diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/AccAdvancedRing.strings b/ui/cs_CZ.lproj/AccAdvancedRing.strings index 42cfa55664130a573119476b1b0ec7fdf169603b..376dddf2b59e1d2549488971693d330365439864 100644 --- a/ui/cs_CZ.lproj/AccAdvancedRing.strings +++ b/ui/cs_CZ.lproj/AccAdvancedRing.strings @@ -12,13 +12,13 @@ "7eU-EP-4br.title" = "Box"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN address"; ObjectID = "8mv-Ia-GM4"; */ -"8mv-Ia-GM4.title" = "TURN address"; +"8mv-Ia-GM4.title" = "Adresa TURN"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call settings"; ObjectID = "BIS-Ft-yJn"; */ -"BIS-Ft-yJn.title" = "Call settings"; +"BIS-Ft-yJn.title" = "Nastavení volání"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto answer calls"; ObjectID = "DSe-Cs-oD6"; */ -"DSe-Cs-oD6.title" = "Auto answer calls"; +"DSe-Cs-oD6.title" = "Automaticky přijímat hovory"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "EyV-Io-d3f"; */ "EyV-Io-d3f.title" = "Textová buňka"; @@ -45,10 +45,10 @@ "Wrh-zD-uh5.title" = "Obrazové kodeky"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN realm"; ObjectID = "XU0-bl-lDD"; */ -"XU0-bl-lDD.title" = "TURN realm"; +"XU0-bl-lDD.title" = "Oblast TURN"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "STUN address"; ObjectID = "YE4-ry-u07"; */ -"YE4-ry-u07.title" = "STUN address"; +"YE4-ry-u07.title" = "Adresa STUN"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bootstrap"; ObjectID = "YJM-iQ-0lE"; */ "YJM-iQ-0lE.title" = "Sada nástrojů pro tvorbu webu a webových aplikací"; @@ -84,10 +84,10 @@ "nqX-Vu-UuA.title" = "Použít STUN"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Custom ringtone"; ObjectID = "qFq-Yh-2JL"; */ -"qFq-Yh-2JL.title" = "Custom ringtone"; +"qFq-Yh-2JL.title" = "Vlastní vyzvánění"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Connectivity"; ObjectID = "sVe-iG-OCw"; */ -"sVe-iG-OCw.title" = "Connectivity"; +"sVe-iG-OCw.title" = "Připojení"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "soR-nF-ybe"; */ "soR-nF-ybe.title" = "Soukromý klíč"; diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/AccAdvancedSip.strings b/ui/cs_CZ.lproj/AccAdvancedSip.strings index 945eca1f4dad85a661852e2b3970b0556549e79a..fa6f0489bd14956847e07bb88c95c7d62ea5e572 100644 --- a/ui/cs_CZ.lproj/AccAdvancedSip.strings +++ b/ui/cs_CZ.lproj/AccAdvancedSip.strings @@ -3,25 +3,25 @@ "0Fh-Sz-TMo.title" = "Min"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video RTP port Range"; ObjectID = "0cb-ib-oHd"; */ -"0cb-ib-oHd.title" = "Rozsah portů pro obraz RTP"; +"0cb-ib-oHd.title" = "Rozsah přípojek (portů) pro obraz RTP"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Security"; ObjectID = "24s-we-pkD"; */ "24s-we-pkD.title" = "Zabezpečení"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration expire timeout (seconds)"; ObjectID = "2rB-Bv-c9U"; */ -"2rB-Bv-c9U.title" = "Registration expire timeout (seconds)"; +"2rB-Bv-c9U.title" = "Vypršení registrace (v sekundách)"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call settings"; ObjectID = "3Uq-Nb-J1A"; */ -"3Uq-Nb-J1A.title" = "Call settings"; +"3Uq-Nb-J1A.title" = "Nastavení volání"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Fallback on RTP on encryption failure"; ObjectID = "3rM-KT-bNf"; */ "3rM-KT-bNf.title" = "V případě selhání šifrování použít RTP"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto answer calls"; ObjectID = "3vs-TI-tkg"; */ -"3vs-TI-tkg.title" = "Auto answer calls"; +"3vs-TI-tkg.title" = "Automaticky přijímat hovory"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN realm"; ObjectID = "6eH-la-JbF"; */ -"6eH-la-JbF.title" = "TURN realm"; +"6eH-la-JbF.title" = "Oblast TURN"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key password"; ObjectID = "72p-GY-gu6"; */ "72p-GY-gu6.title" = "Heslo soukromého klíče"; @@ -30,7 +30,7 @@ "8JD-11-wHZ.title" = "Jméno serveru pro odchozí TLS"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "8bw-iH-XGl"; */ -"8bw-iH-XGl.title" = "Item 1"; +"8bw-iH-XGl.title" = "Položka 1"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Port"; ObjectID = "9p9-GR-XKU"; */ "9p9-GR-XKU.title" = "Port"; @@ -39,7 +39,7 @@ "A31-3Y-z4R.title" = "Box"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Published address"; ObjectID = "ELr-A7-mGE"; */ -"ELr-A7-mGE.title" = "Published address"; +"ELr-A7-mGE.title" = "Zveřejněná Adresa"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TURN"; ObjectID = "Gwi-Mp-NpZ"; */ "Gwi-Mp-NpZ.title" = "Použít TURN"; @@ -48,7 +48,7 @@ "HRM-FR-1sH.title" = "Použít STUN"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "STUN address"; ObjectID = "HYt-sW-yd0"; */ -"HYt-sW-yd0.title" = "STUN address"; +"HYt-sW-yd0.title" = "Adresa STUN"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Require a certificate for incoming TLS connections"; ObjectID = "JV8-cY-6vR"; */ "JV8-cY-6vR.title" = "Vyžadovat certifikát pro příchozí spojení TLS"; @@ -60,22 +60,22 @@ "MBR-AC-HFq.title" = "Box"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "Mho-w1-ZPJ"; */ -"Mho-w1-ZPJ.title" = "Item 3"; +"Mho-w1-ZPJ.title" = "Položka 3"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Custom ringtone"; ObjectID = "Nqr-gj-dOH"; */ -"Nqr-gj-dOH.title" = "Custom ringtone"; +"Nqr-gj-dOH.title" = "Vlastní vyzvánění"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "OEo-C7-vEh"; */ -"OEo-C7-vEh.title" = "Item 2"; +"OEo-C7-vEh.title" = "Položka 2"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio RTP port Range"; ObjectID = "Ogj-NW-fZ9"; */ -"Ogj-NW-fZ9.title" = "Rozsah portů pro zvuk RTP"; +"Ogj-NW-fZ9.title" = "Rozsah přípojek (portů) pro zvuk RTP"; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Ppa-zn-w1X"; */ "Ppa-zn-w1X.title" = "Box"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable SDES for key exchange protocol"; ObjectID = "Qk8-tH-a0l"; */ -"Qk8-tH-a0l.title" = "Enable SDES for key exchange protocol"; +"Qk8-tH-a0l.title" = "Povolit SDES pro protokol výměny klíčů"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "RIj-rT-gSd"; */ "RIj-rT-gSd.title" = "Textová buňka"; @@ -99,13 +99,13 @@ "Zuz-jy-rLn.title" = "Box"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN address"; ObjectID = "aYs-wh-Hpr"; */ -"aYs-wh-Hpr.title" = "TURN address"; +"aYs-wh-Hpr.title" = "Adresa TURN"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "CA certificate"; ObjectID = "b2y-85-ZHK"; */ "b2y-85-ZHK.title" = "Certifikát CA"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported"; ObjectID = "cN3-lC-dNM"; */ -"cN3-lC-dNM.title" = "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported"; +"cN3-lC-dNM.title" = "Použito jen během vyjednávání SDP, v případě že ICE není podporováno."; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "cwV-lc-jju"; */ "cwV-lc-jju.title" = "Box"; @@ -117,10 +117,10 @@ "ekM-Cg-DEo.title" = "Box"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Network interface"; ObjectID = "fjH-ej-gEr"; */ -"fjH-ej-gEr.title" = "Network interface"; +"fjH-ej-gEr.title" = "Síťové rozhraní"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify incoming sertificates (server side)"; ObjectID = "fyT-bU-m54"; */ -"fyT-bU-m54.title" = "Verify incoming sertificates (server side)"; +"fyT-bU-m54.title" = "Ověřit příchozí certifikáty (na straně serveru)"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video codecs"; ObjectID = "gJs-aX-7Ox"; */ "gJs-aX-7Ox.title" = "Obrazové kodeky"; @@ -138,19 +138,19 @@ "nq0-Js-9Cr.title" = "Min"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom address and port"; ObjectID = "nuq-Wl-sfd"; */ -"nuq-Wl-sfd.title" = "Use custom address and port"; +"nuq-Wl-sfd.title" = "Použít veřejnou adresu a přípojku (port)"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN username"; ObjectID = "rMN-Wf-tmp"; */ "rMN-Wf-tmp.title" = "Uživatelské jméno TURN"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Encrypt media streams(SRTP)"; ObjectID = "vCS-s8-mZI"; */ -"vCS-s8-mZI.title" = "Encrypt media streams(SRTP)"; +"vCS-s8-mZI.title" = "Šifrovat datový tok (SRTP)"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Encrypt negotiation (TLS)"; ObjectID = "vZH-42-mUi"; */ "vZH-42-mUi.title" = "Šifrovat vyjednávání (TLS)"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Connectivity"; ObjectID = "vpo-fl-9TS"; */ -"vpo-fl-9TS.title" = "Connectivity"; +"vpo-fl-9TS.title" = "Připojení"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "wq6-KV-8X3"; */ "wq6-KV-8X3.title" = "Max"; diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/AccRingGeneral.strings b/ui/cs_CZ.lproj/AccRingGeneral.strings index 0205d85d3ff5f3bd60e83245a53500bfe35d6298..766a3cddbaab39d2b27a60d7345e7093ae534276 100644 --- a/ui/cs_CZ.lproj/AccRingGeneral.strings +++ b/ui/cs_CZ.lproj/AccRingGeneral.strings @@ -1,6 +1,6 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Export Account"; ObjectID = "1aj-MG-mHp"; */ -"1aj-MG-mHp.title" = "Export Account"; +"1aj-MG-mHp.title" = "Vyvést účet"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Banned Contacts"; ObjectID = "6fI-98-VvQ"; */ "6fI-98-VvQ.title" = "Zakázané kontakty"; @@ -9,16 +9,16 @@ "Hbq-nL-BhK.title" = "Pokročilé"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable"; ObjectID = "Op4-XO-WsE"; */ -"Op4-XO-WsE.title" = "Enable"; +"Op4-XO-WsE.title" = "Povolit"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "TYk-QK-iaT"; */ "TYk-QK-iaT.title" = "Heslo:"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Edit name"; ObjectID = "WEo-a0-wVL"; */ -"WEo-a0-wVL.ibShadowedToolTip" = "Edit name"; +"WEo-a0-wVL.ibShadowedToolTip" = "Upravit jméno"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove Account"; ObjectID = "Yf6-8d-SNh"; */ -"Yf6-8d-SNh.title" = "Remove Account"; +"Yf6-8d-SNh.title" = "Odstranit účet"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "aQL-hX-CfA"; */ "aQL-hX-CfA.title" = "Textová buňka"; @@ -36,22 +36,22 @@ "gTn-6p-Gtk.title" = "Box"; /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "kt0-P6-fdQ"; */ -"kt0-P6-fdQ.placeholderString" = "Enter name"; +"kt0-P6-fdQ.placeholderString" = "Zadejte jméno"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Revoke"; ObjectID = "lrB-j5-Mvy"; */ -"lrB-j5-Mvy.ibShadowedToolTip" = "Revoke"; +"lrB-j5-Mvy.ibShadowedToolTip" = "Odebrat"; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "oVO-wj-fwQ"; */ "oVO-wj-fwQ.title" = "Box"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Linked devices"; ObjectID = "oga-WC-4gb"; */ -"oga-WC-4gb.title" = "Linked devices"; +"oga-WC-4gb.title" = "Připojená zařízení"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Identifier:"; ObjectID = "qx7-i1-3Na"; */ -"qx7-i1-3Na.title" = "Identifier:"; +"qx7-i1-3Na.title" = "Identifikátor:"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Link another device"; ObjectID = "tWk-Od-BEQ"; */ -"tWk-Od-BEQ.title" = "Link another device"; +"tWk-Od-BEQ.title" = "Připojit další zařízení"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "uLQ-MS-pZ7"; */ "uLQ-MS-pZ7.title" = "Účet"; diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/AccSipGeneral.strings b/ui/cs_CZ.lproj/AccSipGeneral.strings index b927080bc6bfddc10d2e6e83dc95cc512b042d42..9cd42d01c5c2b8d507b178f3b3c1675850c76a10 100644 --- a/ui/cs_CZ.lproj/AccSipGeneral.strings +++ b/ui/cs_CZ.lproj/AccSipGeneral.strings @@ -3,22 +3,22 @@ "688-Sx-Gvr.title" = "Proxy"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "Fj6-Q3-Gz3"; */ -"Fj6-Q3-Gz3.title" = "User Name"; +"Fj6-Q3-Gz3.title" = "Uživatelské jméno"; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "NlM-R9-ola"; */ "NlM-R9-ola.title" = "Box"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Voicemail"; ObjectID = "R7s-DE-PiP"; */ -"R7s-DE-PiP.title" = "Voicemail"; +"R7s-DE-PiP.title" = "Hlasová schránka"; /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "YAG-qB-4wH"; */ -"YAG-qB-4wH.placeholderString" = "Enter name"; +"YAG-qB-4wH.placeholderString" = "Zadejte jméno"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "Yof-e7-IBF"; */ "Yof-e7-IBF.title" = "Heslo"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SIP Server"; ObjectID = "ZKc-70-TFH"; */ -"ZKc-70-TFH.title" = "SIP Server"; +"ZKc-70-TFH.title" = "Server SIP"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "eQt-bc-Eev"; */ "eQt-bc-Eev.title" = "Účet"; @@ -30,10 +30,10 @@ "jdU-uZ-Rfy.title" = "Upravit účet"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "enable"; ObjectID = "nW8-pd-fNj"; */ -"nW8-pd-fNj.title" = "enable"; +"nW8-pd-fNj.title" = "Povolit"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Profile"; ObjectID = "oE8-tN-SfC"; */ "oE8-tN-SfC.title" = "Profil"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove Account"; ObjectID = "uFM-Am-0kz"; */ -"uFM-Am-0kz.title" = "Remove Account"; +"uFM-Am-0kz.title" = "Odstranit účet"; diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/AddSIPAccountVC.strings b/ui/cs_CZ.lproj/AddSIPAccountVC.strings index 31e7ad1657021ad95ad442b40ea30b2d72f43cd9..9f8ce9c6aed9aa7de6815a22e20b5657bbb418d5 100644 --- a/ui/cs_CZ.lproj/AddSIPAccountVC.strings +++ b/ui/cs_CZ.lproj/AddSIPAccountVC.strings @@ -1,6 +1,6 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter SIP address"; ObjectID = "0UI-j5-0at"; */ -"0UI-j5-0at.placeholderString" = "Enter SIP address"; +"0UI-j5-0at.placeholderString" = "Zadejte adresu SIP"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "Aem-zQ-Ya3"; */ "Aem-zQ-Ya3.title" = "Heslo"; @@ -18,16 +18,16 @@ "Rej-Yd-PDb.placeholderString" = "Zadejte uživatelské jméno"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "Srm-hv-9WR"; */ -"Srm-hv-9WR.title" = "User Name"; +"Srm-hv-9WR.title" = "Uživatelské jméno"; /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "YeS-R8-ZLT"; */ -"YeS-R8-ZLT.placeholderString" = "Enter name"; +"YeS-R8-ZLT.placeholderString" = "Zadejte jméno"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Profile"; ObjectID = "fgN-nq-QdO"; */ "fgN-nq-QdO.title" = "Profil"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SIP Server"; ObjectID = "ubR-HD-O15"; */ -"ubR-HD-O15.title" = "SIP Server"; +"ubR-HD-O15.title" = "Server SIP"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "zAN-HT-1oE"; */ "zAN-HT-1oE.title" = "Účet"; diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/BackupAccountWindow.strings b/ui/cs_CZ.lproj/BackupAccountWindow.strings index 32e42e3bc36d20617f451b3072a8e7ba63269114..58551f6bba05ff3a61cf1e2ed43f35b1870bcc0d 100644 --- a/ui/cs_CZ.lproj/BackupAccountWindow.strings +++ b/ui/cs_CZ.lproj/BackupAccountWindow.strings @@ -18,7 +18,7 @@ "9h8-GU-av4.title" = "Kam"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose where to backup your account."; ObjectID = "KYZ-TW-44Y"; */ -"KYZ-TW-44Y.title" = "Choose where to backup your account."; +"KYZ-TW-44Y.title" = "Zvolte, kam zálohovat váš účet."; /* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */ "QvC-M9-y7g.title" = "Okno"; diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/ExportPasswordWindow.strings b/ui/cs_CZ.lproj/ExportPasswordWindow.strings index 68e109714684d0b1ca5d0fb649203b007f8a46e9..27d7a554df5acffe19fe0b51120383926a0aae9a 100644 --- a/ui/cs_CZ.lproj/ExportPasswordWindow.strings +++ b/ui/cs_CZ.lproj/ExportPasswordWindow.strings @@ -12,7 +12,7 @@ "5cX-yS-4Sl.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Heslo…"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Please provide your password to start"; ObjectID = "859-10-HEb"; */ -"859-10-HEb.title" = "Please provide your password to start"; +"859-10-HEb.title" = "Pro začátek, prosím, poskytněte své heslo"; /* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */ "QvC-M9-y7g.title" = "Okno"; diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/GeneralPrefs.strings b/ui/cs_CZ.lproj/GeneralPrefs.strings index a11822460485d80cdd9ddfaf19eee1317522a539..156c70f0752eaac7b4aecfcc70e7134915813251 100644 --- a/ui/cs_CZ.lproj/GeneralPrefs.strings +++ b/ui/cs_CZ.lproj/GeneralPrefs.strings @@ -45,10 +45,10 @@ "r4u-t3-gBc.title" = "Aktualizovat"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable notifications for incoming calls"; ObjectID = "uCL-ye-tsv"; */ -"uCL-ye-tsv.title" = "Enable notifications for incoming calls"; +"uCL-ye-tsv.title" = "Povolit upozornění na příchozí hovory"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Bring Jami to foreground on incoming calls"; ObjectID = "uYI-hA-JHk"; */ -"uYI-hA-JHk.title" = "Bring Jami to foreground on incoming calls"; +"uYI-hA-JHk.title" = "Při příchozích hovorech přenést okno Jami do popředí."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is shared with your contacts "; ObjectID = "vbU-2S-O58"; */ "vbU-2S-O58.title" = "Toto je sdíleno s vašimi kontakty"; diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/LeaveMessageVC.strings b/ui/cs_CZ.lproj/LeaveMessageVC.strings index 399cb2c3c3e35ab48507b5c2e9662ac740f74ac6..a8cefafc03740c9d7c5df2a1d08347a347d2a7a0 100644 --- a/ui/cs_CZ.lproj/LeaveMessageVC.strings +++ b/ui/cs_CZ.lproj/LeaveMessageVC.strings @@ -12,7 +12,7 @@ "Zlv-nH-Y9y.title" = "Box"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact appears to be busy. Leave a message?"; ObjectID = "hnr-x5-xnb"; */ -"hnr-x5-xnb.title" = "Contact appears to be busy. Leave a message?"; +"hnr-x5-xnb.title" = "Zdá se, že kontakt je zaneprázdněn. Zanechat zprávu?"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recording"; ObjectID = "kIq-PG-Ymw"; */ "kIq-PG-Ymw.title" = "Nahrávka"; diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/Localizable.strings b/ui/cs_CZ.lproj/Localizable.strings index 36abdf44253e947f3ad71184267eb0c84e1c4512..5f7928705aa7b3da5a302ec6035a71b40db3c5f0 100644 --- a/ui/cs_CZ.lproj/Localizable.strings +++ b/ui/cs_CZ.lproj/Localizable.strings @@ -17,7 +17,7 @@ "Clear conversation" = "Clear conversation"; /* Contextual menu action */ -"Block contact" = "Block contact"; +"Block contact" = "Blokovat spojení"; /* Text shown to the user */ "Alias : " = "Přezdívka:"; @@ -32,7 +32,7 @@ "Call number" = "Volat číslo"; /* File transfer canceled label */ -"Canceled" = "Canceled"; +"Canceled" = "Zrušeno"; /* Open panel title */ "Choose a CA list" = "Vyberte seznam CA"; @@ -68,7 +68,7 @@ "Copy number" = "Kopírovat číslo"; /* Contextual menu entry */ -"Create Jami Account" = "Create Jami Account"; +"Create Jami Account" = "Vytvořit účet Jami"; /* Contextual menu entry */ "Create SIP Account" = "Vytvořit účet SIP"; @@ -183,7 +183,7 @@ "Link to an account" = "Link to an account"; /* Welcome title */ -"Welcome to Ring" = "Welcome to Jami"; +"Welcome to Ring" = "Vítejte v Jami"; "Create a new account" = "Create a new account"; "Add a SIP account" = "Add a SIP account"; diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/MainMenu.strings b/ui/cs_CZ.lproj/MainMenu.strings index 80040a044bd2a9131fcd6335090bd451662fb0c9..a8400f020dbd42cbf2c834f230b7d95eb61ac3fc 100644 --- a/ui/cs_CZ.lproj/MainMenu.strings +++ b/ui/cs_CZ.lproj/MainMenu.strings @@ -21,7 +21,7 @@ "57.title" = "Jami"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "About Jami"; ObjectID = "58"; */ -"58.title" = "About Jami"; +"58.title" = "O Jami"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */ "129.title" = "Nastavení..."; @@ -33,10 +33,10 @@ "131.title" = "Služby"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Jami"; ObjectID = "134"; */ -"134.title" = "Hide Jami"; +"134.title" = "Skrýt Jami"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Jami"; ObjectID = "136"; */ -"136.title" = "Quit Jami"; +"136.title" = "Ukončit Jami"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */ "145.title" = "Skrýt ostatní"; @@ -189,7 +189,7 @@ "491.title" = "Nápověda"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Jami Help"; ObjectID = "492"; */ -"492.title" = "Jami Help"; +"492.title" = "Nápověda k Jami"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "534"; */ "534.title" = "Najít a nahradit..."; diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/MessageCells.strings b/ui/cs_CZ.lproj/MessageCells.strings index 9c0da63f1c06fe6b8de83979810949c6def28d8a..9c855aa11cbb509ff0385af01971dc95b4858624 100644 --- a/ui/cs_CZ.lproj/MessageCells.strings +++ b/ui/cs_CZ.lproj/MessageCells.strings @@ -3,16 +3,16 @@ "1c6-BK-hfV.title" = "Zrušit"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "3i8-bi-EQN"; */ -"3i8-bi-EQN.title" = "Round Rect"; +"3i8-bi-EQN.title" = "Zaoblený obdélník"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "8CE-a4-Ayu"; */ -"8CE-a4-Ayu.title" = "Round Rect"; +"8CE-a4-Ayu.title" = "Zaoblený obdélník"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "9Oq-TB-quZ"; */ "9Oq-TB-quZ.title" = "Zrušit"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "DmW-13-1QZ"; */ -"DmW-13-1QZ.title" = "Round Rect"; +"DmW-13-1QZ.title" = "Zaoblený obdélník"; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "EAm-7Z-ubs"; */ "EAm-7Z-ubs.title" = "Box"; @@ -21,7 +21,7 @@ "Ko5-2g-foK.title" = "Box"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "Oo1-gq-aPY"; */ -"Oo1-gq-aPY.title" = "Round Rect"; +"Oo1-gq-aPY.title" = "Zaoblený obdélník"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Refuse"; ObjectID = "QGs-MO-mVi"; */ "QGs-MO-mVi.title" = "Odmítnout"; @@ -33,7 +33,7 @@ "e0e-TK-qch.title" = "Box"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "fu2-X7-GW8"; */ -"fu2-X7-GW8.title" = "Round Rect"; +"fu2-X7-GW8.title" = "Zaoblený obdélník"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Accept"; ObjectID = "tBq-Qe-bEm"; */ "tBq-Qe-bEm.title" = "Přijmout"; diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings b/ui/cs_CZ.