From aae92d8a6ef3aca4b734fa3fb85015ae6f402181 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jenkins <jenkins@ring-packaging.cx> Date: Mon, 4 May 2020 15:34:55 -0400 Subject: [PATCH] i18n: automatic bump Change-Id: I5c227b448915dfa5544b7585f92cd4bf9f1362d3 --- ui/id.lproj/MainMenu.strings | 39 ++++-------- ui/id.lproj/PreferencesWindow.strings | 27 +++++++++ ui/id.lproj/RingWindow.strings | 69 ++++++++++------------ ui/ja.lproj/AccAdvancedRing.strings | 24 ++++---- ui/ja.lproj/AccAdvancedSip.strings | 54 ++++++++--------- ui/ja.lproj/AccRingGeneral.strings | 8 +-- ui/ja.lproj/AccSipGeneral.strings | 8 +-- ui/ja.lproj/AccountBackupVC.strings | 6 +- ui/ja.lproj/AddSIPAccountVC.strings | 6 +- ui/ja.lproj/CertificateWindow.strings | 4 +- ui/ja.lproj/Conversation.strings | 8 +-- ui/ja.lproj/CurrentCall.strings | 8 +-- ui/ja.lproj/ExportPasswordWindow.strings | 2 +- ui/ja.lproj/GeneralPrefs.strings | 16 ++--- ui/ja.lproj/LeaveMessageVC.strings | 12 ++-- ui/ja.lproj/Localizable.strings | 2 +- ui/ja.lproj/RingWindow.strings | 4 +- ui/nl_BE.lproj/AccountBackupVC.strings | 2 +- ui/ru_RU.lproj/AccountMenuItemView.strings | 2 +- ui/tr.lproj/LeaveMessageVC.strings | 4 +- ui/tr.lproj/RingWizardLinkAccount.strings | 2 +- ui/tr.lproj/RingWizardNewAccount.strings | 4 +- 22 files changed, 157 insertions(+), 154 deletions(-) create mode 100644 ui/id.lproj/PreferencesWindow.strings diff --git a/ui/id.lproj/MainMenu.strings b/ui/id.lproj/MainMenu.strings index 632731da..ebec9483 100644 --- a/ui/id.lproj/MainMenu.strings +++ b/ui/id.lproj/MainMenu.strings @@ -14,14 +14,14 @@ /* Class = "NSMenu"; title = "AMainMenu"; ObjectID = "29"; */ "29.title" = "AMainMenu"; -/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ring"; ObjectID = "56"; */ -"56.title" = "Ring"; +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jami"; ObjectID = "56"; */ +"56.title" = "Jami"; -/* Class = "NSMenu"; title = "Ring"; ObjectID = "57"; */ -"57.title" = "Ring"; +/* Class = "NSMenu"; title = "Jami"; ObjectID = "57"; */ +"57.title" = "Jami"; -/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Ring"; ObjectID = "58"; */ -"58.title" = "About Ring"; +/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Jami"; ObjectID = "58"; */ +"58.title" = "Tentang Jami"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */ "129.title" = "Preferences…"; @@ -32,11 +32,11 @@ /* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */ "131.title" = "Services"; -/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Ring"; ObjectID = "134"; */ -"134.title" = "Hide Ring"; +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Jami"; ObjectID = "134"; */ +"134.title" = "Hide Jami"; -/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Ring"; ObjectID = "136"; */ -"136.title" = "Quit Ring"; +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Jami"; ObjectID = "136"; */ +"136.title" = "Quit Jami"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */ "145.title" = "Hide Others"; @@ -188,26 +188,11 @@ /* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "491"; */ "491.title" = "Help"; -/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ring Help"; ObjectID = "492"; */ -"492.title" = "Ring Help"; +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jami Help"; ObjectID = "492"; */ +"492.title" = "Jami Help"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "534"; */ "534.title" = "Find and Replace…"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Update..."; ObjectID = "593"; */ "593.title" = "Check for Update..."; - -/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show"; ObjectID = "12w-Fz-Scs"; */ -"12w-Fz-Scs.title" = "Show"; - -/* Class = "NSMenu"; title = "Show"; ObjectID = "1fJ-em-1ww"; */ -"1fJ-em-1ww.title" = "Show"; - -/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show recent"; ObjectID = "GTY-d8-NBf"; */ -"GTY-d8-NBf.title" = "Show recent"; - -/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show contacts"; ObjectID = "GU3-tt-2de"; */ -"GU3-tt-2de.title" = "Show contacts"; - -/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show call history"; ObjectID = "Oco-m7-LtS"; */ -"Oco-m7-LtS.title" = "Show call history"; diff --git a/ui/id.lproj/PreferencesWindow.strings b/ui/id.lproj/PreferencesWindow.strings new file mode 100644 index 00000000..0c3c4773 --- /dev/null +++ b/ui/id.lproj/PreferencesWindow.strings @@ -0,0 +1,27 @@ + +/* Class = "NSWindow"; title = "Jami Preferences"; ObjectID = "C1T-wE-wxb"; */ +"C1T-wE-wxb.title" = "Jami Preferences"; + +/* Class = "NSToolbarItem"; label = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */ +"GQi-nL-0Ey.label" = "General"; + +/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */ +"GQi-nL-0Ey.paletteLabel" = "General"; + +/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "Qza-fj-d45"; */ +"Qza-fj-d45.label" = "Advanced"; + +/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Advanced"; ObjectID = "Qza-fj-d45"; */ +"Qza-fj-d45.paletteLabel" = "Advanced"; + +/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */ +"iuJ-eu-b7f.label" = "Suara"; + +/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */ +"iuJ-eu-b7f.paletteLabel" = "Suara"; + +/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */ +"jLi-an-TR2.label" = "Video"; + +/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */ +"jLi-an-TR2.paletteLabel" = "Video"; diff --git a/ui/id.lproj/RingWindow.strings b/ui/id.lproj/RingWindow.strings index 058c4834..037ae484 100644 --- a/ui/id.lproj/RingWindow.strings +++ b/ui/id.lproj/RingWindow.strings @@ -2,68 +2,59 @@ /* Class = "NSTabViewItem"; label = "SmartView"; ObjectID = "0MO-4e-8mo"; */ "0MO-4e-8mo.label" = "SmartView"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "3Bh-xR-4Vn"; */ -"3Bh-xR-4Vn.title" = "Text"; +/* Class = "NSSegmentedCell"; 6T7-ip-Pun.ibShadowedLabels[0] = "Conversations"; ObjectID = "6T7-ip-Pun"; */ +"6T7-ip-Pun.ibShadowedLabels[0]" = "Conversations"; + +/* Class = "NSSegmentedCell"; 6T7-ip-Pun.ibShadowedLabels[1] = "Requests"; ObjectID = "6T7-ip-Pun"; */ +"6T7-ip-Pun.ibShadowedLabels[1]" = "Permintaan"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */ "Ap7-26-S6b.title" = "Text Cell"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */ -"BfK-c5-B1l.placeholderString" = "details"; +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "DPK-hh-Aq5"; */ +"DPK-hh-Aq5.title" = "Item 2"; /* Class = "NSWindow"; title = "Jami"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */ "F0z-JX-Cv5.title" = "Jami"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */ -"FlQ-Th-nfO.placeholderString" = "Contact Method"; - -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "GAa-pQ-t4g"; */ -"GAa-pQ-t4g.title" = "Text Cell"; +/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Accept Invitation"; ObjectID = "Fc5-KS-cim"; */ +"Fc5-KS-cim.ibShadowedToolTip" = "Accept Invitation"; -/* Class = "NSBox"; title = "Title"; ObjectID = "Pav-Bw-GgK"; */ -"Pav-Bw-GgK.title" = "Title"; +/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Share account info"; ObjectID = "Oac-o7-2Ge"; */ +"Oac-o7-2Ge.ibShadowedToolTip" = "Share account info"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */ -"Q1F-xo-N3e.placeholderString" = "Display Role"; +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "Oe5-Nj-cP3"; */ +"Oe5-Nj-cP3.title" = "Item 3"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */ -"UKP-Et-CT0.placeholderString" = "date"; +/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Toolbar Item"; ObjectID = "XSp-w5-Fes"; */ +"XSp-w5-Fes.label" = "Toolbar Item"; -/* Class = "NSTabViewItem"; label = "History"; ObjectID = "Wi9-Zd-O1N"; */ -"Wi9-Zd-O1N.label" = "Riwayat"; +/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Toolbar Item"; ObjectID = "XSp-w5-Fes"; */ +"XSp-w5-Fes.paletteLabel" = "Toolbar Item"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your ID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "Xb9-UT-M2F"; */ -"Xb9-UT-M2F.title" = "This is your ID. \n Copy and share it with your friends!"; +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your ID.\nCopy and share it with your friends!"; ObjectID = "Xb9-UT-M2F"; */ +"Xb9-UT-M2F.title" = "This is your ID.\nCopy and share it with your friends!"; -/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */ -"Zbi-X6-DLT.label" = "Kontak"; +/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "eVv-lu-T1Y"; */ +"eVv-lu-T1Y.title" = "Box"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */ -"bgk-oz-u7n.placeholderString" = "Nama"; +/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Show QRcode"; ObjectID = "eXV-BT-B6J"; */ +"eXV-BT-B6J.ibShadowedToolTip" = "Show QRcode"; -/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */ -"d5o-nL-fRP.placeholderString" = "Category"; +/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Ignore invitation"; ObjectID = "ejM-H2-aJX"; */ +"ejM-H2-aJX.ibShadowedToolTip" = "Ignore invitation"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */ -"eln-Vm-t0d.title" = "Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."; - -/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */ -"gaf-Za-tuc.placeholderString" = "Category"; - -/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */ -"isD-c6-X5Q.placeholderString" = "details"; +"eln-Vm-t0d.title" = "Jami adalah perangkat lunak gratis untuk komunikasi universal yang menghormati kebebasan dan privasi penggunanya"; /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */ "j0J-Xd-uth.placeholderString" = "Call name"; /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */ -"mK5-kV-YOO.placeholderString" = "details"; - -/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */ -"sGB-x7-gig.placeholderString" = "n"; - -/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */ -"uSw-g5-kte.placeholderString" = "Display Role"; +"mK5-kV-YOO.placeholderString" = "Detail"; /* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Search for new or existing contact"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */ "vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Search for new or existing contact"; + +/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Block contact"; ObjectID = "xP1-ZW-WZ8"; */ +"xP1-ZW-WZ8.ibShadowedToolTip" = "Block contact"; diff --git