From 9fa66ed529cb158e81b7cdf13b4a9e5561dc59c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jenkins <jenkins@ring-packaging.cx> Date: Mon, 5 Jul 2021 15:37:35 -0400 Subject: [PATCH] i18n: automatic bump Change-Id: I7a474e19b8556cf14f9c1c8bc2bb53fe63559418 --- ui/hu.lproj/MainMenu.strings | 2 +- ui/it.lproj/AccRingGeneral.strings | 2 +- ui/it.lproj/Localizable.strings | 2 +- ui/ja.lproj/AccAdvancedRing.strings | 4 +-- ui/ja.lproj/AccAdvancedSip.strings | 18 +++++----- ui/ja.lproj/ConnectToAccManagerVC.strings | 2 +- ui/ja.lproj/Conversation.strings | 2 +- ui/ja.lproj/CurrentCall.strings | 2 +- ui/ja.lproj/Localizable.strings | 8 ++--- ui/ja.lproj/RingWindow.strings | 8 ++--- ui/ja.lproj/RingWizardChoose.strings | 4 +-- ui/ru.lproj/Conversation.strings | 2 +- ui/ru.lproj/CurrentCall.strings | 2 +- ui/ru.lproj/Localizable.strings | 42 +++++++++++------------ 14 files changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/ui/hu.lproj/MainMenu.strings b/ui/hu.lproj/MainMenu.strings index 0aab8140..6f5db350 100644 --- a/ui/hu.lproj/MainMenu.strings +++ b/ui/hu.lproj/MainMenu.strings @@ -99,7 +99,7 @@ "213.title" = "ElÅ‘zÅ‘ keresése"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "215"; */ -"215.title" = "Újra"; +"215.title" = "Ismét"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "216"; */ "216.title" = "HelyesÃrás-ellenÅ‘rzés"; diff --git a/ui/it.lproj/AccRingGeneral.strings b/ui/it.lproj/AccRingGeneral.strings index 1f38b2c9..bbd1f5d0 100644 --- a/ui/it.lproj/AccRingGeneral.strings +++ b/ui/it.lproj/AccRingGeneral.strings @@ -45,7 +45,7 @@ "oVO-wj-fwQ.title" = "Box"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Linked devices"; ObjectID = "oga-WC-4gb"; */ -"oga-WC-4gb.title" = "Linked devices"; +"oga-WC-4gb.title" = "Dispositivi collegati"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Identifier:"; ObjectID = "qx7-i1-3Na"; */ "qx7-i1-3Na.title" = "Identifier:"; diff --git a/ui/it.lproj/Localizable.strings b/ui/it.lproj/Localizable.strings index 8c361c0f..78c2f0d9 100644 --- a/ui/it.lproj/Localizable.strings +++ b/ui/it.lproj/Localizable.strings @@ -38,7 +38,7 @@ "By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost." = "By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost."; /* File transfer canceled label */ -"Canceled" = "Canceled"; +"Canceled" = "Annullato"; /* Contextual menu entry */ "Stream file" = "Condividi file"; diff --git a/ui/ja.lproj/AccAdvancedRing.strings b/ui/ja.lproj/AccAdvancedRing.strings index cfb32aea..43734f86 100644 --- a/ui/ja.lproj/AccAdvancedRing.strings +++ b/ui/ja.lproj/AccAdvancedRing.strings @@ -117,10 +117,10 @@ "zPJ-cO-neQ.title" = "TURNを使用"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable rendezvous point: turn your account into a conference room"; ObjectID = "2cZ-SI-nbz"; */ -"2cZ-SI-nbz.title" = "Enable rendezvous point: turn your account into a conference room"; +"2cZ-SI-nbz.title" = "å¾…åˆå®¤ã‚’有効ã«ã™ã‚‹: 自身ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’会è°å®¤ã¨ã—ã¦åˆ©ç”¨ã—ã¾ã™"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Add default moderator"; ObjectID = "RKw-pg-2N8"; */ -"RKw-pg-2N8.title" = "Add default moderator"; +"RKw-pg-2N8.title" = "既定ã®èª¿åœè€…ã‚’è¿½åŠ "; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You do not have default moderators"; ObjectID = "g2o-3r-Dx7"; */ "g2o-3r-Dx7.title" = "You do not have default moderators"; diff --git a/ui/ja.lproj/AccAdvancedSip.strings b/ui/ja.lproj/AccAdvancedSip.strings index c2ac58d9..dbc9b2c1 100644 --- a/ui/ja.lproj/AccAdvancedSip.strings +++ b/ui/ja.lproj/AccAdvancedSip.strings @@ -9,13 +9,13 @@ "24s-we-pkD.title" = "ã‚»ã‚ュリティ"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration expire timeout (seconds)"; ObjectID = "2rB-Bv-c9U"; */ -"2rB-Bv-c9U.title" = "登録期é™ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ アウト (秒)"; +"2rB-Bv-c9U.title" = "登録期é™ãŒæ™‚間切れã§ã™ (秒)"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call settings"; ObjectID = "3Uq-Nb-J1A"; */ "3Uq-Nb-J1A.title" = "通話è¨å®š"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Fallback on RTP on encryption failure"; ObjectID = "3rM-KT-bNf"; */ -"3rM-KT-bNf.title" = "æš—å·åŒ–失敗時ã®RTP上ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ«ãƒãƒƒã‚¯"; +"3rM-KT-bNf.title" = "æš—å·åŒ–失敗時ã®RTP上ã®äºˆå‚™çš„措置"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto answer calls"; ObjectID = "3vs-TI-tkg"; */ "3vs-TI-tkg.title" = "自動応ç”"; @@ -24,13 +24,13 @@ "6eH-la-JbF.title" = "TURNレルム"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key password"; ObjectID = "72p-GY-gu6"; */ -"72p-GY-gu6.title" = "秘密éµã®ãƒ‘スワード"; +"72p-GY-gu6.title" = "秘密éµã®æš—証語"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Outgoing TLS server name"; ObjectID = "8JD-11-wHZ"; */ "8JD-11-wHZ.title" = "é€ä¿¡TLSサーãƒãƒ¼å"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "8bw-iH-XGl"; */ -"8bw-iH-XGl.title" = "アイテム1"; +"8bw-iH-XGl.title" = "é …ç›® 1"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Port"; ObjectID = "9p9-GR-XKU"; */ "9p9-GR-XKU.title" = "ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·"; @@ -105,13 +105,13 @@ "b2y-85-ZHK.title" = "CA証明書"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported"; ObjectID = "cN3-lC-dNM"; */ -"cN3-lC-dNM.title" = "ICEãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„å ´åˆã®SDP折è¡ä¸ã®ã¿ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™"; +"cN3-lC-dNM.title" = "ICEã«å¯¾å¿œã—ã¦ã„ãªã„å ´åˆã®SDP折è¡ä¸ã«ã®ã¿ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™"; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "cwV-lc-jju"; */ "cwV-lc-jju.title" = "ボックス"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negotiation timeout (seconds)"; ObjectID = "dtf-uk-n1B"; */ -"dtf-uk-n1B.title" = "折è¡ã‚¿ã‚¤ãƒ アウト (秒)"; +"dtf-uk-n1B.title" = "折è¡ãŒæ™‚間切れã§ã™ (秒)"; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "ekM-Cg-DEo"; */ "ekM-Cg-DEo.title" = "ボックス"; @@ -141,7 +141,7 @@ "nuq-Wl-sfd.title" = "カスタムã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã¨ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·ã‚’使用"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN username"; ObjectID = "rMN-Wf-tmp"; */ -"rMN-Wf-tmp.title" = "TURNã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å"; +"rMN-Wf-tmp.title" = "TURNã®åˆ©ç”¨è€…å"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Encrypt media streams(SRTP)"; ObjectID = "vCS-s8-mZI"; */ "vCS-s8-mZI.title" = "メディアストリームを暗å·åŒ– (SRTP)"; @@ -162,7 +162,7 @@ "x93-zk-hAW.title" = "UPnP"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN password"; ObjectID = "xjL-Wb-7VN"; */ -"xjL-Wb-7VN.title" = "TURNã®ãƒ‘スワード"; +"xjL-Wb-7VN.title" = "TURNã®æš—証語"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TLS protocol method"; ObjectID = "zBy-cW-KY3"; */ -"zBy-cW-KY3.title" = "TLSプãƒãƒˆã‚³ãƒ«æ–¹å¼"; +"zBy-cW-KY3.title" = "TLSè¦ç´„æ–¹å¼"; diff --git a/ui/ja.lproj/ConnectToAccManagerVC.strings b/ui/ja.lproj/ConnectToAccManagerVC.strings index 9db88bf9..34cb8b0b 100644 --- a/ui/ja.lproj/ConnectToAccManagerVC.strings +++ b/ui/ja.lproj/ConnectToAccManagerVC.strings @@ -6,7 +6,7 @@ "BS9-U6-iDn.title" = "ã‚ャンセル"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "JAMS URL"; ObjectID = "CPa-dA-HYD"; */ -"CPa-dA-HYD.title" = "JAMS URL"; +"CPa-dA-HYD.title" = "JAMSã®URL"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Ok"; ObjectID = "I8C-B9-2ET"; */ "I8C-B9-2ET.title" = "OK"; diff --git a/ui/ja.lproj/Conversation.strings b/ui/ja.lproj/Conversation.strings index abb6cb4b..49f5c0f9 100644 --- a/ui/ja.lproj/Conversation.strings +++ b/ui/ja.lproj/Conversation.strings @@ -21,7 +21,7 @@ "cFH-d7-Erh.ibShadowedToolTip" = "ビデオ通話を開始"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Enable plugins"; ObjectID = "FvO-Yj-ry0"; */ -"FvO-Yj-ry0.ibShadowedToolTip" = "Enable plugins"; +"FvO-Yj-ry0.ibShadowedToolTip" = "è¿½åŠ æ©Ÿèƒ½ã‚’æœ‰åŠ¹åŒ–"; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "ciI-CA-tly"; */ "ciI-CA-tly.title" = "ボックス"; diff --git a/ui/ja.lproj/CurrentCall.strings b/ui/ja.lproj/CurrentCall.strings index 6bd98b15..5ecc92e8 100644 --- a/ui/ja.lproj/CurrentCall.strings +++ b/ui/ja.lproj/CurrentCall.strings @@ -27,7 +27,7 @@ "ZGn-Tc-sg3.ibShadowedToolTip" = "共有"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Enable plugins"; ObjectID = "YtG-ob-etP"; */ -"YtG-ob-etP.ibShadowedToolTip" = "Enable plugins"; +"YtG-ob-etP.ibShadowedToolTip" = "è¿½åŠ æ©Ÿèƒ½ã‚’æœ‰åŠ¹åŒ–"; /* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "NRc-5f-Ujc"; */ "NRc-5f-Ujc.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "メッセージをé€ä¿¡"; diff --git a/ui/ja.lproj/Localizable.strings b/ui/ja.lproj/Localizable.strings index 29cc1c79..9abc8d37 100644 --- a/ui/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/ui/ja.lproj/Localizable.strings @@ -56,7 +56,7 @@ "Create a new account" = "æ–°ã—ã„アカウントを作æˆ"; /* Create rendezvous title */ -"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point"; +"Create a rendezvous point" = "å¾…åˆå®¤ã‚’作æˆ"; /* Backup enter password */ "Enter account password" = "アカウントã®ãƒ‘スワードを入力"; @@ -227,13 +227,13 @@ "Mute audio" = "音声オフ"; /* Conference action */ -"Set moderator" = "Set moderator"; +"Set moderator" = "調åœè€…ã‚’è¨å®š"; /* Conference action */ "Unmute audio" = "Unmute audio"; /* Conference action */ -"Unset moderator" = "Unset moderator"; +"Unset moderator" = "担当者をå–り消ã—"; /* Conference name */ "Me" = "自分"; @@ -260,7 +260,7 @@ "Hangup" = "å—話"; /* conference tooltip mute Set moderator */ -"Set moderator" = "Set moderator"; +"Set moderator" = "調åœè€…ã‚’è¨å®š"; /* conference state tooltip Audio muted */ "Audio muted" = "Audio muted"; diff --git a/ui/ja.lproj/RingWindow.strings b/ui/ja.lproj/RingWindow.strings index 9982d8a5..5f41bff7 100644 --- a/ui/ja.lproj/RingWindow.strings +++ b/ui/ja.lproj/RingWindow.strings @@ -21,16 +21,16 @@ "Fc5-KS-cim.ibShadowedToolTip" = "招待をå—ã‘入れる"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Share account info"; ObjectID = "Oac-o7-2Ge"; */ -"Oac-o7-2Ge.ibShadowedToolTip" = "Share account info"; +"Oac-o7-2Ge.ibShadowedToolTip" = "ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆæƒ…å ±ã‚’å…±æœ‰"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "Oe5-Nj-cP3"; */ "Oe5-Nj-cP3.title" = "アイテム3"; /* Class = "NSToolbarItem"; label = "Toolbar Item"; ObjectID = "XSp-w5-Fes"; */ -"XSp-w5-Fes.label" = "Toolbar Item"; +"XSp-w5-Fes.label" = "ツールãƒãƒ¼ã®é …ç›®"; /* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Toolbar Item"; ObjectID = "XSp-w5-Fes"; */ -"XSp-w5-Fes.paletteLabel" = "Toolbar Item"; +"XSp-w5-Fes.paletteLabel" = "ツールãƒãƒ¼ã®é …ç›®"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your ID.