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings index 3bded1953f7b828552d78472c97aaf69a960bbd3..2778101a4aede8d291042547cba3ebd9451f72e8 100644 --- a/ui/cs_CZ.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings +++ b/ui/cs_CZ.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings @@ -6,7 +6,7 @@ "859-10-HEb.placeholderString" = "ID"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The following account needs to be migrated to the new Ring account format:\\n Alias : \\nID:\\n To proceed the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Ring account. If your not ready to choose a password, you may close Ring and resume the migration later."; ObjectID = "859-10-HEb"; */ -"859-10-HEb.title" = "The following account needs to be migrated to the new Jami account format:\\n Alias : \\nID:\\n To proceed the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Jami account. If your not ready to choose a password, you may close Jami and resume the migration later."; +"859-10-HEb.title" = "Následující účet musí být převeden do nového formátu účtu Jami:\\nPřezdívka: \\nID:\\nAbyste převedení provedli, musíte si k účtu zvolit heslo. Toto heslo bude použito k zašifrování vašeho hlavního klíče. Budete na něj dotázáni při přidávání dalších zařízení k účtu Jami. Pokud ještě nejste na vybírání hesla připraveni, můžete Jami zavřít a pokračovat v převedení později."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account migration error"; ObjectID = "8K3-9Z-MKH"; */ "8K3-9Z-MKH.title" = "Chyba při převodu účtu"; diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/RegisterNameWindow.strings b/ui/cs_CZ.lproj/RegisterNameWindow.strings index 0051d58d29741f27298244621f81cd19673bb5db..1efe4bbbeeada93ca5ea559df82b4bede7942279 100644 --- a/ui/cs_CZ.lproj/RegisterNameWindow.strings +++ b/ui/cs_CZ.lproj/RegisterNameWindow.strings @@ -3,7 +3,7 @@ "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Povinné*"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Other users can use it instead of your ID"; ObjectID = "9gi-0u-67t"; */ -"9gi-0u-67t.title" = "Other users can use it instead of your ID"; +"9gi-0u-67t.title" = "Ostatní uživatelé to mohou použít namísto vašeho ID"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured during your username registration"; ObjectID = "Aeh-tK-RjX"; */ "Aeh-tK-RjX.title" = "Při registraci uživatelského jména nastala chyba"; @@ -33,4 +33,4 @@ "lT3-Bh-MnL.title" = "Zaregistrovat"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Register a public username"; ObjectID = "tje-EZ-ZPI"; */ -"tje-EZ-ZPI.title" = "Register a public username"; +"tje-EZ-ZPI.title" = "Zaregistrovat veřejné uživatelské jméno"; diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/RingWindow.strings b/ui/cs_CZ.lproj/RingWindow.strings index 2ee8957aa655911b0b712e554162c2a57a53ed1a..43919f9149364969904532760467ca36d2eaac83 100644 --- a/ui/cs_CZ.lproj/RingWindow.strings +++ b/ui/cs_CZ.lproj/RingWindow.strings @@ -33,7 +33,7 @@ "Wi9-Zd-O1N.label" = "Historie"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your ID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "Xb9-UT-M2F"; */ -"Xb9-UT-M2F.title" = "This is your ID. \n Copy and share it with your friends!"; +"Xb9-UT-M2F.title" = "Toto je vaše ID.\nZkopírujte je a sdílejte je s vašimi přáteli!"; /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */ "Zbi-X6-DLT.label" = "Kontakty"; @@ -45,7 +45,7 @@ "d5o-nL-fRP.placeholderString" = "Kategorie"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */ -"eln-Vm-t0d.title" = "Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."; +"eln-Vm-t0d.title" = "Jami je svobodný software určený k univerzální komunikaci, který respektuje svobody a práva uživatelů."; /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */ "gaf-Za-tuc.placeholderString" = "Kategorie"; @@ -66,4 +66,4 @@ "uSw-g5-kte.placeholderString" = "Zobrazit úlohu"; /* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Search for new or existing contact"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */ -"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Search for new or existing contact"; +"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Hledat nový nebo existující kontakt"; diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/RingWizard.strings b/ui/cs_CZ.lproj/RingWizard.strings index b91b64581c72902464d0c8ecb8440de1bebca366..7af3b8503115a206dab869d3c88b934e2f0cd5c0 100644 --- a/ui/cs_CZ.lproj/RingWizard.strings +++ b/ui/cs_CZ.lproj/RingWizard.strings @@ -1,3 +1,3 @@ -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to Ring"; ObjectID = "2mM-yx-BfM"; */ -"2mM-yx-BfM.title" = "Vítejte v Ringu"; +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to Jami"; ObjectID = "2mM-yx-BfM"; */ +"2mM-yx-BfM.title" = "Vítejte v Jami"; diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/cs_CZ.lproj/RingWizardChoose.strings index a9907dbbd3e3526b6e0f8732b305cc13f8c17e1b..08640447cc1f7ba87375b0dd2c59d20de49a1e91 100644 --- a/ui/cs_CZ.lproj/RingWizardChoose.strings +++ b/ui/cs_CZ.lproj/RingWizardChoose.strings @@ -6,4 +6,4 @@ "Z9K-mD-ucr.title" = "Připojit toto zařízení k účtu"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Create a Jami account"; ObjectID = "k1T-a7-yZD"; */ -"k1T-a7-yZD.title" = "Create a Jami account"; +"k1T-a7-yZD.title" = "Vytvořit účet Jami"; diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/RingWizardLinkAccount.strings b/ui/cs_CZ.lproj/RingWizardLinkAccount.strings index adf821e67bb2df2fd9e97581135aec39a404c876..90e5dbe5a2a6a10ecca9fae718b39766bf7801c8 100644 --- a/ui/cs_CZ.lproj/RingWizardLinkAccount.strings +++ b/ui/cs_CZ.lproj/RingWizardLinkAccount.strings @@ -1,12 +1,12 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "To link this device to another account, you have two possibilities:"; ObjectID = "06g-zM-5Qz"; */ -"06g-zM-5Qz.title" = "To link this device to another account, you have two possibilities:"; +"06g-zM-5Qz.title" = "Pro propojení tohoto zařízení s jiným účtem máte dvě možnosti:"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "OR"; ObjectID = "1NY-Yu-wH1"; */ -"1NY-Yu-wH1.title" = "OR"; +"1NY-Yu-wH1.title" = "NEBO"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "\tYou can import your account from the another device, but first, you need to obtain a PIN code. \n\tTo generate the PIN code, go to the account management setting of a previous device, choose the Jami account to use and select \"Link another device to this account\". You will get the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for 10 minutes."; ObjectID = "2uK-1s-tk7"; */ -"2uK-1s-tk7.title" = "\tYou can import your account from the another device, but first, you need to obtain a PIN code. \n\tTo generate the PIN code, go to the account management setting of a previous device, choose the Jami account to use and select \"Link another device to this account\". You will get the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for 10 minutes."; +"2uK-1s-tk7.title" = "\tMůžete svůj účet zavést z jiného zařízení, ale potřebujete nejdříve získat kód PIN.\n\n\tAbyste jej vytvořili, otevřete na předchozím zařízení nastavení správy účtů, zvolte, který účet Jami použít, a vyberte „Připojit k tomuto účtu další zařízení“. Dostanete PIN nezbytný k dokončení tohoto formuláře. PIN zůstává platný jen po 10 minut."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your PIN"; ObjectID = "3ik-rY-Gig"; */ "3ik-rY-Gig.title" = "Zadejte svůj PIN"; @@ -15,7 +15,7 @@ "8b8-bt-eAj.title" = "Odkaz"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured, please check your password and pin."; ObjectID = "DyG-SJ-U1Q"; */ -"DyG-SJ-U1Q.title" = "Vyskytla se chyba, zkontrolujte prosím heslo a PIN."; +"DyG-SJ-U1Q.title" = "Vyskytla se chyba, zkontrolujte, prosím, heslo a PIN."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "Pcj-BY-tou"; */ "Pcj-BY-tou.title" = "Zrušit"; @@ -36,13 +36,13 @@ "WlR-QM-tK4.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Heslo…"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Select file"; ObjectID = "XJE-cy-nfQ"; */ -"XJE-cy-nfQ.title" = "Select file"; +"XJE-cy-nfQ.title" = "Vybrat soubor"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Import archive file"; ObjectID = "kXa-FL-Enf"; */ -"kXa-FL-Enf.title" = "Import archive file"; +"kXa-FL-Enf.title" = "Zavést soubor s archivem"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "\tYou can directly import your account from an archive file on your device."; ObjectID = "kfe-m7-MTT"; */ -"kfe-m7-MTT.title" = "\tYou can directly import your account from an archive file on your device."; +"kfe-m7-MTT.title" = "\tSvůj účet můžete zavést přímo ze souboru s archivem na vašem zařízení."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "t12-O0-kcf"; */ "t12-O0-kcf.title" = "OK"; @@ -60,4 +60,4 @@ "vVf-hg-sWk.