i18n: automatic bump

Change-Id: I1135dae3bd6923f4e096d0de6c67220dbf0ea98e

ui/es_AR.lproj/Localizable.strings

@@ -26,7 +26,7 @@
 "Audio permission not granted" = "Permiso de audio no concedido";
 
 /* Backup account */
-"Backup your account" = "Respaldá tu cuenta";
+"Backup your account" = "Respaldar tu cuenta";
 
 /* Contextual menu action */
 "Block contact" = "Bloquear contacto";

ui/sl.lproj/AccAdvancedRing.strings

@@ -57,10 +57,10 @@
 "Wrh-zD-uh5.title" = "Video kodeki";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN realm"; ObjectID = "XU0-bl-lDD"; */
-"XU0-bl-lDD.title" = "TURN področje";
+"XU0-bl-lDD.title" = "Območje TURN";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "STUN address"; ObjectID = "YE4-ry-u07"; */
-"YE4-ry-u07.title" = "STUN naslov";
+"YE4-ry-u07.title" = "Naslov STUN";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bootstrap"; ObjectID = "YJM-iQ-0lE"; */
 "YJM-iQ-0lE.title" = "Začetni nalagalnik";
@@ -81,16 +81,16 @@
 "eGX-gk-Zxp.title" = "Škatla";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN username"; ObjectID = "eMG-uY-bpH"; */
-"eMG-uY-bpH.title" = "TURN uporabniško ime";
+"eMG-uY-bpH.title" = "Uporabniško ime TURN";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "g8T-u3-MS3"; */
 "g8T-u3-MS3.title" = "Besedilna celica";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN password"; ObjectID = "gUl-Px-cIJ"; */
-"gUl-Px-cIJ.title" = "TURN geslo";
+"gUl-Px-cIJ.title" = "Geslo TURN";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "CA certificate"; ObjectID = "k7i-pK-JXp"; */
-"k7i-pK-JXp.title" = "CA Certifikat";
+"k7i-pK-JXp.title" = "Potrdilo CA";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use STUN"; ObjectID = "nqX-Vu-UuA"; */
 "nqX-Vu-UuA.title" = "Uporabi STUN";
@@ -111,7 +111,7 @@
 "vYi-gW-MrY.title" = "Škatla";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "OpenDHT configuration"; ObjectID = "xJT-ij-69q"; */
-"xJT-ij-69q.title" = "OpenDTH nastavitve";
+"xJT-ij-69q.title" = "Nastavitve OpenDTH";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TURN"; ObjectID = "zPJ-cO-neQ"; */
 "zPJ-cO-neQ.title" = "Uporabi TURN";

