From db16505850fd0479044056ba8f57ba5906a0a042 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillaume Roguez <guillaume.roguez@savoirfairelinux.com>
Date: Mon, 14 Mar 2016 10:01:01 -0400
Subject: [PATCH] i18n: translation update
Change-Id: Id50894f74ae0f8c18f7b882866d986a9ac54ac84
---
ui/ar.lproj/AccAudio.strings | 3 +
ui/ar.lproj/AccRing.strings | 2 +-
ui/ar.lproj/Conversation.strings | 24 +++
ui/ar.lproj/CurrentCall.strings | 21 +++
ui/ar.lproj/Localizable.strings | 46 +++++-
ui/ar.lproj/RingWindow.strings | 17 +-
ui/ar.lproj/RingWizard.strings | 18 +-
ui/cs_CZ.lproj/AccRing.strings | 48 ++++++
ui/cs_CZ.lproj/CurrentCall.strings | 21 +++
ui/cs_CZ.lproj/PersonLinker.strings | 24 +++
ui/da_DK.lproj/CurrentCall.strings | 21 +++
ui/de.lproj/AccAudio.strings | 3 +
ui/de.lproj/Conversation.strings | 24 +++
ui/de.lproj/CurrentCall.strings | 23 ++-
ui/de.lproj/Localizable.strings | 46 +++++-
ui/de.lproj/RingWindow.strings | 17 +-
ui/de.lproj/RingWizard.strings | 18 +-
ui/eo.lproj/AccAdvanced.strings | 6 +-
ui/eo.lproj/AccGeneral.strings | 4 +-
ui/eo.lproj/AccRing.strings | 48 ++++++
ui/eo.lproj/AccVideo.strings | 33 ++++
ui/eo.lproj/Accounts.strings | 8 +-
ui/eo.lproj/Conversation.strings | 24 +++
ui/eo.lproj/CurrentCall.strings | 27 ++-
ui/eo.lproj/Localizable.strings | 75 +++++++++
ui/eo.lproj/PersonLinker.strings | 24 +++
ui/eo.lproj/PreferencesWindow.strings | 4 +-
ui/eo.lproj/RingWindow.strings | 69 ++++++++
ui/eo.lproj/VideoPrefs.strings | 15 ++
ui/es.lproj/AccAdvanced.strings | 2 +-
ui/es.lproj/AccAudio.strings | 3 +
ui/es.lproj/AccSecurity.strings | 10 +-
ui/es.lproj/CertificateWindow.strings | 4 +-
ui/es.lproj/Conversation.strings | 24 +++
ui/es.lproj/CurrentCall.strings | 21 +++
ui/es.lproj/Localizable.strings | 46 +++++-
ui/es.lproj/MainMenu.strings | 6 +-
ui/es.lproj/RingWindow.strings | 17 +-
ui/es.lproj/RingWizard.strings | 18 +-
ui/fr.lproj/AccAudio.strings | 3 +
ui/fr.lproj/Conversation.strings | 24 +++
ui/fr.lproj/CurrentCall.strings | 21 +++
ui/fr.lproj/GeneralPrefs.strings | 2 +-
ui/fr.lproj/Localizable.strings | 52 ++++--
ui/fr.lproj/MainMenu.strings | 2 +-
ui/fr.lproj/RingWindow.strings | 17 +-
ui/fr.lproj/RingWizard.strings | 18 +-
ui/he.lproj/AccAudio.strings | 3 +
ui/he.lproj/CurrentCall.strings | 21 +++
ui/he.lproj/PersonLinker.strings | 24 +++
ui/hr.lproj/AccAdvanced.strings | 72 ++++++++
ui/hr.lproj/AccAudio.strings | 39 +++++
ui/hr.lproj/AccGeneral.strings | 39 +++++
ui/hr.lproj/AccRing.strings | 48 ++++++
ui/hr.lproj/AccVideo.strings | 33 ++++
ui/hr.lproj/Accounts.strings | 42 +++++
ui/hr.lproj/CurrentCall.strings | 75 +++++++++
ui/hr.lproj/GeneralPrefs.strings | 54 ++++++
ui/hr.lproj/Localizable.strings | 75 +++++++++
ui/hr.lproj/MainMenu.strings | 201 +++++++++++++++++++++++
ui/hr.lproj/PersonLinker.strings | 24 +++
ui/hr.lproj/PreferencesWindow.strings | 33 ++++
ui/hr.lproj/VideoPrefs.strings | 15 ++
ui/lt.lproj/AccAdvanced.strings | 8 +-
ui/lt.lproj/AccAudio.strings | 5 +-
ui/lt.lproj/AccSecurity.strings | 2 +-
ui/lt.lproj/AccVideo.strings | 2 +-
ui/lt.lproj/Accounts.strings | 2 +-
ui/lt.lproj/Conversation.strings | 24 +++
ui/lt.lproj/CurrentCall.strings | 35 +++-
ui/lt.lproj/GeneralPrefs.strings | 8 +-
ui/lt.lproj/Localizable.strings | 75 +++++++++
ui/lt.lproj/MainMenu.strings | 30 ++--
ui/lt.lproj/PersonLinker.strings | 2 +-
ui/lt.lproj/PreferencesWindow.strings | 2 +-
ui/lt.lproj/RingWindow.strings | 17 +-
ui/lt.lproj/RingWizard.strings | 20 +--
ui/pl.lproj/CurrentCall.strings | 21 +++
ui/pt.lproj/AccAdvanced.strings | 72 ++++++++
ui/pt.lproj/AccAudio.strings | 3 +
ui/pt_BR.lproj/AccAudio.strings | 3 +
ui/pt_BR.lproj/Conversation.strings | 24 +++
ui/pt_BR.lproj/CurrentCall.strings | 21 +++
ui/pt_BR.lproj/Localizable.strings | 46 +++++-
ui/pt_BR.lproj/RingWindow.strings | 17 +-
ui/pt_BR.lproj/RingWizard.strings | 18 +-
ui/ru.lproj/AccAudio.strings | 3 +
ui/ru.lproj/AccRing.strings | 2 +-
ui/ru.lproj/Accounts.strings | 2 +-
ui/ru.lproj/AudioPrefs.strings | 2 +-
ui/ru.lproj/Conversation.strings | 24 +++
ui/ru.lproj/CurrentCall.strings | 21 +++
ui/ru.lproj/Localizable.strings | 46 +++++-
ui/ru.lproj/PreferencesWindow.strings | 2 +-
ui/ru.lproj/RingWindow.strings | 17 +-
ui/ru.lproj/RingWizard.strings | 18 +-
ui/ru.lproj/VideoPrefs.strings | 2 +-
ui/ru_RU.lproj/AccAdvanced.strings | 72 ++++++++
ui/ru_RU.lproj/AccAudio.strings | 39 +++++
ui/ru_RU.lproj/AccGeneral.strings | 39 +++++
ui/ru_RU.lproj/AccRing.strings | 48 ++++++
ui/ru_RU.lproj/AccVideo.strings | 33 ++++
ui/ru_RU.lproj/Accounts.strings | 42 +++++
ui/ru_RU.lproj/AudioPrefs.strings | 27 +++
ui/ru_RU.lproj/CertificateWindow.strings | 21 +++
ui/ru_RU.lproj/Conversation.strings | 24 +++
ui/ru_RU.lproj/CurrentCall.strings | 75 +++++++++
ui/ru_RU.lproj/PersonLinker.strings | 24 +++
ui/ru_RU.lproj/PreferencesWindow.strings | 33 ++++
ui/ru_RU.lproj/RingWindow.strings | 69 ++++++++
ui/ru_RU.lproj/RingWizard.strings | 36 ++++
ui/ru_RU.lproj/VideoPrefs.strings | 15 ++
ui/tr.lproj/AccAdvanced.strings | 72 ++++++++
ui/tr.lproj/AccAudio.strings | 3 +
ui/uk.lproj/AccAudio.strings | 3 +
ui/uk.lproj/Conversation.strings | 24 +++
ui/uk.lproj/CurrentCall.strings | 21 +++
ui/uk.lproj/Localizable.strings | 46 +++++-
ui/uk.lproj/RingWindow.strings | 17 +-
ui/uk.lproj/RingWizard.strings | 18 +-
120 files changed, 2923 insertions(+), 275 deletions(-)
create mode 100644 ui/ar.lproj/Conversation.strings
create mode 100644 ui/cs_CZ.lproj/AccRing.strings
create mode 100644 ui/cs_CZ.lproj/PersonLinker.strings
create mode 100644 ui/de.lproj/Conversation.strings
create mode 100644 ui/eo.lproj/AccRing.strings
create mode 100644 ui/eo.lproj/AccVideo.strings
create mode 100644 ui/eo.lproj/Conversation.strings
create mode 100644 ui/eo.lproj/Localizable.strings
create mode 100644 ui/eo.lproj/PersonLinker.strings
create mode 100644 ui/eo.lproj/RingWindow.strings
create mode 100644 ui/eo.lproj/VideoPrefs.strings
create mode 100644 ui/es.lproj/Conversation.strings
create mode 100644 ui/fr.lproj/Conversation.strings
create mode 100644 ui/he.lproj/PersonLinker.strings
create mode 100644 ui/hr.lproj/AccAdvanced.strings
create mode 100644 ui/hr.lproj/AccAudio.strings
create mode 100644 ui/hr.lproj/AccGeneral.strings
create mode 100644 ui/hr.lproj/AccRing.strings
create mode 100644 ui/hr.lproj/AccVideo.strings
create mode 100644 ui/hr.lproj/Accounts.strings
create mode 100644 ui/hr.lproj/CurrentCall.strings
create mode 100644 ui/hr.lproj/GeneralPrefs.strings
create mode 100644 ui/hr.lproj/Localizable.strings
create mode 100644 ui/hr.lproj/MainMenu.strings
create mode 100644 ui/hr.lproj/PersonLinker.strings
create mode 100644 ui/hr.lproj/PreferencesWindow.strings
create mode 100644 ui/hr.lproj/VideoPrefs.strings
create mode 100644 ui/lt.lproj/Conversation.strings
create mode 100644 ui/lt.lproj/Localizable.strings
create mode 100644 ui/pt.lproj/AccAdvanced.strings
create mode 100644 ui/pt_BR.lproj/Conversation.strings
create mode 100644 ui/ru.lproj/Conversation.strings
create mode 100644 ui/ru_RU.lproj/AccAdvanced.strings
create mode 100644 ui/ru_RU.lproj/AccAudio.strings
create mode 100644 ui/ru_RU.lproj/AccGeneral.strings
create mode 100644 ui/ru_RU.lproj/AccRing.strings
create mode 100644 ui/ru_RU.lproj/AccVideo.strings
create mode 100644 ui/ru_RU.lproj/Accounts.strings
create mode 100644 ui/ru_RU.lproj/AudioPrefs.strings
create mode 100644 ui/ru_RU.lproj/CertificateWindow.strings
create mode 100644 ui/ru_RU.lproj/Conversation.strings
create mode 100644 ui/ru_RU.lproj/CurrentCall.strings
create mode 100644 ui/ru_RU.lproj/PersonLinker.strings
create mode 100644 ui/ru_RU.lproj/PreferencesWindow.strings
create mode 100644 ui/ru_RU.lproj/RingWindow.strings
create mode 100644 ui/ru_RU.lproj/RingWizard.strings
create mode 100644 ui/ru_RU.lproj/VideoPrefs.strings
create mode 100644 ui/tr.lproj/AccAdvanced.strings
create mode 100644 ui/uk.lproj/Conversation.strings
diff --git a/ui/ar.lproj/AccAudio.strings b/ui/ar.lproj/AccAudio.strings
index 840ac620..74b2c2d7 100644
--- a/ui/ar.lproj/AccAudio.strings
+++ b/ui/ar.lproj/AccAudio.strings
@@ -1,4 +1,7 @@
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "8jq-XH-nJV"; */
+"8jq-XH-nJV.title" = "Play";
+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
"Bbz-hd-1CE.title" = "الأسفل";
diff --git a/ui/ar.lproj/AccRing.strings b/ui/ar.lproj/AccRing.strings
index 77aefc39..c17aee20 100644
--- a/ui/ar.lproj/AccRing.strings
+++ b/ui/ar.lproj/AccRing.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknow peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
-"0Yt-xC-OWa.title" = "هذا ما سيعرض للأشخاص المجهولة";
+"0Yt-xC-OWa.title" = "هذا ما سيعرض للأشخاص الغير المعروفة";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
"1Sx-Et-CDM.title" = "حساب";
diff --git a/ui/ar.lproj/Conversation.strings b/ui/ar.lproj/Conversation.strings
new file mode 100644
index 00000000..8f12e6e1
--- /dev/null
+++ b/ui/ar.lproj/Conversation.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "FgV-iF-gGQ"; */
+"FgV-iF-gGQ.title" = "خلية نص";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
+"HnC-1N-RmR.title" = "Title";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Send a message"; ObjectID = "Ilz-7v-2fr"; */
+"Ilz-7v-2fr.placeholderString" = "Send a message";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Send a message";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Send a message";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Send a message";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start the conversation!"; ObjectID = "bsl-nv-Wqq"; */
+"bsl-nv-Wqq.title" = "Start the conversation!";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "ooq-vs-Xt1"; */
+"ooq-vs-Xt1.ibShadowedToolTip" = "تسجيل";
diff --git a/ui/ar.lproj/CurrentCall.strings b/ui/ar.lproj/CurrentCall.strings
index c48ff71d..3b42f24a 100644
--- a/ui/ar.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/ar.lproj/CurrentCall.strings
@@ -1,13 +1,22 @@
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "2cB-dz-KYg"; */
+"2cB-dz-KYg.ibShadowedToolTip" = "أنهي المكالمة";
+
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Join call"; ObjectID = "9e8-ji-QId"; */
"9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "إلتحق بمكالمة";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Transfer"; ObjectID = "ChW-kg-Sja"; */
"ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "نقل";
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "D0G-XT-lhI"; */
+"D0G-XT-lhI.ibShadowedToolTip" = "أنهي المكالمة";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
"Dqv-um-UUk.title" = "URI";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Incoming Display Name"; ObjectID = "EA3-Q5-Dyj"; */
+"EA3-Q5-Dyj.placeholderString" = "Incoming Display Name";
+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
"KPG-pB-gPm.title" = "أجب";
@@ -17,6 +26,12 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Video"; ObjectID = "LVS-yZ-98V"; */
"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "أبكم الفيديو";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "TlL-HO-5Ey"; */
+"TlL-HO-5Ey.title" = "ألغي";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk to you!"; ObjectID = "X0W-vv-xua"; */
+"X0W-vv-xua.title" = "wants to talk to you!";
+
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hold"; ObjectID = "anb-Y8-JQi"; */
"anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "توقف مؤقت";
@@ -44,9 +59,15 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Audio"; ObjectID = "tQl-cT-0Lb"; */
"tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "أبكم الصوت";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
+"tjM-py-p4V.title" = "Ignore";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
"ugy-uK-901.title" = "حالة";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
+"wRO-X4-7IU.title" = "أجب";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
"yZ6-1A-ZLT.title" = "يريد أن يكلمك!";
diff --git a/ui/ar.lproj/Localizable.strings b/ui/ar.lproj/Localizable.strings
index 97f419e8..31192d21 100644
--- a/ui/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -1,6 +1,9 @@
"Add to contacts" = "أضف إلى الاتصالات المعروفة";
+/* Contextual menu action */
+"Call number" = "Call number";
+
/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
"Choose" = "إختار";
@@ -11,7 +14,7 @@
"Choose a certificate" = "إختار شهادة";
/* Open panel title */
-"Choose a file" = "إختار ملف";
+"Choose a directory" = "Choose a directory";
/* Open panel title */
"Choose a private key file" = "إختار ملف مفتاح خاص";
@@ -19,13 +22,39 @@
/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
"Choose CA" = "إختار هيئة شهادة CA";
-/* Contextual menu entry
- Open panel prompt for 'Choose a directory' */
+/* Open panel prompt for 'Choose a directory' */
+"Choose directory" = "Choose directory";
+
+/* Contextual menu entry */
"Choose file" = "إختار ملف";
+/* Continue button */
+"Continue" = "واصل...";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Copy" = "إنسخ";
+
+/* Contextual menu action */
+"Copy number" = "نسخ الرقم";
+
+/* Incoming call from {Name} */
+"Incoming call from %@" = "Incoming call from %@";
+
/* Indication for user */
"Just a moment..." = "الرجاء الإنتظار لحظة...";
+/* Message from {Name} */
+"Message from %@" = "Message from %@";
+
+/* Button label */
+"Pause" = "Pause";
+
+/* Button label */
+"Play" = "Play";
+
+/* Button Action */
+"Refuse" = "أرفض";
+
/* Contextual menu entry */
"Remove value" = "حذف";
@@ -35,9 +64,12 @@
/* Display message to user */
"Ring is already ready to work" = "ring جاهز للعمل";
-/* Share button */
-"Share by mail" = "بث عبر البريد";
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share" = "Share";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Text Actions" = "Text Actions";
-/* Indication to user */
-"This is your number, share it with your friends!" = "هاذا رقمك، بثه لأصدقائك!";
+/* Name used when user leave field empty */
+"Unknown" = "مجهول";
diff --git a/ui/ar.lproj/RingWindow.strings b/ui/ar.lproj/RingWindow.strings
index 6396c77d..520abe52 100644
--- a/ui/ar.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/ar.lproj/RingWindow.strings
@@ -5,9 +5,6 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "3Bh-xR-4Vn"; */
"3Bh-xR-4Vn.title" = "نص";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Name"; ObjectID = "5US-dD-gzB"; */
-"5US-dD-gzB.title" = "عرض الإسم";
-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
"Ap7-26-S6b.title" = "خلية نص";
@@ -29,11 +26,8 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
"Q1F-xo-N3e.title" = "عرض الوظيفة";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Qeq-xb-jA4"; */
-"Qeq-xb-jA4.title" = "خلية نص";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
-"UKP-Et-CT0.title" = "تاريخ";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
+"UKP-Et-CT0.placeholderString" = "تاريخ";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "History"; ObjectID = "Wi9-Zd-O1N"; */
"Wi9-Zd-O1N.label" = "تاريخ";
@@ -44,8 +38,8 @@
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */
"Zbi-X6-DLT.label" = "الاتصالات";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name"; ObjectID = "amz-mN-l2I"; */
-"amz-mN-l2I.title" = "إسم";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */
+"bgk-oz-u7n.placeholderString" = "الإسم";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
"d5o-nL-fRP.title" = "صنف";
@@ -65,6 +59,9 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
"mK5-kV-YOO.title" = "التفاصيل";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
+"sGB-x7-gig.title" = "n";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
"uSw-g5-kte.title" = "عرض الوظيفة";
diff --git a/ui/ar.lproj/RingWizard.strings b/ui/ar.lproj/RingWizard.strings
index 970da120..0167bb9f 100644
--- a/ui/ar.lproj/RingWizard.strings
+++ b/ui/ar.lproj/RingWizard.strings
@@ -1,18 +1,18 @@
-/* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "4LP-GX-BkH"; */
-"4LP-GX-BkH.title" = "Ring";
-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your own certificates"; ObjectID = "4ls-Yq-mDp"; */
"4ls-Yq-mDp.title" = "إختار شهاداتك الشخصية";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "5Z7-Wi-530"; */
+"5Z7-Wi-530.placeholderString" = "'Unknown' if empty...";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optionnal)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
"Gnn-K9-PTH.title" = "معلمات الأمان للخبراء (اختيارية)";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "Hsc-U9-2RV"; */
"Hsc-U9-2RV.placeholderString" = "كلمة السر...";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Continue"; ObjectID = "Kwr-LJ-K8C"; */
-"Kwr-LJ-K8C.title" = "واصل...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Share"; ObjectID = "Kwr-LJ-K8C"; */
+"Kwr-LJ-K8C.title" = "Share";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate Authority list"; ObjectID = "SpA-zX-ytE"; */
"SpA-zX-ytE.title" = "قائمة سلطات الشهادات";
@@ -23,8 +23,8 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Choose custom certificates"; ObjectID = "aZl-bU-psB"; */
"aZl-bU-psB.ibShadowedToolTip" = "إختار شهادات معدلة";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "First tell us who you are"; ObjectID = "meL-TZ-VQO"; */
-"meL-TZ-VQO.title" = "أولا قل لنا من أنت";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your username"; ObjectID = "meL-TZ-VQO"; */
+"meL-TZ-VQO.title" = "Choose your username";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "poP-JD-MDa"; */
"poP-JD-MDa.title" = "المفتاح الخاص";
@@ -32,5 +32,5 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to Ring"; ObjectID = "uqu-uh-Wao"; */
"uqu-uh-Wao.title" = "مرحبا بك في Ring";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "wDw-Ut-RUm"; */
-"wDw-Ut-RUm.title" = "موافق";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Next"; ObjectID = "wDw-Ut-RUm"; */
+"wDw-Ut-RUm.title" = "التالي";
diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/AccRing.strings b/ui/cs_CZ.lproj/AccRing.strings
new file mode 100644
index 00000000..206deaf0
--- /dev/null
+++ b/ui/cs_CZ.lproj/AccRing.strings
@@ -0,0 +1,48 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknow peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
+"0Yt-xC-OWa.title" = "This will be displayed to unknow peers";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
+"1Sx-Et-CDM.title" = "Účet";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bootstrap server"; ObjectID = "B6b-iB-REZ"; */
+"B6b-iB-REZ.title" = "Bootstrap server";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TYPE"; ObjectID = "Bqr-Gq-OgA"; */
+"Bqr-Gq-OgA.title" = "TYPE";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Permissions"; ObjectID = "EDd-FX-wcz"; */
+"EDd-FX-wcz.title" = "Permissions";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name or nickname..."; ObjectID = "HN3-i9-zmw"; */
+"HN3-i9-zmw.placeholderString" = "Name or nickname...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "OeY-na-0YT"; */
+"OeY-na-0YT.title" = "Automaticky přijímat hovory";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your call history"; ObjectID = "PaC-xE-SHA"; */
+"PaC-xE-SHA.title" = "Allow calls from peers in your call history";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alias"; ObjectID = "Wzq-V2-YLU"; */
+"Wzq-V2-YLU.title" = "Přezdívka";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "bca-Wv-Xul"; */
+"bca-Wv-Xul.title" = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring Identifier"; ObjectID = "dPO-b1-o58"; */
+"dPO-b1-o58.title" = "Ring Identifier";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom user-agent"; ObjectID = "ddk-1G-0jU"; */
+"ddk-1G-0jU.title" = "Use custom user-agent";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your contact list"; ObjectID = "fX7-9W-XFl"; */
+"fX7-9W-XFl.title" = "Allow calls from peers in your contact list";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from unknown peers"; ObjectID = "kmI-jb-aal"; */
+"kmI-jb-aal.title" = "Allow calls from unknown peers";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "lHI-bz-ddQ"; */
+"lHI-bz-ddQ.title" = "Upnp enabled";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Type"; ObjectID = "ubB-AZ-nAm"; */
+"ubB-AZ-nAm.title" = "Typ";
diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/CurrentCall.strings b/ui/cs_CZ.lproj/CurrentCall.strings
index e5540d84..d1d56e73 100644
--- a/ui/cs_CZ.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/cs_CZ.lproj/CurrentCall.strings
@@ -1,13 +1,22 @@
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "2cB-dz-KYg"; */
+"2cB-dz-KYg.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Join call"; ObjectID = "9e8-ji-QId"; */
"9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "Join call";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Transfer"; ObjectID = "ChW-kg-Sja"; */
"ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "Převod";
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "D0G-XT-lhI"; */
+"D0G-XT-lhI.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
"Dqv-um-UUk.title" = "URI";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Incoming Display Name"; ObjectID = "EA3-Q5-Dyj"; */
+"EA3-Q5-Dyj.placeholderString" = "Incoming Display Name";
+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
"KPG-pB-gPm.title" = "Answer";
@@ -17,6 +26,12 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Video"; ObjectID = "LVS-yZ-98V"; */
"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "Vypnout obraz";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "TlL-HO-5Ey"; */
+"TlL-HO-5Ey.title" = "Zrušit";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk to you!"; ObjectID = "X0W-vv-xua"; */
+"X0W-vv-xua.title" = "wants to talk to you!";
+
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hold"; ObjectID = "anb-Y8-JQi"; */
"anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "Pozastavit";
@@ -44,9 +59,15 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Audio"; ObjectID = "tQl-cT-0Lb"; */
"tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "Vypnout zvuk";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
+"tjM-py-p4V.title" = "Ignore";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
"ugy-uK-901.title" = "Stav";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
+"wRO-X4-7IU.title" = "Answer";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
"yZ6-1A-ZLT.title" = "wants to talk with you!";
diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/PersonLinker.strings b/ui/cs_CZ.lproj/PersonLinker.strings
new file mode 100644
index 00000000..920488a4
--- /dev/null
+++ b/ui/cs_CZ.lproj/PersonLinker.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
+"Jcn-cg-rbR.title" = "Display Role";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */
+"M4f-N4-msh.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
+"a9R-r5-K3w.title" = "Contact Method";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Last name..."; ObjectID = "cGT-nu-sPa"; */
+"cGT-nu-sPa.placeholderString" = "Last name...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add new contact"; ObjectID = "had-9Y-eza"; */
+"had-9Y-eza.title" = "Add new contact";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create"; ObjectID = "qZc-Z2-TpP"; */
+"qZc-Z2-TpP.title" = "Vytvořit";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New Contact"; ObjectID = "v7b-de-MVd"; */
+"v7b-de-MVd.title" = "Nový kontakt";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "First name..."; ObjectID = "vyb-95-XaF"; */
+"vyb-95-XaF.placeholderString" = "First name...";
diff --git a/ui/da_DK.lproj/CurrentCall.strings b/ui/da_DK.lproj/CurrentCall.strings
index 6ed655d9..06e85954 100644
--- a/ui/da_DK.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/da_DK.lproj/CurrentCall.strings
@@ -1,13 +1,22 @@
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "2cB-dz-KYg"; */
+"2cB-dz-KYg.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Join call"; ObjectID = "9e8-ji-QId"; */
"9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "Join call";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Transfer"; ObjectID = "ChW-kg-Sja"; */
"ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "Overfør";
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "D0G-XT-lhI"; */
+"D0G-XT-lhI.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
"Dqv-um-UUk.title" = "URI";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Incoming Display Name"; ObjectID = "EA3-Q5-Dyj"; */
+"EA3-Q5-Dyj.placeholderString" = "Incoming Display Name";
+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
"KPG-pB-gPm.title" = "Answer";
@@ -17,6 +26,12 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Video"; ObjectID = "LVS-yZ-98V"; */
"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "Mute Video";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "TlL-HO-5Ey"; */
+"TlL-HO-5Ey.title" = "Annuller";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk to you!"; ObjectID = "X0W-vv-xua"; */
+"X0W-vv-xua.title" = "wants to talk to you!";
+
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hold"; ObjectID = "anb-Y8-JQi"; */
"anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "I kø";