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "PIN"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Linking..."; ObjectID = "zWn-4H-ODH"; */ -"zWn-4H-ODH.title" = "Linking..."; +"zWn-4H-ODH.title" = "Připojuje se..."; diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/RingWizardNewAccount.strings b/ui/cs_CZ.lproj/RingWizardNewAccount.strings index 6362df6e6790d223e65789e0ba84d8bd5fbc76c4..64ecec43745b1b0751f27b2b61b3a32b5fdf8d6b 100644 --- a/ui/cs_CZ.lproj/RingWizardNewAccount.strings +++ b/ui/cs_CZ.lproj/RingWizardNewAccount.strings @@ -21,7 +21,7 @@ "fEY-eO-HwI.title" = "Zopakujte své heslo"; /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "gEy-ak-Cgq"; */ -"gEy-ak-Cgq.placeholderString" = "Enter name"; +"gEy-ak-Cgq.placeholderString" = "Zadejte jméno"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create your profile"; ObjectID = "gki-BR-jc3"; */ "gki-BR-jc3.title" = "Vytvořit vlastní profil"; diff --git a/ui/de.lproj/AccAdvancedRing.strings b/ui/de.lproj/AccAdvancedRing.strings index 2be3d03c70dc566f1674b49b44b2226feb0e2491..ae98105da86093d5cc1dbc57e3ec6da54c885d8f 100644 --- a/ui/de.lproj/AccAdvancedRing.strings +++ b/ui/de.lproj/AccAdvancedRing.strings @@ -12,7 +12,7 @@ "7eU-EP-4br.title" = "ox"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN address"; ObjectID = "8mv-Ia-GM4"; */ -"8mv-Ia-GM4.title" = "TURN address"; +"8mv-Ia-GM4.title" = "TURN Adresse"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call settings"; ObjectID = "BIS-Ft-yJn"; */ "BIS-Ft-yJn.title" = "Anrufeinstellungen"; @@ -39,7 +39,7 @@ "Qxp-I4-A7W.title" = "Sicherheit"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable proxy"; ObjectID = "VyP-8T-aNA"; */ -"VyP-8T-aNA.title" = "Enable proxy"; +"VyP-8T-aNA.title" = "Proxy aktivieren"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video codecs"; ObjectID = "Wrh-zD-uh5"; */ "Wrh-zD-uh5.title" = "Video Codecs"; @@ -48,7 +48,7 @@ "XU0-bl-lDD.title" = "TURN-Realm"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "STUN address"; ObjectID = "YE4-ry-u07"; */ -"YE4-ry-u07.title" = "STUN address"; +"YE4-ry-u07.title" = "STUN Adresse"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bootstrap"; ObjectID = "YJM-iQ-0lE"; */ "YJM-iQ-0lE.title" = "Aktivierung"; diff --git a/ui/de.lproj/AccAdvancedSip.strings b/ui/de.lproj/AccAdvancedSip.strings index a234ed97d1ce31f5d2cc410d2790b91b2061932d..9142c4b6ae17abc50377b5b1f112520f07a59fbb 100644 --- a/ui/de.lproj/AccAdvancedSip.strings +++ b/ui/de.lproj/AccAdvancedSip.strings @@ -36,7 +36,7 @@ "9p9-GR-XKU.title" = "Port"; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "A31-3Y-z4R"; */ -"A31-3Y-z4R.title" = "ox"; +"A31-3Y-z4R.title" = "Box"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Published address"; ObjectID = "ELr-A7-mGE"; */ "ELr-A7-mGE.title" = "Öffentliche Adresse"; @@ -48,7 +48,7 @@ "HRM-FR-1sH.title" = "STUN benutzen"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "STUN address"; ObjectID = "HYt-sW-yd0"; */ -"HYt-sW-yd0.title" = "STUN address"; +"HYt-sW-yd0.title" = "STUN Adresse"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Require a certificate for incoming TLS connections"; ObjectID = "JV8-cY-6vR"; */ "JV8-cY-6vR.title" = "Ein Zertifikat für eingehende TLS-Verbindungen fordern"; @@ -57,7 +57,7 @@ "Jfp-NE-ODd.title" = "SDP-Sitzungsverhandlung (ICE-Fallback)"; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "MBR-AC-HFq"; */ -"MBR-AC-HFq.title" = "ox"; +"MBR-AC-HFq.title" = "Box"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "Mho-w1-ZPJ"; */ "Mho-w1-ZPJ.title" = "Item 3"; @@ -72,7 +72,7 @@ "Ogj-NW-fZ9.title" = "Audio RTP Portbereich"; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Ppa-zn-w1X"; */ -"Ppa-zn-w1X.title" = "ox"; +"Ppa-zn-w1X.title" = "Box"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable SDES for key exchange protocol"; ObjectID = "Qk8-tH-a0l"; */ "Qk8-tH-a0l.title" = "SDES für Schlüsselaustausch verwenden"; @@ -96,31 +96,31 @@ "Xxr-gl-ukE.title" = "Adresse"; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Zuz-jy-rLn"; */ -"Zuz-jy-rLn.title" = "ox"; +"Zuz-jy-rLn.title" = "Box"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN address"; ObjectID = "aYs-wh-Hpr"; */ -"aYs-wh-Hpr.title" = "TURN address"; +"aYs-wh-Hpr.title" = "TURN Adresse"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "CA certificate"; ObjectID = "b2y-85-ZHK"; */ "b2y-85-ZHK.title" = "CA-Zertifikat"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported"; ObjectID = "cN3-lC-dNM"; */ -"cN3-lC-dNM.title" = "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported"; +"cN3-lC-dNM.title" = "Nur während der SDP-Aushandlung benutzt, falls ICE nicht unterstützt wird."; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "cwV-lc-jju"; */ -"cwV-lc-jju.title" = "ox"; +"cwV-lc-jju.title" = "Box"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negotiation timeout (seconds)"; ObjectID = "dtf-uk-n1B"; */ "dtf-uk-n1B.title" = "Verhandlungstimeout (Sekunden)"; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "ekM-Cg-DEo"; */ -"ekM-Cg-DEo.title" = "ox"; +"ekM-Cg-DEo.title" = "Box"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Network interface"; ObjectID = "fjH-ej-gEr"; */ "fjH-ej-gEr.title" = " Netzwerkschnittstelle"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify incoming sertificates (server side)"; ObjectID = "fyT-bU-m54"; */ -"fyT-bU-m54.title" = "Verify incoming sertificates (server side)"; +"fyT-bU-m54.title" = "Eingehende Zertifikate überprüfen (serverseitig)"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video codecs"; ObjectID = "gJs-aX-7Ox"; */ "gJs-aX-7Ox.title" = "Video Codecs"; @@ -129,7 +129,7 @@ "jgX-tQ-dIA.title" = "Textzelle"; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "l86-cH-pp8"; */ -"l86-cH-pp8.title" = "ox"; +"l86-cH-pp8.title" = "Box"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "nh9-3y-CEI"; */ "nh9-3y-CEI.title" = "Max"; @@ -144,7 +144,7 @@ "rMN-Wf-tmp.title" = "TURN-Benutzer"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Encrypt media streams(SRTP)"; ObjectID = "vCS-s8-mZI"; */ -"vCS-s8-mZI.title" = "Encrypt media streams(SRTP)"; +"vCS-s8-mZI.title" = "Medienströme verschlüsseln (SRTP)"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Encrypt negotiation (TLS)"; ObjectID = "vZH-42-mUi"; */ "vZH-42-mUi.title" = "Verhandlung verschlüsseln (TLS)"; @@ -156,7 +156,7 @@ "wq6-KV-8X3.title" = "Max"; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "wyZ-Hb-BNf"; */ -"wyZ-Hb-BNf.title" = "ox"; +"wyZ-Hb-BNf.title" = "Box"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "UPnP"; ObjectID = "x93-zk-hAW"; */ "x93-zk-hAW.title" = "UPnP"; diff --git a/ui/de.lproj/AccRingGeneral.strings b/ui/de.lproj/AccRingGeneral.strings index 8efd1dda1cd440c629865e42ecf89fedacd07b9f..022b855eaf9f915bccb3f14d1ccaef251df42b2e 100644 --- a/ui/de.lproj/AccRingGeneral.strings +++ b/ui/de.lproj/AccRingGeneral.strings @@ -1,6 +1,6 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Export Account"; ObjectID = "1aj-MG-mHp"; */ -"1aj-MG-mHp.title" = "Export Account"; +"1aj-MG-mHp.title" = "Konten exportieren"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Banned Contacts"; ObjectID = "6fI-98-VvQ"; */ "6fI-98-VvQ.title" = "Gesperrte Kontakte"; @@ -9,7 +9,7 @@ "Hbq-nL-BhK.title" = "Erweitert"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable"; ObjectID = "Op4-XO-WsE"; */ -"Op4-XO-WsE.title" = "Enable"; +"Op4-XO-WsE.title" = "Aktivieren"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "TYk-QK-iaT"; */ "TYk-QK-iaT.title" = "Passwort:"; @@ -18,7 +18,7 @@ "WEo-a0-wVL.ibShadowedToolTip" = "Name bearbeiten"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove Account"; ObjectID = "Yf6-8d-SNh"; */ -"Yf6-8d-SNh.title" = "Remove Account"; +"Yf6-8d-SNh.title" = "Konto entfernen"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "aQL-hX-CfA"; */ "aQL-hX-CfA.title" = "Textzelle"; @@ -36,19 +36,19 @@ "gTn-6p-Gtk.title" = "ox"; /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "kt0-P6-fdQ"; */ -"kt0-P6-fdQ.placeholderString" = "Enter name"; +"kt0-P6-fdQ.placeholderString" = "Namen eingeben"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Revoke"; ObjectID = "lrB-j5-Mvy"; */ -"lrB-j5-Mvy.ibShadowedToolTip" = "Revoke"; +"lrB-j5-Mvy.ibShadowedToolTip" = "Widerrufen"; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "oVO-wj-fwQ"; */ "oVO-wj-fwQ.title" = "ox"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Linked devices"; ObjectID = "oga-WC-4gb"; */ -"oga-WC-4gb.title" = "Linked devices"; +"oga-WC-4gb.title" = "Verbundene Geräte"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Identifier:"; ObjectID = "qx7-i1-3Na"; */ -"qx7-i1-3Na.title" = "Identifier:"; +"qx7-i1-3Na.title" = "Identifizierung:"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Link another device"; ObjectID = "tWk-Od-BEQ"; */ "tWk-Od-BEQ.title" = "Weiteres Gerät verknüpfen"; diff --git a/ui/de.lproj/AccSipGeneral.strings b/ui/de.lproj/AccSipGeneral.strings index 17e9ff84e25ecc7fe612fb5cfce477d570560069..6b6839958437a3db3501b5b369260d6320f07035 100644 --- a/ui/de.lproj/AccSipGeneral.strings +++ b/ui/de.lproj/AccSipGeneral.strings @@ -3,7 +3,7 @@ "688-Sx-Gvr.title" = "Proxy"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "Fj6-Q3-Gz3"; */ -"Fj6-Q3-Gz3.title" = "User Name"; +"Fj6-Q3-Gz3.title" = "Benutzername"; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "NlM-R9-ola"; */ "NlM-R9-ola.title" = "ox"; @@ -12,7 +12,7 @@ "R7s-DE-PiP.title" = "Sprachmitteilung"; /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "YAG-qB-4wH"; */ -"YAG-qB-4wH.placeholderString" = "Enter name"; +"YAG-qB-4wH.placeholderString" = "Namen eingeben"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "Yof-e7-IBF"; */ "Yof-e7-IBF.title" = "Passwort"; @@ -30,10 +30,10 @@ "jdU-uZ-Rfy.title" = "Konto bearbeiten"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "enable"; ObjectID = "nW8-pd-fNj"; */ -"nW8-pd-fNj.title" = "enable"; +"nW8-pd-fNj.title" = "aktivieren"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Profile"; ObjectID = "oE8-tN-SfC"; */ "oE8-tN-SfC.title" = "Profil"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove Account"; ObjectID = "uFM-Am-0kz"; */ -"uFM-Am-0kz.title" = "Remove Account"; +"uFM-Am-0kz.title" = "Konto entfernen"; diff --git a/ui/de.lproj/AddSIPAccountVC.strings b/ui/de.lproj/AddSIPAccountVC.strings index 7bc81866ddb016aecbdbd693253a6755618c3606..64871f13c87ff49a5990815ecae0fea9493285a2 100644 --- a/ui/de.lproj/AddSIPAccountVC.strings +++ b/ui/de.lproj/AddSIPAccountVC.strings @@ -1,6 +1,6 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter SIP address"; ObjectID = "0UI-j5-0at"; */ -"0UI-j5-0at.placeholderString" = "Enter SIP address"; +"0UI-j5-0at.placeholderString" = "SIP-Adresse eingeben"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "Aem-zQ-Ya3"; */ "Aem-zQ-Ya3.title" = "Passwort"; @@ -18,10 +18,10 @@ "Rej-Yd-PDb.placeholderString" = "Benutzername eingeben"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "Srm-hv-9WR"; */ -"Srm-hv-9WR.title" = "User Name"; +"Srm-hv-9WR.title" = "Benutzername"; /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "YeS-R8-ZLT"; */ -"YeS-R8-ZLT.placeholderString" = "Enter name"; +"YeS-R8-ZLT.placeholderString" = "Namen eingeben"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Profile"; ObjectID = "fgN-nq-QdO"; */ "fgN-nq-QdO.title" = "Profil"; diff --git a/ui/de.lproj/GeneralPrefs.strings b/ui/de.lproj/GeneralPrefs.strings index 3b1e04db9f9eec782b68faf837db28cdc0779340..eca9e253253fc560a2eb73cc39b97909fa4d29d8 100644 --- a/ui/de.lproj/GeneralPrefs.strings +++ b/ui/de.lproj/GeneralPrefs.strings @@ -48,7 +48,7 @@ "uCL-ye-tsv.title" = "Erlaube Benachrichtigungen für eingehende Anrufe"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Bring Jami to foreground on incoming calls"; ObjectID = "uYI-hA-JHk"; */ -"uYI-hA-JHk.title" = "Bring Jami to foreground on incoming calls"; +"uYI-hA-JHk.title" = "Jami bei eingehenden Anrufen in den Vordergrund bringen"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is shared with your contacts "; ObjectID = "vbU-2S-O58"; */ "vbU-2S-O58.title" = "Dies wird mit ihren Kontakten geteilt"; diff --git a/ui/de.lproj/LeaveMessageVC.strings b/ui/de.lproj/LeaveMessageVC.strings index 71cc57cbfa5bf7c002f49c74d7eca05b8729c00f..9a35305277206185d191f2daac50db2b5bfce362 100644 --- a/ui/de.lproj/LeaveMessageVC.strings +++ b/ui/de.lproj/LeaveMessageVC.strings @@ -12,7 +12,7 @@ "Zlv-nH-Y9y.title" = "ox"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact appears to be busy. Leave a message?"; ObjectID = "hnr-x5-xnb"; */ -"hnr-x5-xnb.title" = "Contact appears to be busy. Leave a message?"; +"hnr-x5-xnb.title" = "Der Kontakt scheint beschäftigt zu sein. Wollen Sie eine Nachricht hinterlassen?"