diff --git a/ui/nl.lproj/RingWindow.strings b/ui/nl.lproj/RingWindow.strings
index 6bfbfb9a90eb7653e2a6980a4a69f69d62e6b859..b7ce2146c097494542ab644c81c86ba7ed6e9c80 100644
--- a/ui/nl.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/nl.lproj/RingWindow.strings
@@ -66,4 +66,4 @@
 "uSw-g5-kte.placeholderString" = "Rol tonen";
 
 /* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Search for new or existing contact"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
-"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Search for new or existing contact";
+"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Zoeken naar nieuw of bestaand contact";
diff --git a/ui/nl_BE.lproj/RingWindow.strings b/ui/nl_BE.lproj/RingWindow.strings
index b9c2758904162df424cdfb142da6b6256ed32f99..7dc504acfba96bfcd7a4769467555afcdd368539 100644
--- a/ui/nl_BE.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/nl_BE.lproj/RingWindow.strings
@@ -66,4 +66,4 @@
 "uSw-g5-kte.placeholderString" = "Rol tonen";
 
 /* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Search for new or existing contact"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
-"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Search for new or existing contact";
+"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Zoeken naar nieuw of bestaand contact";
diff --git a/ui/ru.lproj/RingWindow.strings b/ui/ru.lproj/RingWindow.strings
index a80bcff34651ba1041c6fc30a7d99307ee105207..bdff24d854c51e5eb9a3f3f02ee25907c0d4847f 100644
--- a/ui/ru.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/ru.lproj/RingWindow.strings
@@ -66,4 +66,4 @@
 "uSw-g5-kte.placeholderString" = "Показать Роль";
 
 /* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Search for new or existing contact"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
-"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Search for new or existing contact";
+"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Поиск нового или существующего контакта";
diff --git a/ui/sq_AL.lproj/RingWindow.strings b/ui/sq_AL.lproj/RingWindow.strings
index 02677dcdaed7313a4c7c1ae2e7e89af6d69c6c9d..eb10376f8e142c2ad9f233b51536934da9ea3bf9 100644
--- a/ui/sq_AL.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/sq_AL.lproj/RingWindow.strings
@@ -66,4 +66,4 @@
 "uSw-g5-kte.placeholderString" = "Shfaqi Rolin";
 
 /* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Search for new or existing contact"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
-"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Search for new or existing contact";
+"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Kërkoni për kontakt të ri ose ekzistues";
diff --git a/ui/sv.lproj/RingWindow.strings b/ui/sv.lproj/RingWindow.strings
index 08ca68a21b1285df1044682327e6df21a01fda79..b4e93faedc18bf33c72f0d4c9d915e4dc21be5e4 100644
--- a/ui/sv.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/sv.lproj/RingWindow.strings
@@ -66,4 +66,4 @@
 "uSw-g5-kte.placeholderString" = "Visa roll";
 
 /* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Search for new or existing contact"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
-"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Search for new or existing contact";
+"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Sök efter ny eller befintlig kontakt";
diff --git a/ui/zh_TW.lproj/RingWindow.strings b/ui/zh_TW.lproj/RingWindow.strings
index aa2b5f32efd55d57d28b2e36ec3a2c3e05d64c3a..846884ad71cca1ca0205fc8a08527822c82ab750 100644
--- a/ui/zh_TW.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/zh_TW.lproj/RingWindow.strings
@@ -66,4 +66,4 @@
 "uSw-g5-kte.placeholderString" = "顯示角色";
 
 /* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Search for new or existing contact"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
-"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Search for new or existing contact";
+"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "搜尋新的或既有的聯絡人";