i18n: automatic bump

Change-Id: I3a4c8613310a5d2ab850244edc3746e38074fb1b

ui/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -272,5 +272,5 @@
 "Moderator" = "Valvoja";
 
 /* drop files */
-"Drop files to send" = "Drop files to send";
+"Drop files to send" = "Pudota lähetettävät tiedostot";
 

ui/hi.lproj/MainMenu.strings

+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
+"5.title" = "Bring All to Front";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
+"19.title" = "Window";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
+"23.title" = "Minimize";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
+"24.title" = "Window";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "AMainMenu"; ObjectID = "29"; */
+"29.title" = "AMainMenu";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jami"; ObjectID = "56"; */
+"56.title" = "Jami";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Jami"; ObjectID = "57"; */
+"57.title" = "Jami";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Jami"; ObjectID = "58"; */
+"58.title" = "जामी के बारे में";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
+"129.title" = "Preferences…";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
+"130.title" = "Services";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
+"131.title" = "Services";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Jami"; ObjectID = "134"; */
+"134.title" = "Hide Jami";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Jami"; ObjectID = "136"; */
+"136.title" = "Quit Jami";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
+"145.title" = "Hide Others";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
+"150.title" = "Show All";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "195"; */
+"195.title" = "Stop Speaking";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "196"; */
+"196.title" = "Start Speaking";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "197"; */
+"197.title" = "Copy";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "198"; */
+"198.title" = "Select All";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "199"; */
+"199.title" = "Cut";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "200"; */
+"200.title" = "Spelling and Grammar";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "201"; */
+"201.title" = "Check Document Now";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "202"; */
+"202.title" = "Delete";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "203"; */
+"203.title" = "Paste";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "204"; */
+"204.title" = "Show Spelling and Grammar";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "205"; */
+"205.title" = "Edit";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "207"; */
+"207.title" = "Undo";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "208"; */
+"208.title" = "Find Next";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "209"; */
+"209.title" = "Find…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "210"; */
+"210.title" = "Jump to Selection";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "211"; */
+"211.title" = "Speech";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "212"; */
+"212.title" = "Speech";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "213"; */
+"213.title" = "Find Previous";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "215"; */
+"215.title" = "Redo";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "216"; */
+"216.title" = "Spelling and Grammar";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "217"; */
+"217.title" = "Edit";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "218"; */
+"218.title" = "Find";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "219"; */
+"219.title" = "Check Spelling While Typing";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "220"; */
+"220.title" = "Find";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "221"; */
+"221.title" = "Use Selection for Find";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "239"; */
+"239.title" = "Zoom";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "295"; */
+"295.title" = "View";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "296"; */
+"296.title" = "View";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "297"; */
+"297.title" = "Show Toolbar";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "298"; */
+"298.title" = "Customize Toolbar…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "346"; */
+"346.title" = "Check Grammar With Spelling";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "348"; */
+"348.title" = "Substitutions";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "349"; */
+"349.title" = "Substitutions";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "350"; */
+"350.title" = "Smart Copy/Paste";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "351"; */
+"351.title" = "Smart Quotes";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "354"; */
+"354.title" = "Smart Links";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "450"; */
+"450.title" = "Transformations";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "451"; */
+"451.title" = "Transformations";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "452"; */
+"452.title" = "Make Upper Case";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "454"; */
+"454.title" = "Correct Spelling Automatically";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "457"; */
+"457.title" = "Show Substitutions";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "460"; */
+"460.title" = "Smart Dashes";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "462"; */
+"462.title" = "Text Replacement";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "465"; */
+"465.title" = "Make Lower Case";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "466"; */
+"466.title" = "Capitalize";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "485"; */
+"485.title" = "Paste and Match Style";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "490"; */
+"490.title" = "Help";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "491"; */
+"491.title" = "Help";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jami Help"; ObjectID = "492"; */
+"492.title" = "Jami Help";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "534"; */
+"534.title" = "Find and Replace…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Update..."; ObjectID = "593"; */
+"593.title" = "Check for Update...";