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recording"; ObjectID = "kIq-PG-Ymw"; */ "kIq-PG-Ymw.title" = "Aufzeichnung"; diff --git a/ui/de.lproj/Localizable.strings b/ui/de.lproj/Localizable.strings index 11bcd020adfc581ae474c710109b05d754aad8c2..21ff823c8d6486154f13c7f07a02d258fb073e63 100644 --- a/ui/de.lproj/Localizable.strings +++ b/ui/de.lproj/Localizable.strings @@ -32,7 +32,7 @@ "Call number" = "Nummer wählen"; /* File transfer canceled label */ -"Canceled" = "Canceled"; +"Canceled" = "Abgebrochen"; /* Open panel title */ "Choose a CA list" = "Eine CA-Liste auswählen"; @@ -183,7 +183,7 @@ "Link to an account" = "Link to an account"; /* Welcome title */ -"Welcome to Ring" = "Welcome to Jami"; +"Welcome to Ring" = "Willkommen bei Jami"; "Create a new account" = "Neues Konto erstellen"; "Add a SIP account" = "Add a SIP account"; diff --git a/ui/de.lproj/MainMenu.strings b/ui/de.lproj/MainMenu.strings index b5586a74f3f7cf409b5d351c630a17b9402c9b71..95c1dbfeb0935be5ec3e50460baaa70b10feb286 100644 --- a/ui/de.lproj/MainMenu.strings +++ b/ui/de.lproj/MainMenu.strings @@ -33,10 +33,10 @@ "131.title" = "Dienste"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Jami"; ObjectID = "134"; */ -"134.title" = "Hide Jami"; +"134.title" = "Jami verstecken"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Jami"; ObjectID = "136"; */ -"136.title" = "Quit Jami"; +"136.title" = "Jami beenden"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */ "145.title" = "Andere verstecken"; @@ -189,7 +189,7 @@ "491.title" = "Hilfe"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Jami Help"; ObjectID = "492"; */ -"492.title" = "Jami Help"; +"492.title" = "Jami Hilfe"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "534"; */ "534.title" = "Suchen und Ersetzen"; diff --git a/ui/de.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings b/ui/de.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings index 22337214f2f3f7a1fa3c73ce33ad249593b0d4bb..8c3cb2017e52fd89da74e3efa312b6682eb61de1 100644 --- a/ui/de.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings +++ b/ui/de.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings @@ -6,7 +6,7 @@ "859-10-HEb.placeholderString" = "ID"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The following account needs to be migrated to the new Ring account format:\\n Alias : \\nID:\\n To proceed the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Ring account. If your not ready to choose a password, you may close Ring and resume the migration later."; ObjectID = "859-10-HEb"; */ -"859-10-HEb.title" = "The following account needs to be migrated to the new Jami account format:\\n Alias : \\nID:\\n To proceed the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Jami account. If your not ready to choose a password, you may close Jami and resume the migration later."; +"859-10-HEb.title" = "Folgendes Konto muss auf das neue Jami-Konto-Format migriert werden:\\nAlias : \\nID:\\nDamit Sie die Migration durchführen können, müssen Sie ein Passwort auswählen mit dem Ihr Hauptschlüssel verschlüsselt wird. Diese Passwort ist nötig, um ihrem Konto weitere Geräte hinzuzufügen. Falls Sie grade nicht bereit sind, ein neues Kennwort auszuwählen, können Sie Jami beenden und die Migration später fortsetzen."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account migration error"; ObjectID = "8K3-9Z-MKH"; */ "8K3-9Z-MKH.title" = "Kontomigrationsfehler"; diff --git a/ui/de.lproj/PasswordChange.strings b/ui/de.lproj/PasswordChange.strings index bcf0dcfe2943546cc0a823a0d2ab69275417ddcc..585ea5adf171ad7e47e1b4436b95724e76a66a71 100644 --- a/ui/de.lproj/PasswordChange.strings +++ b/ui/de.lproj/PasswordChange.strings @@ -1,6 +1,6 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat"; ObjectID = "8KO-IO-ykP"; */ -"8KO-IO-ykP.title" = "Repeat"; +"8KO-IO-ykP.title" = "Wiederholen"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Accept"; ObjectID = "Ggu-EQ-cqC"; */ "Ggu-EQ-cqC.title" = "Akzeptieren"; @@ -9,10 +9,10 @@ "MZw-ep-8aW.title" = "Abbrechen"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password is incorrect"; ObjectID = "WyU-Dx-U1u"; */ -"WyU-Dx-U1u.title" = "Password is incorrect"; +"WyU-Dx-U1u.title" = "Passwort stimmt nicht"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Old password"; ObjectID = "gPw-Jf-0M7"; */ -"gPw-Jf-0M7.title" = "Old password"; +"gPw-Jf-0M7.title" = "Altes Passwort"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New password"; ObjectID = "pZe-DO-jWp"; */ "pZe-DO-jWp.title" = "Neues Passwort"; diff --git a/ui/de.lproj/PreferencesWindow.strings b/ui/de.lproj/PreferencesWindow.strings index acf47c3f6357962f71b87b07a4379a15061a6150..7461f0dec96e6353482cd97e316ae18b23bfffdc 100644 --- a/ui/de.lproj/PreferencesWindow.strings +++ b/ui/de.lproj/PreferencesWindow.strings @@ -1,6 +1,6 @@ /* Class = "NSWindow"; title = "Jami Preferences"; ObjectID = "C1T-wE-wxb"; */ -"C1T-wE-wxb.title" = "Jami Preferences"; +"C1T-wE-wxb.title" = "Jami Einstellungen"; /* Class = "NSToolbarItem"; label = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */ "GQi-nL-0Ey.label" = "Allgemein"; diff --git a/ui/de.lproj/RegisterNameWindow.strings b/ui/de.lproj/RegisterNameWindow.strings index d6f7fa72e17c6fc98978958687f986a21a15d728..160022b3e16428e584cae12002b75855cc746af7 100644 --- a/ui/de.lproj/RegisterNameWindow.strings +++ b/ui/de.lproj/RegisterNameWindow.strings @@ -3,7 +3,7 @@ "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Obligatorisch*"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Other users can use it instead of your ID"; ObjectID = "9gi-0u-67t"; */ -"9gi-0u-67t.title" = "Other users can use it instead of your ID"; +"9gi-0u-67t.title" = "Andere Benutzer können ihn statt ihrer ID verwenden."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured during your username registration"; ObjectID = "Aeh-tK-RjX"; */ "Aeh-tK-RjX.title" = "Während der Registrierung Ihres Benutzernamens ist ein Fehler aufgetreten"; @@ -33,4 +33,4 @@ "lT3-Bh-MnL.title" = "Registrieren"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Register a public username"; ObjectID = "tje-EZ-ZPI"; */ -"tje-EZ-ZPI.title" = "Register a public username"; +"tje-EZ-ZPI.title" = "Einen öffentlichen Benutzernamen registrieren"; diff --git a/ui/de.lproj/RingWindow.strings b/ui/de.lproj/RingWindow.strings index 24b9e7b64a4604ab01a205175968df2998257a61..720339056a0ab97b2c10b6ab3f3df4624ac3fe01 100644 --- a/ui/de.lproj/RingWindow.strings +++ b/ui/de.lproj/RingWindow.strings @@ -33,7 +33,7 @@ "Wi9-Zd-O1N.label" = "Verlauf"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your ID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "Xb9-UT-M2F"; */ -"Xb9-UT-M2F.title" = "This is your ID. \n Copy and share it with your friends!"; +"Xb9-UT-M2F.title" = "Das ist Ihre Jami-ID.\nKopieren und teilen Sie diese mit Ihren Freunden!"; /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */ "Zbi-X6-DLT.label" = "Kontakte"; @@ -66,4 +66,4 @@ "uSw-g5-kte.placeholderString" = "Anzeigerole"; /* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Search for new or existing contact"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */ -"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Search for new or existing contact"; +"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Suche nach neuen oder existierenden Kontakten"; diff --git a/ui/de.lproj/RingWizard.strings b/ui/de.lproj/RingWizard.strings index ab8aaba5e7a3d85629aed12459d36d2cbd1f7f03..299d944bfdd7323ec667a28323caf9461f18cfbc 100644 --- a/ui/de.lproj/RingWizard.strings +++ b/ui/de.lproj/RingWizard.strings @@ -1,3 +1,3 @@ -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to Ring"; ObjectID = "2mM-yx-BfM"; */ -"2mM-yx-BfM.title" = "Willkommen zu Ring"; +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to Jami"; ObjectID = "2mM-yx-BfM"; */ +"2mM-yx-BfM.title" = "Willkommen bei Jami"; diff --git a/ui/de.lproj/RingWizardLinkAccount.strings b/ui/de.lproj/RingWizardLinkAccount.strings index fc799cf1181535dd08d001d362a6e5b5df8beda9..341898f36a79dbd7df89faca9713e5e8c6607d4c 100644 --- a/ui/de.lproj/RingWizardLinkAccount.strings +++ b/ui/de.lproj/RingWizardLinkAccount.strings @@ -1,12 +1,12 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "To link this device to another account, you have two possibilities:"; ObjectID = "06g-zM-5Qz"; */ -"06g-zM-5Qz.title" = "To link this device to another account, you have two possibilities:"; +"06g-zM-5Qz.title" = "Um dieses Gerät mit einem anderen Konto zu verbinden haben Sie zwei Möglichkeiten:"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "OR"; ObjectID = "1NY-Yu-wH1"; */ "1NY-Yu-wH1.title" = "OR"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "\tYou can import your account from the another device, but first, you need to obtain a PIN code. \n\tTo generate the PIN code, go to the account management setting of a previous device, choose the Jami account to use and select \"Link another device to this account\". You will get the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for 10 minutes."; ObjectID = "2uK-1s-tk7"; */ -"2uK-1s-tk7.title" = "\tYou can import your account from the another device, but first, you need to obtain a PIN code. \n\tTo generate the PIN code, go to the account management setting of a previous device, choose the Jami account to use and select \"Link another device to this account\". You will get the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for 10 minutes."; +"2uK-1s-tk7.title" = "\tSie können Ihr Konto von einem anderen Gerät importieren, dafür benötigen Sie eine PIN.\n\tUm diese zu erzeugen gehen Sie in die Kontoverwaltung des vorherigen Gerätes. Dort wählen Sie das Jami-Konto, das Sie verwenden wollen und dann \"Ein weiteres Gerät mit diesem Konto verbinden\". Die PIN ist für 10 Minuten gültig."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your PIN"; ObjectID = "3ik-rY-Gig"; */ "3ik-rY-Gig.title" = "Geben Sie Ihre PIN-Nummer ein."; @@ -36,13 +36,13 @@ "WlR-QM-tK4.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Passwort..."