a/ui/ja.lproj/AccAdvancedRing.strings b/ui/ja.lproj/AccAdvancedRing.strings index a7b69e91..500e6a80 100644 --- a/ui/ja.lproj/AccAdvancedRing.strings +++ b/ui/ja.lproj/AccAdvancedRing.strings @@ -1,6 +1,6 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow call from untrusted peers"; ObjectID = "1Xr-BO-Pu3"; */ -"1Xr-BO-Pu3.title" = "Allow call from untrusted peers"; +"1Xr-BO-Pu3.title" = "信頼できないピアからの通話を許可する"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "UPnP"; ObjectID = "25Q-c1-ld3"; */ "25Q-c1-ld3.title" = "UPnP"; @@ -12,19 +12,19 @@ "7eU-EP-4br.title" = "ボックス"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN address"; ObjectID = "8mv-Ia-GM4"; */ -"8mv-Ia-GM4.title" = "TURN address"; +"8mv-Ia-GM4.title" = "TURNアドレス"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call settings"; ObjectID = "BIS-Ft-yJn"; */ -"BIS-Ft-yJn.title" = "Call settings"; +"BIS-Ft-yJn.title" = "通話設定"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto answer calls"; ObjectID = "DSe-Cs-oD6"; */ -"DSe-Cs-oD6.title" = "Auto answer calls"; +"DSe-Cs-oD6.title" = "自動応答"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "EyV-Io-d3f"; */ "EyV-Io-d3f.title" = "テキストセル"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name server"; ObjectID = "ID3-Sv-gYY"; */ -"ID3-Sv-gYY.title" = "Name server"; +"ID3-Sv-gYY.title" = "ネームサーバー"; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "K0z-NH-3Cq"; */ "K0z-NH-3Cq.title" = "ボックス"; @@ -33,7 +33,7 @@ "LWs-a2-E7f.title" = "ユーザー証明書"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio codecs"; ObjectID = "Q4t-zo-brK"; */ -"Q4t-zo-brK.title" = "Audio codecs"; +"Q4t-zo-brK.title" = "音声コーデック"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Security"; ObjectID = "Qxp-I4-A7W"; */ "Qxp-I4-A7W.title" = "セキュリティ"; @@ -42,13 +42,13 @@ "VyP-8T-aNA.title" = "プロキシを有効にする"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video codecs"; ObjectID = "Wrh-zD-uh5"; */ -"Wrh-zD-uh5.title" = "Video codecs"; +"Wrh-zD-uh5.title" = "動画コーデック"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN realm"; ObjectID = "XU0-bl-lDD"; */ -"XU0-bl-lDD.title" = "TURN realm"; +"XU0-bl-lDD.title" = "TURNレルム"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "STUN address"; ObjectID = "YE4-ry-u07"; */ -"YE4-ry-u07.title" = "STUN address"; +"YE4-ry-u07.title" = "STUNアドレス"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bootstrap"; ObjectID = "YJM-iQ-0lE"; */ "YJM-iQ-0lE.title" = "ブートストラップ"; @@ -84,10 +84,10 @@ "nqX-Vu-UuA.title" = "STUNを使用"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Custom ringtone"; ObjectID = "qFq-Yh-2JL"; */ -"qFq-Yh-2JL.title" = "Custom ringtone"; +"qFq-Yh-2JL.title" = "カスタム着信音"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Connectivity"; ObjectID = "sVe-iG-OCw"; */ -"sVe-iG-OCw.title" = "Connectivity"; +"sVe-iG-OCw.title" = "接続性"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "soR-nF-ybe"; */ "soR-nF-ybe.title" = "秘密鍵"; @@ -99,7 +99,7 @@ "vYi-gW-MrY.title" = "ボックス"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "OpenDHT configuration"; ObjectID = "xJT-ij-69q"; */ -"xJT-ij-69q.title" = "OpenDHT configuration"; +"xJT-ij-69q.title" = "OpenDHT設定"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TURN"; ObjectID = "zPJ-cO-neQ"; */ "zPJ-cO-neQ.title" = "TURNを使用"; diff --git a/ui/ja.lproj/AccAdvancedSip.strings b/ui/ja.lproj/AccAdvancedSip.strings index a35be14f..c2ac58d9 100644 --- a/ui/ja.lproj/AccAdvancedSip.strings +++ b/ui/ja.lproj/AccAdvancedSip.strings @@ -9,28 +9,28 @@ "24s-we-pkD.title" = "セキュリティ"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration expire timeout (seconds)"; ObjectID = "2rB-Bv-c9U"; */ -"2rB-Bv-c9U.title" = "Registration expire timeout (seconds)"; +"2rB-Bv-c9U.title" = "登録期限のタイムアウト (秒)"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call settings"; ObjectID = "3Uq-Nb-J1A"; */ -"3Uq-Nb-J1A.title" = "Call settings"; +"3Uq-Nb-J1A.title" = "通話設定"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Fallback on RTP on encryption failure"; ObjectID = "3rM-KT-bNf"; */ -"3rM-KT-bNf.title" = "Fallback on RTP on encryption failure"; +"3rM-KT-bNf.title" = "暗号化失敗時のRTP上のフォールバック"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto answer calls"; ObjectID = "3vs-TI-tkg"; */ -"3vs-TI-tkg.title" = "Auto answer calls"; +"3vs-TI-tkg.title" = "自動応答"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN realm"; ObjectID = "6eH-la-JbF"; */ -"6eH-la-JbF.title" = "TURN realm"; +"6eH-la-JbF.title" = "TURNレルム"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key password"; ObjectID = "72p-GY-gu6"; */ "72p-GY-gu6.title" = "秘密鍵のパスワード"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Outgoing TLS server name"; ObjectID = "8JD-11-wHZ"; */ -"8JD-11-wHZ.title" = "Outgoing TLS server name"; +"8JD-11-wHZ.title" = "送信TLSサーバー名"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "8bw-iH-XGl"; */ -"8bw-iH-XGl.title" = "Item 1"; +"8bw-iH-XGl.title" = "アイテム 1"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Port"; ObjectID = "9p9-GR-XKU"; */ "9p9-GR-XKU.title" = "ポート番号"; @@ -39,7 +39,7 @@ "A31-3Y-z4R.title" = "ボックス"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Published address"; ObjectID = "ELr-A7-mGE"; */ -"ELr-A7-mGE.title" = "Published address"; +"ELr-A7-mGE.title" = "発行されたアドレス"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TURN"; ObjectID = "Gwi-Mp-NpZ"; */ "Gwi-Mp-NpZ.title" = "TURNを使用"; @@ -48,25 +48,25 @@ "HRM-FR-1sH.title" = "STUNを使用"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "STUN address"; ObjectID = "HYt-sW-yd0"; */ -"HYt-sW-yd0.title" = "STUN address"; +"HYt-sW-yd0.title" = "STUNアドレス"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Require a certificate for incoming TLS connections"; ObjectID = "JV8-cY-6vR"; */ -"JV8-cY-6vR.title" = "Require a certificate for incoming TLS connections"; +"JV8-cY-6vR.title" = "受信TLS接続は証明書が必要です"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"; ObjectID = "Jfp-NE-ODd"; */ -"Jfp-NE-ODd.title" = "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"; +"Jfp-NE-ODd.title" = "SDPセッション折衝 (ICEフォールバック)"; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "MBR-AC-HFq"; */ "MBR-AC-HFq.title" = "ボックス"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "Mho-w1-ZPJ"; */ -"Mho-w1-ZPJ.title" = "Item 3"; +"Mho-w1-ZPJ.title" = "アイテム 3"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Custom ringtone"; ObjectID = "Nqr-gj-dOH"; */ -"Nqr-gj-dOH.title" = "Custom ringtone"; +"Nqr-gj-dOH.title" = "カスタム着信音"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "OEo-C7-vEh"; */ -"OEo-C7-vEh.title" = "Item 2"; +"OEo-C7-vEh.title" = "アイテム 2"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio RTP port Range"; ObjectID = "Ogj-NW-fZ9"; */ "Ogj-NW-fZ9.title" = "Audio RTPポートの範囲"; @@ -75,19 +75,19 @@ "Ppa-zn-w1X.title" = "ボックス"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable SDES for key exchange protocol"; ObjectID = "Qk8-tH-a0l"; */ -"Qk8-tH-a0l.title" = "Enable SDES for key exchange protocol"; +"Qk8-tH-a0l.title" = "鍵交換プロトコルでSDESを有効化"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "RIj-rT-gSd"; */ "RIj-rT-gSd.title" = "テキストセル"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio codecs"; ObjectID = "Vke-hs-iXz"; */ -"Vke-hs-iXz.title" = "Audio codecs"; +"Vke-hs-iXz.title" = "音声コーデック"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "W9F-Nf-ehp"; */ "W9F-Nf-ehp.title" = "秘密鍵"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify answer certificates (client side)"; ObjectID = "WsS-1e-Epm"; */ -"WsS-1e-Epm.title" = "Verify answer certificates (client side)"; +"WsS-1e-Epm.title" = "アンサー証明書を検証 (クライアント側)"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User certificate"; ObjectID = "Xp3-bL-3Cs"; */ "Xp3-bL-3Cs.title" = "ユーザー証明書"; @@ -99,31 +99,31 @@ "Zuz-jy-rLn.title" = "ボックス"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN address"; ObjectID = "aYs-wh-Hpr"; */ -"aYs-wh-Hpr.title" = "TURN address"; +"aYs-wh-Hpr.title" = "TURNアドレス"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "CA certificate"; ObjectID = "b2y-85-ZHK"; */ "b2y-85-ZHK.title" = "CA証明書"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported"; ObjectID = "cN3-lC-dNM"; */ -"cN3-lC-dNM.title" = "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported"; +"cN3-lC-dNM.title" = "ICEがサポートされていない場合のSDP折衝中のみ使用されます"; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "cwV-lc-jju"; */ "cwV-lc-jju.title" = "ボックス"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negotiation timeout (seconds)"; ObjectID = "dtf-uk-n1B"; */ -"dtf-uk-n1B.title" = "Negotiation timeout (seconds)"; +"dtf-uk-n1B.title" = "折衝タイムアウト (秒)"; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "ekM-Cg-DEo"; */ "ekM-Cg-DEo.title" = "ボックス"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Network interface"; ObjectID = "fjH-ej-gEr"; */ -"fjH-ej-gEr.title" = "Network interface"; +"fjH-ej-gEr.title" = "ネットワークインターフェース"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify incoming sertificates (server side)"; ObjectID = "fyT-bU-m54"; */ -"fyT-bU-m54.title" = "Verify incoming sertificates (server side)"; +"fyT-bU-m54.title" = "受信証明書を検証 (サーバー側)"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video codecs"; ObjectID = "gJs-aX-7Ox"; */ -"gJs-aX-7Ox.title" = "Video codecs"; +"gJs-aX-7Ox.title" = "動画コーデック"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "jgX-tQ-dIA"; */ "jgX-tQ-dIA.title" = "テキストセル"; @@ -138,19 +138,19 @@ "nq0-Js-9Cr.title" = "最小"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom address and port"; ObjectID = "nuq-Wl-sfd"; */ -"nuq-Wl-sfd.title" = "Use custom address and port"; +"nuq-Wl-sfd.title" = "カスタムのアドレスとポート番号を使用"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN username"; ObjectID = "rMN-Wf-tmp"; */ "rMN-Wf-tmp.title" = "TURNのユーザー名"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Encrypt media streams(SRTP)"; ObjectID = "vCS-s8-mZI"; */ -"vCS-s8-mZI.title" = "Encrypt media streams(SRTP)"; +"vCS-s8-mZI.title" = "メディアストリームを暗号化 (SRTP)"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Encrypt negotiation (TLS)"; ObjectID = "vZH-42-mUi"; */ -"vZH-42-mUi.title" = "Encrypt negotiation (TLS)"; +"vZH-42-mUi.title" = "折衝を暗号化 (TLS)"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Connectivity"; ObjectID = "vpo-fl-9TS"; */ -"vpo-fl-9TS.title" = "Connectivity"; +"vpo-fl-9TS.title" = "接続性"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "wq6-KV-8X3"; */ "wq6-KV-8X3.title" = "最大"; diff --git a/ui/ja.lproj/AccRingGeneral.strings b/ui/ja.lproj/AccRingGeneral.strings index ac2e5250..92296f2d 100644 --- a/ui/ja.lproj/AccRingGeneral.strings +++ b/ui/ja.lproj/AccRingGeneral.strings @@ -3,7 +3,7 @@ "1aj-MG-mHp.title" = "アカウントのエクスポート"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Banned Contacts"; ObjectID = "6fI-98-VvQ"; */ -"6fI-98-VvQ.title" = "Banned Contacts"; +"6fI-98-VvQ.title" = "禁止された連絡先"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced"; ObjectID = "Hbq-nL-BhK"; */ "Hbq-nL-BhK.title" = "詳細"; @@ -18,7 +18,7 @@ "WEo-a0-wVL.ibShadowedToolTip" = "名前の編集"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove Account"; ObjectID = "Yf6-8d-SNh"; */ -"Yf6-8d-SNh.title" = "Remove Account"; +"Yf6-8d-SNh.title" = "アカウントを削除"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "aQL-hX-CfA"; */ "aQL-hX-CfA.title" = "テキストセル"; @@ -39,7 +39,7 @@ "kt0-P6-fdQ.placeholderString" = "名前を入力"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Revoke"; ObjectID = "lrB-j5-Mvy"; */ -"lrB-j5-Mvy.ibShadowedToolTip" = "Revoke"; +"lrB-j5-Mvy.ibShadowedToolTip" = "破棄"; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "oVO-wj-fwQ"; */ "oVO-wj-fwQ.title" = "ボックス"; @@ -48,7 +48,7 @@ "oga-WC-4gb.title" = "リンクされたデバイス"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Identifier:"; ObjectID = "qx7-i1-3Na"; */ -"qx7-i1-3Na.title" = "Identifier:"; +"qx7-i1-3Na.title" = "識別子:"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Link another device"; ObjectID = "tWk-Od-BEQ"; */ "tWk-Od-BEQ.title" = "別のデバイスをリンク"; diff --git a/ui/ja.lproj/AccSipGeneral.strings b/ui/ja.lproj/AccSipGeneral.strings index 653f51f3..9cc16e9d 100644 --- a/ui/ja.lproj/AccSipGeneral.strings +++ b/ui/ja.lproj/AccSipGeneral.strings @@ -9,7 +9,7 @@ "NlM-R9-ola.title" = "ボックス"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Voicemail"; ObjectID = "R7s-DE-PiP"; */ -"R7s-DE-PiP.title" = "Voicemail"; +"R7s-DE-PiP.title" = "ボイスメール"; /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "YAG-qB-4wH"; */ "YAG-qB-4wH.placeholderString" = "名前を入力"; @@ -18,7 +18,7 @@ "Yof-e7-IBF.title" = "パスワード"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SIP Server"; ObjectID = "ZKc-70-TFH"; */ -"ZKc-70-TFH.title" = "SIP Server"; +"ZKc-70-TFH.title" = "SIPサーバー"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "eQt-bc-Eev"; */ "eQt-bc-Eev.title" = "アカウント"; @@ -27,7 +27,7 @@ "iEr-fN-5vD.title" = "詳細"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Edit Account"; ObjectID = "jdU-uZ-Rfy"; */ -"jdU-uZ-Rfy.title" = "Edit Account"; +"jdU-uZ-Rfy.title" = "アカウントを編集"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "enable"; ObjectID = "nW8-pd-fNj"; */ "nW8-pd-fNj.title" = "有効化"; @@ -36,4 +36,4 @@ "oE8-tN-SfC.title" = "プロフィール"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove Account"; ObjectID = "uFM-Am-0kz"; */ -"uFM-Am-0kz.title" = "Remove Account"; +"uFM-Am-0kz.title" = "アカウントを削除"; diff --git a/ui/ja.lproj/AccountBackupVC.strings b/ui/ja.lproj/AccountBackupVC.strings index be378760..57e6eeb7 100644 --- a/ui/ja.lproj/AccountBackupVC.strings +++ b/ui/ja.lproj/AccountBackupVC.strings @@ -3,16 +3,16 @@ "73h-fa-4yX.title" = "スキップ"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured during the backup. Please check your credentials."; ObjectID = "7lU-Qy-WOb"; */ -"7lU-Qy-WOb.title" = "An error occured during the backup. Please check your credentials."; +"7lU-Qy-WOb.title" = "バックアップ中にエラーが発生しました。ログイン情報を確認してください。"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Never show me this again"; ObjectID = "PVF-bb-Yoi"; */ "PVF-bb-Yoi.title" = "今後表示しない"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later."; ObjectID = "SUG-lC-TDL"; */ -"SUG-lC-TDL.title" = "This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later."; +"SUG-lC-TDL.title" = "このアカウントはこのデバイスにしか保存されていません。デバイスを失くすかアプリケーションをアンインストールすると、アカウントが削除されます。できる限り速やかにアカウントをバックアップしてください。"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Export account"; ObjectID = "cod-s7-SPd"; */ -"cod-s7-SPd.title" = "Export account"; +"cod-s7-SPd.title" = "アカウントをエクスポート"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "ruw-Kp-tCz"; */ "ruw-Kp-tCz.title" = "OK"; diff --git a/ui/ja.lproj/AddSIPAccountVC.strings b/ui/ja.lproj/AddSIPAccountVC.strings index ed4883e2..4d3a35fe 100644 --- a/ui/ja.lproj/AddSIPAccountVC.strings +++ b/ui/ja.lproj/AddSIPAccountVC.strings @@ -1,6 +1,6 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter SIP address"; ObjectID = "0UI-j5-0at"; */ -"0UI-j5-0at.placeholderString" = "Enter SIP address"; +"0UI-j5-0at.placeholderString" = "SIPアドレスを入力してください"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "Aem-zQ-Ya3"; */ "Aem-zQ-Ya3.title" = "パスワード"; @@ -9,7 +9,7 @@ "DBU-zJ-vj6.placeholderString" = "パスワードを入力してください"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Done"; ObjectID = "DJz-do-CJo"; */ -"DJz-do-CJo.title" = "Done"; +"DJz-do-CJo.title" = "完了"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "O1S-KI-2LG"; */ "O1S-KI-2LG.title" = "キャンセル"; @@ -27,7 +27,7 @@ "fgN-nq-QdO.title" = "プロフィール"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SIP