diff --git a/ui/hu.lproj/Conversation.strings b/ui/hu.lproj/Conversation.strings index 628575d8408bbedb8b0bdb9d70f416dee36145b7..90e0cdee39dea733be00610cdba539164a654e4e 100644 --- a/ui/hu.lproj/Conversation.strings +++ b/ui/hu.lproj/Conversation.strings @@ -18,7 +18,7 @@ "ZEx-5Y-rtp.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Üzenet küldése"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start the conversation!"; ObjectID = "bsl-nv-Wqq"; */ -"bsl-nv-Wqq.title" = "A beszélgetés indítása!"; +"bsl-nv-Wqq.title" = "A társalgás indítása!"; /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "ooq-vs-Xt1"; */ "ooq-vs-Xt1.ibShadowedToolTip" = "Felvétel"; diff --git a/ui/hu.lproj/Localizable.strings b/ui/hu.lproj/Localizable.strings index ffd29352d5851f270df55dfc8df37952553fd7c2..7c85986c6990c73c1a2582b2acb4b91820716378 100644 --- a/ui/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/ui/hu.lproj/Localizable.strings @@ -14,7 +14,7 @@ "Place audio call" = "Hanghívás"; /* Contextual menu action */ -"Clear conversation" = "Beszélgetés törlése"; +"Clear conversation" = "Társalgás törlése"; /* Contextual menu action */ "Block contact" = "Kapcsolat letiltása"; diff --git a/ui/lt.lproj/RingWizardNewAccount.strings b/ui/lt.lproj/RingWizardNewAccount.strings index 2fed5e5cbcbb10d339d1c3109312d7a0da394ef0..b482a5de7586a6f831d4e4c7b5c4e25c2d710c1f 100644 --- a/ui/lt.lproj/RingWizardNewAccount.strings +++ b/ui/lt.lproj/RingWizardNewAccount.strings @@ -21,7 +21,7 @@ "fEY-eO-HwI.title" = "Pakartokite savo slaptažodį"; /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "gEy-ak-Cgq"; */ -"gEy-ak-Cgq.placeholderString" = "Enter name"; +"gEy-ak-Cgq.placeholderString" = "Įveskite vardą"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create your profile"; ObjectID = "gki-BR-jc3"; */ "gki-BR-jc3.title" = "Susikurkite savo profilį"; diff --git a/ui/lt.lproj/VideoPrefs.strings b/ui/lt.lproj/VideoPrefs.strings index de9c0ab1c5725812cdd5403a36016b8a4c62f56d..0909c07feef6162df27d3aa52f411c1bb0023260 100644 --- a/ui/lt.lproj/VideoPrefs.strings +++ b/ui/lt.lproj/VideoPrefs.strings @@ -9,7 +9,7 @@ "5Im-df-jdd.title" = "Rate"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Selection"; ObjectID = "VqO-Gm-CbB"; */ -"VqO-Gm-CbB.title" = "Selection"; +"VqO-Gm-CbB.title" = "Žymėjimas"; /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Camera"; ObjectID = "YCM-JC-jin"; */ "YCM-JC-jin.title" = "Kamera";