diff --git a/ui/de_DE.lproj/AccountBackupVC.strings b/ui/de_DE.lproj/AccountBackupVC.strings
index 7f78fff90490b89b09a353d8e138555461547446..eff939ba3a8cd8b5083d41982676ffd7559a475e 100644
--- a/ui/de_DE.lproj/AccountBackupVC.strings
+++ b/ui/de_DE.lproj/AccountBackupVC.strings
@@ -3,13 +3,13 @@
 "73h-fa-4yX.title" = "Überspringen";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured during the backup. Please check your credentials."; ObjectID = "7lU-Qy-WOb"; */
-"7lU-Qy-WOb.title" = "An error occured during the backup. Please check your credentials.";
+"7lU-Qy-WOb.title" = "Während der Sicherung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Referenzen.";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Never show me this again"; ObjectID = "PVF-bb-Yoi"; */
-"PVF-bb-Yoi.title" = "Never show me this again";
+"PVF-bb-Yoi.title" = "Das nie wieder zeigen";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later."; ObjectID = "SUG-lC-TDL"; */
-"SUG-lC-TDL.title" = "This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later.";
+"SUG-lC-TDL.title" = "Dieses Konto ist nur auf diesem Gerät vorhanden. Wenn Sie Ihr Gerät verloren haben oder die Anwendung deinstallieren, wird Ihr Konto gelöscht. Sie können Ihr Konto jetzt oder später sichern.";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Export account"; ObjectID = "cod-s7-SPd"; */
 "cod-s7-SPd.title" = "Konto exportieren";
diff --git a/ui/de_DE.lproj/AddSIPAccountVC.strings b/ui/de_DE.lproj/AddSIPAccountVC.strings
index 2b1ef4d1146820e00cc30f9c6e8d082d5d4fb997..47411a8ed3b7c28c907d6687d59a2acc139742a1 100644
--- a/ui/de_DE.lproj/AddSIPAccountVC.strings
+++ b/ui/de_DE.lproj/AddSIPAccountVC.strings
@@ -15,7 +15,7 @@
 "O1S-KI-2LG.title" = "Abbrechen";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter username"; ObjectID = "Rej-Yd-PDb"; */
-"Rej-Yd-PDb.placeholderString" = "Enter username";
+"Rej-Yd-PDb.placeholderString" = "Benutzernamen eingeben";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "Srm-hv-9WR"; */
 "Srm-hv-9WR.title" = "User Name";
diff --git a/ui/de_DE.lproj/RingWizardNewAccount.strings b/ui/de_DE.lproj/RingWizardNewAccount.strings
index 2d815877e0ccc4b1aa7ec368fda63d50773e6ad6..2c861e13fbf91c7da77940fc072fa5c6c403335a 100644
--- a/ui/de_DE.lproj/RingWizardNewAccount.strings
+++ b/ui/de_DE.lproj/RingWizardNewAccount.strings
@@ -21,7 +21,7 @@
 "AG5-GR-bii.title" = "Register public username";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Repeat password"; ObjectID = "BCg-5V-Ek4"; */
-"BCg-5V-Ek4.placeholderString" = "Repeat password";
+"BCg-5V-Ek4.placeholderString" = "Passwort wiederholen";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Choose password for enhance security"; ObjectID = "Cnw-4p-3Uc"; */
 "Cnw-4p-3Uc.title" = "Choose password for enhance security";
diff --git a/ui/el.lproj/AccSipGeneral.strings b/ui/el.lproj/AccSipGeneral.strings
index c8a7dd2db781f6235aee0341ae2fa9321c927668..0d87ce5039274d47a28ac865d5e2531906ee58c8 100644
--- a/ui/el.lproj/AccSipGeneral.strings
+++ b/ui/el.lproj/AccSipGeneral.strings
@@ -27,7 +27,7 @@
 "iEr-fN-5vD.title" = "Για προχωρημένους";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Edit Account"; ObjectID = "jdU-uZ-Rfy"; */
-"jdU-uZ-Rfy.title" = "Edit Account";
+"jdU-uZ-Rfy.title" = "Τροποποίηση λογαριασμού";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "enable"; ObjectID = "nW8-pd-fNj"; */
 "nW8-pd-fNj.title" = "enable";
diff --git a/ui/el.lproj/AddSIPAccountVC.strings b/ui/el.lproj/AddSIPAccountVC.strings
index feccd83e9c0aa17c582d61de30778c2f72a61506..a24c1549c16826e241c7532f60ff32db417655b2 100644
--- a/ui/el.lproj/AddSIPAccountVC.strings
+++ b/ui/el.lproj/AddSIPAccountVC.strings
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Aem-zQ-Ya3.title" = "Συνθηματικό";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter password"; ObjectID = "DBU-zJ-vj6"; */
-"DBU-zJ-vj6.placeholderString" = "Enter password";