@@ -44,9 +59,15 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Audio"; ObjectID = "tQl-cT-0Lb"; */
"tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "Mute Audio";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
+"tjM-py-p4V.title" = "Ignore";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
"ugy-uK-901.title" = "Stat";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
+"wRO-X4-7IU.title" = "Answer";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
"yZ6-1A-ZLT.title" = "wants to talk with you!";
diff --git a/ui/de.lproj/AccAudio.strings b/ui/de.lproj/AccAudio.strings
index 82838214..19fb186c 100644
--- a/ui/de.lproj/AccAudio.strings
+++ b/ui/de.lproj/AccAudio.strings
@@ -1,4 +1,7 @@
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "8jq-XH-nJV"; */
+"8jq-XH-nJV.title" = "Abspielen";
+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
"Bbz-hd-1CE.title" = "Rutner";
diff --git a/ui/de.lproj/Conversation.strings b/ui/de.lproj/Conversation.strings
new file mode 100644
index 00000000..47892eaa
--- /dev/null
+++ b/ui/de.lproj/Conversation.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "FgV-iF-gGQ"; */
+"FgV-iF-gGQ.title" = "Textzelle";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
+"HnC-1N-RmR.title" = "Titel";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Send a message"; ObjectID = "Ilz-7v-2fr"; */
+"Ilz-7v-2fr.placeholderString" = "Sende eine Nachricht";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Sende eine Nachricht";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Sende eine Nachricht";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Sende eine Nachricht";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start the conversation!"; ObjectID = "bsl-nv-Wqq"; */
+"bsl-nv-Wqq.title" = "Konversation beginnen";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "ooq-vs-Xt1"; */
+"ooq-vs-Xt1.ibShadowedToolTip" = "Aufzeichnen";
diff --git a/ui/de.lproj/CurrentCall.strings b/ui/de.lproj/CurrentCall.strings
index e7117dc9..6abe812a 100644
--- a/ui/de.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/de.lproj/CurrentCall.strings
@@ -1,13 +1,22 @@
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "2cB-dz-KYg"; */
+"2cB-dz-KYg.ibShadowedToolTip" = "Auflegen";
+
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Join call"; ObjectID = "9e8-ji-QId"; */
"9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "Anruf beitreten";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Transfer"; ObjectID = "ChW-kg-Sja"; */
"ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "Transfer";
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "D0G-XT-lhI"; */
+"D0G-XT-lhI.ibShadowedToolTip" = "Auflegen";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
"Dqv-um-UUk.title" = "URI";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Incoming Display Name"; ObjectID = "EA3-Q5-Dyj"; */
+"EA3-Q5-Dyj.placeholderString" = "Eingehender Anzeigename";
+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
"KPG-pB-gPm.title" = "Antwort";
@@ -17,6 +26,12 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Video"; ObjectID = "LVS-yZ-98V"; */
"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "Video stummschalten";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "TlL-HO-5Ey"; */
+"TlL-HO-5Ey.title" = "Abbrechen";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk to you!"; ObjectID = "X0W-vv-xua"; */
+"X0W-vv-xua.title" = "möchte mir Dir sprechen.";
+
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hold"; ObjectID = "anb-Y8-JQi"; */
"anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "Halten";
@@ -44,11 +59,17 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Audio"; ObjectID = "tQl-cT-0Lb"; */
"tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "Audio stummschalten";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
+"tjM-py-p4V.title" = "Ignorieren";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
"ugy-uK-901.title" = "Zustand";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
+"wRO-X4-7IU.title" = "Antwort";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
-"yZ6-1A-ZLT.title" = "will mit dir sprechen!";
+"yZ6-1A-ZLT.title" = "möchte mit Dir sprechen.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
"zsO-T7-9yi.title" = "Zeit";
diff --git a/ui/de.lproj/Localizable.strings b/ui/de.lproj/Localizable.strings
index 2326e182..6ee96293 100644
--- a/ui/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/de.lproj/Localizable.strings
@@ -1,6 +1,9 @@
"Add to contacts" = "Kontakte hinzufügen";
+/* Contextual menu action */
+"Call number" = "Nummer wählen";
+
/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
"Choose" = "Auswählen";
@@ -11,7 +14,7 @@
"Choose a certificate" = "Eine Zertifikat auswählen";
/* Open panel title */
-"Choose a file" = "Eine Datei auswählen";
+"Choose a directory" = "Wählen Sie ein Verzeichnis";
/* Open panel title */
"Choose a private key file" = "Datei für den privaten Schlüssel auswählen";
@@ -19,13 +22,39 @@
/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
"Choose CA" = "CA auswählen";
-/* Contextual menu entry
- Open panel prompt for 'Choose a directory' */
+/* Open panel prompt for 'Choose a directory' */
+"Choose directory" = "Ein Verzeichnis auswählen";
+
+/* Contextual menu entry */
"Choose file" = "Datei auswählen";
+/* Continue button */
+"Continue" = "Weiter";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Copy" = "Kopieren";
+
+/* Contextual menu action */
+"Copy number" = "Nummer kopieren";
+
+/* Incoming call from {Name} */
+"Incoming call from %@" = "Eingehender Anruf von %@";
+
/* Indication for user */
"Just a moment..." = "Nur einen Moment...";
+/* Message from {Name} */
+"Message from %@" = "Nachricht von %@";
+
+/* Button label */
+"Pause" = "Pause";
+
+/* Button label */
+"Play" = "Abspielen";
+
+/* Button Action */
+"Refuse" = "Verweigern";
+
/* Contextual menu entry */
"Remove value" = "Wert entfernen";
@@ -35,9 +64,12 @@
/* Display message to user */
"Ring is already ready to work" = "Ring ist bereits bereit";
-/* Share button */
-"Share by mail" = "Per Mail teilen";
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share" = "Teilen";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Text Actions" = "Textuelles Vorgehen";
-/* Indication to user */
-"This is your number, share it with your friends!" = "Dies ist ihre Nummer, teilen sie sie mit ihren Freunden!";
+/* Name used when user leave field empty */
+"Unknown" = "Unbekannt";
diff --git a/ui/de.lproj/RingWindow.strings b/ui/de.lproj/RingWindow.strings
index 13c0b9ed..d3dc04ad 100644
--- a/ui/de.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/de.lproj/RingWindow.strings
@@ -5,9 +5,6 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "3Bh-xR-4Vn"; */
"3Bh-xR-4Vn.title" = "Text";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Name"; ObjectID = "5US-dD-gzB"; */
-"5US-dD-gzB.title" = "Anzeigename";
-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
"Ap7-26-S6b.title" = "Textzelle";
@@ -29,11 +26,8 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
"Q1F-xo-N3e.title" = "Anzeigerole";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Qeq-xb-jA4"; */
-"Qeq-xb-jA4.title" = "Textzelle";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
-"UKP-Et-CT0.title" = "atum";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
+"UKP-Et-CT0.placeholderString" = "atum";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "History"; ObjectID = "Wi9-Zd-O1N"; */
"Wi9-Zd-O1N.label" = "Verlauf";
@@ -44,8 +38,8 @@
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */
"Zbi-X6-DLT.label" = "Kontakte";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name"; ObjectID = "amz-mN-l2I"; */
-"amz-mN-l2I.title" = "Name";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */
+"bgk-oz-u7n.placeholderString" = "Name";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
"d5o-nL-fRP.title" = "Kategorie";
@@ -65,6 +59,9 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
"mK5-kV-YOO.title" = "Details";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
+"sGB-x7-gig.title" = "n";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
"uSw-g5-kte.title" = "Anzeigerole";
diff --git a/ui/de.lproj/RingWizard.strings b/ui/de.lproj/RingWizard.strings
index 00e7850f..2df72e60 100644
--- a/ui/de.lproj/RingWizard.strings
+++ b/ui/de.lproj/RingWizard.strings
@@ -1,18 +1,18 @@
-/* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "4LP-GX-BkH"; */
-"4LP-GX-BkH.title" = "RingRing";
-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your own certificates"; ObjectID = "4ls-Yq-mDp"; */
"4ls-Yq-mDp.title" = "Ihre eigenen Zertifikate auswählen";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "5Z7-Wi-530"; */
+"5Z7-Wi-530.placeholderString" = "'Unbekannt' falls leer...";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optionnal)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
"Gnn-K9-PTH.title" = "Erweiterte Sicherheit (optional)";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "Hsc-U9-2RV"; */
"Hsc-U9-2RV.placeholderString" = "Passwort...";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Continue"; ObjectID = "Kwr-LJ-K8C"; */
-"Kwr-LJ-K8C.title" = "Weiter";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Share"; ObjectID = "Kwr-LJ-K8C"; */
+"Kwr-LJ-K8C.title" = "Teilen";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate Authority list"; ObjectID = "SpA-zX-ytE"; */
"SpA-zX-ytE.title" = "Zertifikatsautoritätsliste";
@@ -23,8 +23,8 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Choose custom certificates"; ObjectID = "aZl-bU-psB"; */
"aZl-bU-psB.ibShadowedToolTip" = "Benutzerdefinierte Zertifikate auswählen";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "First tell us who you are"; ObjectID = "meL-TZ-VQO"; */
-"meL-TZ-VQO.title" = "Sagen sie uns zuerst wer sie sind";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your username"; ObjectID = "meL-TZ-VQO"; */
+"meL-TZ-VQO.title" = "Choose your username";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "poP-JD-MDa"; */
"poP-JD-MDa.title" = "Privater Schlüssel";
@@ -32,5 +32,5 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to Ring"; ObjectID = "uqu-uh-Wao"; */
"uqu-uh-Wao.title" = "Willkommen zu Ring";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "wDw-Ut-RUm"; */
-"wDw-Ut-RUm.title" = "OK";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Next"; ObjectID = "wDw-Ut-RUm"; */
+"wDw-Ut-RUm.title" = "Weiter";
diff --git a/ui/eo.lproj/AccAdvanced.strings b/ui/eo.lproj/AccAdvanced.strings
index f97abca6..e6fa7871 100644
--- a/ui/eo.lproj/AccAdvanced.strings
+++ b/ui/eo.lproj/AccAdvanced.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "0eY-9x-bAr"; */
-"0eY-9x-bAr.placeholderString" = "Server url...";
+"0eY-9x-bAr.placeholderString" = "Servila URL...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "realm..."; ObjectID = "6u9-cM-ep0"; */
"6u9-cM-ep0.placeholderString" = "realm...";
@@ -60,13 +60,13 @@
"shs-Xm-qnY.title" = "Local port";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "uzg-09-8vi"; */
-"uzg-09-8vi.placeholderString" = "Server url...";
+"uzg-09-8vi.placeholderString" = "Servila URL...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Port"; ObjectID = "wl8-YK-M76"; */
"wl8-YK-M76.title" = "Pordo";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "seconds"; ObjectID = "xGw-j0-4ID"; */
-"xGw-j0-4ID.title" = "seconds";
+"xGw-j0-4ID.title" = "sekundoj";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration"; ObjectID = "yB5-ET-gBL"; */
"yB5-ET-gBL.title" = "Registriĝo";
diff --git a/ui/eo.lproj/AccGeneral.strings b/ui/eo.lproj/AccGeneral.strings
index ba4ab8ac..f042211b 100644
--- a/ui/eo.lproj/AccGeneral.strings
+++ b/ui/eo.lproj/AccGeneral.strings
@@ -1,12 +1,12 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "66H-HH-dbA"; */
-"66H-HH-dbA.title" = "Upnp enabled";
+"66H-HH-dbA.title" = "UPnP ŝaltita";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom user-agent"; ObjectID = "G7B-Zc-Ssi"; */
"G7B-Zc-Ssi.title" = "Use custom user-agent";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show password"; ObjectID = "Ue3-ai-FBV"; */
-"Ue3-ai-FBV.title" = "Show password";
+"Ue3-ai-FBV.title" = "Montru pasvorton";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "bMM-fn-lDE"; */
"bMM-fn-lDE.title" = "Aŭtomate respondi vokojn";
diff --git a/ui/eo.lproj/AccRing.strings b/ui/eo.lproj/AccRing.strings
new file mode 100644
index 00000000..8ffc397a
--- /dev/null
+++ b/ui/eo.lproj/AccRing.strings
@@ -0,0 +1,48 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknow peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
+"0Yt-xC-OWa.title" = "Tio estos montrita al nekonitaj paroj";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
+"1Sx-Et-CDM.title" = "Konto";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bootstrap server"; ObjectID = "B6b-iB-REZ"; */
+"B6b-iB-REZ.title" = "Bootstrap server";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TYPE"; ObjectID = "Bqr-Gq-OgA"; */
+"Bqr-Gq-OgA.title" = "TYPE";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Permissions"; ObjectID = "EDd-FX-wcz"; */
+"EDd-FX-wcz.title" = "Permesoj";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name or nickname..."; ObjectID = "HN3-i9-zmw"; */
+"HN3-i9-zmw.placeholderString" = "Name or nickname...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "OeY-na-0YT"; */
+"OeY-na-0YT.title" = "Aŭtomate respondi vokojn";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your call history"; ObjectID = "PaC-xE-SHA"; */
+"PaC-xE-SHA.title" = "Allow calls from peers in your call history";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alias"; ObjectID = "Wzq-V2-YLU"; */
+"Wzq-V2-YLU.title" = "Kromnomo";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "bca-Wv-Xul"; */
+"bca-Wv-Xul.title" = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring Identifier"; ObjectID = "dPO-b1-o58"; */
+"dPO-b1-o58.title" = "Ring Identifier";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom user-agent"; ObjectID = "ddk-1G-0jU"; */
+"ddk-1G-0jU.title" = "Use custom user-agent";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your contact list"; ObjectID = "fX7-9W-XFl"; */
+"fX7-9W-XFl.title" = "Allow calls from peers in your contact list";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from unknown peers"; ObjectID = "kmI-jb-aal"; */
+"kmI-jb-aal.title" = "Allow calls from unknown peers";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "lHI-bz-ddQ"; */
+"lHI-bz-ddQ.title" = "UPnP ŝaltita";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Type"; ObjectID = "ubB-AZ-nAm"; */
+"ubB-AZ-nAm.title" = "Tipo";
diff --git a/ui/eo.lproj/AccVideo.strings b/ui/eo.lproj/AccVideo.strings
new file mode 100644
index 00000000..78552b94
--- /dev/null
+++ b/ui/eo.lproj/AccVideo.strings
@@ -0,0 +1,33 @@
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Codecs"; ObjectID = "DSk-Vi-l91"; */
+"DSk-Vi-l91.headerCell.title" = "Codecs";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "DlW-RF-2xv"; */
+"DlW-RF-2xv.title" = "Codecs";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "DmR-7J-s8s"; */
+"DmR-7J-s8s.title" = "Teksto";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "HcP-F1-RiZ"; */
+"HcP-F1-RiZ.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Frequency"; ObjectID = "WAr-DG-2aa"; */
+"WAr-DG-2aa.headerCell.title" = "Frekvenco";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "YYh-3p-JG5"; */
+"YYh-3p-JG5.title" = "Down";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable video"; ObjectID = "ZYO-6G-DC2"; */
+"ZYO-6G-DC2.title" = "Enable video";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "ZYZ-Vd-MXi"; */
+"ZYZ-Vd-MXi.title" = "Up";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "dRe-pp-ok2"; */
+"dRe-pp-ok2.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "eGS-FS-4hO"; */
+"eGS-FS-4hO.headerCell.title" = "Ŝalti";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Bitrate"; ObjectID = "jvv-dK-jMu"; */
+"jvv-dK-jMu.headerCell.title" = "Bitrate";
diff --git a/ui/eo.lproj/Accounts.strings b/ui/eo.lproj/Accounts.strings
index cef09416..336bfcaa 100644
--- a/ui/eo.lproj/Accounts.strings
+++ b/ui/eo.lproj/Accounts.strings
@@ -6,7 +6,7 @@
"6Co-ei-tUA.title" = "Down";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "GB3-Dr-Fey"; */
-"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "Status";
+"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "Stato";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "GIU-kn-D57"; */
"GIU-kn-D57.label" = "Video";
@@ -18,7 +18,7 @@
"OZ9-qH-dYW.title" = "Create Account";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Accounts"; ObjectID = "Ppv-dQ-Azf"; */
-"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "Accounts";
+"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "Kontoj";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
"RT7-u6-bhe.label" = "Speciala";
@@ -27,7 +27,7 @@
"Vp5-yV-ScC.label" = "Sekurigo";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "Ybc-ak-pA6"; */
-"Ybc-ak-pA6.headerCell.title" = "Enabled";
+"Ybc-ak-pA6.headerCell.title" = "Ŝalti";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "hiU-GG-6Eg"; */
"hiU-GG-6Eg.label" = "Aŭdio";
@@ -36,7 +36,7 @@
"ntA-Li-XNQ.title" = "Stato";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
-"qIw-uf-vBM.title" = "Text";
+"qIw-uf-vBM.title" = "Teksto";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
"tPR-Ac-N5Y.label" = "Ĝenerala";
diff --git a/ui/eo.lproj/Conversation.strings b/ui/eo.lproj/Conversation.strings
new file mode 100644
index 00000000..23797c28
--- /dev/null
+++ b/ui/eo.lproj/Conversation.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "FgV-iF-gGQ"; */
+"FgV-iF-gGQ.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
+"HnC-1N-RmR.title" = "Titolo";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Send a message"; ObjectID = "Ilz-7v-2fr"; */
+"Ilz-7v-2fr.placeholderString" = "Sendi mesaĝon";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Sendi mesaĝon";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Sendi mesaĝon";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Sendi mesaĝon";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start the conversation!"; ObjectID = "bsl-nv-Wqq"; */
+"bsl-nv-Wqq.title" = "Start the conversation!";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "ooq-vs-Xt1"; */
+"ooq-vs-Xt1.ibShadowedToolTip" = "Registri";
diff --git a/ui/eo.lproj/CurrentCall.strings b/ui/eo.lproj/CurrentCall.strings
index f7859a3c..9f867c14 100644
--- a/ui/eo.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/eo.lproj/CurrentCall.strings
@@ -1,15 +1,24 @@
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "2cB-dz-KYg"; */
+"2cB-dz-KYg.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Join call"; ObjectID = "9e8-ji-QId"; */
"9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "Join call";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Transfer"; ObjectID = "ChW-kg-Sja"; */
"ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "Transmeto";
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "D0G-XT-lhI"; */
+"D0G-XT-lhI.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
"Dqv-um-UUk.title" = "URI";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Incoming Display Name"; ObjectID = "EA3-Q5-Dyj"; */
+"EA3-Q5-Dyj.placeholderString" = "Incoming Display Name";
+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
-"KPG-pB-gPm.title" = "Answer";
+"KPG-pB-gPm.title" = "Respondi";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "Kjq-iM-NBL"; */
"Kjq-iM-NBL.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
@@ -17,6 +26,12 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Video"; ObjectID = "LVS-yZ-98V"; */
"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "Silentigi videon";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "TlL-HO-5Ey"; */
+"TlL-HO-5Ey.title" = "Rezigni";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk to you!"; ObjectID = "X0W-vv-xua"; */
+"X0W-vv-xua.title" = "wants to talk to you!";
+
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hold"; ObjectID = "anb-Y8-JQi"; */
"anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "Deteni";
@@ -27,7 +42,7 @@
"kIZ-mf-moM.ibShadowedToolTip" = "Add participant";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Button"; ObjectID = "kxH-yM-TLd"; */
-"kxH-yM-TLd.title" = "Button";
+"kxH-yM-TLd.title" = "Butono";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "mc3-HV-hek"; */
"mc3-HV-hek.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
@@ -44,11 +59,17 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Audio"; ObjectID = "tQl-cT-0Lb"; */
"tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "Silentigi aŭdion";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
+"tjM-py-p4V.title" = "Ignore";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
"ugy-uK-901.title" = "Stato";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
+"wRO-X4-7IU.title" = "Respondi";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
-"yZ6-1A-ZLT.title" = "wants to talk with you!";
+"yZ6-1A-ZLT.title" = "volas paroli kun vi !";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
"zsO-T7-9yi.title" = "Horo";
diff --git a/ui/eo.lproj/Localizable.strings b/ui/eo.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 00000000..b13d5bc9
--- /dev/null
+++ b/ui/eo.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,75 @@
+
+"Add to contacts" = "Aldoni al kontaktoj";
+
+/* Contextual menu action */
+"Call number" = "Call number";
+
+/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
+"Choose" = "Elektu";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a CA list" = "Choose a CA list";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a certificate" = "Choose a certificate";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a directory" = "Choose a directory";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a private key file" = "Choose a private key file";
+
+/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
+"Choose CA" = "Choose CA";
+
+/* Open panel prompt for 'Choose a directory' */
+"Choose directory" = "Choose directory";
+
+/* Contextual menu entry */
+"Choose file" = "Choose file";
+
+/* Continue button */
+"Continue" = "Continue";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Copy" = "Kopii";
+
+/* Contextual menu action */
+"Copy number" = "Kopii numeron";
+
+/* Incoming call from {Name} */
+"Incoming call from %@" = "Incoming call from %@";
+
+/* Indication for user */
+"Just a moment..." = "Just a moment...";
+
+/* Message from {Name} */
+"Message from %@" = "Message from %@";
+
+/* Button label */
+"Pause" = "Paŭzo";
+
+/* Button label */
+"Play" = "Play";
+
+/* Button Action */
+"Refuse" = "Rifuzi";
+
+/* Contextual menu entry */
+"Remove value" = "Remove value";
+
+/* Show advice to user */
+"Reopen account to see your hash" = "Reopen account to see your hash";
+
+/* Display message to user */
+"Ring is already ready to work" = "Ring is already ready to work";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share" = "Share";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Text Actions" = "Text Actions";
+
+/* Name used when user leave field empty */
+"Unknown" = "Nekonata";
+
diff --git a/ui/eo.lproj/PersonLinker.strings b/ui/eo.lproj/PersonLinker.strings
new file mode 100644
index 00000000..f22b3464
--- /dev/null
+++ b/ui/eo.lproj/PersonLinker.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
+"Jcn-cg-rbR.title" = "Display Role";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */
+"M4f-N4-msh.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
+"a9R-r5-K3w.title" = "Contact Method";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Last name..."; ObjectID = "cGT-nu-sPa"; */
+"cGT-nu-sPa.placeholderString" = "Last name...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add new contact"; ObjectID = "had-9Y-eza"; */
+"had-9Y-eza.title" = "Aldoni novan kontakton";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create"; ObjectID = "qZc-Z2-TpP"; */
+"qZc-Z2-TpP.title" = "Krei";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New Contact"; ObjectID = "v7b-de-MVd"; */
+"v7b-de-MVd.title" = "Nova kontakto";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "First name..."; ObjectID = "vyb-95-XaF"; */
+"vyb-95-XaF.placeholderString" = "First name...";
diff --git a/ui/eo.lproj/PreferencesWindow.strings b/ui/eo.lproj/PreferencesWindow.strings
index 604f4808..f0999f49 100644
--- a/ui/eo.lproj/PreferencesWindow.strings
+++ b/ui/eo.lproj/PreferencesWindow.strings
@@ -15,10 +15,10 @@
"Qza-fj-d45.paletteLabel" = "Speciala";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Accounts"; ObjectID = "bRw-gW-tRJ"; */
-"bRw-gW-tRJ.label" = "Accounts";
+"bRw-gW-tRJ.label" = "Kontoj";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Accounts"; ObjectID = "bRw-gW-tRJ"; */
-"bRw-gW-tRJ.paletteLabel" = "Accounts";
+"bRw-gW-tRJ.paletteLabel" = "Kontoj";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */
"iuJ-eu-b7f.label" = "Aŭdio";
diff --git a/ui/eo.lproj/RingWindow.strings b/ui/eo.lproj/RingWindow.strings
new file mode 100644
index 00000000..4e3a4c57
--- /dev/null
+++ b/ui/eo.lproj/RingWindow.strings
@@ -0,0 +1,69 @@
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "SmartView"; ObjectID = "0MO-4e-8mo"; */
+"0MO-4e-8mo.label" = "SmartView";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "3Bh-xR-4Vn"; */
+"3Bh-xR-4Vn.title" = "Teksto";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
+"Ap7-26-S6b.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
+"BfK-c5-B1l.title" = "detaloj";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
+"F0z-JX-Cv5.title" = "Ring";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
+"FlQ-Th-nfO.title" = "Contact Method";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "GAa-pQ-t4g"; */
+"GAa-pQ-t4g.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Pav-Bw-GgK"; */
+"Pav-Bw-GgK.title" = "Box";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
+"Q1F-xo-N3e.title" = "Display Role";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
+"UKP-Et-CT0.placeholderString" = "date";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "History"; ObjectID = "Wi9-Zd-O1N"; */
+"Wi9-Zd-O1N.label" = "Historio";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "Xb9-UT-M2F"; */
+"Xb9-UT-M2F.title" = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */
+"Zbi-X6-DLT.label" = "Kontaktoj";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */
+"bgk-oz-u7n.placeholderString" = "Nomo";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
+"d5o-nL-fRP.title" = "Kategorio";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
+"eln-Vm-t0d.title" = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user.";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
+"gaf-Za-tuc.title" = "Kategorio";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
+"isD-c6-X5Q.title" = "detaloj";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
+"j0J-Xd-uth.title" = "Call name";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
+"mK5-kV-YOO.title" = "detaloj";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
+"sGB-x7-gig.title" = "n";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
+"uSw-g5-kte.title" = "Display Role";
+
+/* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Name, ringID"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
+"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Name, ringID";
diff --git a/ui/eo.lproj/VideoPrefs.strings b/ui/eo.lproj/VideoPrefs.strings
new file mode 100644
index 00000000..b6280425
--- /dev/null
+++ b/ui/eo.lproj/VideoPrefs.strings
@@ -0,0 +1,15 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Device"; ObjectID = "170-NP-CSP"; */
+"170-NP-CSP.title" = "Aparato";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Size"; ObjectID = "4bq-ls-mCp"; */
+"4bq-ls-mCp.title" = "Dimensio";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Rate"; ObjectID = "5Im-df-jdd"; */
+"5Im-df-jdd.title" = "Rate";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Selection"; ObjectID = "VqO-Gm-CbB"; */
+"VqO-Gm-CbB.title" = "Selection";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Camera"; ObjectID = "YCM-JC-jin"; */
+"YCM-JC-jin.title" = "Camera";
diff --git a/ui/es.lproj/AccAdvanced.strings b/ui/es.lproj/AccAdvanced.strings
index ba061548..bc631454 100644
--- a/ui/es.lproj/AccAdvanced.strings
+++ b/ui/es.lproj/AccAdvanced.strings
@@ -3,7 +3,7 @@
"0eY-9x-bAr.placeholderString" = "URL del Servidor...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "realm..."; ObjectID = "6u9-cM-ep0"; */
-"6u9-cM-ep0.placeholderString" = "realm...";
+"6u9-cM-ep0.placeholderString" = "dominio...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Same as local parameters"; ObjectID = "Atv-t7-5YJ"; */
"Atv-t7-5YJ.title" = "Igual que los parametros locales";
diff --git a/ui/es.lproj/AccAudio.strings b/ui/es.lproj/AccAudio.strings
index 34fc1349..781a4211 100644
--- a/ui/es.lproj/AccAudio.strings
+++ b/ui/es.lproj/AccAudio.strings
@@ -1,4 +1,7 @@
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "8jq-XH-nJV"; */
+"8jq-XH-nJV.title" = "Reproducir";
+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
"Bbz-hd-1CE.title" = "Bajar";
diff --git a/ui/es.lproj/AccSecurity.strings b/ui/es.lproj/AccSecurity.strings
index 9226a218..c70171ac 100644
--- a/ui/es.lproj/AccSecurity.strings
+++ b/ui/es.lproj/AccSecurity.strings
@@ -3,10 +3,10 @@
"1f9-X5-ykb.title" = "Requerir certificados para conexiones TLS entrantes";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify certificates, as a client"; ObjectID = "1xi-9G-zOX"; */
-"1xi-9G-zOX.title" = "Verify certificates, as a client";
+"1xi-9G-zOX.title" = "Verificar certificados, como cliente";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom cipher list"; ObjectID = "2e5-zS-ghg"; */
-"2e5-zS-ghg.title" = "Use custom cipher list";
+"2e5-zS-ghg.title" = "Usar lista de cifrado personalizada";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "5LC-T6-hpk"; */
"5LC-T6-hpk.title" = "SMS a Teléfono Celular";
@@ -18,7 +18,7 @@
"9Q3-1W-Lh3.title" = "Tiempo de espera de la Negociación";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Fallback on RTP"; ObjectID = "Ig9-B1-7N3"; */
-"Ig9-B1-7N3.title" = "Fallback on RTP";
+"Ig9-B1-7N3.title" = "Respaldo en RTP";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "JHb-iu-ZwI"; */
"JHb-iu-ZwI.title" = "Clave privada";
@@ -33,7 +33,7 @@
"YtQ-hx-hih.title" = "Usar SRTP";
/* Class = "NSMenu"; title = "tlsmethodlist"; ObjectID = "hOG-SW-CBI"; */
-"hOG-SW-CBI.title" = "tlsmethodlist";
+"hOG-SW-CBI.title" = "Lista de métodos de TLS";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TLS transport"; ObjectID = "oTT-gO-fqM"; */
"oTT-gO-fqM.title" = "Usar transporte TLS";
@@ -45,4 +45,4 @@
"vPF-Rp-aR6.title" = "Lista de Certificados de Autoridad (CA)";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify incoming certificates, as a server"; ObjectID = "x2s-ov-cVQ"; */
-"x2s-ov-cVQ.title" = "Verify incoming certificates, as a server";
+"x2s-ov-cVQ.title" = "Verificar certificados entrantes, como servidor";
diff --git a/ui/es.lproj/CertificateWindow.strings b/ui/es.lproj/CertificateWindow.strings
index 0313b6ca..676a7c0b 100644
--- a/ui/es.lproj/CertificateWindow.strings
+++ b/ui/es.lproj/CertificateWindow.strings
@@ -6,7 +6,7 @@
"G7a-wY-fOS.title" = "SMS a Teléfono Celular";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "Od1-pH-TGO"; */
-"Od1-pH-TGO.title" = "Table View Cell";
+"Od1-pH-TGO.title" = "Pantalla del móvil";
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
"QvC-M9-y7g.title" = "Ventana";
@@ -15,7 +15,7 @@
"RMj-fd-OsX.title" = "SMS a Teléfono Celular";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "khh-uZ-Keh"; */
-"khh-uZ-Keh.title" = "Table View Cell";
+"khh-uZ-Keh.title" = "Pantalla del dispositivo";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "x6p-u4-4Ot"; */
"x6p-u4-4Ot.title" = "OK";
diff --git a/ui/es.lproj/Conversation.strings b/ui/es.lproj/Conversation.strings
new file mode 100644
index 00000000..c5f98230
--- /dev/null
+++ b/ui/es.lproj/Conversation.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "FgV-iF-gGQ"; */
+"FgV-iF-gGQ.title" = "SMS a Teléfono Celular";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
+"HnC-1N-RmR.title" = "Título";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Send a message"; ObjectID = "Ilz-7v-2fr"; */
+"Ilz-7v-2fr.placeholderString" = "Envía un mensaje";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Envía un mensaje";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Envía un mensaje";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Envía un mensaje";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start the conversation!"; ObjectID = "bsl-nv-Wqq"; */
+"bsl-nv-Wqq.title" = "¡Comienza la conversación!";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "ooq-vs-Xt1"; */
+"ooq-vs-Xt1.ibShadowedToolTip" = "Grabar";
diff --git a/ui/es.lproj/CurrentCall.strings b/ui/es.lproj/CurrentCall.strings
index c9b29bea..a07ddfc6 100644
--- a/ui/es.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/es.lproj/CurrentCall.strings
@@ -1,13 +1,22 @@
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "2cB-dz-KYg"; */
+"2cB-dz-KYg.ibShadowedToolTip" = "Cortar";
+
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Join call"; ObjectID = "9e8-ji-QId"; */
"9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "Unirse al llamado";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Transfer"; ObjectID = "ChW-kg-Sja"; */
"ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "Transferir";
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "D0G-XT-lhI"; */
+"D0G-XT-lhI.ibShadowedToolTip" = "Cortar";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
"Dqv-um-UUk.title" = "URI";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Incoming Display Name"; ObjectID = "EA3-Q5-Dyj"; */
+"EA3-Q5-Dyj.placeholderString" = "Mostrar nombre entrante";
+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
"KPG-pB-gPm.title" = "Contestar";
@@ -17,6 +26,12 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Video"; ObjectID = "LVS-yZ-98V"; */
"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "Silenciar Video";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "TlL-HO-5Ey"; */
+"TlL-HO-5Ey.title" = "Cancelar";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk to you!"; ObjectID = "X0W-vv-xua"; */
+"X0W-vv-xua.title" = "¡quiere hablar contigo!";
+
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hold"; ObjectID = "anb-Y8-JQi"; */
"anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "Espera";
@@ -44,9 +59,15 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Audio"; ObjectID = "tQl-cT-0Lb"; */
"tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "Silenciar el audio";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
+"tjM-py-p4V.title" = "Ignorar";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
"ugy-uK-901.title" = "Estado";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
+"wRO-X4-7IU.title" = "Contestar";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
"yZ6-1A-ZLT.title" = "Quiere hablar con usted!";
diff --git a/ui/es.lproj/Localizable.strings b/ui/es.lproj/Localizable.strings
index a94e285e..f3bad058 100644
--- a/ui/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/es.lproj/Localizable.strings
@@ -1,6 +1,9 @@
"Add to contacts" = "Agregar a contactos";
+/* Contextual menu action */
+"Call number" = "Llamar";
+
/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
"Choose" = "Elija";
@@ -11,7 +14,7 @@
"Choose a certificate" = "Elija un certificado";
/* Open panel title */
-"Choose a file" = "Elija un archivo";
+"Choose a directory" = "Elige un directorio";
/* Open panel title */
"Choose a private key file" = "Elija un archivo de llave privada";
@@ -19,13 +22,39 @@
/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
"Choose CA" = "Elegir CA";
-/* Contextual menu entry
- Open panel prompt for 'Choose a directory' */
+/* Open panel prompt for 'Choose a directory' */
+"Choose directory" = "Elige directorio";
+
+/* Contextual menu entry */
"Choose file" = "Elegir archivo";
+/* Continue button */
+"Continue" = "Continuar";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Copy" = "Copiar";
+
+/* Contextual menu action */
+"Copy number" = "Copiar Número";
+
+/* Incoming call from {Name} */
+"Incoming call from %@" = "Llamada entrante de %@";
+
/* Indication for user */
"Just a moment..." = "Aguarde por favor...";
+/* Message from {Name} */
+"Message from %@" = "Mensaje de %@";
+
+/* Button label */
+"Pause" = "Pausar";
+
+/* Button label */
+"Play" = "Reproducir";
+
+/* Button Action */
+"Refuse" = "Refuse";
+
/* Contextual menu entry */
"Remove value" = "Remover dato";
@@ -35,9 +64,12 @@
/* Display message to user */
"Ring is already ready to work" = "Ring esta preparado";
-/* Share button */
-"Share by mail" = "Compartir por e-mail";
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share" = "Compartir";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Text Actions" = "Acciones del Texto";
-/* Indication to user */
-"This is your number, share it with your friends!" = "Este es su número, compártalo con sus amigos!";
+/* Name used when user leave field empty */
+"Unknown" = "Desconocido";
diff --git a/ui/es.lproj/MainMenu.strings b/ui/es.lproj/MainMenu.strings
index c2c439f8..25c6d2b6 100644
--- a/ui/es.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/es.lproj/MainMenu.strings
@@ -138,10 +138,10 @@
"346.title" = "Verificar escritura al escribir";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "348"; */
-"348.title" = "Substitutions";
+"348.title" = "Sustituciones";
/* Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "349"; */
-"349.title" = "Substitutions";
+"349.title" = "Sustituciones";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "350"; */
"350.title" = "Copiar/Pegar Inteligente";
@@ -165,7 +165,7 @@
"454.title" = "Corregir escritura automáticamente";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "457"; */
-"457.title" = "Show Substitutions";
+"457.title" = "Mostrar las sustituciones";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "460"; */
"460.title" = "Smart Dashes";
diff --git a/ui/es.lproj/RingWindow.strings b/ui/es.lproj/RingWindow.strings
index 828b10f6..9c5daad6 100644
--- a/ui/es.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/es.lproj/RingWindow.strings
@@ -5,9 +5,6 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "3Bh-xR-4Vn"; */
"3Bh-xR-4Vn.title" = "Texto";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Name"; ObjectID = "5US-dD-gzB"; */
-"5US-dD-gzB.title" = "Nombre a Mostrar";
-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
"Ap7-26-S6b.title" = "SMS a Teléfono Celular";
@@ -29,11 +26,8 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
"Q1F-xo-N3e.title" = "Display Role";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Qeq-xb-jA4"; */
-"Qeq-xb-jA4.title" = "SMS a Teléfono Celular";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
-"UKP-Et-CT0.title" = "fecha";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
+"UKP-Et-CT0.placeholderString" = "fecha";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "History"; ObjectID = "Wi9-Zd-O1N"; */
"Wi9-Zd-O1N.label" = "Historial";
@@ -44,8 +38,8 @@
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */
"Zbi-X6-DLT.label" = "Contactos";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name"; ObjectID = "amz-mN-l2I"; */
-"amz-mN-l2I.title" = "Nombre";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */
+"bgk-oz-u7n.placeholderString" = "Nombre";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
"d5o-nL-fRP.title" = "Categoría";
@@ -65,6 +59,9 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
"mK5-kV-YOO.title" = "detalles";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
+"sGB-x7-gig.title" = "n";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
"uSw-g5-kte.title" = "Display Role";
diff --git a/ui/es.lproj/RingWizard.strings b/ui/es.lproj/RingWizard.strings
index f04e62e7..bb37fa6c 100644
--- a/ui/es.lproj/RingWizard.strings
+++ b/ui/es.lproj/RingWizard.strings
@@ -1,18 +1,18 @@
-/* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "4LP-GX-BkH"; */
-"4LP-GX-BkH.title" = "Ring";
-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your own certificates"; ObjectID = "4ls-Yq-mDp"; */
"4ls-Yq-mDp.title" = "Elegir sus propios certificados";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "5Z7-Wi-530"; */
+"5Z7-Wi-530.placeholderString" = "'Desconocido' si se deja vacío...";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optionnal)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
"Gnn-K9-PTH.title" = "Seguridad Avanzada (Opcional)";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "Hsc-U9-2RV"; */
"Hsc-U9-2RV.placeholderString" = "Contraseña...";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Continue"; ObjectID = "Kwr-LJ-K8C"; */
-"Kwr-LJ-K8C.title" = "Continuar";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Share"; ObjectID = "Kwr-LJ-K8C"; */
+"Kwr-LJ-K8C.title" = "Compartir";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate Authority list"; ObjectID = "SpA-zX-ytE"; */
"SpA-zX-ytE.title" = "Lista de Certificados de Autoridad (CA)";
@@ -23,8 +23,8 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Choose custom certificates"; ObjectID = "aZl-bU-psB"; */
"aZl-bU-psB.ibShadowedToolTip" = "Elegir certificados personalizados";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "First tell us who you are"; ObjectID = "meL-TZ-VQO"; */
-"meL-TZ-VQO.title" = "Díganos quien es usted";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your username"; ObjectID = "meL-TZ-VQO"; */
+"meL-TZ-VQO.title" = "Choose your username";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "poP-JD-MDa"; */
"poP-JD-MDa.title" = "Clave privada";
@@ -32,5 +32,5 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to Ring"; ObjectID = "uqu-uh-Wao"; */
"uqu-uh-Wao.title" = "Bienvenido a Ring";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "wDw-Ut-RUm"; */
-"wDw-Ut-RUm.title" = "OK";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Next"; ObjectID = "wDw-Ut-RUm"; */
+"wDw-Ut-RUm.title" = "Siguiente";
diff --git a/ui/fr.lproj/AccAudio.strings b/ui/fr.lproj/AccAudio.strings
index c99e1160..61be27f7 100644
--- a/ui/fr.lproj/AccAudio.strings
+++ b/ui/fr.lproj/AccAudio.strings
@@ -1,4 +1,7 @@
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "8jq-XH-nJV"; */
+"8jq-XH-nJV.title" = "Lecture";
+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
"Bbz-hd-1CE.title" = "Bas";
diff --git a/ui/fr.lproj/Conversation.strings b/ui/fr.lproj/Conversation.strings
new file mode 100644
index 00000000..5c8a6e7b
--- /dev/null
+++ b/ui/fr.lproj/Conversation.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "FgV-iF-gGQ"; */
+"FgV-iF-gGQ.title" = "Cellule de texte";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
+"HnC-1N-RmR.title" = "Titre";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Send a message"; ObjectID = "Ilz-7v-2fr"; */
+"Ilz-7v-2fr.placeholderString" = "Envoyer un message";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Envoyer un message";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Envoyer un message";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Envoyer un message";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start the conversation!"; ObjectID = "bsl-nv-Wqq"; */
+"bsl-nv-Wqq.title" = "Démarer une conversation";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "ooq-vs-Xt1"; */
+"ooq-vs-Xt1.ibShadowedToolTip" = "Enregistrer";
diff --git a/ui/fr.lproj/CurrentCall.strings b/ui/fr.lproj/CurrentCall.strings
index b4d44ac7..853499a0 100644
--- a/ui/fr.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/fr.lproj/CurrentCall.strings
@@ -1,13 +1,22 @@
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "2cB-dz-KYg"; */
+"2cB-dz-KYg.ibShadowedToolTip" = "Raccrocher";
+
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Join call"; ObjectID = "9e8-ji-QId"; */
"9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "Rejoindre un appel";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Transfer"; ObjectID = "ChW-kg-Sja"; */
"ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "Transférer";
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "D0G-XT-lhI"; */
+"D0G-XT-lhI.ibShadowedToolTip" = "Raccrocher";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
"Dqv-um-UUk.title" = "URI";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Incoming Display Name"; ObjectID = "EA3-Q5-Dyj"; */
+"EA3-Q5-Dyj.placeholderString" = "Nom de l'appel entrant";
+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
"KPG-pB-gPm.title" = "Répondre";
@@ -17,6 +26,12 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Video"; ObjectID = "LVS-yZ-98V"; */
"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "Désactiver la vidéo";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "TlL-HO-5Ey"; */
+"TlL-HO-5Ey.title" = "Annuler";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk to you!"; ObjectID = "X0W-vv-xua"; */
+"X0W-vv-xua.title" = "veut vous parler !";
+
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hold"; ObjectID = "anb-Y8-JQi"; */
"anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "Attente";
@@ -44,9 +59,15 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Audio"; ObjectID = "tQl-cT-0Lb"; */
"tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "Désactiver l'audio";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
+"tjM-py-p4V.title" = "Ignorer";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
"ugy-uK-901.title" = "État";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
+"wRO-X4-7IU.title" = "Répondre";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
"yZ6-1A-ZLT.title" = "veut vous parler !";
diff --git a/ui/fr.lproj/GeneralPrefs.strings b/ui/fr.lproj/GeneralPrefs.strings
index 30cdf799..4e52b4e0 100644
--- a/ui/fr.lproj/GeneralPrefs.strings
+++ b/ui/fr.lproj/GeneralPrefs.strings
@@ -3,7 +3,7 @@
"3Pb-Ec-zl5.title" = "Garder mon historique pendant";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Monthly"; ObjectID = "42E-UY-qlP"; */
-"42E-UY-qlP.title" = "Chaque mois";
+"42E-UY-qlP.title" = "Mensuel";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Weekly"; ObjectID = "AId-am-73Q"; */
"AId-am-73Q.title" = "Chaque semaine";
diff --git a/ui/fr.lproj/Localizable.strings b/ui/fr.lproj/Localizable.strings
index e399dc6f..58879222 100644
--- a/ui/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -1,6 +1,9 @@
"Add to contacts" = "Ajouter aux contacts";
+/* Contextual menu action */
+"Call number" = "Appeler un numéro";
+
/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
"Choose" = "Choisir";
@@ -11,7 +14,7 @@
"Choose a certificate" = "Choisir un certificat";
/* Open panel title */
-"Choose a file" = "Choisir un fichier";
+"Choose a directory" = "Choisir un répertoire";
/* Open panel title */
"Choose a private key file" = "Choisir un fichier de clé privée";
@@ -19,25 +22,54 @@
/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
"Choose CA" = "Choisir le CA";
-/* Contextual menu entry
- Open panel prompt for 'Choose a directory' */
+/* Open panel prompt for 'Choose a directory' */
+"Choose directory" = "Choisir un répertoire";
+
+/* Contextual menu entry */
"Choose file" = "Choisir le fichier";
+/* Continue button */
+"Continue" = "Continuer";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Copy" = "Copier";
+
+/* Contextual menu action */
+"Copy number" = "Copier le numéro ou identifiant Ring";
+
+/* Incoming call from {Name} */
+"Incoming call from %@" = "Appel entrant de %@";
+
/* Indication for user */
-"Just a moment..." = "Juste un instant...";
+"Just a moment..." = "Veuillez patienter...";
+
+/* Message from {Name} */
+"Message from %@" = "Message de %@";
+
+/* Button label */
+"Pause" = "Pause";
+
+/* Button label */
+"Play" = "Lire";
+
+/* Button Action */
+"Refuse" = "Refuser";
/* Contextual menu entry */
-"Remove value" = "Enlever la valeur";
+"Remove value" = "Supprimer la valeur";
/* Show advice to user */
"Reopen account to see your hash" = "Ré-ouvrir le compte pour voir votre identifiant Ring";
/* Display message to user */
-"Ring is already ready to work" = "Ring est déjà prêt à l'utilisation";
+"Ring is already ready to work" = "Ring est prêt à l'utilisation";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share" = "Partager";
-/* Share button */
-"Share by mail" = "Partager par courriel";
+/* No comment provided by engineer. */
+"Text Actions" = "Options de texte";
-/* Indication to user */
-"This is your number, share it with your friends!" = "C'est votre numéro, partager le avec vos amis!";
+/* Name used when user leave field empty */
+"Unknown" = "Inconnu";
diff --git a/ui/fr.lproj/MainMenu.strings b/ui/fr.lproj/MainMenu.strings
index cbe1f827..d6ddf5bf 100644
--- a/ui/fr.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/fr.lproj/MainMenu.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
-"5.title" = "Tout mettre en avant plan";
+"5.title" = "Tout mettre au premier plan";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
"19.title" = "Fenêtre";
diff --git a/ui/fr.lproj/RingWindow.strings b/ui/fr.lproj/RingWindow.strings
index f404a20c..95cb585a 100644
--- a/ui/fr.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/fr.lproj/RingWindow.strings
@@ -5,9 +5,6 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "3Bh-xR-4Vn"; */
"3Bh-xR-4Vn.title" = "Texte";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Name"; ObjectID = "5US-dD-gzB"; */
-"5US-dD-gzB.title" = "Nom affiché";
-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
"Ap7-26-S6b.title" = "Cellule de texte";
@@ -29,11 +26,8 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
"Q1F-xo-N3e.title" = "Afficher le rôle";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Qeq-xb-jA4"; */
-"Qeq-xb-jA4.title" = "Cellule de texte";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