ui/hi.lproj/PreferencesWindow.strings

+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Jami Preferences"; ObjectID = "C1T-wE-wxb"; */
+"C1T-wE-wxb.title" = "Jami Preferences";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
+"GQi-nL-0Ey.label" = "General";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
+"GQi-nL-0Ey.paletteLabel" = "General";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "Qza-fj-d45"; */
+"Qza-fj-d45.label" = "Advanced";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Advanced"; ObjectID = "Qza-fj-d45"; */
+"Qza-fj-d45.paletteLabel" = "Advanced";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */
+"iuJ-eu-b7f.label" = "ऑडियो";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */
+"iuJ-eu-b7f.paletteLabel" = "ऑडियो";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */
+"jLi-an-TR2.label" = "वीडियो ";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */
+"jLi-an-TR2.paletteLabel" = "वीडियो ";

ui/hi.lproj/RingWindow.strings

+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "SmartView"; ObjectID = "0MO-4e-8mo"; */
+"0MO-4e-8mo.label" = "SmartView";
+
+/* Class = "NSSegmentedCell"; 6T7-ip-Pun.ibShadowedLabels[0] = "Conversations"; ObjectID = "6T7-ip-Pun"; */
+"6T7-ip-Pun.ibShadowedLabels[0]" = "Conversations";
+
+/* Class = "NSSegmentedCell"; 6T7-ip-Pun.ibShadowedLabels[1] = "Requests"; ObjectID = "6T7-ip-Pun"; */
+"6T7-ip-Pun.ibShadowedLabels[1]" = "अनुरोध ";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
+"Ap7-26-S6b.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "DPK-hh-Aq5"; */
+"DPK-hh-Aq5.title" = "Item 2";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Jami"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
+"F0z-JX-Cv5.title" = "Jami";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Accept Invitation"; ObjectID = "Fc5-KS-cim"; */
+"Fc5-KS-cim.ibShadowedToolTip" = "Accept Invitation";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Share account info"; ObjectID = "Oac-o7-2Ge"; */
+"Oac-o7-2Ge.ibShadowedToolTip" = "Share account info";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "Oe5-Nj-cP3"; */
+"Oe5-Nj-cP3.title" = "Item 3";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Toolbar Item"; ObjectID = "XSp-w5-Fes"; */
+"XSp-w5-Fes.label" = "Toolbar Item";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Toolbar Item"; ObjectID = "XSp-w5-Fes"; */
+"XSp-w5-Fes.paletteLabel" = "Toolbar Item";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your ID.\nCopy and share it with your friends!"; ObjectID = "Xb9-UT-M2F"; */
+"Xb9-UT-M2F.title" = "This is your ID.\nCopy and share it with your friends!";
+
+/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "eVv-lu-T1Y"; */
+"eVv-lu-T1Y.title" = "Box";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Show QRcode"; ObjectID = "eXV-BT-B6J"; */
+"eXV-BT-B6J.ibShadowedToolTip" = "Show QRcode";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Ignore invitation"; ObjectID = "ejM-H2-aJX"; */
+"ejM-H2-aJX.ibShadowedToolTip" = "Ignore invitation";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
+"eln-Vm-t0d.title" = "जामी सर्व-जन संचार के लिए मुफ्त सॉफ्टवेयर है जो अपने उपयोगकर्ताओं की स्वतंत्रता और गोपनीयता का सम्मान करता है।";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
+"j0J-Xd-uth.placeholderString" = "Call name";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
+"mK5-kV-YOO.placeholderString" = "विवरण";
+
+/* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Search for new or existing contact"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
+"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Search for new or existing contact";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Block contact"; ObjectID = "xP1-ZW-WZ8"; */
+"xP1-ZW-WZ8.ibShadowedToolTip" = "Block contact";

ui/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -272,5 +272,5 @@
 "Moderator" = "Moderátor";
 
 /* drop files */
-"Drop files to send" = "Drop files to send";
+"Drop files to send" = "Húzza ide a feltölteni kívánt fájlokat";
 

ui/it.lproj/AccAdvancedRing.strings

 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow incoming calls from unknown contacts"; ObjectID = "1Xr-BO-Pu3"; */
-"1Xr-BO-Pu3.title" = "Allow incoming calls from unknown contacts";
+"1Xr-BO-Pu3.title" = "Consenti chiamate in arrivo da contatti sconosciuti";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "UPnP"; ObjectID = "25Q-c1-ld3"; */
 "25Q-c1-ld3.title" = "UPnP";

ui/it.lproj/ConnectToAccManagerVC.strings

@@ -6,7 +6,7 @@
 "BS9-U6-iDn.title" = "Annulla";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "JAMS URL"; ObjectID = "CPa-dA-HYD"; */
-"CPa-dA-HYD.title" = "JAMS URL";
+"CPa-dA-HYD.title" = "URL JAMS";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Ok"; ObjectID = "I8C-B9-2ET"; */
 "I8C-B9-2ET.title" = "Ok";

ui/it.lproj/Localizable.strings

@@ -8,7 +8,7 @@
 "Cancel" = "Annulla";
 