+"DBU-zJ-vj6.placeholderString" = "Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Done"; ObjectID = "DJz-do-CJo"; */
 "DJz-do-CJo.title" = "Done";
diff --git a/ui/el.lproj/Localizable.strings b/ui/el.lproj/Localizable.strings
index c9736ec08bba44e9865484945e26f4df3b73bfce..bd896d00acbb8268b3b698d8ea104c896295815f 100644
--- a/ui/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/el.lproj/Localizable.strings
@@ -128,7 +128,7 @@
 "Send you a contact request" = "Send you a contact request";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Share" = "Share";
+"Share" = "Κοινοποίηση";
 
 /* Contextual menu entry */
 "Share screen" = "Share screen";
diff --git a/ui/el.lproj/RingWizardLinkAccount.strings b/ui/el.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
index 06e76a29715a69bb0c6b3a3d5979f9365a60857c..98eb79bff7ff390f568fc9c932af87d30a8cc9fd 100644
--- a/ui/el.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
+++ b/ui/el.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Pcj-BY-tou.title" = "Ακύρωση";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter password"; ObjectID = "U2K-fu-INc"; */
-"U2K-fu-INc.title" = "Enter password";
+"U2K-fu-INc.title" = "Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης";
 
 /* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "WlR-QM-tK4"; */
 "WlR-QM-tK4.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Συνθηματικό...";
diff --git a/ui/el.lproj/RingWizardNewAccount.strings b/ui/el.lproj/RingWizardNewAccount.strings
index c2b569af42ee4371f065c5347679becb8378a26b..a5c80b72431428531f200902b8e04ed969444967 100644
--- a/ui/el.lproj/RingWizardNewAccount.strings
+++ b/ui/el.lproj/RingWizardNewAccount.strings
@@ -18,10 +18,10 @@
 "93I-zf-xAk.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Repeat password...";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Register public username";
+"AG5-GR-bii.title" = "Καταχώρηση δημόσιου ονόματος χρήστη";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Repeat password"; ObjectID = "BCg-5V-Ek4"; */
-"BCg-5V-Ek4.placeholderString" = "Repeat password";
+"BCg-5V-Ek4.placeholderString" = "Επαναλάβατε τον κωδικό πρόσβασης";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Choose password for enhance security"; ObjectID = "Cnw-4p-3Uc"; */
 "Cnw-4p-3Uc.title" = "Choose password for enhance security";
diff --git a/ui/el.lproj/VideoPrefs.strings b/ui/el.lproj/VideoPrefs.strings
index 573e3cdcbf79279220db0740d8760b9302858f77..1d7938c5baab9271aea764ef80cab76f34b0a956 100644
--- a/ui/el.lproj/VideoPrefs.strings
+++ b/ui/el.lproj/VideoPrefs.strings
@@ -6,7 +6,7 @@
 "4bq-ls-mCp.title" = "Μέγεθος";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Rate"; ObjectID = "5Im-df-jdd"; */
-"5Im-df-jdd.title" = "Rate";
+"5Im-df-jdd.title" = "Αξιολογείστε";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable hardware acceleration"; ObjectID = "e7y-eV-Gsz"; */
 "e7y-eV-Gsz.title" = "Enable hardware acceleration";
diff --git a/ui/et.lproj/GeneralPrefs.strings b/ui/et.lproj/GeneralPrefs.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c891c6a79fad920267a1470a8dc88c6b2363e9a
--- /dev/null
+++ b/ui/et.lproj/GeneralPrefs.strings
@@ -0,0 +1,66 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable notifications for incoming messages"; ObjectID = "0jV-Q4-232"; */
+"0jV-Q4-232.title" = "Enable notifications for incoming messages";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Monthly"; ObjectID = "42E-UY-qlP"; */
+"42E-UY-qlP.title" = "Monthly";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Download folder"; ObjectID = "6Ye-pe-9WV"; */
+"6Ye-pe-9WV.title" = "Download folder";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always record calls"; ObjectID = "6zp-rh-brb"; */
+"6zp-rh-brb.title" = "Always record calls";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "System"; ObjectID = "8xm-Tc-NMN"; */
+"8xm-Tc-NMN.title" = "System";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "  0"; ObjectID = "9sg-PF-ffw"; */