-"UKP-Et-CT0.title" = "date";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
+"UKP-Et-CT0.placeholderString" = "date";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "History"; ObjectID = "Wi9-Zd-O1N"; */
"Wi9-Zd-O1N.label" = "Historique";
@@ -44,8 +38,8 @@
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */
"Zbi-X6-DLT.label" = "Contacts";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name"; ObjectID = "amz-mN-l2I"; */
-"amz-mN-l2I.title" = "Nom";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */
+"bgk-oz-u7n.placeholderString" = "Nom";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
"d5o-nL-fRP.title" = "Catégorie";
@@ -65,6 +59,9 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
"mK5-kV-YOO.title" = "détails";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
+"sGB-x7-gig.title" = "n";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
"uSw-g5-kte.title" = "Afficher le rôle";
diff --git a/ui/fr.lproj/RingWizard.strings b/ui/fr.lproj/RingWizard.strings
index 6d30cdb6..8f60e905 100644
--- a/ui/fr.lproj/RingWizard.strings
+++ b/ui/fr.lproj/RingWizard.strings
@@ -1,18 +1,18 @@
-/* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "4LP-GX-BkH"; */
-"4LP-GX-BkH.title" = "Ring";
-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your own certificates"; ObjectID = "4ls-Yq-mDp"; */
"4ls-Yq-mDp.title" = "Choisissez vos propre certificats";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "5Z7-Wi-530"; */
+"5Z7-Wi-530.placeholderString" = "'Inconnu' si non renseigné...";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optionnal)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
"Gnn-K9-PTH.title" = "Sécurité avancée (Optionnel)";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "Hsc-U9-2RV"; */
"Hsc-U9-2RV.placeholderString" = "Mot de passe...";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Continue"; ObjectID = "Kwr-LJ-K8C"; */
-"Kwr-LJ-K8C.title" = "Continuer";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Share"; ObjectID = "Kwr-LJ-K8C"; */
+"Kwr-LJ-K8C.title" = "Partagez";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate Authority list"; ObjectID = "SpA-zX-ytE"; */
"SpA-zX-ytE.title" = "Liste des autorités de certificat";
@@ -23,8 +23,8 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Choose custom certificates"; ObjectID = "aZl-bU-psB"; */
"aZl-bU-psB.ibShadowedToolTip" = "Utiliser des certificats spécifiques";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "First tell us who you are"; ObjectID = "meL-TZ-VQO"; */
-"meL-TZ-VQO.title" = "Dîtes nous d'abord qui vous êtes ";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your username"; ObjectID = "meL-TZ-VQO"; */
+"meL-TZ-VQO.title" = "Choose your username";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "poP-JD-MDa"; */
"poP-JD-MDa.title" = "Clé privée";
@@ -32,5 +32,5 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to Ring"; ObjectID = "uqu-uh-Wao"; */
"uqu-uh-Wao.title" = "Ring vous souhaite la bienvenue !";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "wDw-Ut-RUm"; */
-"wDw-Ut-RUm.title" = "OK";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Next"; ObjectID = "wDw-Ut-RUm"; */
+"wDw-Ut-RUm.title" = "Suivant";
diff --git a/ui/he.lproj/AccAudio.strings b/ui/he.lproj/AccAudio.strings
index 0e188012..44bca752 100644
--- a/ui/he.lproj/AccAudio.strings
+++ b/ui/he.lproj/AccAudio.strings
@@ -1,4 +1,7 @@
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "8jq-XH-nJV"; */
+"8jq-XH-nJV.title" = "Play";
+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
"Bbz-hd-1CE.title" = "מטה";
diff --git a/ui/he.lproj/CurrentCall.strings b/ui/he.lproj/CurrentCall.strings
index 62ffa112..b983fdd2 100644
--- a/ui/he.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/he.lproj/CurrentCall.strings
@@ -1,13 +1,22 @@
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "2cB-dz-KYg"; */
+"2cB-dz-KYg.ibShadowedToolTip" = " נתק";
+
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Join call"; ObjectID = "9e8-ji-QId"; */
"9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "Join call";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Transfer"; ObjectID = "ChW-kg-Sja"; */
"ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "העבר";
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "D0G-XT-lhI"; */
+"D0G-XT-lhI.ibShadowedToolTip" = " נתק";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
"Dqv-um-UUk.title" = "URI";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Incoming Display Name"; ObjectID = "EA3-Q5-Dyj"; */
+"EA3-Q5-Dyj.placeholderString" = "Incoming Display Name";
+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
"KPG-pB-gPm.title" = "Answer";
@@ -17,6 +26,12 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Video"; ObjectID = "LVS-yZ-98V"; */
"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "כבה וידאו";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "TlL-HO-5Ey"; */
+"TlL-HO-5Ey.title" = "ביטול";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk to you!"; ObjectID = "X0W-vv-xua"; */
+"X0W-vv-xua.title" = "wants to talk to you!";
+
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hold"; ObjectID = "anb-Y8-JQi"; */
"anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "החזק";
@@ -44,9 +59,15 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Audio"; ObjectID = "tQl-cT-0Lb"; */
"tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "השתק אודיו";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
+"tjM-py-p4V.title" = "Ignore";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
"ugy-uK-901.title" = "מצב";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
+"wRO-X4-7IU.title" = "Answer";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
"yZ6-1A-ZLT.title" = "wants to talk with you!";
diff --git a/ui/he.lproj/PersonLinker.strings b/ui/he.lproj/PersonLinker.strings
new file mode 100644
index 00000000..00822e08
--- /dev/null
+++ b/ui/he.lproj/PersonLinker.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
+"Jcn-cg-rbR.title" = "Display Role";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */
+"M4f-N4-msh.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
+"a9R-r5-K3w.title" = "Contact Method";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Last name..."; ObjectID = "cGT-nu-sPa"; */
+"cGT-nu-sPa.placeholderString" = "Last name...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add new contact"; ObjectID = "had-9Y-eza"; */
+"had-9Y-eza.title" = "Add new contact";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create"; ObjectID = "qZc-Z2-TpP"; */
+"qZc-Z2-TpP.title" = "צור";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New Contact"; ObjectID = "v7b-de-MVd"; */
+"v7b-de-MVd.title" = "איש קשר חדש";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "First name..."; ObjectID = "vyb-95-XaF"; */
+"vyb-95-XaF.placeholderString" = "First name...";
diff --git a/ui/hr.lproj/AccAdvanced.strings b/ui/hr.lproj/AccAdvanced.strings
new file mode 100644
index 00000000..10fbeb98
--- /dev/null
+++ b/ui/hr.lproj/AccAdvanced.strings
@@ -0,0 +1,72 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "0eY-9x-bAr"; */
+"0eY-9x-bAr.placeholderString" = "Server url...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "realm..."; ObjectID = "6u9-cM-ep0"; */
+"6u9-cM-ep0.placeholderString" = "realm...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Same as local parameters"; ObjectID = "Atv-t7-5YJ"; */
+"Atv-t7-5YJ.title" = "Same as local parameters";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "FQ4-fp-Pxj"; */
+"FQ4-fp-Pxj.title" = "Minimalno";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio RTP port Range"; ObjectID = "Jho-hi-Mvg"; */
+"Jho-hi-Mvg.title" = "Audio RTP port Range";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Network Interface"; ObjectID = "K9I-vh-jeu"; */
+"K9I-vh-jeu.title" = "Network Interface";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set published address and port"; ObjectID = "OL5-DI-aCq"; */
+"OL5-DI-aCq.title" = "Set published address and port";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "password..."; ObjectID = "OR2-la-DUE"; */
+"OR2-la-DUE.placeholderString" = "password...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "username..."; ObjectID = "P7k-xH-2mr"; */
+"P7k-xH-2mr.placeholderString" = "username...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Using TURN"; ObjectID = "QS0-TJ-NQh"; */
+"QS0-TJ-NQh.title" = "Using TURN";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Published Address"; ObjectID = "Qf3-E3-5U6"; */
+"Qf3-E3-5U6.title" = "Published Address";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video RTP port Range"; ObjectID = "XA8-Sy-CYG"; */
+"XA8-Sy-CYG.title" = "Video RTP port Range";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "a6W-wm-OmC"; */
+"a6W-wm-OmC.title" = "Minimalno";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "dbq-qU-93x"; */
+"dbq-qU-93x.title" = "Maksimalno";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Radio"; ObjectID = "fB0-X8-GXk"; */
+"fB0-X8-GXk.title" = "Radio";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration expire"; ObjectID = "fCd-4d-sP0"; */
+"fCd-4d-sP0.title" = "Registration expire";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Using STUN"; ObjectID = "gVd-Dw-1B4"; */
+"gVd-Dw-1B4.title" = "Koristi STUN";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "oa2-Pe-6Uw"; */
+"oa2-Pe-6Uw.title" = "Maksimalno";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Address"; ObjectID = "sTk-1C-1KO"; */
+"sTk-1C-1KO.title" = "Adresa";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Local port"; ObjectID = "shs-Xm-qnY"; */
+"shs-Xm-qnY.title" = "Lokalni port";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "uzg-09-8vi"; */
+"uzg-09-8vi.placeholderString" = "Server url...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Port"; ObjectID = "wl8-YK-M76"; */
+"wl8-YK-M76.title" = "Port";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "seconds"; ObjectID = "xGw-j0-4ID"; */
+"xGw-j0-4ID.title" = "sekunde";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration"; ObjectID = "yB5-ET-gBL"; */
+"yB5-ET-gBL.title" = "Registracija";
diff --git a/ui/hr.lproj/AccAudio.strings b/ui/hr.lproj/AccAudio.strings
new file mode 100644
index 00000000..7905f3b2
--- /dev/null
+++ b/ui/hr.lproj/AccAudio.strings
@@ -0,0 +1,39 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "8jq-XH-nJV"; */
+"8jq-XH-nJV.title" = "Play";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
+"Bbz-hd-1CE.title" = "Dolje";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable ringtones"; ObjectID = "KkI-i1-mfY"; */
+"KkI-i1-mfY.title" = "Uključi melodije zvona";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "MbZ-7X-K5I"; */
+"MbZ-7X-K5I.title" = "Gore";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Codecs"; ObjectID = "PGV-RF-f13"; */
+"PGV-RF-f13.headerCell.title" = "Kôdeci";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "PYp-JZ-g1v"; */
+"PYp-JZ-g1v.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "RBO-p6-Wej"; */
+"RBO-p6-Wej.title" = "Text";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ringtones"; ObjectID = "aMg-uJ-Krx"; */
+"aMg-uJ-Krx.title" = "Melodije zvona";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "bZK-L6-HSm"; */
+"bZK-L6-HSm.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "biN-bX-qM1"; */
+"biN-bX-qM1.title" = "Kôdeci";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Frequency"; ObjectID = "hjc-hd-CQe"; */
+"hjc-hd-CQe.headerCell.title" = "Frekvencija";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Bitrate"; ObjectID = "sd4-Co-8hS"; */
+"sd4-Co-8hS.headerCell.title" = "Bitrate";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "txE-JZ-54H"; */
+"txE-JZ-54H.headerCell.title" = "Uključeno";
diff --git a/ui/hr.lproj/AccGeneral.strings b/ui/hr.lproj/AccGeneral.strings
new file mode 100644
index 00000000..22d2ffb4
--- /dev/null
+++ b/ui/hr.lproj/AccGeneral.strings
@@ -0,0 +1,39 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "66H-HH-dbA"; */
+"66H-HH-dbA.title" = "UPNP uključeno";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom user-agent"; ObjectID = "G7B-Zc-Ssi"; */
+"G7B-Zc-Ssi.title" = "Koristi prilagođeni user-agent";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show password"; ObjectID = "Ue3-ai-FBV"; */
+"Ue3-ai-FBV.title" = "Prikaži lozinku";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "bMM-fn-lDE"; */
+"bMM-fn-lDE.title" = "Automatski primi pozive";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alias"; ObjectID = "c1H-HN-jVv"; */
+"c1H-HN-jVv.title" = "Alias";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "iDL-4x-HD7"; */
+"iDL-4x-HD7.title" = "Račun";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "iP9-Y8-f6g"; */
+"iP9-Y8-f6g.title" = "Korisničko ime";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Try Registration"; ObjectID = "j6w-ZG-17T"; */
+"j6w-ZG-17T.title" = "Pokušaj registraciju";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Server hostname"; ObjectID = "jfA-bh-FEA"; */
+"jfA-bh-FEA.title" = "Host ime servera";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Type:"; ObjectID = "kBP-se-g6m"; */
+"kBP-se-g6m.title" = "Tip:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TYPE"; ObjectID = "oqm-WC-cUn"; */
+"oqm-WC-cUn.title" = "TIP";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "rbi-vX-SIf"; */
+"rbi-vX-SIf.title" = "Lozinka:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Parameters"; ObjectID = "yHO-fn-nw5"; */
+"yHO-fn-nw5.title" = "Parametri";
diff --git a/ui/hr.lproj/AccRing.strings b/ui/hr.lproj/AccRing.strings
new file mode 100644
index 00000000..7b3f3d3a
--- /dev/null
+++ b/ui/hr.lproj/AccRing.strings
@@ -0,0 +1,48 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknow peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
+"0Yt-xC-OWa.title" = "This will be displayed to unknow peers";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
+"1Sx-Et-CDM.title" = "Račun";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bootstrap server"; ObjectID = "B6b-iB-REZ"; */
+"B6b-iB-REZ.title" = "Bootstrap server";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TYPE"; ObjectID = "Bqr-Gq-OgA"; */
+"Bqr-Gq-OgA.title" = "TIP";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Permissions"; ObjectID = "EDd-FX-wcz"; */
+"EDd-FX-wcz.title" = "Permissions";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name or nickname..."; ObjectID = "HN3-i9-zmw"; */
+"HN3-i9-zmw.placeholderString" = "Name or nickname...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "OeY-na-0YT"; */
+"OeY-na-0YT.title" = "Automatski primi pozive";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your call history"; ObjectID = "PaC-xE-SHA"; */
+"PaC-xE-SHA.title" = "Allow calls from peers in your call history";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alias"; ObjectID = "Wzq-V2-YLU"; */
+"Wzq-V2-YLU.title" = "Alias";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "bca-Wv-Xul"; */
+"bca-Wv-Xul.title" = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring Identifier"; ObjectID = "dPO-b1-o58"; */
+"dPO-b1-o58.title" = "Ring Identifier";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom user-agent"; ObjectID = "ddk-1G-0jU"; */
+"ddk-1G-0jU.title" = "Koristi prilagođeni user-agent";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your contact list"; ObjectID = "fX7-9W-XFl"; */
+"fX7-9W-XFl.title" = "Allow calls from peers in your contact list";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from unknown peers"; ObjectID = "kmI-jb-aal"; */
+"kmI-jb-aal.title" = "Allow calls from unknown peers";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "lHI-bz-ddQ"; */
+"lHI-bz-ddQ.title" = "UPNP uključeno";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Type"; ObjectID = "ubB-AZ-nAm"; */
+"ubB-AZ-nAm.title" = "Type";
diff --git a/ui/hr.lproj/AccVideo.strings b/ui/hr.lproj/AccVideo.strings
new file mode 100644
index 00000000..70d27a2e
--- /dev/null
+++ b/ui/hr.lproj/AccVideo.strings
@@ -0,0 +1,33 @@
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Codecs"; ObjectID = "DSk-Vi-l91"; */
+"DSk-Vi-l91.headerCell.title" = "Kôdeci";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "DlW-RF-2xv"; */
+"DlW-RF-2xv.title" = "Kôdeci";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "DmR-7J-s8s"; */
+"DmR-7J-s8s.title" = "Text";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "HcP-F1-RiZ"; */
+"HcP-F1-RiZ.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Frequency"; ObjectID = "WAr-DG-2aa"; */
+"WAr-DG-2aa.headerCell.title" = "Frekvencija";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "YYh-3p-JG5"; */
+"YYh-3p-JG5.title" = "Dolje";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable video"; ObjectID = "ZYO-6G-DC2"; */
+"ZYO-6G-DC2.title" = "Enable video";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "ZYZ-Vd-MXi"; */
+"ZYZ-Vd-MXi.title" = "Gore";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "dRe-pp-ok2"; */
+"dRe-pp-ok2.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "eGS-FS-4hO"; */
+"eGS-FS-4hO.headerCell.title" = "Uključeno";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Bitrate"; ObjectID = "jvv-dK-jMu"; */
+"jvv-dK-jMu.headerCell.title" = "Bitrate";
diff --git a/ui/hr.lproj/Accounts.strings b/ui/hr.lproj/Accounts.strings
new file mode 100644
index 00000000..84a52f2e
--- /dev/null
+++ b/ui/hr.lproj/Accounts.strings
@@ -0,0 +1,42 @@
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Ring"; ObjectID = "1HC-kF-Jun"; */
+"1HC-kF-Jun.label" = "Ring";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "6Co-ei-tUA"; */
+"6Co-ei-tUA.title" = "Dolje";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "GB3-Dr-Fey"; */
+"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "Status";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "GIU-kn-D57"; */
+"GIU-kn-D57.label" = "Video";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "HoA-BH-xam"; */
+"HoA-BH-xam.title" = "Gore";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
+"OZ9-qH-dYW.title" = "Create Account";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Accounts"; ObjectID = "Ppv-dQ-Azf"; */
+"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "Računi";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
+"RT7-u6-bhe.label" = "Napredno";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "Vp5-yV-ScC"; */
+"Vp5-yV-ScC.label" = "Security";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "Ybc-ak-pA6"; */
+"Ybc-ak-pA6.headerCell.title" = "Uključeno";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "hiU-GG-6Eg"; */
+"hiU-GG-6Eg.label" = "Zvuk";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ntA-Li-XNQ"; */
+"ntA-Li-XNQ.title" = "Stanje";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
+"qIw-uf-vBM.title" = "Text";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
+"tPR-Ac-N5Y.label" = "Opće";
diff --git a/ui/hr.lproj/CurrentCall.strings b/ui/hr.lproj/CurrentCall.strings
new file mode 100644
index 00000000..0866426d
--- /dev/null
+++ b/ui/hr.lproj/CurrentCall.strings
@@ -0,0 +1,75 @@
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "2cB-dz-KYg"; */
+"2cB-dz-KYg.ibShadowedToolTip" = "Poklopi";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Join call"; ObjectID = "9e8-ji-QId"; */
+"9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "Pridruži se pozivu";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Transfer"; ObjectID = "ChW-kg-Sja"; */
+"ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "Prenesi";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "D0G-XT-lhI"; */
+"D0G-XT-lhI.ibShadowedToolTip" = "Poklopi";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
+"Dqv-um-UUk.title" = "URI";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Incoming Display Name"; ObjectID = "EA3-Q5-Dyj"; */
+"EA3-Q5-Dyj.placeholderString" = "Dolazno prikazno ime";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
+"KPG-pB-gPm.title" = "Javi se";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "Kjq-iM-NBL"; */
+"Kjq-iM-NBL.ibShadowedToolTip" = "Poklopi";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Video"; ObjectID = "LVS-yZ-98V"; */
+"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "Ugasi video";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "TlL-HO-5Ey"; */
+"TlL-HO-5Ey.title" = "Poništi";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk to you!"; ObjectID = "X0W-vv-xua"; */
+"X0W-vv-xua.title" = "želi pričati s tobom!";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hold"; ObjectID = "anb-Y8-JQi"; */
+"anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "Na čekanje";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Toggle chat"; ObjectID = "fmp-x4-Pef"; */
+"fmp-x4-Pef.ibShadowedToolTip" = "Toggle chat";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add participant"; ObjectID = "kIZ-mf-moM"; */
+"kIZ-mf-moM.ibShadowedToolTip" = "Dodaj sugovornika";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Button"; ObjectID = "kxH-yM-TLd"; */
+"kxH-yM-TLd.title" = "Gumb";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "mc3-HV-hek"; */
+"mc3-HV-hek.ibShadowedToolTip" = "Poklopi";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "oRa-pS-HN2"; */
+"oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "Record";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
+"osk-LS-0Qg.title" = "Ime osobe";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
+"qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Javi se";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Audio"; ObjectID = "tQl-cT-0Lb"; */
+"tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "Ugasi zvuk";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
+"tjM-py-p4V.title" = "Ignoriraj";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
+"ugy-uK-901.title" = "Stanje";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
+"wRO-X4-7IU.title" = "Javi se";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
+"yZ6-1A-ZLT.title" = "wants to talk with you!";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
+"zsO-T7-9yi.title" = "Vrijeme";
diff --git a/ui/hr.lproj/GeneralPrefs.strings b/ui/hr.lproj/GeneralPrefs.strings
new file mode 100644
index 00000000..f53c2f51
--- /dev/null
+++ b/ui/hr.lproj/GeneralPrefs.strings
@@ -0,0 +1,54 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Keep my history for"; ObjectID = "3Pb-Ec-zl5"; */
+"3Pb-Ec-zl5.title" = "Spremi moju povijest";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Monthly"; ObjectID = "42E-UY-qlP"; */
+"42E-UY-qlP.title" = "Mjesečno";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Weekly"; ObjectID = "AId-am-73Q"; */
+"AId-am-73Q.title" = "Tjedno";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "History"; ObjectID = "DSD-yl-noX"; */
+"DSD-yl-noX.title" = "Povijest";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "30"; ObjectID = "JvS-c4-OeT"; */
+"JvS-c4-OeT.title" = "30";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Launch on Startup"; ObjectID = "O2C-xR-mHF"; */
+"O2C-xR-mHF.title" = "Pokreni pri paljenju računala";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "(Applied on application restart)"; ObjectID = "OTl-vx-S43"; */
+"OTl-vx-S43.title" = "(Primijenjeno na ponovnom pokretanju aplikacije)";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Interruptions"; ObjectID = "Rzy-Gh-3wQ"; */
+"Rzy-Gh-3wQ.title" = "Prekidi";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates"; ObjectID = "T3a-yx-ZaW"; */
+"T3a-yx-ZaW.title" = "Automatski potraži ažuriranja";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Daily"; ObjectID = "cB6-4m-9MU"; */
+"cB6-4m-9MU.title" = "Dnevno";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear History"; ObjectID = "cd5-9L-Bbb"; */
+"cd5-9L-Bbb.title" = "Očisti povijest";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "days"; ObjectID = "e5K-l0-Nfw"; */
+"e5K-l0-Nfw.title" = "dana";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hourly"; ObjectID = "mbu-TH-bs8"; */
+"mbu-TH-bs8.title" = "Svakog sata";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Update"; ObjectID = "r4u-t3-gBc"; */
+"r4u-t3-gBc.title" = "Ažuriraj";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window behaviour"; ObjectID = "sog-Ok-Y0N"; */
+"sog-Ok-Y0N.title" = "Ponašanje prozora";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Notifications"; ObjectID = "uCL-ye-tsv"; */
+"uCL-ye-tsv.title" = "Uključi obavijesti";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Bring Ring to foreground on incoming calls"; ObjectID = "uYI-hA-JHk"; */
+"uYI-hA-JHk.title" = "Prikaži Ring kod dolaznih poziva";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Desktop Notifications"; ObjectID = "xlz-zw-IJI"; */
+"xlz-zw-IJI.title" = "Obavijesti na radnoj površini";
diff --git a/ui/hr.lproj/Localizable.strings b/ui/hr.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 00000000..a6aa562d
--- /dev/null
+++ b/ui/hr.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,75 @@
