
index 2f0239cdc173789bd9eef686c352032ff04cc979..c4ee9f4cbdd0f74c6d6ae90a466804512d1226b4 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/sl.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/sl.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
 "welcome.linkDevice" = "Poveži to napravo k računu";
 "welcome.createAccount" = "Create a Jami account";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Skip";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/sq-AL.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/sq-AL.lproj/Localizable.strings
index 9b8c873f1b7ca3885836960bb0c203f69196b9c5..f8b33898c6719f746fee1c988f389a3a20ff37fc 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/sq-AL.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/sq-AL.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami është një platformë e lirë dhe universale komunikimesh që ruan privatësinë dhe liritë e përdoruesve";
 "welcome.linkDevice" = "Lidheni këtë pajisje me një llogari";
 "welcome.createAccount" = "Krijoni një llogari Jami";
+"welcome.connectToManager" = "Lidhuni me përgjegjësin e llogarive";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Anashkaloje";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/sr@latin.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/sr@latin.lproj/Localizable.strings
index 98224663991775bd8490162d1e19f8a1d8d21cfd..1b3ce72033b14c31eaa88246be41eca25cffd8bc 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/sr@latin.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/sr@latin.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
 "welcome.linkDevice" = "Poveži uređaj sa profilom";
 "welcome.createAccount" = "Napravi Jami profil";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Skip";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/sv.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/sv.lproj/Localizable.strings
index 94db3bd436b459f9f65fa4e5a54b08932fbd2dc9..4b5c86514404279cbb035ca3d6cadd5f014e79c8 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami är en obunden och universell kommunikationsplattform, som bevarar användarens integritet och frihet.";
 "welcome.linkDevice" = "Koppla denna enhet till ett konto";
 "welcome.createAccount" = "Skapa ett Jami-konto";
+"welcome.connectToManager" = "Anslut till kontohanteraren";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Hopa över";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/tr.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/tr.lproj/Localizable.strings
index 84572b5acd231a7d743877fab08de691d1e22766..1415a1bd05ec55007b12d2ee1c3549cc54452ede 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami kullanıcılarının gizlilik ve özgürlüklerini sağlayan evrensel ve ücretsiz bir platformdur.";
 "welcome.linkDevice" = "Bu aygıtı bir hesaba bağla";
 "welcome.createAccount" = "Bir Jami hesabı oluştur";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Atla";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/uk.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/uk.lproj/Localizable.strings
index e3f1e0b5a11c18f720341c6371e7721a06f357b4..943eb7447d59d07a361e332bac259498e0b44fbf 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Джамі — це вільна та універсальна платформа для зв'язку, яка оберігає приватність і свободи користувачів";
 "welcome.linkDevice" = "Прив'язати цей пристрій до облікового запису";
 "welcome.createAccount" = "Створити обліковий запис Джамі";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Пропустити";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/zh-Hans-CN.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/zh-Hans-CN.lproj/Localizable.strings
index 8362661a975a01108ac86358bf9872f1e8b5a6b8..9419388802b948957ec2ad78c80eee7df2826c3b 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/zh-Hans-CN.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/zh-Hans-CN.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Ring 是一个保护用户的隐私和自由的通用自由软件。";
 "welcome.linkDevice" = "将此设备与一个帐户进行连接";
 "welcome.createAccount" = "创建一个Jami账户";
+"welcome.connectToManager" = "连接到账户管理器";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "跳过";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 6a06441f8ef1a6199e9a0ab78fd033d83d4df0cc..35781d10aa91ff282d8853801f307e57a40a1e40 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami 是一個自由且通用的通訊平臺,其尊重使用者的隱私與自由。";
 "welcome.linkDevice" = "連結這個裝置到一個帳號";
 "welcome.createAccount" = "建立 Jami 帳號";
+"welcome.connectToManager" = "連線到帳號管理員";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "略過";
diff --git a/Ring/Ring/Resources/zh.lproj/Localizable.strings b/Ring/Ring/Resources/zh.lproj/Localizable.strings
index 5506e63e98018c8171e4b9364141f121b066dc34..75f53d84a691879ec576d8a7095f3fbf25ec0c5b 100644
--- a/Ring/Ring/Resources/zh.lproj/Localizable.strings
+++ b/Ring/Ring/Resources/zh.lproj/Localizable.strings
@@ -57,6 +57,7 @@
 "welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
 "welcome.linkDevice" = "Link this device to an account";
 "welcome.createAccount" = "Create a Jami account";
+"welcome.connectToManager" = "Connect to account manager";
 
 //Creation Profile Screen
 "createProfile.skipCreateProfile" = "Skip";