+"9sg-PF-ffw.title" = "  0";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Weekly"; ObjectID = "AId-am-73Q"; */
+"AId-am-73Q.title" = "Weekly";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Quality(Kbps)"; ObjectID = "AOr-Cq-w57"; */
+"AOr-Cq-w57.title" = "Quality(Kbps)";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notifications"; ObjectID = "I0d-mx-KhT"; */
+"I0d-mx-KhT.title" = "Notifications";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "6000"; ObjectID = "JGj-TS-Hxl"; */
+"JGj-TS-Hxl.title" = "6000";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable notifications for invitations"; ObjectID = "Lww-Wb-yrf"; */
+"Lww-Wb-yrf.title" = "Enable notifications for invitations";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Launch on Startup"; ObjectID = "O2C-xR-mHF"; */
+"O2C-xR-mHF.title" = "Launch on Startup";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call recording"; ObjectID = "Qb8-tb-vJd"; */
+"Qb8-tb-vJd.title" = "Call recording";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates"; ObjectID = "T3a-yx-ZaW"; */
+"T3a-yx-ZaW.title" = "Automatically check for updates";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Conversations"; ObjectID = "ZCU-sa-SEk"; */
+"ZCU-sa-SEk.title" = "Vestlused";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Daily"; ObjectID = "cB6-4m-9MU"; */
+"cB6-4m-9MU.title" = "Daily";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Record folder"; ObjectID = "ep4-QU-rGl"; */
+"ep4-QU-rGl.title" = "Record folder";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hourly"; ObjectID = "mbu-TH-bs8"; */
+"mbu-TH-bs8.title" = "Hourly";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Update"; ObjectID = "r4u-t3-gBc"; */
+"r4u-t3-gBc.title" = "Update";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable notifications for incoming calls"; ObjectID = "uCL-ye-tsv"; */
+"uCL-ye-tsv.title" = "Enable notifications for incoming calls";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Bring Jami to foreground on incoming calls"; ObjectID = "uYI-hA-JHk"; */
+"uYI-hA-JHk.title" = "Bring Jami to foreground on incoming calls";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Record local video"; ObjectID = "y5x-4d-E26"; */
+"y5x-4d-E26.title" = "Record local video";
diff --git a/ui/et.lproj/Localizable.strings b/ui/et.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b5c1579dd4989ee2b0ca86723eb6f176d755c05
--- /dev/null
+++ b/ui/et.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,183 @@
+
+"A network error occured during the export" = "A network error occured during the export";
+
+/* Button Action */
+"Accept" = "Accept";
+
+/* Welcome title */
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+
+/* Contextual menu action */
+"Add to contacts" = "Add to contacts";
+
+/* Backup error */
+"An error occured during the backup" = "An error occured during the backup";
+
+/* Error shown to the user */
+"An error occured during the export" = "An error occured during the export";
+
+/* Peer busy message */
+"appears to be busy." = "appears to be busy.";
+
+/* Error audio permission */
+"Audio permission not granted" = "Audio permission not granted";
+
+/* Backup account */
+"Backup your account" = "Backup your account";
+
+/* Contextual menu action */
+"Block contact" = "Blokeeri kontakt";
+
+/* Remove account alert message */
+"By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost." = "By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost.";
+
+/* File transfer canceled label */
+"Canceled" = "Canceled";
+
+/* Contextual menu entry */
+"Choose file" = "Choose file";
+
+/* Contextual menu action */
+"Clear conversation" = "Clear conversation";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Copy" = "Copy";
+
+/* Recording view explanation label */
+"Could not record message during call" = "Could not record message during call";
+
+/* Welcome title */
+"Create a new account" = "Create a new account";
+
+/* Backup enter password */
