diff --git a/ui/fr_CA.lproj/Localizable.strings b/ui/fr_CA.lproj/Localizable.strings index 258d08810d9e2410fb976c618a97535693456c6d..8186eb0e7986152021dc622e7c6c4961380d96bf 100644 --- a/ui/fr_CA.lproj/Localizable.strings +++ b/ui/fr_CA.lproj/Localizable.strings @@ -26,7 +26,7 @@ "An error occured during the export" = "Une erreur s'est produite lors de l'exportation"; /* Contextual menu entry */ -"Backup account" = "Compte de rechange"; +"Backup account" = "Sauvegarder le compte"; /* Contextual menu action */ "Call number" = "Appeler le numéro"; diff --git a/ui/pl.lproj/Localizable.strings b/ui/pl.lproj/Localizable.strings index 66a01d888680db2f0b2d41b58ab512cff6b21a27..210321c8241045bff3ad94dc37988b9396f0c578 100644 --- a/ui/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/ui/pl.lproj/Localizable.strings @@ -8,10 +8,10 @@ "Add to contacts" = "Dodaj do kontaków"; /* Contextual menu action */ -"Place video call" = "Place video call"; +"Place video call" = "Rozpocznij rozmowę wideo"; /* Contextual menu action */ -"Place audio call" = "Place audio call"; +"Place audio call" = "Wykonaj połączenie głosowe"; /* Contextual menu action */ "Clear conversation" = "Wyczyść rozmowę"; @@ -26,7 +26,7 @@ "An error occured during the export" = "Wystąpił błąd podczas eksportowania."; /* Contextual menu entry */ -"Backup account" = "Backup account"; +"Backup account" = "Wykonaj kopię zapasową"; /* Contextual menu action */ "Call number" = "Zadzwoń na numer"; diff --git a/ui/tr.lproj/Localizable.strings b/ui/tr.lproj/Localizable.strings index e87566b663b144b4929a925430a049e34df597ee..1696a7d86da17bddd9675e646f4a6bb8967a45fa 100644 --- a/ui/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/ui/tr.lproj/Localizable.strings @@ -8,10 +8,10 @@ "Add to contacts" = "Kişilere ekle"; /* Contextual menu action */ -"Place video call" = "Place video call"; +"Place video call" = "Görüntülü arama yeri"; /* Contextual menu action */ -"Place audio call" = "Place audio call"; +"Place audio call" = "Sesli arama yeri "; /* Contextual menu action */ "Clear conversation" = "Clear conversation"; diff --git a/ui/uk.lproj/Localizable.strings b/ui/uk.lproj/Localizable.strings index 1f3ecc3df30034ca62768f0eea1a1caeff9fa6cf..6b2338da967e318410fb7ee96b2aae08eed878e7 100644 --- a/ui/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/ui/uk.lproj/Localizable.strings @@ -8,10 +8,10 @@ "Add to contacts" = "Додати до контактів"; /* Contextual menu action */ -"Place video call" = "Place video call"; +"Place video call" = "Почати відео дзвінок"; /* Contextual menu action */ -"Place audio call" = "Place audio call"; +"Place audio call" = "Почати аудіо дзвінок"; /* Contextual menu action */ "Clear conversation" = "Clear conversation"; diff --git a/ui/zh_CN.lproj/BackupAccountWindow.strings b/ui/zh_CN.lproj/BackupAccountWindow.strings index 114cc62384e2d5eb14d776aaa91a6daf463714c8..b2dd4094d802fad33ac9d9923ce553d6bd634f19 100644 --- a/ui/zh_CN.lproj/BackupAccountWindow.strings +++ b/ui/zh_CN.lproj/BackupAccountWindow.strings @@ -18,7 +18,7 @@ "9h8-GU-av4.title" = "位置"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose where to backup your account."; ObjectID = "KYZ-TW-44Y"; */ -"KYZ-TW-44Y.title" = "Choose where to backup your account."; +"KYZ-TW-44Y.title" = "请选择帐户的备份位置"; /* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */ "QvC-M9-y7g.title" = "窗口"; diff --git a/ui/zh_CN.lproj/ExportPasswordWindow.strings b/ui/zh_CN.lproj/ExportPasswordWindow.strings index 7d8e44949d779682ff355a1f00e11743dee72bc8..f7ecf6bfb602abdac9a4f8a6d02159d1845a5fe1 100644 --- a/ui/zh_CN.lproj/ExportPasswordWindow.strings +++ b/ui/zh_CN.lproj/ExportPasswordWindow.strings @@ -12,7 +12,7 @@ "5cX-yS-4Sl.