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Select file"; ObjectID = "XJE-cy-nfQ"; */ -"XJE-cy-nfQ.title" = "Select file"; +"XJE-cy-nfQ.title" = "Datei auswählen"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Import archive file"; ObjectID = "kXa-FL-Enf"; */ -"kXa-FL-Enf.title" = "Import archive file"; +"kXa-FL-Enf.title" = "Archivdatei importieren"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "\tYou can directly import your account from an archive file on your device."; ObjectID = "kfe-m7-MTT"; */ -"kfe-m7-MTT.title" = "\tYou can directly import your account from an archive file on your device."; +"kfe-m7-MTT.title" = "\tSie können Ihr Konto direkt von einer Archivdatei auf Ihrem Gerät importieren."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "t12-O0-kcf"; */ "t12-O0-kcf.title" = "OK"; @@ -60,4 +60,4 @@ "vVf-hg-sWk.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "PIN"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Linking..."; ObjectID = "zWn-4H-ODH"; */ -"zWn-4H-ODH.title" = "Linking..."; +"zWn-4H-ODH.title" = "Verbinde…"; diff --git a/ui/de.lproj/RingWizardNewAccount.strings b/ui/de.lproj/RingWizardNewAccount.strings index 0c97102c2f50484a1b05649f0e9adc63fd300ce2..870c808f683a824bc205f807496b10cdd959ec16 100644 --- a/ui/de.lproj/RingWizardNewAccount.strings +++ b/ui/de.lproj/RingWizardNewAccount.strings @@ -1,9 +1,9 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "By checking this, you will register a unique username on Jami network. People can use it to contact you instead of using your ID which is 40 characters long."; ObjectID = "0qE-Sz-hdc"; */ -"0qE-Sz-hdc.title" = "By checking this, you will register a unique username on Jami network. People can use it to contact you instead of using your ID which is 40 characters long."; +"0qE-Sz-hdc.title" = "Wenn Sie dies anklicken, registrieren Sie einen einzigartigen Benutzernamen im Jami-Netzwerk. Damit können andere Leute Sie kontaktieren und brauchen nicht Ihre 40 Zeichen lange Jami-ID."; /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */ -"1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Obligatorisch*"; +"1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Pfilchtfeld*"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */ "AG5-GR-bii.title" = "Öffentlichen Benutzernamen registrieren"; @@ -12,7 +12,7 @@ "B6x-jj-48R.title" = "Wählen Sie Ihr Passwort aus"; /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "BCg-5V-Ek4"; */ -"BCg-5V-Ek4.placeholderString" = "Obligatorisch*"; +"BCg-5V-Ek4.placeholderString" = "Pfilchtfeld*"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Just a moment..."; ObjectID = "YIN-YL-JBs"; */ "YIN-YL-JBs.title" = "Nur einen Moment..."; @@ -21,7 +21,7 @@ "fEY-eO-HwI.title" = "Wiederholen Sie Ihr Passwort"; /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "gEy-ak-Cgq"; */ -"gEy-ak-Cgq.placeholderString" = "Enter name"; +"gEy-ak-Cgq.placeholderString" = "Namen eingeben"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create your profile"; ObjectID = "gki-BR-jc3"; */ "gki-BR-jc3.title" = "Erstellen Sie Ihr Profil"; diff --git a/ui/pt_BR.lproj/AccAdvancedRing.strings b/ui/pt_BR.lproj/AccAdvancedRing.strings index cd3e8f93f7b8fdeca5671f0371abe86a18c4f01c..89d153e19448e30e6644206db76d28c7e4b6a927 100644 --- a/ui/pt_BR.lproj/AccAdvancedRing.strings +++ b/ui/pt_BR.lproj/AccAdvancedRing.strings @@ -12,7 +12,7 @@ "7eU-EP-4br.title" = "Caixa"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN address"; ObjectID = "8mv-Ia-GM4"; */ -"8mv-Ia-GM4.title" = "TURN address"; +"8mv-Ia-GM4.title" = "Endereço TURN"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call settings"; ObjectID = "BIS-Ft-yJn"; */ "BIS-Ft-yJn.title" = "Configurações de chamada"; @@ -39,16 +39,16 @@ "Qxp-I4-A7W.title" = "Segurança"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable proxy"; ObjectID = "VyP-8T-aNA"; */ -"VyP-8T-aNA.title" = "Enable proxy"; +"VyP-8T-aNA.title" = "Habilitar proxy"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video codecs"; ObjectID = "Wrh-zD-uh5"; */ "Wrh-zD-uh5.title" = "Codecs de Vídeo"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN realm"; ObjectID = "XU0-bl-lDD"; */ -"XU0-bl-lDD.title" = "TURN realm"; +"XU0-bl-lDD.title" = "Domínio TURN"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "STUN address"; ObjectID = "YE4-ry-u07"; */ -"YE4-ry-u07.title" = "STUN address"; +"YE4-ry-u07.title" = "Endereço STUN"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bootstrap"; ObjectID = "YJM-iQ-0lE"; */ "YJM-iQ-0lE.title" = "Inicialização"; diff --git a/ui/pt_BR.lproj/AccAdvancedSip.strings b/ui/pt_BR.lproj/AccAdvancedSip.strings index 002e18352811c181a2ac60242e21cd8e1ff95062..1a76c5f70f9e0a7d06c46b3b2a5a2ee4657bc7f8 100644 --- a/ui/pt_BR.lproj/AccAdvancedSip.strings +++ b/ui/pt_BR.lproj/AccAdvancedSip.strings @@ -21,7 +21,7 @@ "3vs-TI-tkg.title" = "Atender chamadas automaticamente"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN realm"; ObjectID = "6eH-la-JbF"; */ -"6eH-la-JbF.title" = "TURN realm"; +"6eH-la-JbF.title" = "Domínio TURN"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key password"; ObjectID = "72p-GY-gu6"; */ "72p-GY-gu6.title" = "Senha de chave privada"; @@ -48,7 +48,7 @@ "HRM-FR-1sH.title" = "Usar STUN"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "STUN address"; ObjectID = "HYt-sW-yd0"; */ -"HYt-sW-yd0.title" = "STUN address"; +"HYt-sW-yd0.title" = "Endereço STUN"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Require a certificate for incoming TLS connections"; ObjectID = "JV8-cY-6vR"; */ "JV8-cY-6vR.title" = "Exigir certificado para conexões TLS de entrada"; @@ -99,13 +99,13 @@ "Zuz-jy-rLn.title" = "Caixa"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN address"; ObjectID = "aYs-wh-Hpr"; */ -"aYs-wh-Hpr.title" = "TURN address"; +"aYs-wh-Hpr.title" = "Endereço TURN"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "CA certificate"; ObjectID = "b2y-85-ZHK"; */ "b2y-85-ZHK.title" = "Certificado de CA"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported"; ObjectID = "cN3-lC-dNM"; */ -"cN3-lC-dNM.title" = "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported"; +"cN3-lC-dNM.title" = "Usado somente durante a negociação do SDP no caso de o ICE não é suportado"; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "cwV-lc-jju"; */ "cwV-lc-jju.title" = "Caixa"; @@ -120,7 +120,7 @@ "fjH-ej-gEr.title" = "Interface de Rede"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify incoming sertificates (server side)"; ObjectID = "fyT-bU-m54"; */ -"fyT-bU-m54.title" = "Verify incoming sertificates (server side)"; +"fyT-bU-m54.title" = "Verificar os certificados recebidos (lado do servidor)"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video codecs"; ObjectID = "gJs-aX-7Ox"; */ "gJs-aX-7Ox.title" = "Codecs de Vídeo"; @@ -144,7 +144,7 @@ "rMN-Wf-tmp.title" = "Nome de usuário TURN"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Encrypt media streams(SRTP)"; ObjectID = "vCS-s8-mZI"; */ -"vCS-s8-mZI.title" = "Encrypt media streams(SRTP)"; +"vCS-s8-mZI.title" = "Encriptar mídia em tráfego(SRTP)"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Encrypt negotiation (TLS)"; ObjectID = "vZH-42-mUi"; */ "vZH-42-mUi.title" = "Negociação de encriptação(TLS)"; diff --git a/ui/pt_BR.lproj/AccRingGeneral.strings b/ui/pt_BR.lproj/AccRingGeneral.strings index d1897ff795d6f01fd4bae9502eea794bea9ad953..7f2d566e55797ec61d98a4d6c0e27e740a751e74 100644 --- a/ui/pt_BR.lproj/AccRingGeneral.strings +++ b/ui/pt_BR.lproj/AccRingGeneral.strings @@ -1,6 +1,6 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Export Account"; ObjectID = "1aj-MG-mHp"; */ -"1aj-MG-mHp.title" = "Export Account"; +"1aj-MG-mHp.title" = "Exportar Conta"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Banned Contacts"; ObjectID = "6fI-98-VvQ"; */ "6fI-98-VvQ.title" = "Contatos Banidos"; @@ -9,7 +9,7 @@ "Hbq-nL-BhK.title" = "Avançado"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable"; ObjectID = "Op4-XO-WsE"; */ -"Op4-XO-WsE.title" = "Enable"; +"Op4-XO-WsE.title" = "Habilitar"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "TYk-QK-iaT"; */ "TYk-QK-iaT.title" = "Senha:"; @@ -18,7 +18,7 @@ "WEo-a0-wVL.ibShadowedToolTip" = "Editar nome"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove Account"; ObjectID = "Yf6-8d-SNh"; */ -"Yf6-8d-SNh.title" = "Remove Account"; +"Yf6-8d-SNh.title" = "Remover Conta"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "aQL-hX-CfA"; */ "aQL-hX-CfA.title" = "Texto da célula"; @@ -39,16 +39,16 @@ "kt0-P6-fdQ.placeholderString" = "Digite o nome"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Revoke"; ObjectID = "lrB-j5-Mvy"; */ -"lrB-j5-Mvy.ibShadowedToolTip" = "Revoke"; +"lrB-j5-Mvy.ibShadowedToolTip" = "Revogar"; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "oVO-wj-fwQ"; */ "oVO-wj-fwQ.title" = "Caixa"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Linked devices"; ObjectID = "oga-WC-4gb"; */ -"oga-WC-4gb.title" = "Linked devices"; +"oga-WC-4gb.title" = "Dispositivos vinculados"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Identifier:"; ObjectID = "qx7-i1-3Na"; */ -"qx7-i1-3Na.title" = "Identifier:"; +"qx7-i1-3Na.title" = "Identificador:"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Link another device"; ObjectID = "tWk-Od-BEQ"; */ "tWk-Od-BEQ.title" = "Associar outro dispositivo"; @@ -57,4 +57,4 @@ "uLQ-MS-pZ7.title" = "Conta"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "yYf-Ei-lMG"; */ -"yYf-Ei-lMG.title" = "Texto da célula"; +"yYf-Ei-lMG.title" = "Célula de Texto"; diff --git a/ui/pt_BR.lproj/AccSipGeneral.strings b/ui/pt_BR.lproj/AccSipGeneral.strings index 3248ecd2287a34a92a1b26200fde8ea8ddc1253a..c05d206d61b87e0529c2b91a549bfe37462f5a1f 100644 --- a/ui/pt_BR.lproj/AccSipGeneral.strings +++ b/ui/pt_BR.lproj/AccSipGeneral.strings @@ -36,4 +36,4 @@ "oE8-tN-SfC.title" = "Perfil"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove Account"; ObjectID = "uFM-Am-0kz"; */ -"uFM-Am-0kz.title" = "Remove Account"; +"uFM-Am-0kz.title" = "Remover Conta"; diff --git a/ui/pt_BR.lproj/PasswordChange.strings b/ui/pt_BR.lproj/PasswordChange.strings index 4dc4907b73c4924f81a175e1c4fdcb0b0e8eefda..d140727847563f50c30865ef89934bc4ad4db0ff 100644 --- a/ui/pt_BR.lproj/PasswordChange.strings +++ b/ui/pt_BR.lproj/PasswordChange.strings @@ -1,6 +1,6 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat"; ObjectID = "8KO-IO-ykP"; */ -"8KO-IO-ykP.title" = "Repeat"; +"8KO-IO-ykP.title" = "Repetir"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Accept"; ObjectID = "Ggu-EQ-cqC"; */ "Ggu-EQ-cqC.title" = "Aceitar"; @@ -9,10 +9,10 @@ "MZw-ep-8aW.title" = "Cancelar"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password is incorrect"; ObjectID = "WyU-Dx-U1u"; */ -"WyU-Dx-U1u.title" = "Password is incorrect"; +"WyU-Dx-U1u.title" = "A senha está incorreta"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Old password"; ObjectID = "gPw-Jf-0M7"; */ -"gPw-Jf-0M7.title" = "Old password"; +"gPw-Jf-0M7.title" = "Senha antiga"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New password"; ObjectID = "pZe-DO-jWp"; */ "pZe-DO-jWp.title" = "Nova senha"; diff --git a/ui/pt_BR.lproj/PreferencesWindow.strings b/ui/pt_BR.lproj/PreferencesWindow.strings index e1e83c9c55693776b2e45367a3f0ee40bdf6f501..90650602e309cfc5b201bc24a8e076b0c6f4136a 100644 --- a/ui/pt_BR.lproj/PreferencesWindow.strings +++ b/ui/pt_BR.lproj/PreferencesWindow.strings @@ -1,6 +1,6 @@ /* Class = "NSWindow"; title = "Jami Preferences"; ObjectID = "C1T-wE-wxb"; */ -"C1T-wE-wxb.title" = "Jami Preferences"; +"C1T-wE-wxb.title" = "Preferências Jami"; /* Class = "NSToolbarItem"; label = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */ "GQi-nL-0Ey.label" = "Geral"; diff --git a/ui/pt_BR.lproj/RegisterNameWindow.strings b/ui/pt_BR.lproj/RegisterNameWindow.strings index b907c87cd2d78fae2ccc6257422347bd3e5a851a..d74e69f757e8892e61075ad91f10850dbf429652 100644 --- a/ui/pt_BR.lproj/RegisterNameWindow.strings +++ b/ui/pt_BR.lproj/RegisterNameWindow.strings @@ -3,7 +3,7 @@ "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Obrigatório*"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Other users can use it instead of your ID"; ObjectID = "9gi-0u-67t"; */ -"9gi-0u-67t.title" = "Other users can use it instead of your ID"; +"9gi-0u-67t.title" = "Outros usuários podem usá-lo em vez do seu ID"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured during your username registration"; ObjectID = "Aeh-tK-RjX"; */ "Aeh-tK-RjX.title" = "Ocorreu um erro durante o registro do seu usuário"; @@ -33,4 +33,4 @@ "lT3-Bh-MnL.title" = "Registrar"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Register a public username"; ObjectID = "tje-EZ-ZPI"; */ -"tje-EZ-ZPI.title" = "Register a public username"; +"tje-EZ-ZPI.title" = "Registre um nome de usuário público"; diff --git a/ui/sl.lproj/AccAdvancedRing.strings b/ui/sl.lproj/AccAdvancedRing.strings index adf582cb3991cd30978ec4029986b0f72b57d39a..dc80dc71c40f5e65fd763c1a3fd59005b54cd637 100644 --- a/ui/sl.lproj/AccAdvancedRing.strings +++ b/ui/sl.lproj/AccAdvancedRing.strings @@ -12,13 +12,13 @@ "7eU-EP-4br.title" = "Box"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN address"; ObjectID = "8mv-Ia-GM4"; */ -"8mv-Ia-GM4.title" = "TURN address"; +"8mv-Ia-GM4.title" = "TURN naslov"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call settings"; ObjectID = "BIS-Ft-yJn"; */ -"BIS-Ft-yJn.title" = "Call settings"; +"BIS-Ft-yJn.title" = "Nastavitve Klicev"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto answer calls"; ObjectID = "DSe-Cs-oD6"; */ -"DSe-Cs-oD6.title" = "Auto answer calls"; +"DSe-Cs-oD6.title" = "Samodejno odgovori klice"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "EyV-Io-d3f"; */ "EyV-Io-d3f.title" = "Besedilna celica"; @@ -45,10 +45,10 @@ "Wrh-zD-uh5.title" = "Video kodeki"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN realm"; ObjectID = "XU0-bl-lDD"; */ -"XU0-bl-lDD.title" = "TURN realm"; +"XU0-bl-lDD.title" = "TURN Območje"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "STUN address"; ObjectID = "YE4-ry-u07"; */ -"YE4-ry-u07.title" = "STUN address"; +"YE4-ry-u07.title" = "STUN naslov"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bootstrap"; ObjectID = "YJM-iQ-0lE"; */ "YJM-iQ-0lE.title" = "Bootstrap"; @@ -84,10 +84,10 @@ "nqX-Vu-UuA.title" = "Uporabi STUN"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Custom ringtone"; ObjectID = "qFq-Yh-2JL"; */ -"qFq-Yh-2JL.title" = "Custom ringtone"; +"qFq-Yh-2JL.title" = "Zvonjenje po meri"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Connectivity"; ObjectID = "sVe-iG-OCw"; */ -"sVe-iG-OCw.title" = "Connectivity"; +"sVe-iG-OCw.title" = "Povezljivost"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "soR-nF-ybe"; */ "soR-nF-ybe.title" = "Zasebni ključ"; diff --git a/ui/sl.lproj/AccAdvancedSip.strings b/ui/sl.lproj/AccAdvancedSip.strings index 960495a495d11991f6076e4edd82c8ee5d1c8ee6..fb0fe7cea07e32be2e78e61db5d2719ac4bdbbe0 100644 --- a/ui/sl.lproj/AccAdvancedSip.strings +++ b/ui/sl.lproj/AccAdvancedSip.strings @@ -3,34 +3,34 @@ "0Fh-Sz-TMo.title" = "Min"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video RTP port Range"; ObjectID = "0cb-ib-oHd"; */ -"0cb-ib-oHd.title" = "Video RTP port Range"; +"0cb-ib-oHd.title" = "Območje vrat za video RTP"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Security"; ObjectID = "24s-we-pkD"; */ "24s-we-pkD.title" = "Varnost"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration expire timeout (seconds)"; ObjectID = "2rB-Bv-c9U"; */ -"2rB-Bv-c9U.title" = "Registration expire timeout (seconds)"; +"2rB-Bv-c9U.title" = "Časovna omejitev prijave (sek)"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call settings"; ObjectID = "3Uq-Nb-J1A"; */ -"3Uq-Nb-J1A.title" = "Call settings"; +"3Uq-Nb-J1A.title" = "Nastavitve Klicev"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Fallback on RTP on encryption failure"; ObjectID = "3rM-KT-bNf"; */ "3rM-KT-bNf.title" = "Fallback on RTP on encryption failure"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto answer calls"; ObjectID = "3vs-TI-tkg"; */ -"3vs-TI-tkg.title" = "Auto answer calls"; +"3vs-TI-tkg.title" = "Samodejno odgovori klice"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN realm"; ObjectID = "6eH-la-JbF"; */ -"6eH-la-JbF.title" = "TURN realm"; +"6eH-la-JbF.title" = "TURN Območje"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key password"; ObjectID = "72p-GY-gu6"; */ "72p-GY-gu6.title" = "Geslo zasebnega ključa"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Outgoing TLS server name"; ObjectID = "8JD-11-wHZ"; */ -"8JD-11-wHZ.title" = "Outgoing TLS server name"; +"8JD-11-wHZ.title" = "Odhodno ime TLS strežnika"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "8bw-iH-XGl"; */ -"8bw-iH-XGl.title" = "Item 1"; +"8bw-iH-XGl.title" = "Element 1"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Port"; ObjectID = "9p9-GR-XKU"; */ "9p9-GR-XKU.title" = "Vrata"; @@ -39,7 +39,7 @@ "A31-3Y-z4R.title" = "Box"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Published address"; ObjectID = "ELr-A7-mGE"; */ -"ELr-A7-mGE.title" = "Published address"; +"ELr-A7-mGE.title" = "Objavi naslov"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TURN"; ObjectID = "Gwi-Mp-NpZ"; */ "Gwi-Mp-NpZ.title" = "Uporabi TURN"; @@ -48,10 +48,10 @@ "HRM-FR-1sH.title" = "Uporabi STUN"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "STUN address"; ObjectID = "HYt-sW-yd0"; */ -"HYt-sW-yd0.title" = "STUN address"; +"HYt-sW-yd0.title" = "STUN naslov"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Require a certificate for incoming TLS connections"; ObjectID = "JV8-cY-6vR"; */ -"JV8-cY-6vR.title" = "Require a certificate for incoming TLS connections"; +"JV8-cY-6vR.title" = "Zahtevaj certifikat za dohodne TLS povezave"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"; ObjectID = "Jfp-NE-ODd"; */ "Jfp-NE-ODd.title" = "Dogovarjanje seje SDP (ICE Fallback)"; @@ -60,16 +60,16 @@ "MBR-AC-HFq.title" = "Box"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "Mho-w1-ZPJ"; */ -"Mho-w1-ZPJ.title" = "Item 3"; +"Mho-w1-ZPJ.title" = "Element 3"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Custom ringtone"; ObjectID = "Nqr-gj-dOH"; */ -"Nqr-gj-dOH.title" = "Custom ringtone"; +"Nqr-gj-dOH.title" = "Zvonjenje po meri"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "OEo-C7-vEh"; */ -"OEo-C7-vEh.title" = "Item 2"; +"OEo-C7-vEh.title" = "Element 2"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio RTP port Range"; ObjectID = "Ogj-NW-fZ9"; */ -"Ogj-NW-fZ9.title" = "Audio RTP port Range"; +"Ogj-NW-fZ9.title" = "Območje vrat RTP za zvok"; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Ppa-zn-w1X"; */ "Ppa-zn-w1X.title" = "Box"; @@ -99,7 +99,7 @@ "Zuz-jy-rLn.title" = "Box"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN address"; ObjectID = "aYs-wh-Hpr"; */ -"aYs-wh-Hpr.title" = "TURN address"; +"aYs-wh-Hpr.title" = "TURN naslov"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "CA certificate"; ObjectID = "b2y-85-ZHK"; */ "b2y-85-ZHK.title" = "CA Certifikat"; @@ -111,13 +111,13 @@ "cwV-lc-jju.title" = "Box"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negotiation timeout (seconds)"; ObjectID = "dtf-uk-n1B"; */ -"dtf-uk-n1B.title" = "Negotiation timeout (seconds)"; +"dtf-uk-n1B.title" = "Čas usklajevanja (sek)"; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "ekM-Cg-DEo"; */ "ekM-Cg-DEo.title" = "Box"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Network interface"; ObjectID = "fjH-ej-gEr"; */ -"fjH-ej-gEr.title" = "Network interface"; +"fjH-ej-gEr.title" = "Mrežni vmesnik"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify incoming sertificates (server side)"; ObjectID = "fyT-bU-m54"; */ "fyT-bU-m54.title" = "Verify incoming sertificates (server side)"; @@ -138,7 +138,7 @@ "nq0-Js-9Cr.title" = "Min"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom address and port"; ObjectID = "nuq-Wl-sfd"; */ -"nuq-Wl-sfd.title" = "Use custom address and port"; +"nuq-Wl-sfd.title" = "Uporabi naslov in vrata po meri"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN username"; ObjectID = "rMN-Wf-tmp"; */ "rMN-Wf-tmp.title" = "TURN uporabnik"; @@ -150,7 +150,7 @@ "vZH-42-mUi.title" = "Encrypt negotiation (TLS)"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Connectivity"; ObjectID = "vpo-fl-9TS"; */ -"vpo-fl-9TS.title" = "Connectivity"; +"vpo-fl-9TS.title" = "Povezljivost"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "wq6-KV-8X3"; */ "wq6-KV-8X3.title" = "Max"; @@ -165,4 +165,4 @@ "xjL-Wb-7VN.title" = "TURN geslo"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TLS protocol method"; ObjectID = "zBy-cW-KY3"; */ -"zBy-cW-KY3.title" = "TLS protocol method"; +"zBy-cW-KY3.title" = "Metoda TLS protokola"; diff --git a/ui/tr.lproj/AccAdvancedRing.strings b/ui/tr.lproj/AccAdvancedRing.strings index 9df58b35b991e62a957532ab50a444e513472dbc..93d45c38066be483f5217679fcb7b5f9d741ada7 100644 --- a/ui/tr.lproj/AccAdvancedRing.strings +++ b/ui/tr.lproj/AccAdvancedRing.strings @@ -12,7 +12,7 @@ "7eU-EP-4br.title" = "Kutu"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN address"; ObjectID = "8mv-Ia-GM4"; */ -"8mv-Ia-GM4.title" = "TURN address"; +"8mv-Ia-GM4.title" = "TURN