conversation: fixes

- hide message panel when conversation in synchronization
- display full path for file transfer in smart list last interaction field

Change-Id: Ie6ce59af989dc8f63acc6f5f74e1aeb662ee4f97