 /* Welcome title */
-"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+"Add a SIP account" = "Aggiungi un account SIP";
 
 /* Contextual menu action */
 "Add to contacts" = "Aggiungi ai contatti";
@@ -41,7 +41,7 @@
 "Canceled" = "Canceled";
 
 /* Contextual menu entry */
-"Choose file" = "Choose file";
+"Choose file" = "Scegli un file";
 
 /* Contextual menu action */
 "Clear conversation" = "Clear conversation";
@@ -56,7 +56,7 @@
 "Create a new account" = "Create a new account";
 
 /* Create rendezvous title */
-"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
+"Create a rendezvous point" = "Crea un punto d'incontro";
 
 /* Backup enter password */
 "Enter account password" = "Enter account password";

ui/it.lproj/RingWizardChoose.strings

 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Connect to a JAMS server"; ObjectID = "HGQ-Kd-WIw"; */
-"HGQ-Kd-WIw.title" = "Connect to a JAMS server";
+"HGQ-Kd-WIw.title" = "Connettiti a un server JAMS";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "YJ3-7G-cU1"; */
 "YJ3-7G-cU1.title" = "Annulla";
@@ -21,4 +21,4 @@
 "yBt-Bv-fi2.title" = "Aggiungi un nuovo account SIP";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Create a rendezvous point"; ObjectID = "YDj-ss-AYE"; */
-"YDj-ss-AYE.title" = "Create a rendezvous point";
+"YDj-ss-AYE.title" = "Crea un punto d'incontro";

ui/it.lproj/VideoPrefs.strings

@@ -9,4 +9,4 @@
 "5Im-df-jdd.title" = "Rate";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable hardware acceleration"; ObjectID = "e7y-eV-Gsz"; */
-"e7y-eV-Gsz.title" = "Enable hardware acceleration";
+"e7y-eV-Gsz.title" = "Abilita l'accelerazione hardware";

ui/it_IT.lproj/AccAdvancedRing.strings

@@ -57,7 +57,7 @@
 "Wrh-zD-uh5.title" = "Codec video";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN realm"; ObjectID = "XU0-bl-lDD"; */
-"XU0-bl-lDD.title" = "ambito TURN";
+"XU0-bl-lDD.title" = "Dominio TURN";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "STUN address"; ObjectID = "YE4-ry-u07"; */
 "YE4-ry-u07.title" = "Indirizzo STUN";

ui/it_IT.lproj/AccAdvancedSip.strings

@@ -21,7 +21,7 @@
 "3vs-TI-tkg.title" = "Risposta automatica dell chiamate";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN realm"; ObjectID = "6eH-la-JbF"; */
-"6eH-la-JbF.title" = "ambito TURN";
+"6eH-la-JbF.title" = "Dominio TURN";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key password"; ObjectID = "72p-GY-gu6"; */
 "72p-GY-gu6.title" = "Password Chiave Privata";
@@ -39,7 +39,7 @@
 "A31-3Y-z4R.title" = "Box";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Published address"; ObjectID = "ELr-A7-mGE"; */
-"ELr-A7-mGE.title" = "Indirizzo pubblicato";
+"ELr-A7-mGE.title" = "Indirizzo pubblico";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TURN"; ObjectID = "Gwi-Mp-NpZ"; */
 "Gwi-Mp-NpZ.title" = "Utilizza TURN";

ui/it_IT.lproj/Localizable.strings

@@ -242,7 +242,7 @@
 "Choose a username for your account" = "Scegli un nome utente per il tuo account";
 
 /* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous point" = "Scegli un nome per il tuo rendezvous point";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Scegli un nome per il tuo punto di rendezvous";
 