+
+"Add to contacts" = "Dodaj u kontakte";
+
+/* Contextual menu action */
+"Call number" = "Pozovi broj";
+
+/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
+"Choose" = "Izaberi";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a CA list" = "Izaberite CA listu";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a certificate" = "Izaberi certifikat";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a directory" = "Izaberi imenik";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a private key file" = "Izaberi privatnu ključnu datoteku";
+
+/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
+"Choose CA" = "Izaberi CA";
+
+/* Open panel prompt for 'Choose a directory' */
+"Choose directory" = "Izaberi imenik";
+
+/* Contextual menu entry */
+"Choose file" = "Izaberi datoteku";
+
+/* Continue button */
+"Continue" = "Continue";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Copy" = "Kopiraj";
+
+/* Contextual menu action */
+"Copy number" = "Kopiraj broj";
+
+/* Incoming call from {Name} */
+"Incoming call from %@" = "Dolazni poziv od %@";
+
+/* Indication for user */
+"Just a moment..." = "Samo trenutak...";
+
+/* Message from {Name} */
+"Message from %@" = "Poruka od %@";
+
+/* Button label */
+"Pause" = "Pause";
+
+/* Button label */
+"Play" = "Play";
+
+/* Button Action */
+"Refuse" = "Refuse";
+
+/* Contextual menu entry */
+"Remove value" = "Ukloni vrijednost";
+
+/* Show advice to user */
+"Reopen account to see your hash" = "Ponovno otvorite računa za prikaz hasha";
+
+/* Display message to user */
+"Ring is already ready to work" = "Ring je pripravan.";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share" = "Podijeli";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Text Actions" = "Tekstualne akcije";
+
+/* Name used when user leave field empty */
+"Unknown" = "Unknown";
+
diff --git a/ui/hr.lproj/MainMenu.strings b/ui/hr.lproj/MainMenu.strings
new file mode 100644
index 00000000..3f85f8d6
--- /dev/null
+++ b/ui/hr.lproj/MainMenu.strings
@@ -0,0 +1,201 @@
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
+"5.title" = "Prikaži sve prozore";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
+"19.title" = "Prozor";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
+"23.title" = "Minimiziraj";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
+"24.title" = "Prozor";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "AMainMenu"; ObjectID = "29"; */
+"29.title" = "Glavni meni";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ring"; ObjectID = "56"; */
+"56.title" = "Ring";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Ring"; ObjectID = "57"; */
+"57.title" = "Ring";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Ring"; ObjectID = "58"; */
+"58.title" = "O Ring";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
+"129.title" = "Postavke...";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
+"130.title" = "Servisi";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
+"131.title" = "Servisi";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Ring"; ObjectID = "134"; */
+"134.title" = "Sakrij Ring";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Ring"; ObjectID = "136"; */
+"136.title" = "Zatvori Ring";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
+"145.title" = "Sakrij ostale";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
+"150.title" = "Pokaži sve";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "195"; */
+"195.title" = "Prestani govoriti";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "196"; */
+"196.title" = "Počni govoriti";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "197"; */
+"197.title" = "Kopiraj";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "198"; */
+"198.title" = "Odaberi sve";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "199"; */
+"199.title" = "Izreži";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "200"; */
+"200.title" = "Pravopis i gramatika";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "201"; */
+"201.title" = "Provjeri dokument odmah";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "202"; */
+"202.title" = "Izbriši";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "203"; */
+"203.title" = "Zalijepi";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "204"; */
+"204.title" = "Prikaži pravopis i gramatiku";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "205"; */
+"205.title" = "Uredi";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "207"; */
+"207.title" = "Natrag";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "208"; */
+"208.title" = "Pronađi sljedeće";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "209"; */
+"209.title" = "Pronađi...";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "210"; */
+"210.title" = "Skoči na odabir";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "211"; */
+"211.title" = "Govor";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "212"; */
+"212.title" = "Govor";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "213"; */
+"213.title" = "Pronađi prošlo";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "215"; */
+"215.title" = "Naprijed";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "216"; */
+"216.title" = "Pravopis i gramatika";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "217"; */
+"217.title" = "Uredi";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "218"; */
+"218.title" = "Pronađi";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "219"; */
+"219.title" = "Provjeri pravopis pri pisanju";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "220"; */
+"220.title" = "Pronađi";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "221"; */
+"221.title" = "Izaberi odabir za tražnju";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "239"; */
+"239.title" = "Zumiraj";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "295"; */
+"295.title" = "Prikaži";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "296"; */
+"296.title" = "Prikaži";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "297"; */
+"297.title" = "Prikaži alatnu traku";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "298"; */
+"298.title" = "Prilagodi alatnu traku";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "346"; */
+"346.title" = "Provjeri gramatiku s pravopisom";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "348"; */
+"348.title" = "Zamjene";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "349"; */
+"349.title" = "Zamjene";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "350"; */
+"350.title" = "Pametno kopiranje/lijepljenje";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "351"; */
+"351.title" = "Pametno navođenje";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "354"; */
+"354.title" = "Pametne poveznice";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "450"; */
+"450.title" = "Preobrazbe";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "451"; */
+"451.title" = "Preobrazbe";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "452"; */
+"452.title" = "Sve velikim slovima";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "454"; */
+"454.title" = "Automatski ispravi pravopis";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "457"; */
+"457.title" = "Prikaži zamjene";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "460"; */
+"460.title" = "Pametni razmaci";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "462"; */
+"462.title" = "Zamjena teksta";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "465"; */
+"465.title" = "Sve malim slovima";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "466"; */
+"466.title" = "Kapitaliziraj";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "485"; */
+"485.title" = "Zalijepi prilagođenim stilom";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "490"; */
+"490.title" = "Pomoć";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "491"; */
+"491.title" = "Pomoć";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ring Help"; ObjectID = "492"; */
+"492.title" = "Ring pomoć";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "534"; */
+"534.title" = "Pronađi i zamijeni...";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Setup Ring"; ObjectID = "589"; */
+"589.title" = "Postavi Ring";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Update..."; ObjectID = "593"; */
+"593.title" = "Potraži ažuriranja...";
diff --git a/ui/hr.lproj/PersonLinker.strings b/ui/hr.lproj/PersonLinker.strings
new file mode 100644
index 00000000..35f6d232
--- /dev/null
+++ b/ui/hr.lproj/PersonLinker.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
+"Jcn-cg-rbR.title" = "Display Role";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */
+"M4f-N4-msh.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
+"a9R-r5-K3w.title" = "Contact Method";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Last name..."; ObjectID = "cGT-nu-sPa"; */
+"cGT-nu-sPa.placeholderString" = "Prezime...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add new contact"; ObjectID = "had-9Y-eza"; */
+"had-9Y-eza.title" = "Dodaj novi kontakt";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create"; ObjectID = "qZc-Z2-TpP"; */
+"qZc-Z2-TpP.title" = "Stvori";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New Contact"; ObjectID = "v7b-de-MVd"; */
+"v7b-de-MVd.title" = "Novi kontakt";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "First name..."; ObjectID = "vyb-95-XaF"; */
+"vyb-95-XaF.placeholderString" = "Ime...";
diff --git a/ui/hr.lproj/PreferencesWindow.strings b/ui/hr.lproj/PreferencesWindow.strings
new file mode 100644
index 00000000..c30044a0
--- /dev/null
+++ b/ui/hr.lproj/PreferencesWindow.strings
@@ -0,0 +1,33 @@
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Ring Preferences"; ObjectID = "C1T-wE-wxb"; */
+"C1T-wE-wxb.title" = "Ring postavke";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
+"GQi-nL-0Ey.label" = "Opće";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
+"GQi-nL-0Ey.paletteLabel" = "Opće";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "Qza-fj-d45"; */
+"Qza-fj-d45.label" = "Napredno";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Advanced"; ObjectID = "Qza-fj-d45"; */
+"Qza-fj-d45.paletteLabel" = "Napredno";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Accounts"; ObjectID = "bRw-gW-tRJ"; */
+"bRw-gW-tRJ.label" = "Računi";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Accounts"; ObjectID = "bRw-gW-tRJ"; */
+"bRw-gW-tRJ.paletteLabel" = "Računi";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */
+"iuJ-eu-b7f.label" = "Zvuk";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */
+"iuJ-eu-b7f.paletteLabel" = "Zvuk";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */
+"jLi-an-TR2.label" = "Video";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */
+"jLi-an-TR2.paletteLabel" = "Video";
diff --git a/ui/hr.lproj/VideoPrefs.strings b/ui/hr.lproj/VideoPrefs.strings
new file mode 100644
index 00000000..e86bcc31
--- /dev/null
+++ b/ui/hr.lproj/VideoPrefs.strings
@@ -0,0 +1,15 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Device"; ObjectID = "170-NP-CSP"; */
+"170-NP-CSP.title" = "Uređaj";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Size"; ObjectID = "4bq-ls-mCp"; */
+"4bq-ls-mCp.title" = "Veličina";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Rate"; ObjectID = "5Im-df-jdd"; */
+"5Im-df-jdd.title" = "Prijenos";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Selection"; ObjectID = "VqO-Gm-CbB"; */
+"VqO-Gm-CbB.title" = "Odabir";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Camera"; ObjectID = "YCM-JC-jin"; */
+"YCM-JC-jin.title" = "Kamera";
diff --git a/ui/lt.lproj/AccAdvanced.strings b/ui/lt.lproj/AccAdvanced.strings
index 82a9aa00..16cb641f 100644
--- a/ui/lt.lproj/AccAdvanced.strings
+++ b/ui/lt.lproj/AccAdvanced.strings
@@ -12,10 +12,10 @@
"FQ4-fp-Pxj.title" = "Maž.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio RTP port Range"; ObjectID = "Jho-hi-Mvg"; */
-"Jho-hi-Mvg.title" = "Garso RTP prievadų Rėžis";
+"Jho-hi-Mvg.title" = "Garso RTP prievadų rėžis";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Network Interface"; ObjectID = "K9I-vh-jeu"; */
-"K9I-vh-jeu.title" = "Tinklo Sąsaja";
+"K9I-vh-jeu.title" = "Tinklo sąsaja";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set published address and port"; ObjectID = "OL5-DI-aCq"; */
"OL5-DI-aCq.title" = "Nustatyti paskelbtą adresą ir prievadą";
@@ -30,10 +30,10 @@
"QS0-TJ-NQh.title" = "Naudojama TURN";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Published Address"; ObjectID = "Qf3-E3-5U6"; */
-"Qf3-E3-5U6.title" = "Paskelbtas Adresas";
+"Qf3-E3-5U6.title" = "Paskelbtas adresas";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video RTP port Range"; ObjectID = "XA8-Sy-CYG"; */
-"XA8-Sy-CYG.title" = "Vaizdo RTP prievadų Rėžis";
+"XA8-Sy-CYG.title" = "Vaizdo RTP prievadų rėžis";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "a6W-wm-OmC"; */
"a6W-wm-OmC.title" = "Maž.";
diff --git a/ui/lt.lproj/AccAudio.strings b/ui/lt.lproj/AccAudio.strings
index e3d1e5f7..1e49aa8d 100644
--- a/ui/lt.lproj/AccAudio.strings
+++ b/ui/lt.lproj/AccAudio.strings
@@ -1,4 +1,7 @@
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "8jq-XH-nJV"; */
+"8jq-XH-nJV.title" = "Play";
+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
"Bbz-hd-1CE.title" = "Žemyn";
@@ -27,7 +30,7 @@
"biN-bX-qM1.title" = "Kodekai";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Frequency"; ObjectID = "hjc-hd-CQe"; */
-"hjc-hd-CQe.headerCell.title" = "Frequency";
+"hjc-hd-CQe.headerCell.title" = "Dažnis";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Bitrate"; ObjectID = "sd4-Co-8hS"; */
"sd4-Co-8hS.headerCell.title" = "Pralaidumas";
diff --git a/ui/lt.lproj/AccSecurity.strings b/ui/lt.lproj/AccSecurity.strings
index e5c5913d..86764a40 100644
--- a/ui/lt.lproj/AccSecurity.strings
+++ b/ui/lt.lproj/AccSecurity.strings
@@ -24,7 +24,7 @@
"JHb-iu-ZwI.title" = "Privatus raktas";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Certificate"; ObjectID = "Jqz-P0-zAz"; */
-"Jqz-P0-zAz.title" = "Naudotojo Liudijimas";
+"Jqz-P0-zAz.title" = "Naudotojo liudijimas";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Server name instance for outgoing TLS connection"; ObjectID = "UxS-et-whJ"; */
"UxS-et-whJ.title" = "Server name instance for outgoing TLS connection";
diff --git a/ui/lt.lproj/AccVideo.strings b/ui/lt.lproj/AccVideo.strings
index d17890d4..3a83ff16 100644
--- a/ui/lt.lproj/AccVideo.strings
+++ b/ui/lt.lproj/AccVideo.strings
@@ -12,7 +12,7 @@
"HcP-F1-RiZ.title" = "Teksto langelis";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Frequency"; ObjectID = "WAr-DG-2aa"; */
-"WAr-DG-2aa.headerCell.title" = "Frequency";
+"WAr-DG-2aa.headerCell.title" = "Dažnis";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "YYh-3p-JG5"; */
"YYh-3p-JG5.title" = "Žemyn";
diff --git a/ui/lt.lproj/Accounts.strings b/ui/lt.lproj/Accounts.strings
index 096941d3..b552bc98 100644
--- a/ui/lt.lproj/Accounts.strings
+++ b/ui/lt.lproj/Accounts.strings
@@ -15,7 +15,7 @@
"HoA-BH-xam.title" = "Aukštyn";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
-"OZ9-qH-dYW.title" = "Sukurti Paskyrą";
+"OZ9-qH-dYW.title" = "Sukurti paskyrą";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Accounts"; ObjectID = "Ppv-dQ-Azf"; */
"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "Paskyros";
diff --git a/ui/lt.lproj/Conversation.strings b/ui/lt.lproj/Conversation.strings
new file mode 100644
index 00000000..9b6c63e3
--- /dev/null
+++ b/ui/lt.lproj/Conversation.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "FgV-iF-gGQ"; */
+"FgV-iF-gGQ.title" = "Teksto langelis";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
+"HnC-1N-RmR.title" = "Title";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Send a message"; ObjectID = "Ilz-7v-2fr"; */
+"Ilz-7v-2fr.placeholderString" = "Send a message";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Send a message";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Send a message";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Send a message";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start the conversation!"; ObjectID = "bsl-nv-Wqq"; */
+"bsl-nv-Wqq.title" = "Start the conversation!";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "ooq-vs-Xt1"; */
+"ooq-vs-Xt1.ibShadowedToolTip" = "Įrašyti";
diff --git a/ui/lt.lproj/CurrentCall.strings b/ui/lt.lproj/CurrentCall.strings
index b6f22890..10d82aec 100644
--- a/ui/lt.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/lt.lproj/CurrentCall.strings
@@ -1,36 +1,51 @@
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "2cB-dz-KYg"; */
+"2cB-dz-KYg.ibShadowedToolTip" = "Padėti ragelį";
+
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Join call"; ObjectID = "9e8-ji-QId"; */
"9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "Join call";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Transfer"; ObjectID = "ChW-kg-Sja"; */
"ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "Transfer";
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "D0G-XT-lhI"; */
+"D0G-XT-lhI.ibShadowedToolTip" = "Padėti ragelį";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
"Dqv-um-UUk.title" = "URI";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Incoming Display Name"; ObjectID = "EA3-Q5-Dyj"; */
+"EA3-Q5-Dyj.placeholderString" = "Incoming Display Name";
+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
"KPG-pB-gPm.title" = "Answer";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "Kjq-iM-NBL"; */
-"Kjq-iM-NBL.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+"Kjq-iM-NBL.ibShadowedToolTip" = "Padėti ragelį";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Video"; ObjectID = "LVS-yZ-98V"; */
-"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "Mute Video";
+"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "Išjungti vaizdą";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "TlL-HO-5Ey"; */
+"TlL-HO-5Ey.title" = "Atsisakyti";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk to you!"; ObjectID = "X0W-vv-xua"; */
+"X0W-vv-xua.title" = "wants to talk to you!";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hold"; ObjectID = "anb-Y8-JQi"; */
-"anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "Užlaikyta";
+"anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "Hold";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Toggle chat"; ObjectID = "fmp-x4-Pef"; */
"fmp-x4-Pef.ibShadowedToolTip" = "Toggle chat";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add participant"; ObjectID = "kIZ-mf-moM"; */
-"kIZ-mf-moM.ibShadowedToolTip" = "Add participant";
+"kIZ-mf-moM.ibShadowedToolTip" = "Pridėti dalyvį";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Button"; ObjectID = "kxH-yM-TLd"; */
"kxH-yM-TLd.title" = "Mygtukas";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "mc3-HV-hek"; */
-"mc3-HV-hek.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+"mc3-HV-hek.ibShadowedToolTip" = "Padėti ragelį";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "oRa-pS-HN2"; */
"oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "Įrašyti";
@@ -42,13 +57,19 @@
"qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Pick up";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Audio"; ObjectID = "tQl-cT-0Lb"; */
-"tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "Nutildyti Garsą";
+"tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "Nutildyti garsą";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
+"tjM-py-p4V.title" = "Ignore";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
"ugy-uK-901.title" = "Būsena";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
+"wRO-X4-7IU.title" = "Answer";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
-"yZ6-1A-ZLT.title" = "wants to talk with you!";
+"yZ6-1A-ZLT.title" = "nori su jumis pakalbėti!";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
"zsO-T7-9yi.title" = "Laikas";
diff --git a/ui/lt.lproj/GeneralPrefs.strings b/ui/lt.lproj/GeneralPrefs.strings
index ede4bfcc..d3e17c19 100644
--- a/ui/lt.lproj/GeneralPrefs.strings
+++ b/ui/lt.lproj/GeneralPrefs.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Keep my history for"; ObjectID = "3Pb-Ec-zl5"; */
-"3Pb-Ec-zl5.title" = "Keep my history for";
+"3Pb-Ec-zl5.title" = "Laikyti mano istoriją";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Monthly"; ObjectID = "42E-UY-qlP"; */
"42E-UY-qlP.title" = "Monthly";
@@ -30,7 +30,7 @@
"cB6-4m-9MU.title" = "Daily";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear History"; ObjectID = "cd5-9L-Bbb"; */
-"cd5-9L-Bbb.title" = "Išvalyti Istoriją";
+"cd5-9L-Bbb.title" = "Išvalyti istoriją";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "days"; ObjectID = "e5K-l0-Nfw"; */
"e5K-l0-Nfw.title" = "days";
@@ -45,10 +45,10 @@
"sog-Ok-Y0N.title" = "Lango elgsena";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Notifications"; ObjectID = "uCL-ye-tsv"; */
-"uCL-ye-tsv.title" = "Įjungti Pranešimus";
+"uCL-ye-tsv.title" = "Įjungti pranešimus";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Bring Ring to foreground on incoming calls"; ObjectID = "uYI-hA-JHk"; */
"uYI-hA-JHk.title" = "Esant įeinantiems skambučiams, rodyti Ring priekiniame plane";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Desktop Notifications"; ObjectID = "xlz-zw-IJI"; */
-"xlz-zw-IJI.title" = "Darbalaukio Pranešimai";
+"xlz-zw-IJI.title" = "Darbalaukio pranešimai";
diff --git a/ui/lt.lproj/Localizable.strings b/ui/lt.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 00000000..8a5d1ccd
--- /dev/null
+++ b/ui/lt.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,75 @@
+
+"Add to contacts" = "Pridėti prie kontaktų";
+
+/* Contextual menu action */
+"Call number" = "Call number";
+
+/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
+"Choose" = "Choose";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a CA list" = "Choose a CA list";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a certificate" = "Choose a certificate";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a directory" = "Choose a directory";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a private key file" = "Choose a private key file";
+
+/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
+"Choose CA" = "Choose CA";
+
+/* Open panel prompt for 'Choose a directory' */
+"Choose directory" = "Choose directory";
+
+/* Contextual menu entry */
+"Choose file" = "Choose file";
+
+/* Continue button */
+"Continue" = "Tęsti";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Copy" = "Kopijuoti";
+
+/* Contextual menu action */
+"Copy number" = "Kopijuoti numerį";
+
+/* Incoming call from {Name} */
+"Incoming call from %@" = "Incoming call from %@";
+
+/* Indication for user */
+"Just a moment..." = "Minutėlę...";
+
+/* Message from {Name} */
+"Message from %@" = "Message from %@";
+
+/* Button label */
+"Pause" = "Pause";
+
+/* Button label */
+"Play" = "Play";
+
+/* Button Action */
+"Refuse" = "Atmesti";
+
+/* Contextual menu entry */
+"Remove value" = "Remove value";
+
+/* Show advice to user */
+"Reopen account to see your hash" = "Reopen account to see your hash";
+
+/* Display message to user */
+"Ring is already ready to work" = "Ring jau yra pasiruošusi darbui";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share" = "Share";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Text Actions" = "Text Actions";
+
+/* Name used when user leave field empty */
+"Unknown" = "Nežinoma";
+
diff --git a/ui/lt.lproj/MainMenu.strings b/ui/lt.lproj/MainMenu.strings
index 437b27d6..3ddf01e4 100644
--- a/ui/lt.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/lt.lproj/MainMenu.strings
@@ -1,12 +1,12 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
-"5.title" = "Bring All to Front";
+"5.title" = "Perkelti visus į priekį";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
"19.title" = "Langas";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
-"23.title" = "Sumažinti";
+"23.title" = "Suskleisti";
/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
"24.title" = "Langas";
@@ -36,7 +36,7 @@
"134.title" = "Slėpti Ring";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Ring"; ObjectID = "136"; */
-"136.title" = "Baigti Ring";
+"136.title" = "Išeiti iš Ring";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
"145.title" = "Hide Others";
@@ -60,7 +60,7 @@
"199.title" = "Iškirpti";
/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "200"; */
-"200.title" = "Rašyba ir Gramatika";
+"200.title" = "Rašyba ir gramatika";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "201"; */
"201.title" = "Check Document Now";
@@ -72,7 +72,7 @@
"203.title" = "Įdėti";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "204"; */
-"204.title" = "Rodyti Rašybą ir Gramatiką";
+"204.title" = "Rodyti rašybą ir gramatiką";
/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "205"; */
"205.title" = "Redaguoti";
@@ -81,7 +81,7 @@
"207.title" = "Atšaukti";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "208"; */
