i18n: translation update

- new file Conversation.string
- update other source files
- new translations
- fix some i18n warnings in source code

Change-Id: Ic6378f7947c47cea0b36a87f5b1c52f575ee1959