rendezvous: update text

Change-Id: Ie62a497e793cf18fc66d2299549a0a0f3ae2d94a

src/RingWizardNewAccountVC.mm

@@ -134,7 +134,7 @@ BOOL isRendevous = false;
 
 - (void)show {
     NSString *buttonTitle = isRendevous ?
-    NSLocalizedString(@"Choose a name for your rendezvous", @"Choose registered name for rendezvous") :
+    NSLocalizedString(@"Choose a name for your rendezvous point", @"Choose registered name for rendezvous") :
     NSLocalizedString(@"Choose a username for your account", @"Choose registered name for account");
     [enableUsername setTitle:buttonTitle];
     [passwordButtonContainer setHidden: isRendevous];

src/RingWizardWC.mm

@@ -102,7 +102,7 @@
 
 - (void)showNewAccountVC:(BOOL) isRendezvous
 {
-    NSString* title = isRendezvous ? NSLocalizedString(@"Create rendezvous",
+    NSString* title = isRendezvous ? NSLocalizedString(@"Create a rendezvous point",
     @"Create rendezvous title") : NSLocalizedString(@"Create a new account",
                                           @"Welcome title");
     [self.windowHeader setStringValue: title];

ui/Base.lproj/AccAdvancedRing.xib

@@ -146,8 +146,8 @@
                                         </connections>
                                     </button>
                                     <button verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="YQr-hN-cWA">
-                                        <rect key="frame" x="18" y="32" width="438" height="18"/>
-                                        <buttonCell key="cell" type="check" title="Enable rendez-vous mode: turn your account into a conference room" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" state="on" inset="2" id="2cZ-SI-nbz">
+                                        <rect key="frame" x="18" y="32" width="430" height="18"/>
+                                        <buttonCell key="cell" type="check" title="Enable rendezvous point: turn your account into a conference room" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" state="on" inset="2" id="2cZ-SI-nbz">
                                             <behavior key="behavior" changeContents="YES" doesNotDimImage="YES" lightByContents="YES"/>
                                             <font key="font" metaFont="system"/>
                                         </buttonCell>

ui/Base.lproj/Localizable.strings

@@ -56,7 +56,7 @@
 "Create a new account" = "Create a new account";
 
 /* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
 
 /* Backup enter password */
 "Enter account password" = "Enter account password";
@@ -230,4 +230,4 @@
 "Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
 
 /* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";

ui/Base.lproj/RingWizardChoose.xib

@@ -41,7 +41,7 @@
                             <constraints>
                                 <constraint firstAttribute="height" constant="24" id="Bre-De-DSA"/>
                             </constraints>
-                            <buttonCell key="cell" type="bevel" title="Create rendezvous" bezelStyle="regularSquare" alignment="center" borderStyle="border" imageScaling="proportionallyDown" inset="2" id="YDj-ss-AYE">
+                            <buttonCell key="cell" type="bevel" title="Create a rendezvous point" bezelStyle="regularSquare" alignment="center" borderStyle="border" imageScaling="proportionallyDown" inset="2" id="YDj-ss-AYE">
                                 <behavior key="behavior" pushIn="YES" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
                                 <font key="font" metaFont="system"/>
                             </buttonCell>