-"208.title" = "Rasti Kitą";
+"208.title" = "Rasti kitą";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "209"; */
"209.title" = "Rasti...";
@@ -96,13 +96,13 @@
"212.title" = "Speech";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "213"; */
-"213.title" = "Rasti Ankstesnį";
+"213.title" = "Rasti ankstesnį";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "215"; */
"215.title" = "Grąžinti";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "216"; */
-"216.title" = "Rašyba ir Gramatika";
+"216.title" = "Rašyba ir gramatika";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "217"; */
"217.title" = "Redaguoti";
@@ -111,7 +111,7 @@
"218.title" = "Rasti";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "219"; */
-"219.title" = "Renkant Tekstą, Tikrinti Rašybą";
+"219.title" = "Renkant tekstą, tikrinti rašybą";
/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "220"; */
"220.title" = "Rasti";
@@ -129,13 +129,13 @@
"296.title" = "View";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "297"; */
-"297.title" = "Rodyti Įrankių Juostą";
+"297.title" = "Rodyti įrankių juostą";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "298"; */
-"298.title" = "Tinkinti Įrankių Juostą...";
+"298.title" = "Tinkinti įrankių juostą...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "346"; */
-"346.title" = "Tikrinti Gramatiką Ir Rašybą";
+"346.title" = "Tikrinti gramatiką ir rašybą";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "348"; */
"348.title" = "Substitutions";
@@ -162,7 +162,7 @@
"452.title" = "Make Upper Case";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "454"; */
-"454.title" = "Automatiškai Taisyti Rašybą";
+"454.title" = "Automatiškai taisyti rašybą";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "457"; */
"457.title" = "Show Substitutions";
@@ -192,10 +192,10 @@
"492.title" = "Ring Help";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "534"; */
-"534.title" = "Rasti ir Pakeisti...";
+"534.title" = "Rasti ir pakeisti...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Setup Ring"; ObjectID = "589"; */
-"589.title" = "Ring Sąranka";
+"589.title" = "Ring sąranka";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Update..."; ObjectID = "593"; */
"593.title" = "Check for Update...";
diff --git a/ui/lt.lproj/PersonLinker.strings b/ui/lt.lproj/PersonLinker.strings
index 7cc4a088..142c3b2d 100644
--- a/ui/lt.lproj/PersonLinker.strings
+++ b/ui/lt.lproj/PersonLinker.strings
@@ -18,7 +18,7 @@
"qZc-Z2-TpP.title" = "Kurti";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New Contact"; ObjectID = "v7b-de-MVd"; */
-"v7b-de-MVd.title" = "Naujas Kontaktas";
+"v7b-de-MVd.title" = "Naujas kontaktas";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "First name..."; ObjectID = "vyb-95-XaF"; */
"vyb-95-XaF.placeholderString" = "Vardas...";
diff --git a/ui/lt.lproj/PreferencesWindow.strings b/ui/lt.lproj/PreferencesWindow.strings
index e173831f..bcf039d0 100644
--- a/ui/lt.lproj/PreferencesWindow.strings
+++ b/ui/lt.lproj/PreferencesWindow.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSWindow"; title = "Ring Preferences"; ObjectID = "C1T-wE-wxb"; */
-"C1T-wE-wxb.title" = "Ring Nuostatos";
+"C1T-wE-wxb.title" = "Ring nuostatos";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
"GQi-nL-0Ey.label" = "Bendra";
diff --git a/ui/lt.lproj/RingWindow.strings b/ui/lt.lproj/RingWindow.strings
index 457fbabd..9c6ebe01 100644
--- a/ui/lt.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/lt.lproj/RingWindow.strings
@@ -5,9 +5,6 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "3Bh-xR-4Vn"; */
"3Bh-xR-4Vn.title" = "Tekstas";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Name"; ObjectID = "5US-dD-gzB"; */
-"5US-dD-gzB.title" = "Display Name";
-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
"Ap7-26-S6b.title" = "Teksto langelis";
@@ -29,11 +26,8 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
"Q1F-xo-N3e.title" = "Display Role";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Qeq-xb-jA4"; */
-"Qeq-xb-jA4.title" = "Teksto langelis";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
-"UKP-Et-CT0.title" = "date";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
+"UKP-Et-CT0.placeholderString" = "date";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "History"; ObjectID = "Wi9-Zd-O1N"; */
"Wi9-Zd-O1N.label" = "Istorija";
@@ -44,8 +38,8 @@
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */
"Zbi-X6-DLT.label" = "Kontaktai";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name"; ObjectID = "amz-mN-l2I"; */
-"amz-mN-l2I.title" = "Vardas";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */
+"bgk-oz-u7n.placeholderString" = "Vardas";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
"d5o-nL-fRP.title" = "Category";
@@ -65,6 +59,9 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
"mK5-kV-YOO.title" = "details";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
+"sGB-x7-gig.title" = "n";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
"uSw-g5-kte.title" = "Display Role";
diff --git a/ui/lt.lproj/RingWizard.strings b/ui/lt.lproj/RingWizard.strings
index cd2412ed..12ee31cc 100644
--- a/ui/lt.lproj/RingWizard.strings
+++ b/ui/lt.lproj/RingWizard.strings
@@ -1,30 +1,30 @@
-/* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "4LP-GX-BkH"; */
-"4LP-GX-BkH.title" = "Ring";
-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your own certificates"; ObjectID = "4ls-Yq-mDp"; */
"4ls-Yq-mDp.title" = "Choose your own certificates";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "5Z7-Wi-530"; */
+"5Z7-Wi-530.placeholderString" = "'Unknown' if empty...";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optionnal)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
"Gnn-K9-PTH.title" = "Advanced security (optionnal)";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "Hsc-U9-2RV"; */
"Hsc-U9-2RV.placeholderString" = "Slaptažodis...";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Continue"; ObjectID = "Kwr-LJ-K8C"; */
-"Kwr-LJ-K8C.title" = "Tęsti";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Share"; ObjectID = "Kwr-LJ-K8C"; */
+"Kwr-LJ-K8C.title" = "Share";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate Authority list"; ObjectID = "SpA-zX-ytE"; */
"SpA-zX-ytE.title" = "Certificate Authority list";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Certificate"; ObjectID = "V1U-ew-Ge2"; */
-"V1U-ew-Ge2.title" = "Naudotojo Liudijimas";
+"V1U-ew-Ge2.title" = "Naudotojo liudijimas";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Choose custom certificates"; ObjectID = "aZl-bU-psB"; */
"aZl-bU-psB.ibShadowedToolTip" = "Choose custom certificates";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "First tell us who you are"; ObjectID = "meL-TZ-VQO"; */
-"meL-TZ-VQO.title" = "First tell us who you are";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your username"; ObjectID = "meL-TZ-VQO"; */
+"meL-TZ-VQO.title" = "Choose your username";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "poP-JD-MDa"; */
"poP-JD-MDa.title" = "Privatus raktas";
@@ -32,5 +32,5 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to Ring"; ObjectID = "uqu-uh-Wao"; */
"uqu-uh-Wao.title" = "Sveiki atvykę į Ring";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "wDw-Ut-RUm"; */
-"wDw-Ut-RUm.title" = "Gerai";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Next"; ObjectID = "wDw-Ut-RUm"; */
+"wDw-Ut-RUm.title" = "Kitas";
diff --git a/ui/pl.lproj/CurrentCall.strings b/ui/pl.lproj/CurrentCall.strings
index 6439db03..c58c6ee3 100644
--- a/ui/pl.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/pl.lproj/CurrentCall.strings
@@ -1,13 +1,22 @@
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "2cB-dz-KYg"; */
+"2cB-dz-KYg.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Join call"; ObjectID = "9e8-ji-QId"; */
"9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "Dołącz do rozmowy";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Transfer"; ObjectID = "ChW-kg-Sja"; */
"ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "Przełaczanie";
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "D0G-XT-lhI"; */
+"D0G-XT-lhI.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
"Dqv-um-UUk.title" = "URI";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Incoming Display Name"; ObjectID = "EA3-Q5-Dyj"; */
+"EA3-Q5-Dyj.placeholderString" = "Incoming Display Name";
+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
"KPG-pB-gPm.title" = "Answer";
@@ -17,6 +26,12 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Video"; ObjectID = "LVS-yZ-98V"; */
"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "Mute Video";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "TlL-HO-5Ey"; */
+"TlL-HO-5Ey.title" = "Anuluj";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk to you!"; ObjectID = "X0W-vv-xua"; */
+"X0W-vv-xua.title" = "wants to talk to you!";
+
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hold"; ObjectID = "anb-Y8-JQi"; */
"anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "Czekanie";
@@ -44,9 +59,15 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Audio"; ObjectID = "tQl-cT-0Lb"; */
"tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "Mute Audio";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
+"tjM-py-p4V.title" = "Ignore";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
"ugy-uK-901.title" = "Stan";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
+"wRO-X4-7IU.title" = "Answer";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
"yZ6-1A-ZLT.title" = "wants to talk with you!";
diff --git a/ui/pt.lproj/AccAdvanced.strings b/ui/pt.lproj/AccAdvanced.strings
new file mode 100644
index 00000000..76745974
--- /dev/null
+++ b/ui/pt.lproj/AccAdvanced.strings
@@ -0,0 +1,72 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "0eY-9x-bAr"; */
+"0eY-9x-bAr.placeholderString" = "Server url...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "realm..."; ObjectID = "6u9-cM-ep0"; */
+"6u9-cM-ep0.placeholderString" = "realm...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Same as local parameters"; ObjectID = "Atv-t7-5YJ"; */
+"Atv-t7-5YJ.title" = "Igual aos parâmetros locais";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "FQ4-fp-Pxj"; */
+"FQ4-fp-Pxj.title" = "Min";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio RTP port Range"; ObjectID = "Jho-hi-Mvg"; */
+"Jho-hi-Mvg.title" = "Audio RTP port Range";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Network Interface"; ObjectID = "K9I-vh-jeu"; */
+"K9I-vh-jeu.title" = "Network Interface";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set published address and port"; ObjectID = "OL5-DI-aCq"; */
+"OL5-DI-aCq.title" = "Set published address and port";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "password..."; ObjectID = "OR2-la-DUE"; */
+"OR2-la-DUE.placeholderString" = "password...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "username..."; ObjectID = "P7k-xH-2mr"; */
+"P7k-xH-2mr.placeholderString" = "username...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Using TURN"; ObjectID = "QS0-TJ-NQh"; */
+"QS0-TJ-NQh.title" = "Using TURN";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Published Address"; ObjectID = "Qf3-E3-5U6"; */
+"Qf3-E3-5U6.title" = "Published Address";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video RTP port Range"; ObjectID = "XA8-Sy-CYG"; */
+"XA8-Sy-CYG.title" = "Video RTP port Range";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "a6W-wm-OmC"; */
+"a6W-wm-OmC.title" = "Min";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "dbq-qU-93x"; */
+"dbq-qU-93x.title" = "Max";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Radio"; ObjectID = "fB0-X8-GXk"; */
+"fB0-X8-GXk.title" = "Radio";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration expire"; ObjectID = "fCd-4d-sP0"; */
+"fCd-4d-sP0.title" = "Registration expire";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Using STUN"; ObjectID = "gVd-Dw-1B4"; */
+"gVd-Dw-1B4.title" = "Using STUN";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "oa2-Pe-6Uw"; */
+"oa2-Pe-6Uw.title" = "Max";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Address"; ObjectID = "sTk-1C-1KO"; */
+"sTk-1C-1KO.title" = "Endereço";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Local port"; ObjectID = "shs-Xm-qnY"; */
+"shs-Xm-qnY.title" = "Local port";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "uzg-09-8vi"; */
+"uzg-09-8vi.placeholderString" = "Server url...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Port"; ObjectID = "wl8-YK-M76"; */
+"wl8-YK-M76.title" = "Porta";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "seconds"; ObjectID = "xGw-j0-4ID"; */
+"xGw-j0-4ID.title" = "seconds";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration"; ObjectID = "yB5-ET-gBL"; */
+"yB5-ET-gBL.title" = "Registration";
diff --git a/ui/pt.lproj/AccAudio.strings b/ui/pt.lproj/AccAudio.strings
index 91ff0b07..6db53a71 100644
--- a/ui/pt.lproj/AccAudio.strings
+++ b/ui/pt.lproj/AccAudio.strings
@@ -1,4 +1,7 @@
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "8jq-XH-nJV"; */
+"8jq-XH-nJV.title" = "Play";
+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
"Bbz-hd-1CE.title" = "Desligado";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/AccAudio.strings b/ui/pt_BR.lproj/AccAudio.strings
index d8cf745b..dd02ab8a 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/AccAudio.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/AccAudio.strings
@@ -1,4 +1,7 @@
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "8jq-XH-nJV"; */
+"8jq-XH-nJV.title" = "Play";
+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
"Bbz-hd-1CE.title" = "Abaixo";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/Conversation.strings b/ui/pt_BR.lproj/Conversation.strings
new file mode 100644
index 00000000..cee136d6
--- /dev/null
+++ b/ui/pt_BR.lproj/Conversation.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "FgV-iF-gGQ"; */
+"FgV-iF-gGQ.title" = "Texto da célula";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
+"HnC-1N-RmR.title" = "Title";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Send a message"; ObjectID = "Ilz-7v-2fr"; */
+"Ilz-7v-2fr.placeholderString" = "Send a message";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Send a message";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Send a message";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Send a message";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start the conversation!"; ObjectID = "bsl-nv-Wqq"; */
+"bsl-nv-Wqq.title" = "Start the conversation!";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "ooq-vs-Xt1"; */
+"ooq-vs-Xt1.ibShadowedToolTip" = "Gravar";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/CurrentCall.strings b/ui/pt_BR.lproj/CurrentCall.strings
index c2b96366..82c7ace6 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/CurrentCall.strings
@@ -1,13 +1,22 @@
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "2cB-dz-KYg"; */
+"2cB-dz-KYg.ibShadowedToolTip" = "Desligar";
+
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Join call"; ObjectID = "9e8-ji-QId"; */
"9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "Juntar chamada";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Transfer"; ObjectID = "ChW-kg-Sja"; */
"ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "Transferência";
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "D0G-XT-lhI"; */
+"D0G-XT-lhI.ibShadowedToolTip" = "Desligar";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
"Dqv-um-UUk.title" = "URI";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Incoming Display Name"; ObjectID = "EA3-Q5-Dyj"; */
+"EA3-Q5-Dyj.placeholderString" = "Incoming Display Name";
+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
"KPG-pB-gPm.title" = "Resposta";
@@ -17,6 +26,12 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Video"; ObjectID = "LVS-yZ-98V"; */
"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "Desativar vídeo";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "TlL-HO-5Ey"; */
+"TlL-HO-5Ey.title" = "Cancelar";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk to you!"; ObjectID = "X0W-vv-xua"; */
+"X0W-vv-xua.title" = "wants to talk to you!";
+
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hold"; ObjectID = "anb-Y8-JQi"; */
"anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "Modo de espera";
@@ -44,9 +59,15 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Audio"; ObjectID = "tQl-cT-0Lb"; */
"tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "Desativar áudio";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
+"tjM-py-p4V.title" = "Ignore";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
"ugy-uK-901.title" = "Estado";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
+"wRO-X4-7IU.title" = "Resposta";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
"yZ6-1A-ZLT.title" = "Querem falar com você!";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/Localizable.strings b/ui/pt_BR.lproj/Localizable.strings
index 3af4039f..df4c0b4c 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/Localizable.strings
@@ -1,6 +1,9 @@
"Add to contacts" = "Adicionar aos contatos";
+/* Contextual menu action */
+"Call number" = "Call number";
+
/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
"Choose" = "Escolha";
@@ -11,7 +14,7 @@
"Choose a certificate" = "Escolha um certificado";
/* Open panel title */
-"Choose a file" = "Escolha um arquivo";
+"Choose a directory" = "Choose a directory";
/* Open panel title */
"Choose a private key file" = "Escolha um arquivo de chave privada";
@@ -19,13 +22,39 @@
/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
"Choose CA" = "Escolha CA";
-/* Contextual menu entry
- Open panel prompt for 'Choose a directory' */
+/* Open panel prompt for 'Choose a directory' */
+"Choose directory" = "Choose directory";
+
+/* Contextual menu entry */
"Choose file" = "Escolha arquivo";
+/* Continue button */
+"Continue" = "Continuar";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Copy" = "Copiar";
+
+/* Contextual menu action */
+"Copy number" = "Copiar número";
+
+/* Incoming call from {Name} */
+"Incoming call from %@" = "Incoming call from %@";
+
/* Indication for user */
"Just a moment..." = "Só um momento...";
+/* Message from {Name} */
+"Message from %@" = "Message from %@";
+
+/* Button label */
+"Pause" = "Pause";
+
+/* Button label */
+"Play" = "Play";
+
+/* Button Action */
+"Refuse" = "Recusar";
+
/* Contextual menu entry */
"Remove value" = "Remover valor";
@@ -35,9 +64,12 @@
/* Display message to user */
"Ring is already ready to work" = "A conexão já está pronta para trabalhar";
-/* Share button */
-"Share by mail" = "Compartilhar por email";
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share" = "Share";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Text Actions" = "Text Actions";
-/* Indication to user */
-"This is your number, share it with your friends!" = "Este é seu número, compartilhe-o com seus amigos!";
+/* Name used when user leave field empty */
+"Unknown" = "Desconhecido";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/RingWindow.strings b/ui/pt_BR.lproj/RingWindow.strings
index e8f81ca6..c5dc60a5 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/RingWindow.strings
@@ -5,9 +5,6 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "3Bh-xR-4Vn"; */
"3Bh-xR-4Vn.title" = "Texto";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Name"; ObjectID = "5US-dD-gzB"; */
-"5US-dD-gzB.title" = "Exibir Nome";
-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
"Ap7-26-S6b.title" = "Texto da célula";
@@ -29,11 +26,8 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
"Q1F-xo-N3e.title" = "Exibir Regra";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Qeq-xb-jA4"; */
-"Qeq-xb-jA4.title" = "Texto da célula";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
-"UKP-Et-CT0.title" = "data";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
+"UKP-Et-CT0.placeholderString" = "data";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "History"; ObjectID = "Wi9-Zd-O1N"; */
"Wi9-Zd-O1N.label" = "Histórico";
@@ -44,8 +38,8 @@
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */
"Zbi-X6-DLT.label" = "Contatos";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name"; ObjectID = "amz-mN-l2I"; */
-"amz-mN-l2I.title" = "Nome";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */
+"bgk-oz-u7n.placeholderString" = "Nome";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
"d5o-nL-fRP.title" = "Categoria";
@@ -65,6 +59,9 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
"mK5-kV-YOO.title" = "detalhes";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
+"sGB-x7-gig.title" = "n";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
"uSw-g5-kte.title" = "Exibir Regra";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/RingWizard.strings b/ui/pt_BR.lproj/RingWizard.strings
index 40fb49c0..4934f350 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/RingWizard.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/RingWizard.strings
@@ -1,18 +1,18 @@
-/* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "4LP-GX-BkH"; */
-"4LP-GX-BkH.title" = "Ring";
-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your own certificates"; ObjectID = "4ls-Yq-mDp"; */
"4ls-Yq-mDp.title" = "Escolha seus próprios certificados";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "5Z7-Wi-530"; */
+"5Z7-Wi-530.placeholderString" = "'Unknown' if empty...";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optionnal)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
"Gnn-K9-PTH.title" = "Segurança avançada (opcional)";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "Hsc-U9-2RV"; */
"Hsc-U9-2RV.placeholderString" = "Senha...";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Continue"; ObjectID = "Kwr-LJ-K8C"; */
-"Kwr-LJ-K8C.title" = "Continuar";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Share"; ObjectID = "Kwr-LJ-K8C"; */
+"Kwr-LJ-K8C.title" = "Share";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate Authority list"; ObjectID = "SpA-zX-ytE"; */
"SpA-zX-ytE.title" = "Lista de Autoridades Certificadas";
@@ -23,8 +23,8 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Choose custom certificates"; ObjectID = "aZl-bU-psB"; */
"aZl-bU-psB.ibShadowedToolTip" = "Escolha certificados personalizados";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "First tell us who you are"; ObjectID = "meL-TZ-VQO"; */
-"meL-TZ-VQO.title" = "Primeiro diga-nos quem você é";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your username"; ObjectID = "meL-TZ-VQO"; */
+"meL-TZ-VQO.title" = "Choose your username";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "poP-JD-MDa"; */
"poP-JD-MDa.title" = "Chave Privada";
@@ -32,5 +32,5 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to Ring"; ObjectID = "uqu-uh-Wao"; */
"uqu-uh-Wao.title" = "Bemvindo ao Ring";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "wDw-Ut-RUm"; */
-"wDw-Ut-RUm.title" = "OK";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Next"; ObjectID = "wDw-Ut-RUm"; */
+"wDw-Ut-RUm.title" = "Próximo";
diff --git a/ui/ru.lproj/AccAudio.strings b/ui/ru.lproj/AccAudio.strings
index fecb8274..23167ec5 100644
--- a/ui/ru.lproj/AccAudio.strings
+++ b/ui/ru.lproj/AccAudio.strings
@@ -1,4 +1,7 @@
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "8jq-XH-nJV"; */
+"8jq-XH-nJV.title" = "Играть";
+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
"Bbz-hd-1CE.title" = "Вниз";
diff --git a/ui/ru.lproj/AccRing.strings b/ui/ru.lproj/AccRing.strings
index 6df651c3..3743a515 100644
--- a/ui/ru.lproj/AccRing.strings
+++ b/ui/ru.lproj/AccRing.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknow peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
-"0Yt-xC-OWa.title" = "Это будет показано неизвестным учатникам";
+"0Yt-xC-OWa.title" = "Это будет показано неизвестным участникам";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
"1Sx-Et-CDM.title" = "Учетная запись";
diff --git a/ui/ru.lproj/Accounts.strings b/ui/ru.lproj/Accounts.strings
index 3eca2063..f6be430f 100644
--- a/ui/ru.lproj/Accounts.strings
+++ b/ui/ru.lproj/Accounts.strings
@@ -6,7 +6,7 @@
"6Co-ei-tUA.title" = "Вниз";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "GB3-Dr-Fey"; */
-"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "состояние";
+"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "Состояние";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "GIU-kn-D57"; */
"GIU-kn-D57.label" = "Видео";
diff --git a/ui/ru.lproj/AudioPrefs.strings b/ui/ru.lproj/AudioPrefs.strings
index d8385488..57102139 100644
--- a/ui/ru.lproj/AudioPrefs.strings
+++ b/ui/ru.lproj/AudioPrefs.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Output"; ObjectID = "2gZ-Ab-XHf"; */
-"2gZ-Ab-XHf.title" = "выходной список";
+"2gZ-Ab-XHf.title" = "Выходные данные";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recordings"; ObjectID = "9HH-Pa-4Aq"; */
"9HH-Pa-4Aq.title" = "Записи";