+"Enter account password" = "Enter account password";
+
+/* File transfer failed label */
+"Failed" = "Failed";
+
+/* Error message shown to user when it is impossible to migrate account */
+"Failed to migrate your account. You can retry by pressing Ok or delete your account." = "Failed to migrate your account. You can retry by pressing Ok or delete your account.";
+
+/* Text shown to user when an error occur at registration */
+"Failed to perform lookup" = "Failed to perform lookup";
+
+/* Text shown to the user */
+"ID: " = "ID: ";
+
+/* link account title */
+"Import from backup" = "Impordi varundatud failist";
+
+/* link account title */
+"Import from other device" = "Import from other device";
+
+/* Incoming call from {Name} */
+"Incoming call from %@" = "Incoming call from %@";
+
+/* Incoming message from {Name} */
+"Incoming message from %@" = "Incoming message from %@";
+
+/* Text shown to user when his username is invalid to be registered */
+"Invalid username" = "Invalid username";
+
+/* Text shown to user when his username is invalid to be registered */
+"Invalid username." = "Invalid username.";
+
+/* Allert message when no accounts are available */
+"Navigate to preferences to create a new account" = "Navigate to preferences to create a new account";
+
+/* Displayed as RingID when no accounts are available for selection */
+"No account available" = "No account available";
+
+/* Text show to the user when password didn't match */
+"Password and confirmation mismatch." = "Password and confirmation mismatch.";
+
+/* Indication for user */
+"Password is too short" = "Password is too short";
+
+/* Indication for user */
+"Passwords don't match" = "Salasõnad ei klapi";
+
+/* Contextual menu action */
+"Place audio call" = "Place audio call";
+
+/* Contextual menu action */
+"Place video call" = "Place video call";
+
+/* Recording view explanation label */
+"Press to start recording" = "Press to start recording";
+
+/* Record message title */
+"Record a message" = "Record a message";
+
+/* Button Action */
+"Refuse" = "Refuse";
+
+/* Text shown to the user */
+"Registered name: " = "Registered name: ";
+
+/* Remove account alert title */
+"Remove account" = "Remove account";
+
+/* export account button title */
+"Select archive" = "Select archive";
+
+/* Send button title */
+"Send" = "Send";
+
+/* Notification message */
+"Send you a contact request" = "Send you a contact request";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share" = "Share";
+
+/* Contextual menu entry */
+"Share screen" = "Share screen";
+
+/* Sign In */
+"Sign In" = "Sign In";
+
+/* Record message title */
+"Stop recording" = "Stop recording";
+
+/* File transfer successful label */
+"Success" = "Success";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Text Actions" = "Text Actions";
+
+/* Text shown to user when his username is available to be registered */
+"The entered username is available" = "The entered username is available";
+
+/* Text shown to user when his username is already registered */
+"The entered username is not available" = "The entered username is not available";
+
+/* Error shown to the user */
+"The password you entered does not unlock this account" = "The password you entered does not unlock this account";
+
+/* Text shown to the user */
+"This account needs to be migrated" = "This account needs to be migrated";
+
+/* Explanation label when user have just ID */
+"This is your ID. \nCopy and share it with your friends!" = "This is your ID. \nCopy and share it with your friends!";
+
+/* Explanation label when user have Jami username */
+"This is your Jami username. \nCopy and share it with your friends!" = "This is your Jami username. \nCopy and share it with your friends!";
+
+/* Title shown to user to concat with Pin */
+"To complete the processs, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes." = "To complete the processs, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes.";
+