\nCopy and share it with your friends!"; ObjectID = "Xb9-UT-M2F"; */ "Xb9-UT-M2F.title" = "ã“ã‚ŒãŒã‚ãªãŸã®IDã§ã™ã€‚\nコピーã—ã¦å‹é”ã¨ã‚·ã‚§ã‚¢ã—ã¾ã—ょã†ï¼"; @@ -45,7 +45,7 @@ "ejM-H2-aJX.ibShadowedToolTip" = "招待を無視ã™ã‚‹"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */ -"eln-Vm-t0d.title" = "Jamiã¯ã€ä¸–ç•Œä¸ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¨ç¹‹ãŒã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãるユーザーã®è‡ªç”±ã¨ãƒ—ライãƒã‚·ãƒ¼ã‚’å°Šé‡ã—ãŸãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã§ã™ã€‚"; +"eln-Vm-t0d.title" = "Jamiã¯ä¸–ç•Œä¸ã®åˆ©ç”¨è€…ã¨ç¹‹ãŒã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãる自由ソフトウェアã§ã‚り,利用者ã®è‡ªç”±ã¨ç§äº‹æ¨©ã¨ã‚’å°Šé‡ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"; /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */ "j0J-Xd-uth.placeholderString" = "通話å"; diff --git a/ui/ja.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/ja.lproj/RingWizardChoose.strings index 0eb9eee1..7eedee63 100644 --- a/ui/ja.lproj/RingWizardChoose.strings +++ b/ui/ja.lproj/RingWizardChoose.strings @@ -1,6 +1,6 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Connect to a JAMS server"; ObjectID = "HGQ-Kd-WIw"; */ -"HGQ-Kd-WIw.title" = "Connect to a JAMS server"; +"HGQ-Kd-WIw.title" = "JAMSサーãƒãƒ¼ã«æŽ¥ç¶š"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "YJ3-7G-cU1"; */ "YJ3-7G-cU1.title" = "ã‚ャンセル"; @@ -21,4 +21,4 @@ "yBt-Bv-fi2.title" = "æ–°ã—ãSIPã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’è¿½åŠ "; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Create a rendezvous point"; ObjectID = "YDj-ss-AYE"; */ -"YDj-ss-AYE.title" = "Create a rendezvous point"; +"YDj-ss-AYE.title" = "å¾…åˆå®¤ã‚’作æˆ"; diff --git a/ui/ru.lproj/Conversation.strings b/ui/ru.lproj/Conversation.strings index c3c3fa1e..17b09ccd 100644 --- a/ui/ru.lproj/Conversation.strings +++ b/ui/ru.lproj/Conversation.strings @@ -60,7 +60,7 @@ "rQj-9q-WQ6.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Введите Ñообщение"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "BLOCK"; ObjectID = "HSp-y7-w6n"; */ -"HSp-y7-w6n.title" = "BLOCK"; +"HSp-y7-w6n.title" = "БЛОКИРОВКÐ"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "REFUSE"; ObjectID = "pIg-Hr-SJn"; */ "pIg-Hr-SJn.title" = "ОТКÐЗÐТЬ"; diff --git a/ui/ru.lproj/CurrentCall.strings b/ui/ru.lproj/CurrentCall.strings index 9a9da712..9d6f281c 100644 --- a/ui/ru.lproj/CurrentCall.strings +++ b/ui/ru.lproj/CurrentCall.strings @@ -42,7 +42,7 @@ "QYT-0n-4sw.ibShadowedToolTip" = "ЗапиÑÑŒ"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "add contact to call"; ObjectID = "Vhk-fx-6RW"; */ -"Vhk-fx-6RW.ibShadowedToolTip" = "Add contact to call"; +"Vhk-fx-6RW.ibShadowedToolTip" = "Добавить контакт к вызову"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "YGj-SP-ikj"; */ "YGj-SP-ikj.title" = "ТекÑÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¯Ñ‡ÐµÐ¹ÐºÐ°"; diff --git a/ui/ru.lproj/Localizable.strings b/ui/ru.lproj/Localizable.strings index 43c9a684..9d339069 100644 --- a/ui/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/ui/ru.lproj/Localizable.strings @@ -41,7 +41,7 @@ "Canceled" = "Отменено"; /* Contextual menu entry */ -"Stream file" = "Stream file"; +"Stream file" = "Передавать файл"; /* Contextual menu action */ "Clear conversation" = "ОчиÑтить разговор"; @@ -251,7 +251,7 @@ "Minimize" = "Свернуть"; /* conference tooltip Expand */ -"Expand" = "Expand"; +"Expand" = "РаÑширить"; /* conference tooltip mute Mute audio */ "Mute audio" = "Отключить звук"; @@ -263,19 +263,19 @@ "Set moderator" = "УÑтановить модератора"; /* conference state tooltip Audio muted */ -"Audio muted" = "Audio muted"; +"Audio muted" = "Звук отключен"; /* conference state tooltip organiser */ -"Conference Organiser" = "Conference