ui/sl.lproj/AccAdvancedSip.strings

@@ -21,13 +21,13 @@
 "3vs-TI-tkg.title" = "Samodejno odgovori na klice";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN realm"; ObjectID = "6eH-la-JbF"; */
-"6eH-la-JbF.title" = "TURN področje";
+"6eH-la-JbF.title" = "Območje TURN";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key password"; ObjectID = "72p-GY-gu6"; */
 "72p-GY-gu6.title" = "Geslo zasebnega ključa";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Outgoing TLS server name"; ObjectID = "8JD-11-wHZ"; */
-"8JD-11-wHZ.title" = "Odhodno ime TLS strežnika";
+"8JD-11-wHZ.title" = "Odhodno ime strežnika TLS";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "8bw-iH-XGl"; */
 "8bw-iH-XGl.title" = "Predmet 1";
@@ -48,10 +48,10 @@
 "HRM-FR-1sH.title" = "Uporabi STUN";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "STUN address"; ObjectID = "HYt-sW-yd0"; */
-"HYt-sW-yd0.title" = "STUN naslov";
+"HYt-sW-yd0.title" = "Naslov STUN";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Require a certificate for incoming TLS connections"; ObjectID = "JV8-cY-6vR"; */
-"JV8-cY-6vR.title" = "Zahtevaj certifikat za dohodne TLS povezave";
+"JV8-cY-6vR.title" = "Zahtevaj certifikat za dohodne povezave TLS";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"; ObjectID = "Jfp-NE-ODd"; */
 "Jfp-NE-ODd.title" = "Usklajevanje SDP seje (ICE Fallback)";
@@ -99,10 +99,10 @@
 "Zuz-jy-rLn.title" = "Škatla";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN address"; ObjectID = "aYs-wh-Hpr"; */
-"aYs-wh-Hpr.title" = "TURN naslov";
+"aYs-wh-Hpr.title" = "Naslov TURN";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "CA certificate"; ObjectID = "b2y-85-ZHK"; */
-"b2y-85-ZHK.title" = "CA certifikat";
+"b2y-85-ZHK.title" = "Potrdilo CA";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported"; ObjectID = "cN3-lC-dNM"; */
 "cN3-lC-dNM.title" = "Se uporablja le med usklajevanjem SDP, v primeru ICE pa ni podprt.";
@@ -111,7 +111,7 @@
 "cwV-lc-jju.title" = "Škatla";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negotiation timeout (seconds)"; ObjectID = "dtf-uk-n1B"; */
-"dtf-uk-n1B.title" = "Čas usklajevanja (sek)";
+"dtf-uk-n1B.title" = "Čas usklajevanja (s)";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "ekM-Cg-DEo"; */
 "ekM-Cg-DEo.title" = "Škatla";
@@ -141,7 +141,7 @@
 "nuq-Wl-sfd.title" = "Uporabi naslov in vrata po meri";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN username"; ObjectID = "rMN-Wf-tmp"; */
-"rMN-Wf-tmp.title" = "TURN uporabnik";
+"rMN-Wf-tmp.title" = "Uporabnik TURN";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Encrypt media streams(SRTP)"; ObjectID = "vCS-s8-mZI"; */
 "vCS-s8-mZI.title" = "Šifriaj pretok medijev (SRTP)";
@@ -153,7 +153,7 @@
 "vpo-fl-9TS.title" = "Povezljivost";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "wq6-KV-8X3"; */
-"wq6-KV-8X3.title" = "Max";
+"wq6-KV-8X3.title" = "Najv.";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "wyZ-Hb-BNf"; */
 "wyZ-Hb-BNf.title" = "Škatla";
@@ -162,7 +162,7 @@
 "x93-zk-hAW.title" = "UPnP";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN password"; ObjectID = "xjL-Wb-7VN"; */
-"xjL-Wb-7VN.title" = "TURN geslo";
+"xjL-Wb-7VN.title" = "Geslo TURN";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TLS protocol method"; ObjectID = "zBy-cW-KY3"; */
-"zBy-cW-KY3.title" = "Metoda TLS protokola";
+"zBy-cW-KY3.title" = "Metoda protokola TLS";

ui/sl.lproj/AccRingGeneral.strings

@@ -30,7 +30,7 @@
 "fPK-Zv-Uom.title" = "Uporabniško ime:";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Register"; ObjectID = "gLp-qz-XYs"; */
-"gLp-qz-XYs.title" = "Registracija";
+"gLp-qz-XYs.title" = "Registriraj";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "gTn-6p-Gtk"; */
 "gTn-6p-Gtk.title" = "Škatla";

ui/sl.lproj/AccSipGeneral.strings

@@ -18,7 +18,7 @@
 "Yof-e7-IBF.title" = "Geslo";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SIP Server"; ObjectID = "ZKc-70-TFH"; */
-"ZKc-70-TFH.title" = "SIP strežnik";
+"ZKc-70-TFH.title" = "Strežnik SIP";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "eQt-bc-Eev"; */
 "eQt-bc-Eev.title" = "Račun";

ui/sl.lproj/AccountBackupVC.strings

@@ -15,4 +15,4 @@
 "cod-s7-SPd.title" = "Izvozi račun";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "ruw-Kp-tCz"; */
-"ruw-Kp-tCz.title" = "OK";
+"ruw-Kp-tCz.title" = "V redu";

ui/sl.lproj/AddSIPAccountVC.strings

 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter SIP address"; ObjectID = "0UI-j5-0at"; */
-"0UI-j5-0at.placeholderString" = "Vnesite SIP naslov";
+"0UI-j5-0at.placeholderString" = "Vnesite naslov SIP";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "Aem-zQ-Ya3"; */
 "Aem-zQ-Ya3.title" = "Geslo";
@@ -27,7 +27,7 @@
 "fgN-nq-QdO.title" = "Profil";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SIP Server"; ObjectID = "ubR-HD-O15"; */
-"ubR-HD-O15.title" = "SIP strežnik";
+"ubR-HD-O15.title" = "Strežnik SIP";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "zAN-HT-1oE"; */
 "zAN-HT-1oE.title" = "Račun";