+/* Text shown to the user */
+"To proceed with the migration, you need to enter a password that was used for this account." = "To proceed with the migration, you need to enter a password that was used for this account.";
+
+/* File transfer peer unjoinable label */
+"Unjoinable" = "Unjoinable";
+
+/* Error video permission */
+"Video permission not granted" = "Video permission not granted";
+
+/* Welcome title */
+"Welcome to Jami" = "Welcome to Jami";
+
+/* Peer busy message */
+"Would you like to leave a message?" = "Would you like to leave a message?";
+
diff --git a/ui/et.lproj/RingWindow.strings b/ui/et.lproj/RingWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..14597d2cfd4ceae1195f85e9b99c232a56f1033b
--- /dev/null
+++ b/ui/et.lproj/RingWindow.strings
@@ -0,0 +1,60 @@
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "SmartView"; ObjectID = "0MO-4e-8mo"; */
+"0MO-4e-8mo.label" = "SmartView";
+
+/* Class = "NSSegmentedCell"; 6T7-ip-Pun.ibShadowedLabels[0] = "Conversations"; ObjectID = "6T7-ip-Pun"; */
+"6T7-ip-Pun.ibShadowedLabels[0]" = "Vestlused";
+
+/* Class = "NSSegmentedCell"; 6T7-ip-Pun.ibShadowedLabels[1] = "Requests"; ObjectID = "6T7-ip-Pun"; */
+"6T7-ip-Pun.ibShadowedLabels[1]" = "Requests";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
+"Ap7-26-S6b.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "DPK-hh-Aq5"; */
+"DPK-hh-Aq5.title" = "Item 2";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Jami"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
+"F0z-JX-Cv5.title" = "Jami";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Accept Invitation"; ObjectID = "Fc5-KS-cim"; */
+"Fc5-KS-cim.ibShadowedToolTip" = "Accept Invitation";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Share account info"; ObjectID = "Oac-o7-2Ge"; */
+"Oac-o7-2Ge.ibShadowedToolTip" = "Share account info";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "Oe5-Nj-cP3"; */
+"Oe5-Nj-cP3.title" = "Item 3";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Toolbar Item"; ObjectID = "XSp-w5-Fes"; */
+"XSp-w5-Fes.label" = "Toolbar Item";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Toolbar Item"; ObjectID = "XSp-w5-Fes"; */
+"XSp-w5-Fes.paletteLabel" = "Toolbar Item";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your ID.\nCopy and share it with your friends!"; ObjectID = "Xb9-UT-M2F"; */
+"Xb9-UT-M2F.title" = "This is your ID.\nCopy and share it with your friends!";
+
+/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "eVv-lu-T1Y"; */
+"eVv-lu-T1Y.title" = "Box";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Show QRcode"; ObjectID = "eXV-BT-B6J"; */
+"eXV-BT-B6J.ibShadowedToolTip" = "Show QRcode";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Ignore invitation"; ObjectID = "ejM-H2-aJX"; */
+"ejM-H2-aJX.ibShadowedToolTip" = "Ignore invitation";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
+"eln-Vm-t0d.title" = "Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users.";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
+"j0J-Xd-uth.placeholderString" = "Call name";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
+"mK5-kV-YOO.placeholderString" = "details";
+
+/* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Search for new or existing contact"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
+"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Search for new or existing contact";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Block contact"; ObjectID = "xP1-ZW-WZ8"; */
+"xP1-ZW-WZ8.ibShadowedToolTip" = "Blokeeri kontakt";
diff --git a/ui/fr_BE.lproj/Localizable.strings b/ui/fr_BE.lproj/Localizable.strings
index a01c8e824a2c83e8361ae789b9d4432615e35755..6004003c9cdb49da80a5c7c7a8de16ac0110fbf4 100644
--- a/ui/fr_BE.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/fr_BE.lproj/Localizable.strings
@@ -161,7 +161,7 @@
 "This is your ID. \nCopy and share it with your friends!" = "Ceci est votre identifiant Jami. Conservez et partagez-le avec vos amis !";
 
