Correct wording concerning multidevice Linking function.
Fix windows size in the account creation wizard.
Addings user hints to better understand Linking function.

Tuleap: #1158
Change-Id: I0d68a68ba61f51200052bb1a4428b82e79848447