 /* search bar placeholder */
 "Search for new or existing contact" = "Cerca contatti nuovi o esistenti";

ui/it_IT.lproj/RingWizardChoose.strings

@@ -21,4 +21,4 @@
 "yBt-Bv-fi2.title" = "Aggiungi un nuovo account SIP";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Create a rendezvous point"; ObjectID = "YDj-ss-AYE"; */
-"YDj-ss-AYE.title" = "Crea un rendezvous point";
+"YDj-ss-AYE.title" = "Crea un punto di rendezvous";

ui/it_IT.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -39,22 +39,22 @@
 "JCg-IP-8cg.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Password...";
 
 /* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Username..."; ObjectID = "UgM-Zo-2Dy"; */
-"UgM-Zo-2Dy.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Nome Utente...";
+"UgM-Zo-2Dy.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Nome utente...";
 
 /* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Username..."; ObjectID = "UgM-Zo-2Dy"; */
-"UgM-Zo-2Dy.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Nome Utente...";
+"UgM-Zo-2Dy.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Nome utente...";
 
 /* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Username..."; ObjectID = "UgM-Zo-2Dy"; */
-"UgM-Zo-2Dy.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Nome Utente...";
+"UgM-Zo-2Dy.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Nome utente...";
 
 /* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Username..."; ObjectID = "UgM-Zo-2Dy"; */
-"UgM-Zo-2Dy.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Nome Utente...";
+"UgM-Zo-2Dy.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Nome utente...";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Just a moment..."; ObjectID = "YIN-YL-JBs"; */
 "YIN-YL-JBs.title" = "Solo un attimo...";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Username..."; ObjectID = "bdC-Uc-Qhs"; */
-"bdC-Uc-Qhs.placeholderString" = "Nome Utente...";
+"bdC-Uc-Qhs.placeholderString" = "Nome utente...";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "gEy-ak-Cgq"; */
 "gEy-ak-Cgq.placeholderString" = "Inserisci nome";

ui/ro_RO.lproj/Localizable.strings

@@ -272,5 +272,5 @@
 "Moderator" = "Moderator";
 
 /* drop files */
-"Drop files to send" = "Drop files to send";
+"Drop files to send" = "Trage aici fișierele de trimis";
 

ui/sq_AL.lproj/Localizable.strings

@@ -272,5 +272,5 @@
 "Moderator" = "Moderator";
 
 /* drop files */
-"Drop files to send" = "Drop files to send";
+"Drop files to send" = "Hidhni kartela që të dërgohen";
 

ui/zh_CN.lproj/AccountBackupVC.strings

@@ -9,7 +9,7 @@
 "PVF-bb-Yoi.title" = "不再向我显示这个";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later."; ObjectID = "SUG-lC-TDL"; */
-"SUG-lC-TDL.title" = "本账户仅存在于此设备上。如果您丢失了该设备或卸载了本应用，那么您的账户也会被删除。您可现在或稍后备份您的账户。";
+"SUG-lC-TDL.title" = "本账户仅存在于此设备上。如果您丢失了您的设备或卸载了本应用，那么您的账户也会被删除。您可现在或稍后备份您的账户。";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Export account"; ObjectID = "cod-s7-SPd"; */
 "cod-s7-SPd.title" = "导出账户";

ui/zh_CN.lproj/Localizable.strings

@@ -35,7 +35,7 @@
 "Remove conversation" = "移除会话";
 
 /* Remove account alert message */
-"By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost." = "点击“确认”将从此设备上删除该账户！此操作无法撤销。同时，您也会失去您的已注册用户名。";
+"By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost." = "点击“确认”将从此设备上删除该账户！此操作无法撤销。同时，您也会失去您的注册用户名。";
 
 /* File transfer canceled label */
 "Canceled" = "已取消";
@@ -122,7 +122,7 @@
 "Refuse" = "拒接";
 
 /* Text shown to the user */
-"Registered name: " = "已注册名称：";
+"Registered name: " = "注册名称：";
 
 /* Remove account alert title */
 "Remove account" = "移除账户";

ui/zh_CN.lproj/PersonLinker.strings

@@ -18,7 +18,7 @@
 "qZc-Z2-TpP.title" = "创建";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New Contact"; ObjectID = "v7b-de-MVd"; */
-"v7b-de-MVd.title" = "新通讯录";
+"v7b-de-MVd.title" = "新联系人";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "First name..."; ObjectID = "vyb-95-XaF"; */
 "vyb-95-XaF.placeholderString" = "名…";