diff --git a/ui/fr.lproj/RegisterNameWindow.strings b/ui/fr.lproj/RegisterNameWindow.strings index cdb3715858b2d258b37219d8d3d3e257c365c2df..eaf416b47ae15cd99ba56c51206938886bcb687b 100644 --- a/ui/fr.lproj/RegisterNameWindow.strings +++ b/ui/fr.lproj/RegisterNameWindow.strings @@ -27,7 +27,7 @@ "eoS-s7-b3w.title" = "Annuler"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Ok"; ObjectID = "fOn-FV-2x8"; */ -"fOn-FV-2x8.title" = "Ok"; +"fOn-FV-2x8.title" = "OK"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Register"; ObjectID = "lT3-Bh-MnL"; */ "lT3-Bh-MnL.title" = "Enregistrer"; diff --git a/ui/sq_AL.lproj/AccAdvanced.strings b/ui/sq_AL.lproj/AccAdvanced.strings index 2d8f3fcff56f6087abac90e81d0a6a0848170a45..5a16f09e5440c2959352ce28aa3a1dd51a08b6c3 100644 --- a/ui/sq_AL.lproj/AccAdvanced.strings +++ b/ui/sq_AL.lproj/AccAdvanced.strings @@ -3,7 +3,7 @@ "0eY-9x-bAr.placeholderString" = "URL shërbyesi…"; /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "realm..."; ObjectID = "6u9-cM-ep0"; */ -"6u9-cM-ep0.placeholderString" = "realm..."; +"6u9-cM-ep0.placeholderString" = "shtrirje…"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Same as local parameters"; ObjectID = "Atv-t7-5YJ"; */ "Atv-t7-5YJ.title" = "Njësoj si parametrat vendorë"; @@ -12,13 +12,13 @@ "FQ4-fp-Pxj.title" = "Min."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio RTP port Range"; ObjectID = "Jho-hi-Mvg"; */ -"Jho-hi-Mvg.title" = "Audio RTP port Range"; +"Jho-hi-Mvg.title" = "Interval porte RTP audioje"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Network Interface"; ObjectID = "K9I-vh-jeu"; */ "K9I-vh-jeu.title" = "Ndërfaqe Rrjeti"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Set published address and port"; ObjectID = "OL5-DI-aCq"; */ -"OL5-DI-aCq.title" = "Set published address and port"; +"OL5-DI-aCq.title" = "Caktoni adresë dhe portë të publikuar"; /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "password..."; ObjectID = "OR2-la-DUE"; */ "OR2-la-DUE.placeholderString" = "fjalëkalim…"; @@ -27,13 +27,13 @@ "P7k-xH-2mr.placeholderString" = "emër përdoruesi…"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Using TURN"; ObjectID = "QS0-TJ-NQh"; */ -"QS0-TJ-NQh.title" = "Using TURN"; +"QS0-TJ-NQh.title" = "Po përdoret TURN"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Published Address"; ObjectID = "Qf3-E3-5U6"; */ "Qf3-E3-5U6.title" = "Adresë e Publikuar"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video RTP port Range"; ObjectID = "XA8-Sy-CYG"; */ -"XA8-Sy-CYG.title" = "Video RTP port Range"; +"XA8-Sy-CYG.title" = "Interval porte RTP video"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "a6W-wm-OmC"; */ "a6W-wm-OmC.title" = "Min."; @@ -45,10 +45,10 @@ "fB0-X8-GXk.title" = "Radio"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration expire"; ObjectID = "fCd-4d-sP0"; */ -"fCd-4d-sP0.title" = "Registration expire"; +"fCd-4d-sP0.title" = "Skadim regjistrimi"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Using STUN"; ObjectID = "gVd-Dw-1B4"; */ -"gVd-Dw-1B4.title" = "Using STUN"; +"gVd-Dw-1B4.title" = "Po përdoret STUN"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "oa2-Pe-6Uw"; */ "oa2-Pe-6Uw.title" = "Maks."; diff --git a/ui/sq_AL.lproj/AudioPrefs.strings b/ui/sq_AL.lproj/AudioPrefs.strings index 789fbf030e3cbe3f86ec36ea460b4d85e56fcc45..003fefae91c3e1bcbb0bef70eb5295c1ddfa0c65 100644 --- a/ui/sq_AL.lproj/AudioPrefs.strings +++ b/ui/sq_AL.lproj/AudioPrefs.strings @@ -1,6 +1,6 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Output"; ObjectID = "2gZ-Ab-XHf"; */ -"2gZ-Ab-XHf.title" = "Output"; +"2gZ-Ab-XHf.title" = "Përfundim"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recordings"; ObjectID = "9HH-Pa-4Aq"; */ "9HH-Pa-4Aq.title" = "Incizime"; @@ -9,13 +9,13 @@ "B0r-wh-wc3.title" = "Pajisje audio"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always recording"; ObjectID = "jeD-Nk-KHA"; */ -"jeD-Nk-KHA.title" = "Always recording"; +"jeD-Nk-KHA.title" = "Përherë në incizim"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Save in"; ObjectID = "ksV-r2-EVJ"; */ "ksV-r2-EVJ.title" = "Ruaje te"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Mute DTMF"; ObjectID = "pAA-Iv-EmI"; */ -"pAA-Iv-EmI.title" = "Mute DTMF"; +"pAA-Iv-EmI.title" = "Heshto DTMF-n"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Input"; ObjectID = "x1o-rT-jy6"; */ -"x1o-rT-jy6.title" = "Input"; +"x1o-rT-jy6.title" = "Futje"; diff --git a/ui/sq_AL.lproj/CurrentCall.strings b/ui/sq_AL.lproj/CurrentCall.strings index 29ad183d8323c998b450196f52939b6a0310f6c0..a3405d9e0539fe82d64133bdc5e156bdfbf57124 100644 --- a/ui/sq_AL.lproj/CurrentCall.strings +++ b/ui/sq_AL.lproj/CurrentCall.strings @@ -60,7 +60,7 @@ "osk-LS-0Qg.placeholderString" = "Emër personi"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */ -"qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Pick up"; +"qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Përgjigjuni Thirrjes"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Audio"; ObjectID = "tQl-cT-0Lb"; */ "tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "Hiqja Zërin"; diff --git a/ui/sq_AL.lproj/Localizable.strings b/ui/sq_AL.lproj/Localizable.strings index dcad41e4ffbf70defa54801a5d5bc0ffd8c92eab..311d2ca26e750b6ae596c95fc2c07638921cd705 100644 --- a/ui/sq_AL.lproj/Localizable.strings +++ b/ui/sq_AL.lproj/Localizable.strings @@ -113,7 +113,7 @@ "RingID : " = "RingID:"; /* No comment provided by engineer. */ -"Share" = "Share"; +"Share" = "Ndajeni me të tjerë"; /* File transfer successful label */ "Success" = "Sukses"; @@ -143,7 +143,7 @@ "To proceed with the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Ring account. If you are not ready to choose a password, you may close Ring and resume the migration later." = "Që të vazhdohet migrimi, duhet të zgjidhni një fjalëkalim për llogarinë tuaj. Ky fjalëkalim do të përdoret për të fshehtëzuar kyçin tuaj të përgjithshëm. Do të kërkohet për shtim pajisjesh të reja te llogaria juaj Ring. Nëse s’jeni gati të zgjidhni një fjalëkalim, mund ta mbyllni Ring-un dhe t’i riktheheni migrimit më vonë."; /* Name used when user leave field empty */ -"Unknown" = "E panjohur"; +"Unknown" = "I panjohur"; /* Error shown to user */ "You have to migrate your account before exporting" = "Llogarinë tuaj duhet ta migroni përpara eksportimit"; diff --git a/ui/sq_AL.lproj/MainMenu.strings b/ui/sq_AL.lproj/MainMenu.strings index fd4d42cdfff5fb924864e6d9712cb363b2bc7cb4..153ef5c65665642da201196bc11550a0b42c87a0 100644 --- a/ui/sq_AL.lproj/MainMenu.strings +++ b/ui/sq_AL.lproj/MainMenu.strings @@ -177,7 +177,7 @@ "465.title" = "Kaloje Në Shkronjë të Vogël"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "466"; */ -"466.title" = "Capitalize"; +"466.title" = "Kaloje Në Shkronjë të Madhe"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "485"; */ "485.title" = "Ngjite dhe Përputhi Stilin"; diff --git a/ui/sq_AL.lproj/PersonLinker.strings b/ui/sq_AL.lproj/PersonLinker.strings index 9c62dbc796c65e2ec4af88b3537231b8657cea55..d235440f45896de5d2b7d512e8d89f09667ef3bf 100644 --- a/ui/sq_AL.lproj/PersonLinker.strings +++ b/ui/sq_AL.lproj/PersonLinker.strings @@ -1,6 +1,6 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */ -"Jcn-cg-rbR.placeholderString" = "Display Role"; +"Jcn-cg-rbR.placeholderString" = "Shfaqi Rolin"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */ "M4f-N4-msh.title" = "Kutizë Teksti"; diff --git a/ui/sq_AL.lproj/RingWindow.strings b/ui/sq_AL.lproj/RingWindow.strings index 171faef3fa5a9e5d485be5e7fad39b17b2bb96e6..63549b52897bfe561d67b9d1f7ed12ab2ae9f1c1 100644 --- a/ui/sq_AL.lproj/RingWindow.strings +++ b/ui/sq_AL.lproj/RingWindow.strings @@ -24,7 +24,7 @@ "Pav-Bw-GgK.title" = "Titull"; /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */ -"Q1F-xo-N3e.placeholderString" = "Display Role"; +"Q1F-xo-N3e.placeholderString" = "Shfaqi Rolin"; /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */ "UKP-Et-CT0.placeholderString" = "datë"; @@ -63,7 +63,7 @@ "sGB-x7-gig.placeholderString" = "n"; /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */ -"uSw-g5-kte.placeholderString" = "Display Role"; +"uSw-g5-kte.placeholderString" = "Shfaqi Rolin"; /* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Name, ringID"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */ "vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Emër, ringID";