diff --git a/ui/ru.lproj/Conversation.strings b/ui/ru.lproj/Conversation.strings
new file mode 100644
index 00000000..b2843c41
--- /dev/null
+++ b/ui/ru.lproj/Conversation.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "FgV-iF-gGQ"; */
+"FgV-iF-gGQ.title" = "Текстовая ячейка";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
+"HnC-1N-RmR.title" = "Обращение";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Send a message"; ObjectID = "Ilz-7v-2fr"; */
+"Ilz-7v-2fr.placeholderString" = "Отправить сообщение";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Отправить сообщение";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Отправить сообщение";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Отправить сообщение";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start the conversation!"; ObjectID = "bsl-nv-Wqq"; */
+"bsl-nv-Wqq.title" = "Начать беседу";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "ooq-vs-Xt1"; */
+"ooq-vs-Xt1.ibShadowedToolTip" = "Запись";
diff --git a/ui/ru.lproj/CurrentCall.strings b/ui/ru.lproj/CurrentCall.strings
index 3fcfad49..1edde3d6 100644
--- a/ui/ru.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/ru.lproj/CurrentCall.strings
@@ -1,13 +1,22 @@
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "2cB-dz-KYg"; */
+"2cB-dz-KYg.ibShadowedToolTip" = "Повесить трубку";
+
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Join call"; ObjectID = "9e8-ji-QId"; */
"9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "Присоединиться к звонку";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Transfer"; ObjectID = "ChW-kg-Sja"; */
"ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "Передача";
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "D0G-XT-lhI"; */
+"D0G-XT-lhI.ibShadowedToolTip" = "Повесить трубку";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
"Dqv-um-UUk.title" = "URI";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Incoming Display Name"; ObjectID = "EA3-Q5-Dyj"; */
+"EA3-Q5-Dyj.placeholderString" = "Отображение имени при входящих";
+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
"KPG-pB-gPm.title" = "Ответить";
@@ -17,6 +26,12 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Video"; ObjectID = "LVS-yZ-98V"; */
"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "Выключить видео";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "TlL-HO-5Ey"; */
+"TlL-HO-5Ey.title" = "Отмена";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk to you!"; ObjectID = "X0W-vv-xua"; */
+"X0W-vv-xua.title" = "желает поговорить с Вами";
+
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hold"; ObjectID = "anb-Y8-JQi"; */
"anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "Удержать";
@@ -44,9 +59,15 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Audio"; ObjectID = "tQl-cT-0Lb"; */
"tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "Выключить звук";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
+"tjM-py-p4V.title" = "Игнорировать";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
"ugy-uK-901.title" = "состояние";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
+"wRO-X4-7IU.title" = "Ответить";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
"yZ6-1A-ZLT.title" = "хочет поговорить с Вами!";
diff --git a/ui/ru.lproj/Localizable.strings b/ui/ru.lproj/Localizable.strings
index 699a550f..f4f63ea5 100644
--- a/ui/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -1,6 +1,9 @@
"Add to contacts" = "Добавить в контакты";
+/* Contextual menu action */
+"Call number" = "Позвонить по номеру";
+
/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
"Choose" = "Выбрать";
@@ -11,7 +14,7 @@
"Choose a certificate" = "Выбрать сертификат";
/* Open panel title */
-"Choose a file" = "Выбрать файл";
+"Choose a directory" = "Выбор директории";
/* Open panel title */
"Choose a private key file" = "Выбрать файл первичного ключа";
@@ -19,13 +22,39 @@
/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
"Choose CA" = "Выбрать CA";
-/* Contextual menu entry
- Open panel prompt for 'Choose a directory' */
+/* Open panel prompt for 'Choose a directory' */
+"Choose directory" = "Выбор директории";
+
+/* Contextual menu entry */
"Choose file" = "Выбрать файл";
+/* Continue button */
+"Continue" = "Продолжить";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Copy" = "Копировать";
+
+/* Contextual menu action */
+"Copy number" = "Копировать номер";
+
+/* Incoming call from {Name} */
+"Incoming call from %@" = "Входящий вызов от %@";
+
/* Indication for user */
"Just a moment..." = "Один момент...";
+/* Message from {Name} */
+"Message from %@" = "Сообщение от %@";
+
+/* Button label */
+"Pause" = "Пауза";
+
+/* Button label */
+"Play" = "Играть";
+
+/* Button Action */
+"Refuse" = "Отклонить";
+
/* Contextual menu entry */
"Remove value" = "Удалить значение";
@@ -35,9 +64,12 @@
/* Display message to user */
"Ring is already ready to work" = "Ring уже готов к работе";
-/* Share button */
-"Share by mail" = "Поделиться через почту";
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share" = "Поделиться";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Text Actions" = "Действия с текстом";
-/* Indication to user */
-"This is your number, share it with your friends!" = "Это Ваш номер, поделитесь им с Вашеми друзьями!";
+/* Name used when user leave field empty */
+"Unknown" = "Неизвестно";
diff --git a/ui/ru.lproj/PreferencesWindow.strings b/ui/ru.lproj/PreferencesWindow.strings
index 6febb6a2..9a95e4f5 100644
--- a/ui/ru.lproj/PreferencesWindow.strings
+++ b/ui/ru.lproj/PreferencesWindow.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSWindow"; title = "Ring Preferences"; ObjectID = "C1T-wE-wxb"; */
-"C1T-wE-wxb.title" = "Предпочтения Ring";
+"C1T-wE-wxb.title" = "Настройки...";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
"GQi-nL-0Ey.label" = "Общее";
diff --git a/ui/ru.lproj/RingWindow.strings b/ui/ru.lproj/RingWindow.strings
index 0f6b997c..4a21e918 100644
--- a/ui/ru.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/ru.lproj/RingWindow.strings
@@ -5,9 +5,6 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "3Bh-xR-4Vn"; */
"3Bh-xR-4Vn.title" = "текст";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Name"; ObjectID = "5US-dD-gzB"; */
-"5US-dD-gzB.title" = "Отображаемое имя";
-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
"Ap7-26-S6b.title" = "Текстовая ячейка";
@@ -29,11 +26,8 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
"Q1F-xo-N3e.title" = "Показать роль";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Qeq-xb-jA4"; */
-"Qeq-xb-jA4.title" = "Текстовая ячейка";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
-"UKP-Et-CT0.title" = "дата";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
+"UKP-Et-CT0.placeholderString" = "дата";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "History"; ObjectID = "Wi9-Zd-O1N"; */
"Wi9-Zd-O1N.label" = "История";
@@ -44,8 +38,8 @@
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */
"Zbi-X6-DLT.label" = "Контакты";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name"; ObjectID = "amz-mN-l2I"; */
-"amz-mN-l2I.title" = "Имя";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */
+"bgk-oz-u7n.placeholderString" = "Имя";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
"d5o-nL-fRP.title" = "Категория";
@@ -65,6 +59,9 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
"mK5-kV-YOO.title" = "подробности";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
+"sGB-x7-gig.title" = "n";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
"uSw-g5-kte.title" = "Показать роль";
diff --git a/ui/ru.lproj/RingWizard.strings b/ui/ru.lproj/RingWizard.strings
index 37de5c26..b960f651 100644
--- a/ui/ru.lproj/RingWizard.strings
+++ b/ui/ru.lproj/RingWizard.strings
@@ -1,18 +1,18 @@
-/* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "4LP-GX-BkH"; */
-"4LP-GX-BkH.title" = "кольцо";
-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your own certificates"; ObjectID = "4ls-Yq-mDp"; */
"4ls-Yq-mDp.title" = "Выберите ваши сертификаты";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "5Z7-Wi-530"; */
+"5Z7-Wi-530.placeholderString" = "'Unknown' if empty...";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optionnal)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
"Gnn-K9-PTH.title" = "Дополнительная безопасность (не обязательно)";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "Hsc-U9-2RV"; */
"Hsc-U9-2RV.placeholderString" = "Пароль...";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Continue"; ObjectID = "Kwr-LJ-K8C"; */
-"Kwr-LJ-K8C.title" = "Продолжить";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Share"; ObjectID = "Kwr-LJ-K8C"; */
+"Kwr-LJ-K8C.title" = "Поделиться";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate Authority list"; ObjectID = "SpA-zX-ytE"; */
"SpA-zX-ytE.title" = "Список Авторизованных Сертификатов";
@@ -23,8 +23,8 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Choose custom certificates"; ObjectID = "aZl-bU-psB"; */
"aZl-bU-psB.ibShadowedToolTip" = "Выбрать произвольные сертификаты";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "First tell us who you are"; ObjectID = "meL-TZ-VQO"; */
-"meL-TZ-VQO.title" = "Сначала скажи нам кто ты";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your username"; ObjectID = "meL-TZ-VQO"; */
+"meL-TZ-VQO.title" = "Choose your username";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "poP-JD-MDa"; */
"poP-JD-MDa.title" = "Приватный ключ";
@@ -32,5 +32,5 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to Ring"; ObjectID = "uqu-uh-Wao"; */
"uqu-uh-Wao.title" = "Добро пожаловать в Ring";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "wDw-Ut-RUm"; */
-"wDw-Ut-RUm.title" = "Хорошо";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Next"; ObjectID = "wDw-Ut-RUm"; */
+"wDw-Ut-RUm.title" = "Далее";
diff --git a/ui/ru.lproj/VideoPrefs.strings b/ui/ru.lproj/VideoPrefs.strings
index 8935fe14..549a7d4c 100644
--- a/ui/ru.lproj/VideoPrefs.strings
+++ b/ui/ru.lproj/VideoPrefs.strings
@@ -6,7 +6,7 @@
"4bq-ls-mCp.title" = "Размер";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Rate"; ObjectID = "5Im-df-jdd"; */
-"5Im-df-jdd.title" = "Рейтинг";
+"5Im-df-jdd.title" = "Тариф";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Selection"; ObjectID = "VqO-Gm-CbB"; */
"VqO-Gm-CbB.title" = "Выбор";
diff --git a/ui/ru_RU.lproj/AccAdvanced.strings b/ui/ru_RU.lproj/AccAdvanced.strings
new file mode 100644
index 00000000..7e82a2c6
--- /dev/null
+++ b/ui/ru_RU.lproj/AccAdvanced.strings
@@ -0,0 +1,72 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "0eY-9x-bAr"; */
+"0eY-9x-bAr.placeholderString" = "URL сервера...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "realm..."; ObjectID = "6u9-cM-ep0"; */
+"6u9-cM-ep0.placeholderString" = "область...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Same as local parameters"; ObjectID = "Atv-t7-5YJ"; */
+"Atv-t7-5YJ.title" = "Аналогично локальным параметрам";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "FQ4-fp-Pxj"; */
+"FQ4-fp-Pxj.title" = "Мин";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio RTP port Range"; ObjectID = "Jho-hi-Mvg"; */
+"Jho-hi-Mvg.title" = "Audio RTP port Range";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Network Interface"; ObjectID = "K9I-vh-jeu"; */
+"K9I-vh-jeu.title" = "Network Interface";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set published address and port"; ObjectID = "OL5-DI-aCq"; */
+"OL5-DI-aCq.title" = "Set published address and port";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "password..."; ObjectID = "OR2-la-DUE"; */
+"OR2-la-DUE.placeholderString" = "password...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "username..."; ObjectID = "P7k-xH-2mr"; */
+"P7k-xH-2mr.placeholderString" = "username...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Using TURN"; ObjectID = "QS0-TJ-NQh"; */
+"QS0-TJ-NQh.title" = "Using TURN";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Published Address"; ObjectID = "Qf3-E3-5U6"; */
+"Qf3-E3-5U6.title" = "Published Address";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video RTP port Range"; ObjectID = "XA8-Sy-CYG"; */
+"XA8-Sy-CYG.title" = "Video RTP port Range";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "a6W-wm-OmC"; */
+"a6W-wm-OmC.title" = "Мин";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "dbq-qU-93x"; */
+"dbq-qU-93x.title" = "Макс";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Radio"; ObjectID = "fB0-X8-GXk"; */
+"fB0-X8-GXk.title" = "Radio";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration expire"; ObjectID = "fCd-4d-sP0"; */
+"fCd-4d-sP0.title" = "Registration expire";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Using STUN"; ObjectID = "gVd-Dw-1B4"; */
+"gVd-Dw-1B4.title" = "Using STUN";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "oa2-Pe-6Uw"; */
+"oa2-Pe-6Uw.title" = "Макс";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Address"; ObjectID = "sTk-1C-1KO"; */
+"sTk-1C-1KO.title" = "Адрес";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Local port"; ObjectID = "shs-Xm-qnY"; */
+"shs-Xm-qnY.title" = "Local port";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "uzg-09-8vi"; */
+"uzg-09-8vi.placeholderString" = "URL сервера...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Port"; ObjectID = "wl8-YK-M76"; */
+"wl8-YK-M76.title" = "Порт";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "seconds"; ObjectID = "xGw-j0-4ID"; */
+"xGw-j0-4ID.title" = "seconds";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration"; ObjectID = "yB5-ET-gBL"; */
+"yB5-ET-gBL.title" = "Registration";
diff --git a/ui/ru_RU.lproj/AccAudio.strings b/ui/ru_RU.lproj/AccAudio.strings
new file mode 100644
index 00000000..5ee7c5ff
--- /dev/null
+++ b/ui/ru_RU.lproj/AccAudio.strings
@@ -0,0 +1,39 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "8jq-XH-nJV"; */
+"8jq-XH-nJV.title" = "Воспроизвести";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
+"Bbz-hd-1CE.title" = "Вниз";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable ringtones"; ObjectID = "KkI-i1-mfY"; */
+"KkI-i1-mfY.title" = "Включить рингтоны";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "MbZ-7X-K5I"; */
+"MbZ-7X-K5I.title" = "Вверх";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Codecs"; ObjectID = "PGV-RF-f13"; */
+"PGV-RF-f13.headerCell.title" = "Кодеки";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "PYp-JZ-g1v"; */
+"PYp-JZ-g1v.title" = "Текстовое поле";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "RBO-p6-Wej"; */
+"RBO-p6-Wej.title" = "Текст";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ringtones"; ObjectID = "aMg-uJ-Krx"; */
+"aMg-uJ-Krx.title" = "Рингтоны";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "bZK-L6-HSm"; */
+"bZK-L6-HSm.title" = "Текст";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "biN-bX-qM1"; */
+"biN-bX-qM1.title" = "Кодеки";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Frequency"; ObjectID = "hjc-hd-CQe"; */
+"hjc-hd-CQe.headerCell.title" = "Частота";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Bitrate"; ObjectID = "sd4-Co-8hS"; */
+"sd4-Co-8hS.headerCell.title" = "Битрэйт";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "txE-JZ-54H"; */
+"txE-JZ-54H.headerCell.title" = "Включен";
diff --git a/ui/ru_RU.lproj/AccGeneral.strings b/ui/ru_RU.lproj/AccGeneral.strings
new file mode 100644
index 00000000..fc5d742b
--- /dev/null
+++ b/ui/ru_RU.lproj/AccGeneral.strings
@@ -0,0 +1,39 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "66H-HH-dbA"; */
+"66H-HH-dbA.title" = "UPNP включен";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom user-agent"; ObjectID = "G7B-Zc-Ssi"; */
+"G7B-Zc-Ssi.title" = "Использовать кастомного агента";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show password"; ObjectID = "Ue3-ai-FBV"; */
+"Ue3-ai-FBV.title" = "Показать";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "bMM-fn-lDE"; */
+"bMM-fn-lDE.title" = "Автоответчик";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alias"; ObjectID = "c1H-HN-jVv"; */
+"c1H-HN-jVv.title" = "Псевдоним";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "iDL-4x-HD7"; */
+"iDL-4x-HD7.title" = "Учетная запись";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "iP9-Y8-f6g"; */
+"iP9-Y8-f6g.title" = "Пользователь";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Try Registration"; ObjectID = "j6w-ZG-17T"; */
+"j6w-ZG-17T.title" = "Try Registration";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Server hostname"; ObjectID = "jfA-bh-FEA"; */
+"jfA-bh-FEA.title" = "Server hostname";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Type:"; ObjectID = "kBP-se-g6m"; */
+"kBP-se-g6m.title" = "Type:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TYPE"; ObjectID = "oqm-WC-cUn"; */
+"oqm-WC-cUn.title" = "TYPE";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "rbi-vX-SIf"; */
+"rbi-vX-SIf.title" = "Password:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Parameters"; ObjectID = "yHO-fn-nw5"; */
+"yHO-fn-nw5.title" = "Parameters";
diff --git a/ui/ru_RU.lproj/AccRing.strings b/ui/ru_RU.lproj/AccRing.strings
new file mode 100644
index 00000000..86934a3c
--- /dev/null
+++ b/ui/ru_RU.lproj/AccRing.strings
@@ -0,0 +1,48 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknow peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
+"0Yt-xC-OWa.title" = "Отображать неизвестных пользователей";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
+"1Sx-Et-CDM.title" = "Учетная запись";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bootstrap server"; ObjectID = "B6b-iB-REZ"; */
+"B6b-iB-REZ.title" = "Bootstrap server";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TYPE"; ObjectID = "Bqr-Gq-OgA"; */
+"Bqr-Gq-OgA.title" = "TYPE";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Permissions"; ObjectID = "EDd-FX-wcz"; */
+"EDd-FX-wcz.title" = "Permissions";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name or nickname..."; ObjectID = "HN3-i9-zmw"; */
+"HN3-i9-zmw.placeholderString" = "Name or nickname...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "OeY-na-0YT"; */
+"OeY-na-0YT.title" = "Автоответчик";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your call history"; ObjectID = "PaC-xE-SHA"; */
+"PaC-xE-SHA.title" = "Разрешены вызовы от присутствующих в истории";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alias"; ObjectID = "Wzq-V2-YLU"; */
+"Wzq-V2-YLU.title" = "Псевдоним";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "bca-Wv-Xul"; */
+"bca-Wv-Xul.title" = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring Identifier"; ObjectID = "dPO-b1-o58"; */
+"dPO-b1-o58.title" = "Ring Identifier";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom user-agent"; ObjectID = "ddk-1G-0jU"; */
+"ddk-1G-0jU.title" = "Использовать кастомного агента";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your contact list"; ObjectID = "fX7-9W-XFl"; */
+"fX7-9W-XFl.title" = "Allow calls from peers in your contact list";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from unknown peers"; ObjectID = "kmI-jb-aal"; */
+"kmI-jb-aal.title" = "Разрешены вызовы от неизвестных";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "lHI-bz-ddQ"; */
+"lHI-bz-ddQ.title" = "UPNP включен";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Type"; ObjectID = "ubB-AZ-nAm"; */
+"ubB-AZ-nAm.title" = "Тип";
diff --git a/ui/ru_RU.lproj/AccVideo.strings b/ui/ru_RU.lproj/AccVideo.strings
new file mode 100644
index 00000000..e72be1ba
--- /dev/null
+++ b/ui/ru_RU.lproj/AccVideo.strings
@@ -0,0 +1,33 @@
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Codecs"; ObjectID = "DSk-Vi-l91"; */
+"DSk-Vi-l91.headerCell.title" = "Кодеки";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "DlW-RF-2xv"; */
+"DlW-RF-2xv.title" = "Кодеки";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "DmR-7J-s8s"; */
+"DmR-7J-s8s.title" = "Текст";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "HcP-F1-RiZ"; */
+"HcP-F1-RiZ.title" = "Текст";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Frequency"; ObjectID = "WAr-DG-2aa"; */
+"WAr-DG-2aa.headerCell.title" = "Частота";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "YYh-3p-JG5"; */
+"YYh-3p-JG5.title" = "Вниз";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable video"; ObjectID = "ZYO-6G-DC2"; */
+"ZYO-6G-DC2.title" = "Enable video";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "ZYZ-Vd-MXi"; */
+"ZYZ-Vd-MXi.title" = "Вверх";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "dRe-pp-ok2"; */
+"dRe-pp-ok2.title" = "Текст";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "eGS-FS-4hO"; */
+"eGS-FS-4hO.headerCell.title" = "Включен";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Bitrate"; ObjectID = "jvv-dK-jMu"; */
+"jvv-dK-jMu.headerCell.title" = "Битрэйт";
diff --git a/ui/ru_RU.lproj/Accounts.strings b/ui/ru_RU.lproj/Accounts.strings
new file mode 100644
index 00000000..69445065
--- /dev/null
+++ b/ui/ru_RU.lproj/Accounts.strings
@@ -0,0 +1,42 @@
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Ring"; ObjectID = "1HC-kF-Jun"; */
+"1HC-kF-Jun.label" = "Звонок";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "6Co-ei-tUA"; */
+"6Co-ei-tUA.title" = "Вниз";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "GB3-Dr-Fey"; */
+"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "Статус";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "GIU-kn-D57"; */
+"GIU-kn-D57.label" = "Видео";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "HoA-BH-xam"; */
+"HoA-BH-xam.title" = "Вверх";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
+"OZ9-qH-dYW.title" = "Create Account";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Accounts"; ObjectID = "Ppv-dQ-Azf"; */
+"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "Учетные записи";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
+"RT7-u6-bhe.label" = "Дополнительно";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "Vp5-yV-ScC"; */
+"Vp5-yV-ScC.label" = "Безопасность";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "Ybc-ak-pA6"; */
+"Ybc-ak-pA6.headerCell.title" = "Включен";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "hiU-GG-6Eg"; */
+"hiU-GG-6Eg.label" = "Звук";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ntA-Li-XNQ"; */
+"ntA-Li-XNQ.title" = "Статус";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
+"qIw-uf-vBM.title" = "Текст";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
+"tPR-Ac-N5Y.label" = "Основные";
diff --git a/ui/ru_RU.lproj/AudioPrefs.strings b/ui/ru_RU.lproj/AudioPrefs.strings
new file mode 100644
index 00000000..73fd7157
--- /dev/null
+++ b/ui/ru_RU.lproj/AudioPrefs.strings
@@ -0,0 +1,27 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Output"; ObjectID = "2gZ-Ab-XHf"; */
+"2gZ-Ab-XHf.title" = "Вывод";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recordings"; ObjectID = "9HH-Pa-4Aq"; */
+"9HH-Pa-4Aq.title" = "Записи";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio devices"; ObjectID = "B0r-wh-wc3"; */
+"B0r-wh-wc3.title" = "Звуковые устройства";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "outputlist"; ObjectID = "eao-Bf-buc"; */
+"eao-Bf-buc.title" = "outputlist";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always recording"; ObjectID = "jeD-Nk-KHA"; */
+"jeD-Nk-KHA.title" = "Всегда записывать";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Save in"; ObjectID = "ksV-r2-EVJ"; */
+"ksV-r2-EVJ.title" = "Сохранить в";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Mute DTMF"; ObjectID = "pAA-Iv-EmI"; */
+"pAA-Iv-EmI.title" = "Отключить DTMF";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "inputlist"; ObjectID = "szZ-RR-Ewo"; */
+"szZ-RR-Ewo.title" = "inputlist";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Input"; ObjectID = "x1o-rT-jy6"; */
+"x1o-rT-jy6.title" = "Input";
diff --git a/ui/ru_RU.lproj/CertificateWindow.strings b/ui/ru_RU.lproj/CertificateWindow.strings
new file mode 100644
index 00000000..9b042128
--- /dev/null
+++ b/ui/ru_RU.lproj/CertificateWindow.strings
@@ -0,0 +1,21 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate information"; ObjectID = "BrE-Hz-sVE"; */
+"BrE-Hz-sVE.title" = "Информация сертификата";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "G7a-wY-fOS"; */
+"G7a-wY-fOS.title" = "Текст";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "Od1-pH-TGO"; */
+"Od1-pH-TGO.title" = "Table View Cell";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
+"QvC-M9-y7g.title" = "Окно";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "RMj-fd-OsX"; */
+"RMj-fd-OsX.title" = "Текст";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "khh-uZ-Keh"; */
+"khh-uZ-Keh.title" = "Table View Cell";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "x6p-u4-4Ot"; */
+"x6p-u4-4Ot.title" = "OK";
diff --git a/ui/ru_RU.lproj/Conversation.strings b/ui/ru_RU.lproj/Conversation.strings
new file mode 100644
index 00000000..e34a5454
--- /dev/null