 /* Explanation label when user have Jami username */
-"This is your Jami username. \nCopy and share it with your friends!" = " Ceci est votre nom d'utilisateur Jami. Copiez-le et partager-le à vos proches.";
+"This is your Jami username. \nCopy and share it with your friends!" = " Ceci est votre nom d'utilisateur Jami. Copier-le et partager-le à vos proches.";
 
 /* Title shown to user to concat with Pin */
 "To complete the processs, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes." = "Pour compléter le processus, ouvrer Ring sur le nouvel appareil, et choisir l'option \"Lier cet appareil à un compte\". Le NIP est valide pendant 10 minutes.";
diff --git a/ui/fr_CA.lproj/Localizable.strings b/ui/fr_CA.lproj/Localizable.strings
index 470b2158160496ec31d9770a1908549eb767b732..8ea98785435ac887af3d5fb702d21f0787afca0a 100644
--- a/ui/fr_CA.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/fr_CA.lproj/Localizable.strings
@@ -161,7 +161,7 @@
 "This is your ID. \nCopy and share it with your friends!" = "Ceci est votre identifiant Jami. Conservez et partagez-le avec vos amis !";
 
 /* Explanation label when user have Jami username */
-"This is your Jami username. \nCopy and share it with your friends!" = " Ceci est votre nom d'utilisateur Jami. Copiez-le et partager-le à vos proches.";
+"This is your Jami username. \nCopy and share it with your friends!" = " Ceci est votre nom d'utilisateur Jami. Copier-le et partager-le à vos proches.";
 
 /* Title shown to user to concat with Pin */
 "To complete the processs, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes." = "Pour compléter le processus, ouvrer Ring sur le nouvel appareil, et choisir l'option \"Lier cet appareil à un compte\". Le NIP est valide pendant 10 minutes.";
diff --git a/ui/fr_CH.lproj/Localizable.strings b/ui/fr_CH.lproj/Localizable.strings
index 4bdde6bf61cd135cd75bfa5d6046e60054bf73a9..54d65d4b1d5d16e52018204b383879807d929593 100644
--- a/ui/fr_CH.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/fr_CH.lproj/Localizable.strings
@@ -161,7 +161,7 @@
 "This is your ID. \nCopy and share it with your friends!" = "Ceci est votre identifiant Jami. Conservez et partagez-le avec vos amis !";
 
 /* Explanation label when user have Jami username */
-"This is your Jami username. \nCopy and share it with your friends!" = " Ceci est votre nom d'utilisateur Jami. Copiez-le et partager-le à vos proches.";
+"This is your Jami username. \nCopy and share it with your friends!" = " Ceci est votre nom d'utilisateur Jami. Copier-le et partager-le à vos proches.";
 
 /* Title shown to user to concat with Pin */
 "To complete the processs, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes." = "Pour compléter le processus, ouvrer Ring sur le nouvel appareil, et choisir l'option \"Lier cet appareil à un compte\". Le NIP est valide pendant 10 minutes.";
diff --git a/ui/fr_FR.lproj/Localizable.strings b/ui/fr_FR.lproj/Localizable.strings
index 9b4f2b71f17f1b50aa292373919f86603315648f..c3bf4fdcb71a2f1935d9d6cc58c4168d8ec94918 100644
--- a/ui/fr_FR.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/fr_FR.lproj/Localizable.strings
@@ -161,7 +161,7 @@
 "This is your ID. \nCopy and share it with your friends!" = "Ceci est votre identifiant Jami. Conservez et partagez-le avec vos amis !";
 
 /* Explanation label when user have Jami username */
-"This is your Jami username. \nCopy and share it with your friends!" = " Ceci est votre nom d'utilisateur Jami. Copiez-le et partager-le à vos proches.";
+"This is your Jami username. \nCopy and share it with your friends!" = " Ceci est votre nom d'utilisateur Jami. Copier-le et partager-le à vos proches.";
 
 /* Title shown to user to concat with Pin */
 "To complete the processs, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes." = "Pour compléter le processus, ouvrer Ring sur le nouvel appareil, et choisir l'option \"Lier cet appareil à un compte\". Le NIP est valide pendant 10 minutes.";