diff --git a/ui/fr.lproj/RingWindow.strings b/ui/fr.lproj/RingWindow.strings
index 6a2e1e3429ac5dd213df4ba198471f1ae4e575f4..d5b5143a8fbcaab61d26f44b5072e28b3639c19b 100644
--- a/ui/fr.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/fr.lproj/RingWindow.strings
@@ -66,4 +66,4 @@
 "uSw-g5-kte.placeholderString" = "Afficher le rôle";
 
 /* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Search for new or existing contact"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
-"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Search for new or existing contact";
+"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Recherche de contacts nouveaux ou existants";