+++ b/ui/ru_RU.lproj/Conversation.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "FgV-iF-gGQ"; */
+"FgV-iF-gGQ.title" = "Текст";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
+"HnC-1N-RmR.title" = "Заголовок";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Send a message"; ObjectID = "Ilz-7v-2fr"; */
+"Ilz-7v-2fr.placeholderString" = "Send a message";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Send a message";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Send a message";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Send a message";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start the conversation!"; ObjectID = "bsl-nv-Wqq"; */
+"bsl-nv-Wqq.title" = "Start the conversation!";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "ooq-vs-Xt1"; */
+"ooq-vs-Xt1.ibShadowedToolTip" = "Запись";
diff --git a/ui/ru_RU.lproj/CurrentCall.strings b/ui/ru_RU.lproj/CurrentCall.strings
new file mode 100644
index 00000000..966803e8
--- /dev/null
+++ b/ui/ru_RU.lproj/CurrentCall.strings
@@ -0,0 +1,75 @@
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "2cB-dz-KYg"; */
+"2cB-dz-KYg.ibShadowedToolTip" = "Завершить";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Join call"; ObjectID = "9e8-ji-QId"; */
+"9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "Подключить вызов";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Transfer"; ObjectID = "ChW-kg-Sja"; */
+"ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "Перевод";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "D0G-XT-lhI"; */
+"D0G-XT-lhI.ibShadowedToolTip" = "Завершить";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
+"Dqv-um-UUk.title" = "URI";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Incoming Display Name"; ObjectID = "EA3-Q5-Dyj"; */
+"EA3-Q5-Dyj.placeholderString" = "Incoming Display Name";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
+"KPG-pB-gPm.title" = "Ответ";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "Kjq-iM-NBL"; */
+"Kjq-iM-NBL.ibShadowedToolTip" = "Завершить";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Video"; ObjectID = "LVS-yZ-98V"; */
+"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "Отключить видео";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "TlL-HO-5Ey"; */
+"TlL-HO-5Ey.title" = "Отмена";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk to you!"; ObjectID = "X0W-vv-xua"; */
+"X0W-vv-xua.title" = "wants to talk to you!";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hold"; ObjectID = "anb-Y8-JQi"; */
+"anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "Удержание";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Toggle chat"; ObjectID = "fmp-x4-Pef"; */
+"fmp-x4-Pef.ibShadowedToolTip" = "Переключиться в чат";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add participant"; ObjectID = "kIZ-mf-moM"; */
+"kIZ-mf-moM.ibShadowedToolTip" = "Add participant";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Button"; ObjectID = "kxH-yM-TLd"; */
+"kxH-yM-TLd.title" = "Кнопка";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "mc3-HV-hek"; */
+"mc3-HV-hek.ibShadowedToolTip" = "Завершить";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "oRa-pS-HN2"; */
+"oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "Запись";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
+"osk-LS-0Qg.title" = "Имя персоны";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
+"qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Поднять";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Audio"; ObjectID = "tQl-cT-0Lb"; */
+"tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "Отключить звук";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
+"tjM-py-p4V.title" = "Игнорировать";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
+"ugy-uK-901.title" = "Статус";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
+"wRO-X4-7IU.title" = "Ответ";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
+"yZ6-1A-ZLT.title" = "wants to talk with you!";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
+"zsO-T7-9yi.title" = "Время";
diff --git a/ui/ru_RU.lproj/PersonLinker.strings b/ui/ru_RU.lproj/PersonLinker.strings
new file mode 100644
index 00000000..bd70c683
--- /dev/null
+++ b/ui/ru_RU.lproj/PersonLinker.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
+"Jcn-cg-rbR.title" = "Показать роль";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */
+"M4f-N4-msh.title" = "Текст";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
+"a9R-r5-K3w.title" = "Метод контакта";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Last name..."; ObjectID = "cGT-nu-sPa"; */
+"cGT-nu-sPa.placeholderString" = "Имя";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add new contact"; ObjectID = "had-9Y-eza"; */
+"had-9Y-eza.title" = "Добавить контакт";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create"; ObjectID = "qZc-Z2-TpP"; */
+"qZc-Z2-TpP.title" = "Создать";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New Contact"; ObjectID = "v7b-de-MVd"; */
+"v7b-de-MVd.title" = "Новый контакт";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "First name..."; ObjectID = "vyb-95-XaF"; */
+"vyb-95-XaF.placeholderString" = "Фамилия";
diff --git a/ui/ru_RU.lproj/PreferencesWindow.strings b/ui/ru_RU.lproj/PreferencesWindow.strings
new file mode 100644
index 00000000..6616e6a6
--- /dev/null
+++ b/ui/ru_RU.lproj/PreferencesWindow.strings
@@ -0,0 +1,33 @@
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Ring Preferences"; ObjectID = "C1T-wE-wxb"; */
+"C1T-wE-wxb.title" = "Настройки Ring";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
+"GQi-nL-0Ey.label" = "Основные";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
+"GQi-nL-0Ey.paletteLabel" = "Основные";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "Qza-fj-d45"; */
+"Qza-fj-d45.label" = "Дополнительно";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Advanced"; ObjectID = "Qza-fj-d45"; */
+"Qza-fj-d45.paletteLabel" = "Дополнительно";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Accounts"; ObjectID = "bRw-gW-tRJ"; */
+"bRw-gW-tRJ.label" = "Учетные записи";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Accounts"; ObjectID = "bRw-gW-tRJ"; */
+"bRw-gW-tRJ.paletteLabel" = "Учетные записи";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */
+"iuJ-eu-b7f.label" = "Звук";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */
+"iuJ-eu-b7f.paletteLabel" = "Звук";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */
+"jLi-an-TR2.label" = "Видео";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */
+"jLi-an-TR2.paletteLabel" = "Видео";
diff --git a/ui/ru_RU.lproj/RingWindow.strings b/ui/ru_RU.lproj/RingWindow.strings
new file mode 100644
index 00000000..ace1be33
--- /dev/null
+++ b/ui/ru_RU.lproj/RingWindow.strings
@@ -0,0 +1,69 @@
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "SmartView"; ObjectID = "0MO-4e-8mo"; */
+"0MO-4e-8mo.label" = "Умный вид";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "3Bh-xR-4Vn"; */
+"3Bh-xR-4Vn.title" = "Текст";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
+"Ap7-26-S6b.title" = "Текст";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
+"BfK-c5-B1l.title" = "details";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
+"F0z-JX-Cv5.title" = "Звонок";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
+"FlQ-Th-nfO.title" = "Метод контакта";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "GAa-pQ-t4g"; */
+"GAa-pQ-t4g.title" = "Текст";
+
+/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Pav-Bw-GgK"; */
+"Pav-Bw-GgK.title" = "Box";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
+"Q1F-xo-N3e.title" = "Показать роль";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
+"UKP-Et-CT0.placeholderString" = "date";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "History"; ObjectID = "Wi9-Zd-O1N"; */
+"Wi9-Zd-O1N.label" = "Журнал";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "Xb9-UT-M2F"; */
+"Xb9-UT-M2F.title" = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */
+"Zbi-X6-DLT.label" = "Контакты";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */
+"bgk-oz-u7n.placeholderString" = "Имя";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
+"d5o-nL-fRP.title" = "Category";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
+"eln-Vm-t0d.title" = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user.";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
+"gaf-Za-tuc.title" = "Category";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
+"isD-c6-X5Q.title" = "details";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
+"j0J-Xd-uth.title" = "Call name";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
+"mK5-kV-YOO.title" = "details";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
+"sGB-x7-gig.title" = "n";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
+"uSw-g5-kte.title" = "Показать роль";
+
+/* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Name, ringID"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
+"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Name, ringID";
diff --git a/ui/ru_RU.lproj/RingWizard.strings b/ui/ru_RU.lproj/RingWizard.strings
new file mode 100644
index 00000000..dad7e61e
--- /dev/null
+++ b/ui/ru_RU.lproj/RingWizard.strings
@@ -0,0 +1,36 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your own certificates"; ObjectID = "4ls-Yq-mDp"; */
+"4ls-Yq-mDp.title" = "Выбор вашего сертификата";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "5Z7-Wi-530"; */
+"5Z7-Wi-530.placeholderString" = "'Неизвестный' пуст...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optionnal)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
+"Gnn-K9-PTH.title" = "Advanced security (optionnal)";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "Hsc-U9-2RV"; */
+"Hsc-U9-2RV.placeholderString" = "Password...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Share"; ObjectID = "Kwr-LJ-K8C"; */
+"Kwr-LJ-K8C.title" = "Share";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate Authority list"; ObjectID = "SpA-zX-ytE"; */
+"SpA-zX-ytE.title" = "Certificate Authority list";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Certificate"; ObjectID = "V1U-ew-Ge2"; */
+"V1U-ew-Ge2.title" = "User Certificate";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Choose custom certificates"; ObjectID = "aZl-bU-psB"; */
+"aZl-bU-psB.ibShadowedToolTip" = "Choose custom certificates";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your username"; ObjectID = "meL-TZ-VQO"; */
+"meL-TZ-VQO.title" = "Choose your username";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "poP-JD-MDa"; */
+"poP-JD-MDa.title" = "Private key";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to Ring"; ObjectID = "uqu-uh-Wao"; */
+"uqu-uh-Wao.title" = "Welcome to Ring";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Next"; ObjectID = "wDw-Ut-RUm"; */
+"wDw-Ut-RUm.title" = "Далее";
diff --git a/ui/ru_RU.lproj/VideoPrefs.strings b/ui/ru_RU.lproj/VideoPrefs.strings
new file mode 100644
index 00000000..ac8d9da1
--- /dev/null
+++ b/ui/ru_RU.lproj/VideoPrefs.strings
@@ -0,0 +1,15 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Device"; ObjectID = "170-NP-CSP"; */
+"170-NP-CSP.title" = "Устройство";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Size"; ObjectID = "4bq-ls-mCp"; */
+"4bq-ls-mCp.title" = "Размер";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Rate"; ObjectID = "5Im-df-jdd"; */
+"5Im-df-jdd.title" = "Rate";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Selection"; ObjectID = "VqO-Gm-CbB"; */
+"VqO-Gm-CbB.title" = "Selection";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Camera"; ObjectID = "YCM-JC-jin"; */
+"YCM-JC-jin.title" = "Camera";
diff --git a/ui/tr.lproj/AccAdvanced.strings b/ui/tr.lproj/AccAdvanced.strings
new file mode 100644
index 00000000..96095d23
--- /dev/null
+++ b/ui/tr.lproj/AccAdvanced.strings
@@ -0,0 +1,72 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "0eY-9x-bAr"; */
+"0eY-9x-bAr.placeholderString" = "Server url...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "realm..."; ObjectID = "6u9-cM-ep0"; */
+"6u9-cM-ep0.placeholderString" = "realm...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Same as local parameters"; ObjectID = "Atv-t7-5YJ"; */
+"Atv-t7-5YJ.title" = "Yerel değişkenlerle aynı";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "FQ4-fp-Pxj"; */
+"FQ4-fp-Pxj.title" = "Asgari";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio RTP port Range"; ObjectID = "Jho-hi-Mvg"; */
+"Jho-hi-Mvg.title" = "Audio RTP port Range";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Network Interface"; ObjectID = "K9I-vh-jeu"; */
+"K9I-vh-jeu.title" = "Network Interface";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set published address and port"; ObjectID = "OL5-DI-aCq"; */
+"OL5-DI-aCq.title" = "Set published address and port";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "password..."; ObjectID = "OR2-la-DUE"; */
+"OR2-la-DUE.placeholderString" = "password...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "username..."; ObjectID = "P7k-xH-2mr"; */
+"P7k-xH-2mr.placeholderString" = "username...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Using TURN"; ObjectID = "QS0-TJ-NQh"; */
+"QS0-TJ-NQh.title" = "Using TURN";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Published Address"; ObjectID = "Qf3-E3-5U6"; */
+"Qf3-E3-5U6.title" = "Published Address";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video RTP port Range"; ObjectID = "XA8-Sy-CYG"; */
+"XA8-Sy-CYG.title" = "Video RTP port Range";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "a6W-wm-OmC"; */
+"a6W-wm-OmC.title" = "Asgari";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "dbq-qU-93x"; */
+"dbq-qU-93x.title" = "Azami";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Radio"; ObjectID = "fB0-X8-GXk"; */
+"fB0-X8-GXk.title" = "Radio";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration expire"; ObjectID = "fCd-4d-sP0"; */
+"fCd-4d-sP0.title" = "Registration expire";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Using STUN"; ObjectID = "gVd-Dw-1B4"; */
+"gVd-Dw-1B4.title" = "Using STUN";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "oa2-Pe-6Uw"; */
+"oa2-Pe-6Uw.title" = "Azami";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Address"; ObjectID = "sTk-1C-1KO"; */
+"sTk-1C-1KO.title" = "Adres";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Local port"; ObjectID = "shs-Xm-qnY"; */
+"shs-Xm-qnY.title" = "Local port";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "uzg-09-8vi"; */
+"uzg-09-8vi.placeholderString" = "Server url...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Port"; ObjectID = "wl8-YK-M76"; */
+"wl8-YK-M76.title" = "Port";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "seconds"; ObjectID = "xGw-j0-4ID"; */
+"xGw-j0-4ID.title" = "seconds";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration"; ObjectID = "yB5-ET-gBL"; */
+"yB5-ET-gBL.title" = "Registration";
diff --git a/ui/tr.lproj/AccAudio.strings b/ui/tr.lproj/AccAudio.strings
index 427640e1..50ffe7e9 100644
--- a/ui/tr.lproj/AccAudio.strings
+++ b/ui/tr.lproj/AccAudio.strings
@@ -1,4 +1,7 @@
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "8jq-XH-nJV"; */
+"8jq-XH-nJV.title" = "Play";
+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
"Bbz-hd-1CE.title" = "Aşağı";
diff --git a/ui/uk.lproj/AccAudio.strings b/ui/uk.lproj/AccAudio.strings
index d9fb120f..be98f3b3 100644
--- a/ui/uk.lproj/AccAudio.strings
+++ b/ui/uk.lproj/AccAudio.strings
@@ -1,4 +1,7 @@
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "8jq-XH-nJV"; */
+"8jq-XH-nJV.title" = "Play";
+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
"Bbz-hd-1CE.title" = "Вниз";
diff --git a/ui/uk.lproj/Conversation.strings b/ui/uk.lproj/Conversation.strings
new file mode 100644
index 00000000..794bff50
--- /dev/null
+++ b/ui/uk.lproj/Conversation.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "FgV-iF-gGQ"; */
+"FgV-iF-gGQ.title" = "Текстова клітинка";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
+"HnC-1N-RmR.title" = "Title";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Send a message"; ObjectID = "Ilz-7v-2fr"; */
+"Ilz-7v-2fr.placeholderString" = "Send a message";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Send a message";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Send a message";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Send a message";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start the conversation!"; ObjectID = "bsl-nv-Wqq"; */
+"bsl-nv-Wqq.title" = "Start the conversation!";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "ooq-vs-Xt1"; */
+"ooq-vs-Xt1.ibShadowedToolTip" = "Запис";
diff --git a/ui/uk.lproj/CurrentCall.strings b/ui/uk.lproj/CurrentCall.strings
index 25206893..b486636d 100644
--- a/ui/uk.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/uk.lproj/CurrentCall.strings
@@ -1,13 +1,22 @@
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "2cB-dz-KYg"; */
+"2cB-dz-KYg.ibShadowedToolTip" = "Скинути";
+
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Join call"; ObjectID = "9e8-ji-QId"; */
"9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "Приєднати виклик";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Transfer"; ObjectID = "ChW-kg-Sja"; */
"ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "Переадресація";
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "D0G-XT-lhI"; */
+"D0G-XT-lhI.ibShadowedToolTip" = "Скинути";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
"Dqv-um-UUk.title" = "URI";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Incoming Display Name"; ObjectID = "EA3-Q5-Dyj"; */
+"EA3-Q5-Dyj.placeholderString" = "Incoming Display Name";
+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
"KPG-pB-gPm.title" = "Відповідь";
@@ -17,6 +26,12 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Video"; ObjectID = "LVS-yZ-98V"; */
"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "Відключити відео";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "TlL-HO-5Ey"; */
+"TlL-HO-5Ey.title" = "Відміна";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk to you!"; ObjectID = "X0W-vv-xua"; */
+"X0W-vv-xua.title" = "wants to talk to you!";
+
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hold"; ObjectID = "anb-Y8-JQi"; */
"anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "Режим очікування";
@@ -44,9 +59,15 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Audio"; ObjectID = "tQl-cT-0Lb"; */
"tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "Відключити звук";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
+"tjM-py-p4V.title" = "Ignore";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
"ugy-uK-901.title" = "Статус";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
+"wRO-X4-7IU.title" = "Відповідь";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
"yZ6-1A-ZLT.title" = "хоче з вами поговорити!";
diff --git a/ui/uk.lproj/Localizable.strings b/ui/uk.lproj/Localizable.strings
index 8a0455d7..6e8cfb43 100644
--- a/ui/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -1,6 +1,9 @@
"Add to contacts" = "Додати контакти";
+/* Contextual menu action */
+"Call number" = "Call number";
+
/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
"Choose" = "Виберіть";
@@ -11,7 +14,7 @@
"Choose a certificate" = "Виберіть сертифікат";
/* Open panel title */
-"Choose a file" = "Виберіть файл";
+"Choose a directory" = "Choose a directory";
/* Open panel title */
"Choose a private key file" = "Виберіть приватний ключ";
@@ -19,13 +22,39 @@
/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
"Choose CA" = "Виберіть CA";
-/* Contextual menu entry
- Open panel prompt for 'Choose a directory' */
+/* Open panel prompt for 'Choose a directory' */
+"Choose directory" = "Choose directory";
+
+/* Contextual menu entry */
"Choose file" = "Виберіть файл";
+/* Continue button */
+"Continue" = "Далі";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Copy" = "Копіювати";
+
+/* Contextual menu action */
+"Copy number" = "Копіювати номер";
+
+/* Incoming call from {Name} */
+"Incoming call from %@" = "Incoming call from %@";
+
/* Indication for user */
"Just a moment..." = "Зачекайте трохи...";
+/* Message from {Name} */
+"Message from %@" = "Message from %@";
+
+/* Button label */
+"Pause" = "Pause";
+
+/* Button label */
+"Play" = "Play";
+
+/* Button Action */
+"Refuse" = "Скидання";
+
/* Contextual menu entry */
"Remove value" = "Видалити значення";
@@ -35,9 +64,12 @@
/* Display message to user */
"Ring is already ready to work" = "Ring готовий до використання";
-/* Share button */
-"Share by mail" = "Поділитися через email";
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share" = "Share";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Text Actions" = "Text Actions";
-/* Indication to user */
-"This is your number, share it with your friends!" = "Це ваш RingID. Скопіюйте та поширюйте серед друзів.";
+/* Name used when user leave field empty */
+"Unknown" = "Невідомий";
diff --git a/ui/uk.lproj/RingWindow.strings b/ui/uk.lproj/RingWindow.strings
index 7ffccbe2..b7cab192 100644
--- a/ui/uk.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/uk.lproj/RingWindow.strings
@@ -5,9 +5,6 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "3Bh-xR-4Vn"; */
"3Bh-xR-4Vn.title" = "Текст";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Name"; ObjectID = "5US-dD-gzB"; */
-"5US-dD-gzB.title" = "Відображаєме Ім’я";
-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
"Ap7-26-S6b.title" = "Текстова клітинка";
@@ -29,11 +26,8 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
"Q1F-xo-N3e.title" = "Відобразити роль";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Qeq-xb-jA4"; */
-"Qeq-xb-jA4.title" = "Текстова клітинка";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
-"UKP-Et-CT0.title" = "дата";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
+"UKP-Et-CT0.placeholderString" = "дата";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "History"; ObjectID = "Wi9-Zd-O1N"; */
"Wi9-Zd-O1N.label" = "Історія";
@@ -44,8 +38,8 @@
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */
"Zbi-X6-DLT.label" = "Контакти";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name"; ObjectID = "amz-mN-l2I"; */
-"amz-mN-l2I.title" = "Ім’я";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */
+"bgk-oz-u7n.placeholderString" = "Ім’я";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
"d5o-nL-fRP.title" = "Категорія";
@@ -65,6 +59,9 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
"mK5-kV-YOO.title" = "подробиці";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
+"sGB-x7-gig.title" = "n";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
"uSw-g5-kte.title" = "Відобразити роль";
diff --git a/ui/uk.lproj/RingWizard.strings b/ui/uk.lproj/RingWizard.strings
index cca49b01..1854eda1 100644
--- a/ui/uk.lproj/RingWizard.strings
+++ b/ui/uk.lproj/RingWizard.strings
@@ -1,18 +1,18 @@
-/* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "4LP-GX-BkH"; */
-"4LP-GX-BkH.title" = "Ring";
-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your own certificates"; ObjectID = "4ls-Yq-mDp"; */
"4ls-Yq-mDp.title" = "Оберіть свій сертификат";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "5Z7-Wi-530"; */
+"5Z7-Wi-530.placeholderString" = "'Unknown' if empty...";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optionnal)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
"Gnn-K9-PTH.title" = "Додаткові налашування безпеки (не обов’язково)";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "Hsc-U9-2RV"; */
"Hsc-U9-2RV.placeholderString" = "Пароль...";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Continue"; ObjectID = "Kwr-LJ-K8C"; */
-"Kwr-LJ-K8C.title" = "Далі";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Share"; ObjectID = "Kwr-LJ-K8C"; */
+"Kwr-LJ-K8C.title" = "Share";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate Authority list"; ObjectID = "SpA-zX-ytE"; */
"SpA-zX-ytE.title" = "Список центрів сертифікатів";
@@ -23,8 +23,8 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Choose custom certificates"; ObjectID = "aZl-bU-psB"; */
"aZl-bU-psB.ibShadowedToolTip" = "Обрати інший сертифікат";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "First tell us who you are"; ObjectID = "meL-TZ-VQO"; */
-"meL-TZ-VQO.title" = "Спочатку скажи нам своє ім’я";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your username"; ObjectID = "meL-TZ-VQO"; */
+"meL-TZ-VQO.title" = "Choose your username";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "poP-JD-MDa"; */
"poP-JD-MDa.title" = "Приватний ключ";
@@ -32,5 +32,5 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to Ring"; ObjectID = "uqu-uh-Wao"; */
"uqu-uh-Wao.title" = "Вітаємо у Ring";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "wDw-Ut-RUm"; */
-"wDw-Ut-RUm.title" = "OK";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Next"; ObjectID = "wDw-Ut-RUm"; */
+"wDw-Ut-RUm.title" = "Наступний";
--
GitLab