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "密码…"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Please provide your password to start"; ObjectID = "859-10-HEb"; */ -"859-10-HEb.title" = "Please provide your password to start"; +"859-10-HEb.title" = "开始使用前需要输入密码"; /* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */ "QvC-M9-y7g.title" = "窗口"; diff --git a/ui/zh_CN.lproj/GeneralPrefs.strings b/ui/zh_CN.lproj/GeneralPrefs.strings index a8b6fb5abd005c1cd61f5522abcf93cfc2820d40..e96da3ca121f33fbb7dc9c80906a0a73a4dac6ca 100644 --- a/ui/zh_CN.lproj/GeneralPrefs.strings +++ b/ui/zh_CN.lproj/GeneralPrefs.strings @@ -45,10 +45,10 @@ "r4u-t3-gBc.title" = "更新"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable notifications for incoming calls"; ObjectID = "uCL-ye-tsv"; */ -"uCL-ye-tsv.title" = "Enable notifications for incoming calls"; +"uCL-ye-tsv.title" = "启用来电通知"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Bring Jami to foreground on incoming calls"; ObjectID = "uYI-hA-JHk"; */ -"uYI-hA-JHk.title" = "Bring Jami to foreground on incoming calls"; +"uYI-hA-JHk.title" = "来电时将Jami切换到前台"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is shared with your contacts "; ObjectID = "vbU-2S-O58"; */ "vbU-2S-O58.title" = "已与您的通讯录共享"; diff --git a/ui/zh_CN.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings b/ui/zh_CN.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings index e44ad7ac722cb6b662733b59411583d75f7cb980..f85799874ede5bd3a87e7e03b4dca0dec1ee8e4f 100644 --- a/ui/zh_CN.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings +++ b/ui/zh_CN.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings @@ -6,7 +6,7 @@ "859-10-HEb.placeholderString" = "ID"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The following account needs to be migrated to the new Ring account format:\\n Alias : \\nID:\\n To proceed the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Ring account. If your not ready to choose a password, you may close Ring and resume the migration later."; ObjectID = "859-10-HEb"; */ -"859-10-HEb.title" = "The following account needs to be migrated to the new Jami account format:\\n Alias : \\nID:\\n To proceed the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Jami account. If your not ready to choose a password, you may close Jami and resume the migration later."; +"859-10-HEb.title" = "下列帐户需要迁移至Jami的新数据格式：\\n别名：\\nID：\\n要进行帐户迁移，首先您需要设置帐户密码，用于加密您的主密钥。当您连接该帐户至其他设备时，您需要重新输入该密码。如果您尚未确定密码，请关闭Jami并稍后重新开始迁移。"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account migration error"; ObjectID = "8K3-9Z-MKH"; */ "8K3-9Z-MKH.title" = "帐户迁移发生错误"; diff --git a/ui/zh_CN.lproj/PreferencesWindow.strings b/ui/zh_CN.lproj/PreferencesWindow.strings index 88432ced3818c31d953d73eefa23584526195a27..16737a33e83128b814190d8479383e3e0357ea4a 100644 --- a/ui/zh_CN.lproj/PreferencesWindow.strings +++ b/ui/zh_CN.lproj/PreferencesWindow.strings @@ -1,6 +1,6 @@ /* Class = "NSWindow"; title = "Jami Preferences"; ObjectID = "C1T-wE-wxb"; */ -"C1T-wE-wxb.title" = "Jami Preferences"; +"C1T-wE-wxb.title" = "Jami偏好设置"; /* Class = "NSToolbarItem"; label = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */ "GQi-nL-0Ey.label" = "通用"; diff --git a/ui/zh_CN.lproj/RegisterNameWindow.strings b/ui/zh_CN.lproj/RegisterNameWindow.strings index 9e812d8748c79b3ef1890e50929fbac032c578d7..60576e04d762572a51deb754bc7ce53c37f20f01 100644 --- a/ui/zh_CN.lproj/RegisterNameWindow.strings +++ b/ui/zh_CN.lproj/RegisterNameWindow.strings @@ -3,7 +3,7 @@ "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "必填*"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Other users can use it instead of your ID"; ObjectID = "9gi-0u-67t"; */ -"9gi-0u-67t.title" = "Other users can use it instead of your ID"; +"9gi-0u-67t.title" = "其他用户可以使用它，不再需要您的ID"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured during your username registration"; ObjectID = "Aeh-tK-RjX"; */ "Aeh-tK-RjX.title" = "用户名注册时发生错误"; @@ -33,4 +33,4 @@ "lT3-Bh-MnL.title" = "注册"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Register a public username"; ObjectID = "tje-EZ-ZPI"; */ -"tje-EZ-ZPI.title" = "Register a public username"; +"tje-EZ-ZPI.title" = "注册公共用户名";