ui/sl.lproj/ConnectToAccManagerVC.strings

@@ -6,7 +6,7 @@
 "BS9-U6-iDn.title" = "Prekliči";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "JAMS URL"; ObjectID = "CPa-dA-HYD"; */
-"CPa-dA-HYD.title" = "JAMS URL";
+"CPa-dA-HYD.title" = "URL JAMS";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Ok"; ObjectID = "I8C-B9-2ET"; */
 "I8C-B9-2ET.title" = "V redu";
@@ -18,7 +18,7 @@
 "eJ1-bg-xBl.title" = "Zgodila se je napaka. Preverite geslo in uporabniško ime.";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Connecting..."; ObjectID = "hbE-9q-Hbm"; */
-"hbE-9q-Hbm.title" = "Povezovanje..";
+"hbE-9q-Hbm.title" = "Povezovanje ...";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "lea-ie-4Pv"; */
 "lea-ie-4Pv.title" = "Geslo";

ui/sl.lproj/Conversation.strings

@@ -66,4 +66,4 @@
 "pIg-Hr-SJn.title" = "ZAVRNI";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "ACCEPT"; ObjectID = "xiC-2C-Zf4"; */
-"xiC-2C-Zf4.title" = "SPREJEMI";
+"xiC-2C-Zf4.title" = "SPREJMI";

ui/sl.lproj/ExportPasswordWindow.strings

@@ -18,13 +18,13 @@
 "QvC-M9-y7g.title" = "Okno";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "VN1-A3-RIh"; */
-"VN1-A3-RIh.title" = "OK";
+"VN1-A3-RIh.title" = "V redu";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "cSU-aD-OwX"; */
 "cSU-aD-OwX.title" = "Prekliči";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "dfD-AK-f3R"; */
-"dfD-AK-f3R.title" = "OK";
+"dfD-AK-f3R.title" = "V redu";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "error label"; ObjectID = "e7n-Ev-bK7"; */
 "e7n-Ev-bK7.placeholderString" = "oznaka napake";

ui/sl.lproj/GeneralPrefs.strings

@@ -63,4 +63,4 @@
 "uYI-hA-JHk.title" = "Ob dohodnih klicih postavi Jami v ospredje";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Record local video"; ObjectID = "y5x-4d-E26"; */
-"y5x-4d-E26.title" = "Snemaj lokalni video";
+"y5x-4d-E26.title" = "Snemaj krajevni video";

ui/sl.lproj/LeaveMessageVC.strings

@@ -6,7 +6,7 @@
 "Bjm-hd-lQU.title" = "Pošlji sporočilo";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Go back to conversations"; ObjectID = "M07-cf-bjZ"; */
-"M07-cf-bjZ.title" = "Vrni se na pogovore";
+"M07-cf-bjZ.title" = "Vrni se k pogovorom";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "TwL-yO-BXI"; */
 "TwL-yO-BXI.title" = "Škatla";