Server"; ObjectID = "ubR-HD-O15"; */ -"ubR-HD-O15.title" = "SIP Server"; +"ubR-HD-O15.title" = "SIPサーバー"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "zAN-HT-1oE"; */ "zAN-HT-1oE.title" = "アカウント"; diff --git a/ui/ja.lproj/CertificateWindow.strings b/ui/ja.lproj/CertificateWindow.strings index 80db2710..6e78b2f6 100644 --- a/ui/ja.lproj/CertificateWindow.strings +++ b/ui/ja.lproj/CertificateWindow.strings @@ -6,7 +6,7 @@ "G7a-wY-fOS.title" = "テキストセル"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "Od1-pH-TGO"; */ -"Od1-pH-TGO.title" = "Table View Cell"; +"Od1-pH-TGO.title" = "テーブル表示セル"; /* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */ "QvC-M9-y7g.title" = "ウィンドウ"; @@ -15,7 +15,7 @@ "RMj-fd-OsX.title" = "テキストセル"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "khh-uZ-Keh"; */ -"khh-uZ-Keh.title" = "Table View Cell"; +"khh-uZ-Keh.title" = "テーブル表示セル"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "x6p-u4-4Ot"; */ "x6p-u4-4Ot.title" = "OK"; diff --git a/ui/ja.lproj/Conversation.strings b/ui/ja.lproj/Conversation.strings index 6dcbe0c7..3d347b90 100644 --- a/ui/ja.lproj/Conversation.strings +++ b/ui/ja.lproj/Conversation.strings @@ -3,7 +3,7 @@ "8sX-aI-9OG.title" = "🙂"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record a video message"; ObjectID = "B6d-Sc-UTp"; */ -"B6d-Sc-UTp.ibShadowedToolTip" = "Record a video message"; +"B6d-Sc-UTp.ibShadowedToolTip" = "ビデオメッセージを録画"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "FgV-iF-gGQ"; */ "FgV-iF-gGQ.title" = "テキストセル"; @@ -27,7 +27,7 @@ "fh9-Uo-8R1.title" = "ボックス"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Send a file"; ObjectID = "gwx-eT-PcN"; */ -"gwx-eT-PcN.ibShadowedToolTip" = "Send a file"; +"gwx-eT-PcN.ibShadowedToolTip" = "ファイルを送信"; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "hrX-ac-Quk"; */ "hrX-ac-Quk.title" = "ボックス"; @@ -36,13 +36,13 @@ "ooq-vs-Xt1.ibShadowedToolTip" = "戻る"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add contact"; ObjectID = "pGK-hO-X1Y"; */ -"pGK-hO-X1Y.ibShadowedToolTip" = "Add contact"; +"pGK-hO-X1Y.ibShadowedToolTip" = "連絡先を追加"; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "pRL-vb-me9"; */ "pRL-vb-me9.title" = "ボックス"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record an audio message"; ObjectID = "wYE-S3-AzD"; */ -"wYE-S3-AzD.ibShadowedToolTip" = "Record an audio message"; +"wYE-S3-AzD.ibShadowedToolTip" = "音声メッセージを録音"; /* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "zK1-Ee-EWS"; */ "zK1-Ee-EWS.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "メッセージを送信"; diff --git a/ui/ja.lproj/CurrentCall.strings b/ui/ja.lproj/CurrentCall.strings index 8195df0c..20032603 100644 --- a/ui/ja.lproj/CurrentCall.strings +++ b/ui/ja.lproj/CurrentCall.strings @@ -33,7 +33,7 @@ "QYT-0n-4sw.ibShadowedToolTip" = "記録"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "add contact to call"; ObjectID = "Vhk-fx-6RW"; */ -"Vhk-fx-6RW.ibShadowedToolTip" = "add contact to call"; +"Vhk-fx-6RW.ibShadowedToolTip" = "通話先を追加"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "YGj-SP-ikj"; */ "YGj-SP-ikj.title" = "テキストセル"; @@ -48,16 +48,16 @@ "dPt-JY-yxV.placeholderString" = "状態"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Toggle chat"; ObjectID = "fmp-x4-Pef"; */ -"fmp-x4-Pef.ibShadowedToolTip" = "Toggle chat"; +"fmp-x4-Pef.ibShadowedToolTip" = "チャット表示を切り替え"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "person Id"; ObjectID = "hKi-Ay-ex5"; */ -"hKi-Ay-ex5.title" = "person Id"; +"hKi-Ay-ex5.title" = "個人ID"; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "hfc-s5-yWK"; */ "hfc-s5-yWK.title" = "ボックス"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Send a file"; ObjectID = "ngO-WV-cXD"; */ -"ngO-WV-cXD.ibShadowedToolTip" = "Send a file"; +"ngO-WV-cXD.ibShadowedToolTip" = "ファイルを送信"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */ "qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "ピックアップ"; diff --git a/ui/ja.lproj/ExportPasswordWindow.strings b/ui/ja.lproj/ExportPasswordWindow.strings index 27815508..f61466ee 100644 --- a/ui/ja.lproj/ExportPasswordWindow.strings +++ b/ui/ja.lproj/ExportPasswordWindow.strings @@ -12,7 +12,7 @@ "5cX-yS-4Sl.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "パスワード..."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Please provide your password to start"; ObjectID = "859-10-HEb"; */ -"859-10-HEb.title" = "Please provide your password to start"; +"859-10-HEb.title" = "開始するにはパスワードを入力してください"; /* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */ "QvC-M9-y7g.title" = "ウィンドウ"; diff --git a/ui/ja.lproj/GeneralPrefs.strings b/ui/ja.lproj/GeneralPrefs.strings index 75e5ad37..1a89dca2 100644 --- a/ui/ja.lproj/GeneralPrefs.strings +++ b/ui/ja.lproj/GeneralPrefs.strings @@ -1,6 +1,6 @@ /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable notifications for incoming messages"; ObjectID = "0jV-Q4-232"; */ -"0jV-Q4-232.title" = "Enable notifications for incoming messages"; +"0jV-Q4-232.title" = "メッセージ着信の通知を有効化"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Monthly"; ObjectID = "42E-UY-qlP"; */ "42E-UY-qlP.title" = "毎月"; @@ -21,7 +21,7 @@ "AId-am-73Q.title" = "毎週"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Quality(Kbps)"; ObjectID = "AOr-Cq-w57"; */ -"AOr-Cq-w57.title" = "Quality(Kbps)"; +"AOr-Cq-w57.title" = "回線品質 (Kbps)"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notifications"; ObjectID = "I0d-mx-KhT"; */ "I0d-mx-KhT.title" = "通知"; @@ -30,13 +30,13 @@ "JGj-TS-Hxl.title" = "6000"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable notifications for invitations"; ObjectID = "Lww-Wb-yrf"; */ -"Lww-Wb-yrf.title" = "Enable notifications for invitations"; +"Lww-Wb-yrf.title" = "招待の通知を有効化"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Launch on Startup"; ObjectID = "O2C-xR-mHF"; */ "O2C-xR-mHF.title" = "起動時に実行"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call recording"; ObjectID = "Qb8-tb-vJd"; */ -"Qb8-tb-vJd.title" = "Call recording"; +"Qb8-tb-vJd.title" = "通話の録音"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates"; ObjectID = "T3a-yx-ZaW"; */ "T3a-yx-ZaW.title" = "更新を自動的に確認する"; @@ -48,7 +48,7 @@ "cB6-4m-9MU.title" = "毎日"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Record folder"; ObjectID = "ep4-QU-rGl"; */ -"ep4-QU-rGl.title" = "Record folder"; +"ep4-QU-rGl.title" = "記録フォルダー"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Hourly"; ObjectID = "mbu-TH-bs8"; */ "mbu-TH-bs8.title" = "毎時"; @@ -57,10 +57,10 @@ "r4u-t3-gBc.title" = "更新"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable notifications for incoming calls"; ObjectID = "uCL-ye-tsv"; */ -"uCL-ye-tsv.title" = "Enable notifications for incoming calls"; +"uCL-ye-tsv.title" = "着信の通知を有効化"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Bring Jami to foreground on incoming calls"; ObjectID = "uYI-hA-JHk"; */ -"uYI-hA-JHk.title" = "Bring Jami to foreground on incoming calls"; +"uYI-hA-JHk.title" = "着信時にJamiを手前に表示する"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Record local video"; ObjectID = "y5x-4d-E26"; */ -"y5x-4d-E26.title" = "Record local video"; +"y5x-4d-E26.title" = "ローカルビデオを録画"; diff --git a/ui/ja.lproj/LeaveMessageVC.strings b/ui/ja.lproj/LeaveMessageVC.strings index 7673936a..77ab787a 100644 --- a/ui/ja.lproj/LeaveMessageVC.strings +++ b/ui/ja.lproj/LeaveMessageVC.strings @@ -6,22 +6,22 @@ "Bjm-hd-lQU.title" = "メッセージを送信"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Go back to conversations"; ObjectID = "M07-cf-bjZ"; */ -"M07-cf-bjZ.title" = "Go back to conversations"; +"M07-cf-bjZ.title" = "会話へ戻る"; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "TwL-yO-BXI"; */ "TwL-yO-BXI.title" = "ボックス"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record message"; ObjectID = "dEq-nq-Ae8"; */ -"dEq-nq-Ae8.ibShadowedToolTip" = "Record message"; +"dEq-nq-Ae8.ibShadowedToolTip" = "メッセージを記録"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recording"; ObjectID = "kIq-PG-Ymw"; */ -"kIq-PG-Ymw.title" = "Recording"; +"kIq-PG-Ymw.title" = "記録中"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record message"; ObjectID = "oFb-RQ-trc"; */ -"oFb-RQ-trc.ibShadowedToolTip" = "Record message"; +"oFb-RQ-trc.ibShadowedToolTip" = "メッセージを記録"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Go to conversations"; ObjectID = "tf8-hV-8xd"; */ -"tf8-hV-8xd.ibShadowedToolTip" = "Go to conversations"; +"tf8-hV-8xd.ibShadowedToolTip" = "会話へ移動"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Record a message"; ObjectID = "zTC-Gf-lAV"; */ -"zTC-Gf-lAV.title" = "Record a message"; +"zTC-Gf-lAV.title" = "メッセージを記録"; diff --git a/ui/ja.lproj/Localizable.strings b/ui/ja.lproj/Localizable.strings index c66dea12..186db6f8 100644 --- a/ui/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/ui/ja.lproj/Localizable.strings @@ -107,7 +107,7 @@ "Press to start recording" = "Press to start recording"; /* Record message title */ -"Record a message" = "Record a message"; +"Record a message" = "メッセージを記録"; /* Button Action */ "Refuse" = "拒否"; diff --git a/ui/ja.lproj/RingWindow.strings b/ui/ja.lproj/RingWindow.strings index 0d36065c..b85bf3b7 100644 --- a/ui/ja.lproj/RingWindow.strings +++ b/ui/ja.lproj/RingWindow.strings @@ -12,7 +12,7 @@ "Ap7-26-S6b.title" = "テキストセル"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "DPK-hh-Aq5"; */ -"DPK-hh-Aq5.title" = "Item 2"; +"DPK-hh-Aq5.title" = "アイテム 2"; /* Class = "NSWindow"; title = "Jami"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */ "F0z-JX-Cv5.title" = "Jami"; @@ -24,7 +24,7 @@ "Oac-o7-2Ge.ibShadowedToolTip" = "Share account info"; /* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "Oe5-Nj-cP3"; */ -"Oe5-Nj-cP3.title" = "Item 3"; +"Oe5-Nj-cP3.title" = "アイテム 3"; /* Class = "NSToolbarItem"; label = "Toolbar Item"; ObjectID = "XSp-w5-Fes"; */ "XSp-w5-Fes.label" = "Toolbar Item"; diff --git a/ui/nl_BE.lproj/AccountBackupVC.strings b/ui/nl_BE.lproj/AccountBackupVC.strings index 1c1c257e..34aa48db 100644 --- a/ui/nl_BE.lproj/AccountBackupVC.strings +++ b/ui/nl_BE.lproj/AccountBackupVC.strings @@ -3,7 +3,7 @@ "73h-fa-4yX.title" = "Overslaan"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured during the backup. Please check your credentials."; ObjectID = "7lU-Qy-WOb"; */ -"7lU-Qy-WOb.title" = "An error occured during the backup. Please check your credentials."; +"7lU-Qy-WOb.title" = "Er is een fout opgetreden, controleer uw paswoord en pincode."