adresi"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call settings"; ObjectID = "BIS-Ft-yJn"; */ "BIS-Ft-yJn.title" = "Arama ayarları"; @@ -48,7 +48,7 @@ "XU0-bl-lDD.title" = "TURN yetki alanı"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "STUN address"; ObjectID = "YE4-ry-u07"; */ -"YE4-ry-u07.title" = "STUN address"; +"YE4-ry-u07.title" = "STUN adresi"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bootstrap"; ObjectID = "YJM-iQ-0lE"; */ "YJM-iQ-0lE.title" = "Önyükleme"; diff --git a/ui/tr.lproj/AccAdvancedSip.strings b/ui/tr.lproj/AccAdvancedSip.strings index 48e6d9fb6e211939e60da53c7cb22f3aa9e1253d..124deb412658eb8868a076153930478a22247137 100644 --- a/ui/tr.lproj/AccAdvancedSip.strings +++ b/ui/tr.lproj/AccAdvancedSip.strings @@ -30,7 +30,7 @@ "8JD-11-wHZ.title" = "Giden TLS sunucu adı"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "8bw-iH-XGl"; */ -"8bw-iH-XGl.title" = "Item 1"; +"8bw-iH-XGl.title" = "Öğe 1"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Port"; ObjectID = "9p9-GR-XKU"; */ "9p9-GR-XKU.title" = "Delik"; @@ -48,7 +48,7 @@ "HRM-FR-1sH.title" = "STUN kullan"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "STUN address"; ObjectID = "HYt-sW-yd0"; */ -"HYt-sW-yd0.title" = "STUN address"; +"HYt-sW-yd0.title" = "STUN adresi"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Require a certificate for incoming TLS connections"; ObjectID = "JV8-cY-6vR"; */ "JV8-cY-6vR.title" = "Gelen TLS bağlantıları için sertifika iste"; @@ -60,13 +60,13 @@ "MBR-AC-HFq.title" = "Kutu"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "Mho-w1-ZPJ"; */ -"Mho-w1-ZPJ.title" = "Item 3"; +"Mho-w1-ZPJ.title" = "Öğe 3"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Custom ringtone"; ObjectID = "Nqr-gj-dOH"; */ "Nqr-gj-dOH.title" = "Özel zil sesi "; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "OEo-C7-vEh"; */ -"OEo-C7-vEh.title" = "Item 2"; +"OEo-C7-vEh.title" = "Öğe 2"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio RTP port Range"; ObjectID = "Ogj-NW-fZ9"; */ "Ogj-NW-fZ9.title" = "Ses RTP port Aralığı"; @@ -99,7 +99,7 @@ "Zuz-jy-rLn.title" = "Kutu"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN address"; ObjectID = "aYs-wh-Hpr"; */ -"aYs-wh-Hpr.title" = "TURN address"; +"aYs-wh-Hpr.title" = "TURN adresi"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "CA certificate"; ObjectID = "b2y-85-ZHK"; */ "b2y-85-ZHK.title" = "CA sertifikası"; @@ -120,7 +120,7 @@ "fjH-ej-gEr.title" = "Ağ arayüzü"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify incoming sertificates (server side)"; ObjectID = "fyT-bU-m54"; */ -"fyT-bU-m54.title" = "Verify incoming sertificates (server side)"; +"fyT-bU-m54.title" = "Gelen sertifikaları doğrula (sunucu tarafı)"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video codecs"; ObjectID = "gJs-aX-7Ox"; */ "gJs-aX-7Ox.title" = "Görüntü çözücüler"; diff --git a/ui/tr.lproj/AccRingGeneral.strings b/ui/tr.lproj/AccRingGeneral.strings index c1fc8e964db46f6a80c6b138cb5b0aae1103ae04..5c4c1ccc0c257c67e3995fdc379e73bd1e854fdb 100644 --- a/ui/tr.lproj/AccRingGeneral.strings +++ b/ui/tr.lproj/AccRingGeneral.strings @@ -1,6 +1,6 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Export Account"; ObjectID = "1aj-MG-mHp"; */ -"1aj-MG-mHp.title" = "Export Account"; +"1aj-MG-mHp.title" = "Hesabı Dışa Aktar"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Banned Contacts"; ObjectID = "6fI-98-VvQ"; */ "6fI-98-VvQ.title" = "Engellenmiş Kişiler"; @@ -9,16 +9,16 @@ "Hbq-nL-BhK.title" = "Gelişmiş"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable"; ObjectID = "Op4-XO-WsE"; */ -"Op4-XO-WsE.title" = "Enable"; +"Op4-XO-WsE.title" = "Etkin"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "TYk-QK-iaT"; */ "TYk-QK-iaT.title" = "Parola:"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Edit name"; ObjectID = "WEo-a0-wVL"; */ -"WEo-a0-wVL.ibShadowedToolTip" = "Edit name"; +"WEo-a0-wVL.ibShadowedToolTip" = "Adı düzenle"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove Account"; ObjectID = "Yf6-8d-SNh"; */ -"Yf6-8d-SNh.title" = "Remove Account"; +"Yf6-8d-SNh.title" = "Hesabı Kaldır"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "aQL-hX-CfA"; */ "aQL-hX-CfA.title" = "İleti Hücresi"; @@ -36,19 +36,19 @@ "gTn-6p-Gtk.title" = "Kutu"; /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "kt0-P6-fdQ"; */ -"kt0-P6-fdQ.placeholderString" = "Enter name"; +"kt0-P6-fdQ.placeholderString" = "Ad girin"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Revoke"; ObjectID = "lrB-j5-Mvy"; */ -"lrB-j5-Mvy.ibShadowedToolTip" = "Revoke"; +"lrB-j5-Mvy.ibShadowedToolTip" = "İptal etme"; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "oVO-wj-fwQ"; */ "oVO-wj-fwQ.title" = "Kutu"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Linked devices"; ObjectID = "oga-WC-4gb"; */ -"oga-WC-4gb.title" = "Linked devices"; +"oga-WC-4gb.title" = "Bağlı Aygıtlar"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Identifier:"; ObjectID = "qx7-i1-3Na"; */ -"qx7-i1-3Na.title" = "Identifier:"; +"qx7-i1-3Na.title" = "Kimlik tanıtıcı:"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Link another device"; ObjectID = "tWk-Od-BEQ"; */ "tWk-Od-BEQ.title" = "Diğer aygıtı bağla"; diff --git a/ui/tr.lproj/AccSipGeneral.strings b/ui/tr.lproj/AccSipGeneral.strings index 3f1be3557f07303059ab943a83289e2ee4e4c2c1..562f1eee66a5c0f31b58977075898c1f3bed13f9 100644 --- a/ui/tr.lproj/AccSipGeneral.strings +++ b/ui/tr.lproj/AccSipGeneral.strings @@ -12,7 +12,7 @@ "R7s-DE-PiP.title" = "Sesli ileti"; /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "YAG-qB-4wH"; */ -"YAG-qB-4wH.placeholderString" = "Enter name"; +"YAG-qB-4wH.placeholderString" = "Ad girin"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "Yof-e7-IBF"; */ "Yof-e7-IBF.title" = "Parola"; @@ -36,4 +36,4 @@ "oE8-tN-SfC.title" = "Profil"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove Account"; ObjectID = "uFM-Am-0kz"; */ -"uFM-Am-0kz.title" = "Remove Account"; +"uFM-Am-0kz.title" = "Hesabı Kaldır"; diff --git a/ui/tr.lproj/AddSIPAccountVC.strings b/ui/tr.lproj/AddSIPAccountVC.strings index ed2c80a04dd9d9424ec5057d1242d5034086dafb..0dcb028d550099b4eb031c7209f7961fc1cf5722 100644 --- a/ui/tr.lproj/AddSIPAccountVC.strings +++ b/ui/tr.lproj/AddSIPAccountVC.strings @@ -21,7 +21,7 @@ "Srm-hv-9WR.title" = "User Name"; /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "YeS-R8-ZLT"; */ -"YeS-R8-ZLT.placeholderString" = "Enter name"; +"YeS-R8-ZLT.placeholderString" = "Ad girin"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Profile"; ObjectID = "fgN-nq-QdO"; */ "fgN-nq-QdO.title" = "Profil"; diff --git a/ui/tr.lproj/Localizable.strings b/ui/tr.lproj/Localizable.strings index d69c9bf391c6c6921c138013125201f590ff9b29..b10c0e7ec2584e1f7e31bd26e2da41850d5e59c2 100644 --- a/ui/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/ui/tr.lproj/Localizable.strings @@ -17,7 +17,7 @@ "Clear conversation" = "Clear conversation"; /* Contextual menu action */ -"Block contact" = "Block contact"; +"Block contact" = "Kişiyi engelle"; /* Text shown to the user */ "Alias : " = "Takma Ad :"; @@ -32,7 +32,7 @@ "Call number" = "Telefon numarası"; /* File transfer canceled label */ -"Canceled" = "Canceled"; +"Canceled" = "İptal edildi"; /* Open panel title */ "Choose a CA list" = "Bir onay kurumu listesi seç"; diff --git a/ui/tr.lproj/MessageCells.strings b/ui/tr.lproj/MessageCells.strings index c57174c277c5900e0ba064e21404b3758f1233f9..c9a32c590aca14f82cc148547b526cd3c94f2780 100644 --- a/ui/tr.lproj/MessageCells.strings +++ b/ui/tr.lproj/MessageCells.strings @@ -3,16 +3,16 @@ "1c6-BK-hfV.title" = "İptal"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "3i8-bi-EQN"; */ -"3i8-bi-EQN.title" = "Round Rect"; +"3i8-bi-EQN.title" = "Yuvarlatılmış dikdörtgen"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "8CE-a4-Ayu"; */ -"8CE-a4-Ayu.title" = "Round Rect"; +"8CE-a4-Ayu.title" = "Yuvarlatılmış dikdörtgen"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "9Oq-TB-quZ"; */ "9Oq-TB-quZ.title" = "İptal"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "DmW-13-1QZ"; */ -"DmW-13-1QZ.title" = "Round Rect"; +"DmW-13-1QZ.title" = "Yuvarlatılmış dikdörtgen"; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "EAm-7Z-ubs"; */ "EAm-7Z-ubs.title" = "Kutu"; @@ -21,7 +21,7 @@ "Ko5-2g-foK.title" = "Kutu"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "Oo1-gq-aPY"; */ -"Oo1-gq-aPY.title" = "Round Rect"; +"Oo1-gq-aPY.title" = "Yuvarlatılmış dikdörtgen"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Refuse"; ObjectID = "QGs-MO-mVi"; */ "QGs-MO-mVi.title" = "Geri Çevir"; @@ -33,7 +33,7 @@ "e0e-TK-qch.title" = "Kutu"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "fu2-X7-GW8"; */ -"fu2-X7-GW8.title" = "Round Rect"; +"fu2-X7-GW8.title" = "Yuvarlatılmış dikdörtgen"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Accept"; ObjectID = "tBq-Qe-bEm"; */ "tBq-Qe-bEm.title" = "Kabul et"; diff --git a/ui/tr.lproj/RingWindow.strings b/ui/tr.lproj/RingWindow.strings index bdce7d8b6f3256316fb3932b474c73bc68b3ce05..32f66452c51f2e183dd81dc84197c8cdd7386dbe 100644 --- a/ui/tr.lproj/RingWindow.strings +++ b/ui/tr.lproj/RingWindow.strings @@ -33,7 +33,7 @@ "Wi9-Zd-O1N.label" = "Geçmiş"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your ID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "Xb9-UT-M2F"; */ -"Xb9-UT-M2F.title" = "This is your ID. \n Copy and share it with your friends!"; +"Xb9-UT-M2F.title" = "Bu senin Ring kimliğin.\nKopyala ve arkadaşlarınla paylaş! "; /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */ "Zbi-X6-DLT.label" = "Kişiler"; @@ -66,4 +66,4 @@ "uSw-g5-kte.placeholderString" = "görüntü rolü"; /* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Search for new or existing contact"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */ -"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Search for new or existing contact"; +"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Yeni veya mevcut kişiyi arayın"; diff --git a/ui/tr.lproj/RingWizardNewAccount.strings b/ui/tr.lproj/RingWizardNewAccount.strings index b1afc1302abc26f83e9a33a87574e71c2c5af1b7..9e0790402d576bafedba1a8532ce22e0bdfe7167 100644 --- a/ui/tr.lproj/RingWizardNewAccount.strings +++ b/ui/tr.lproj/RingWizardNewAccount.strings @@ -21,7 +21,7 @@ "fEY-eO-HwI.title" = "Parolanı tekrarla"; /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "gEy-ak-Cgq"; */ -"gEy-ak-Cgq.placeholderString" = "Enter name"; +"gEy-ak-Cgq.placeholderString" = "Ad girin"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create your profile"; ObjectID = "gki-BR-jc3"; */ "gki-BR-jc3.title" = "Profilinizi oluşturun";