diff --git a/src/RingWizardNewAccountVC.mm b/src/RingWizardNewAccountVC.mm index ec764628fa774420484549d60510848ae3c2648e..d1cd0e2155bb449a0d804d6a07770bc306ebb965 100644 --- a/src/RingWizardNewAccountVC.mm +++ b/src/RingWizardNewAccountVC.mm @@ -134,7 +134,7 @@ BOOL isRendevous = false; - (void)show { NSString *buttonTitle = isRendevous ? - NSLocalizedString(@"Choose a name for your rendezvous", @"Choose registered name for rendezvous") : + NSLocalizedString(@"Choose a name for your rendezvous point", @"Choose registered name for rendezvous") : NSLocalizedString(@"Choose a username for your account", @"Choose registered name for account"); [enableUsername setTitle:buttonTitle]; [passwordButtonContainer setHidden: isRendevous]; diff --git a/src/RingWizardWC.mm b/src/RingWizardWC.mm index ea7c817117a64e6124f6dced3bd7e6bbee229272..7a600d79d9936407b54cd08b21262216e73e3393 100644 --- a/src/RingWizardWC.mm +++ b/src/RingWizardWC.mm @@ -102,7 +102,7 @@ - (void)showNewAccountVC:(BOOL) isRendezvous { - NSString* title = isRendezvous ? NSLocalizedString(@"Create rendezvous", + NSString* title = isRendezvous ? NSLocalizedString(@"Create a rendezvous point", @"Create rendezvous title") : NSLocalizedString(@"Create a new account", @"Welcome title"); [self.windowHeader setStringValue: title]; diff --git a/ui/Base.lproj/AccAdvancedRing.xib b/ui/Base.lproj/AccAdvancedRing.xib index b188272e27ab592f059dfe56e9ac918614f817dc..35b7c709a0b5ab0cb102d47fb5fa1c79f4c110fe 100644 --- a/ui/Base.lproj/AccAdvancedRing.xib +++ b/ui/Base.lproj/AccAdvancedRing.xib @@ -146,8 +146,8 @@ </connections> </button> <button verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="YQr-hN-cWA"> - <rect key="frame" x="18" y="32" width="438" height="18"/> - <buttonCell key="cell" type="check" title="Enable rendez-vous mode: turn your account into a conference room" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" state="on" inset="2" id="2cZ-SI-nbz"> + <rect key="frame" x="18" y="32" width="430" height="18"/> + <buttonCell key="cell" type="check" title="Enable rendezvous point: turn your account into a conference room" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" state="on" inset="2" id="2cZ-SI-nbz"> <behavior key="behavior" changeContents="YES" doesNotDimImage="YES" lightByContents="YES"/> <font key="font" metaFont="system"/> </buttonCell> diff --git a/ui/Base.lproj/Localizable.strings b/ui/Base.lproj/Localizable.strings index a58cf7fe864e797bf49871068a2898dec6783205..3d90de375241157cf41a6161e8ca6cd15919d1ba 100644 --- a/ui/Base.lproj/Localizable.strings +++ b/ui/Base.lproj/Localizable.strings @@ -56,7 +56,7 @@ "Create a new account" = "Create a new account"; /* Create rendezvous title */ -"Create rendezvous" = "Create rendezvous"; +"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point"; /* Backup enter password */ "Enter account password" = "Enter account password"; @@ -230,4 +230,4 @@ "Choose a username for your account" = "Choose a username for your account"; /* Choose registered name for rendezvous */ -"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous"; +"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point"; diff --git a/ui/Base.lproj/RingWizardChoose.xib b/ui/Base.lproj/RingWizardChoose.xib index 16a8b0247ee32d9e7b01a475e54ca7e497cbe682..e22ad8ee5e618b1b5adcc7dd8266d6058cb3ab8c 100644 --- a/ui/Base.lproj/RingWizardChoose.xib +++ b/ui/Base.lproj/RingWizardChoose.xib @@ -41,7 +41,7 @@ <constraints> <constraint firstAttribute="height" constant="24" id="Bre-De-DSA"/> </constraints> - <buttonCell key="cell" type="bevel" title="Create rendezvous" bezelStyle="regularSquare" alignment="center" borderStyle="border" imageScaling="proportionallyDown" inset="2" id="YDj-ss-AYE"> + <buttonCell key="cell" type="bevel" title="Create a rendezvous point" bezelStyle="regularSquare" alignment="center" borderStyle="border" imageScaling="proportionallyDown" inset="2" id="YDj-ss-AYE"> <behavior key="behavior" pushIn="YES" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/> <font key="font" metaFont="system"/> </buttonCell>