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Never show me this again"; ObjectID = "PVF-bb-Yoi"; */ "PVF-bb-Yoi.title" = "Laat mij deze boodschap nooit meer zien"; diff --git a/ui/ru_RU.lproj/AccountMenuItemView.strings b/ui/ru_RU.lproj/AccountMenuItemView.strings index 2453e4e5..f2fe5903 100644 --- a/ui/ru_RU.lproj/AccountMenuItemView.strings +++ b/ui/ru_RU.lproj/AccountMenuItemView.strings @@ -3,7 +3,7 @@ "7sc-IE-yuO.title" = "Label"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Create New Account"; ObjectID = "BkF-b3-tzE"; */ -"BkF-b3-tzE.ibShadowedToolTip" = "Create New Account"; +"BkF-b3-tzE.ibShadowedToolTip" = "Создать аккаунт"; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "ZIZ-jd-eLK"; */ "ZIZ-jd-eLK.title" = "Коробка"; diff --git a/ui/tr.lproj/LeaveMessageVC.strings b/ui/tr.lproj/LeaveMessageVC.strings index 0988c970..87dcd3c5 100644 --- a/ui/tr.lproj/LeaveMessageVC.strings +++ b/ui/tr.lproj/LeaveMessageVC.strings @@ -6,7 +6,7 @@ "Bjm-hd-lQU.title" = "İleti gönder"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Go back to conversations"; ObjectID = "M07-cf-bjZ"; */ -"M07-cf-bjZ.title" = "Go back to conversations"; +"M07-cf-bjZ.title" = "Sohbete geri gön"; /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "TwL-yO-BXI"; */ "TwL-yO-BXI.title" = "Kutu"; @@ -21,7 +21,7 @@ "oFb-RQ-trc.ibShadowedToolTip" = "Mesaj kaydet"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Go to conversations"; ObjectID = "tf8-hV-8xd"; */ -"tf8-hV-8xd.ibShadowedToolTip" = "Go to conversations"; +"tf8-hV-8xd.ibShadowedToolTip" = "Sohbete git"; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Record a message"; ObjectID = "zTC-Gf-lAV"; */ "zTC-Gf-lAV.title" = "Bir mesaj kaydet"; diff --git a/ui/tr.lproj/RingWizardLinkAccount.strings b/ui/tr.lproj/RingWizardLinkAccount.strings index 3ba8f8d7..a17fffac 100644 --- a/ui/tr.lproj/RingWizardLinkAccount.strings +++ b/ui/tr.lproj/RingWizardLinkAccount.strings @@ -1,6 +1,6 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "\tYou can import your account from the another device, but first, you need to obtain a PIN code. \n\tTo generate the PIN code, go to the account management setting of a previous device, choose the Jami account to use and select \"Link another device to this account\". You will get the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for 10 minutes."; ObjectID = "2uK-1s-tk7"; */ -"2uK-1s-tk7.title" = "\tYou can import your account from the another device, but first, you need to obtain a PIN code. \n\tTo generate the PIN code, go to the account management setting of a previous device, choose the Jami account to use and select \"Link another device to this account\". You will get the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for 10 minutes."; +"2uK-1s-tk7.title" = "\ tHesabınızı başka bir cihazdan içe aktarabilirsiniz, ancak önce bir PIN kodu almanız gerekir.\n\ t PIN kodunu oluşturmak için önceki bir cihazın hesap yönetimi ayarına gidin, kullanılacak Jami hesabını seçin ve \"Başka bir cihazı bu hesaba bağla\" yı seçin. Bu formu doldurmak için gerekli PIN kodunu alacaksınız. PIN sadece 10 dakika geçerlidir."; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your PIN"; ObjectID = "3ik-rY-Gig"; */ "3ik-rY-Gig.title" = "PIN'inizi girin"; diff --git a/ui/tr.lproj/RingWizardNewAccount.strings b/ui/tr.lproj/RingWizardNewAccount.strings index 99470593..88f651eb 100644 --- a/ui/tr.lproj/RingWizardNewAccount.strings +++ b/ui/tr.lproj/RingWizardNewAccount.strings @@ -1,6 +1,6 @@ /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "By checking this, you will register a unique username on Jami network. People can use it to contact you instead of using your D which is 40 characters long."; ObjectID = "0qE-Sz-hdc"; */ -"0qE-Sz-hdc.title" = "By checking this, you will register a unique username on Jami network. People can use it to contact you instead of using your D which is 40 characters long."; +"0qE-Sz-hdc.title" = "Bunu ayarlayarak, Jami ağına benzersiz bir kullanıcı adı ile kaydolacaksınız. İnsanlar 40 karakter uzunluğundaki kayıt numarasını kullanmak yerine sizinle iletişim kurmak için kullanıcı adınızı kullanabilir."; /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */ "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Parola..."; @@ -69,7 +69,7 @@ "v7f-52-GJA.title" = "İptal"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This password will be used to encrypt your account data and link new devices to your account. It is not mandatory but recommended to set one."; ObjectID = "zUH-kc-cik"; */ -"zUH-kc-cik.title" = "This password will be used to encrypt your account data and link new devices to your account. It is not mandatory but recommended to set one."; +"zUH-kc-cik.title" = "Bu şifre, hesap verilerinizi şifrelemek ve yeni cihazları hesabınıza bağlamak için kullanılır. Zorunlu değildir ancak ayarlanması önerilir."; /* Class = "NSButtonCell"; title = "Create"; ObjectID = "zfA-n9-V4X"; */ "zfA-n9-V4X.title" = "Oluştur"; -- GitLab