Organiser"; +"Conference Organiser" = "Организатор конференции"; /* conference state tooltip moderator */ -"Moderator" = "Moderator"; +"Moderator" = "Модератор"; /* drop files */ -"Drop files to send" = "Drop files to send"; +"Drop files to send" = "Перетащите файлы Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ¸"; /* Contextual menu for message */ -"Show in Finder" = "Show in Finder"; +"Show in Finder" = "Показать в Finder"; /* Contextual menu for message */ "Open" = "Открыть"; @@ -284,46 +284,46 @@ "Delete" = "Удалить"; /* Contextual menu for message */ -"Quick Look" = "Quick Look"; +"Quick Look" = "БыÑтрый обзор"; /* Contextual menu for message */ -"Add to Photos Library" = "Add to Photos Library"; +"Add to Photos Library" = "Добавить фотографии в библиотеку"; /* Contextual menu for message */ -"Resend" = "Resend"; +"Resend" = "Отправить повторно"; /* In call status info */ -"Wants to talk to you" = "Wants to talk to you"; +"Wants to talk to you" = "Хочет поговорить Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸!"; /* share button tooltip */ -"Stop screen sharing" = "Stop screen sharing"; +"Stop screen sharing" = "ОÑтановить ÑовмеÑтное иÑпользование Ñкрана"; /* share button tooltip */ -"Stop file streaming" = "Stop file streaming"; +"Stop file streaming" = "ОÑтановить потоковую передачу файла"; /* share button tooltip */ "Share" = "ПоделитьÑÑ"; /* Synchronization label for conversation {Name} */ -"We are waiting for %@ connects to synchronize the conversation." = "We are waiting for %@ connects to synchronize the conversation."; +"We are waiting for %@ connects to synchronize the conversation." = "Мы ожидаем пока %@ подключитьÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñинхронизации беÑеды."; /* Incoming conversation request title */ -"Hello, \nWould you like to join the conversation?" = "Hello, \nWould you like to join the conversation?"; +"Hello, \nWould you like to join the conversation?" = "Привет,\nХотели бы вы приÑоединитьÑÑ Ðº беÑеде?"; /* Invitation request from {Name} */ -"%@ has sent you a request for a conversation." = "%@ has sent you a request for a conversation."; +"%@ has sent you a request for a conversation." = "%@ отправил вам Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° беÑеду."; /* Synchronization explanation label */ -"You have accepted the conversation request." = "You have accepted the conversation request."; +"You have accepted the conversation request." = "Ð’Ñ‹ принÑли Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° беÑеду."; /* Send request to {Name} */ -"%@ is not in your contacts." = "%@ is not in your contacts."; +"%@ is not in your contacts." = "%@ отÑутÑтвует в ваших контактах."; /* Send request explanation */ -"Send him/her a contact request to be able to exchange together." = "Send him/her a contact request to be able to exchange together."; +"Send him/her a contact request to be able to exchange together." = "Отправьте ему/ей Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° контакт, чтобы обмениватьÑÑ."; /* Wait for request acceptance from {Name} */ -"%@ has not yet accepted your contact request." = "%@ has not yet accepted your contact request."; +"%@ has not yet accepted your contact request." = "%@ еще не принÑл ваш Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° контакт."; /* Wait for request acceptance from {Name} explanation */ -"%@ must accept your contact request to answer you." = "%@ must accept your contact request to answer you."; +"%@ must accept your contact request to answer you." = "%@ должен принÑÑ‚ÑŒ ваш запроÑ, чтобы ответить вам."; -- GitLab