ui/sl.lproj/MainMenu.strings

@@ -6,7 +6,7 @@
 "19.title" = "Okno";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
-"23.title" = "Minimaliziraj";
+"23.title" = "Zmanjšaj";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
 "24.title" = "Okno";
@@ -21,7 +21,7 @@
 "57.title" = "Jami";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "About Jami"; ObjectID = "58"; */
-"58.title" = "O Jami";
+"58.title" = "O programu Jami";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
 "129.title" = "Nastavitve ...";
@@ -60,10 +60,10 @@
 "199.title" = "Izreži";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "200"; */
-"200.title" = "Črkovanje in pravopis";
+"200.title" = "Črkovanje in slovnica";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "201"; */
-"201.title" = "Preveri dokument sedaj";
+"201.title" = "Preveri dokument zdaj";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "202"; */
 "202.title" = "Izbriši";
@@ -72,7 +72,7 @@
 "203.title" = "Prilepi";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "204"; */
-"204.title" = "Prikaži črkovanje in pravopis";
+"204.title" = "Prikaži črkovanje in slovnico";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "205"; */
 "205.title" = "Uredi";
@@ -102,7 +102,7 @@
 "215.title" = "Uveljavi";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "216"; */
-"216.title" = "Črkovanje in pravopis";
+"216.title" = "Črkovanje in slovnica";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "217"; */
 "217.title" = "Uredi";
@@ -111,7 +111,7 @@
 "218.title" = "Poišči";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "219"; */
-"219.title" = "Preveri črkovanje med pisanjem";
+"219.title" = "Preverjaj črkovanje med pisanjem";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "220"; */
 "220.title" = "Poišči";
@@ -123,10 +123,10 @@
 "239.title" = "Povečaj";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "295"; */
-"295.title" = "Prikaz";
+"295.title" = "Pogled";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "296"; */
-"296.title" = "Prikaz";
+"296.title" = "Pogled";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "297"; */
 "297.title" = "Prikaži orodno vrstico";
@@ -135,7 +135,7 @@
 "298.title" = "Prilagodi orodno vrstico ...";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "346"; */
-"346.title" = "Preveri pravopis s črkovanjem";
+"346.title" = "Slovnično preveri s črkovanjem";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "348"; */
 "348.title" = "Nadomestki";
@@ -153,10 +153,10 @@
 "354.title" = "Pametne povezave";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "450"; */
-"450.title" = "Transformacije";
+"450.title" = "Preoblikovanje";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "451"; */
-"451.title" = "Transformacije";
+"451.title" = "Preoblikovanje";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "452"; */
 "452.title" = "Pretvori v velike črke";
@@ -189,7 +189,7 @@
 "491.title" = "Pomoč";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Jami Help"; ObjectID = "492"; */
-"492.title" = "Jami pomoč";
+"492.title" = "Pomoč Jami";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "534"; */
 "534.title" = "Poišči in zamenjaj";

ui/sl.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings

@@ -30,7 +30,7 @@
 "QvC-M9-y7g.title" = "Okno";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "VN1-A3-RIh"; */
-"VN1-A3-RIh.title" = "OK";
+"VN1-A3-RIh.title" = "V redu";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Confirmation"; ObjectID = "aOa-1q-AZe"; */
 "aOa-1q-AZe.title" = "Potrditev";

ui/sl.lproj/PreferencesWindow.strings

 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Jami Preferences"; ObjectID = "C1T-wE-wxb"; */
-"C1T-wE-wxb.title" = "Jami nastavitve";
+"C1T-wE-wxb.title" = "Nastavitve Jami";
 
 /* Class = "NSToolbarItem"; label = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
 "GQi-nL-0Ey.label" = "Splošno";

ui/sl.lproj/RingWindow.strings

@@ -39,7 +39,7 @@
 "eVv-lu-T1Y.title" = "Škatla";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Show QRcode"; ObjectID = "eXV-BT-B6J"; */
-"eXV-BT-B6J.ibShadowedToolTip" = "Prikaži QRcode";
+"eXV-BT-B6J.ibShadowedToolTip" = "Pokaži QR-kodo";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Ignore invitation"; ObjectID = "ejM-H2-aJX"; */
 "ejM-H2-aJX.ibShadowedToolTip" = "Prezri povabilo";

ui/sl.lproj/RingWizard.strings

@@ -3,4 +3,4 @@
 "2mM-yx-BfM.title" = "Dobrodošli v Jami";
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "4LP-GX-BkH"; */
-"4LP-GX-BkH.title" = "Ring";
+"4LP-GX-BkH.title" = "Zvonjenje";

ui/sl.lproj/RingWizardChoose.strings

 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Connect to a JAMS server"; ObjectID = "HGQ-Kd-WIw"; */
-"HGQ-Kd-WIw.title" = "Poveži se z JAMS strežnikom";
+"HGQ-Kd-WIw.title" = "Poveži se s strežnikom JAMS";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "YJ3-7G-cU1"; */
 "YJ3-7G-cU1.title" = "Prekliči";
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Z9K-mD-ucr.title" = "Uvozi z druge naprave";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Create a Jami account"; ObjectID = "k1T-a7-yZD"; */
-"k1T-a7-yZD.title" = "Ustvari Jami račun";
+"k1T-a7-yZD.title" = "Ustvari račun Jami";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
 "rtw-Db-BWL.title" = "Uvozi iz varnostne kopije arhiva";
@@ -18,7 +18,7 @@
 "vCj-67-PGK.title" = "Napredno ...";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
-"yBt-Bv-fi2.title" = "Dodaj nov SIP račun";
+"yBt-Bv-fi2.title" = "Dodaj nov račun SIP";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Create a rendezvous point"; ObjectID = "YDj-ss-AYE"; */
 "YDj-ss-AYE.title" = "Ustvari točko srečevanja";