diff --git a/ui/Base.lproj/AccGeneral.strings b/ui/Base.lproj/AccGeneral.strings
index 6876c15293a634db1dacd4b18633612b0894a670..2c6ecb27f09445e204916bead60e33074c2c181d 100644
--- a/ui/Base.lproj/AccGeneral.strings
+++ b/ui/Base.lproj/AccGeneral.strings
@@ -1,39 +1,33 @@
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "66H-HH-dbA"; */
-"66H-HH-dbA.title" = "Upnp enabled";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Try Registration"; ObjectID = "21g-eQ-0Sc"; */
+"21g-eQ-0Sc.title" = "Try Registration";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom user-agent"; ObjectID = "G7B-Zc-Ssi"; */
-"G7B-Zc-Ssi.title" = "Use custom user-agent";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Server hostname"; ObjectID = "3uy-g0-eCm"; */
+"3uy-g0-eCm.title" = "Server hostname";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show password"; ObjectID = "Ue3-ai-FBV"; */
-"Ue3-ai-FBV.title" = "Show password";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "4Nm-hw-379"; */
+"4Nm-hw-379.title" = "Username";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "bMM-fn-lDE"; */
-"bMM-fn-lDE.title" = "Auto-answer calls";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom user-agent"; ObjectID = "KSm-ZB-4aj"; */
+"KSm-ZB-4aj.title" = "Use custom user-agent";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alias"; ObjectID = "c1H-HN-jVv"; */
-"c1H-HN-jVv.title" = "Alias";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alias"; ObjectID = "Mxv-Rt-ON6"; */
+"Mxv-Rt-ON6.title" = "Alias";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "iDL-4x-HD7"; */
-"iDL-4x-HD7.title" = "Account";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "N5h-tI-ZLz"; */
+"N5h-tI-ZLz.title" = "Upnp enabled";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "iP9-Y8-f6g"; */
-"iP9-Y8-f6g.title" = "Username";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show password"; ObjectID = "UXm-73-BNy"; */
+"UXm-73-BNy.title" = "Show password";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Try Registration"; ObjectID = "j6w-ZG-17T"; */
-"j6w-ZG-17T.title" = "Try Registration";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "WCR-30-BX0"; */
+"WCR-30-BX0.title" = "Password:";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Server hostname"; ObjectID = "jfA-bh-FEA"; */
-"jfA-bh-FEA.title" = "Server hostname";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "YMy-QE-7A3"; */
+"YMy-QE-7A3.title" = "Auto-answer calls";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Type:"; ObjectID = "kBP-se-g6m"; */
-"kBP-se-g6m.title" = "Type:";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Parameters"; ObjectID = "mlN-YG-fLS"; */
+"mlN-YG-fLS.title" = "Parameters";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TYPE"; ObjectID = "oqm-WC-cUn"; */
-"oqm-WC-cUn.title" = "TYPE";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "rbi-vX-SIf"; */
-"rbi-vX-SIf.title" = "Password:";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Parameters"; ObjectID = "yHO-fn-nw5"; */
-"yHO-fn-nw5.title" = "Parameters";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "upU-sL-9i3"; */
+"upU-sL-9i3.title" = "Account";
diff --git a/ui/Base.lproj/Accounts.strings b/ui/Base.lproj/Accounts.strings
index 620aaa5b1f78d4dd0157ac9577f870fd62f2bdd7..13226baddefb4c045288e2fa371ee6e496afc56b 100644
--- a/ui/Base.lproj/Accounts.strings
+++ b/ui/Base.lproj/Accounts.strings
@@ -2,18 +2,15 @@
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Ring"; ObjectID = "1HC-kF-Jun"; */
 "1HC-kF-Jun.label" = "Ring";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "6Co-ei-tUA"; */
-"6Co-ei-tUA.title" = "Down";
-
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "HoA-BH-xam"; */
-"HoA-BH-xam.title" = "Up";
-
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Type"; ObjectID = "KoR-IH-uuI"; */
 "KoR-IH-uuI.placeholderString" = "Type";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
 "OZ9-qH-dYW.title" = "Create Account";
 
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Export"; ObjectID = "OeK-Sf-pdc"; */
+"OeK-Sf-pdc.title" = "Export";
+
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
 "RT7-u6-bhe.label" = "Advanced";
 
@@ -31,3 +28,6 @@
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
 "tPR-Ac-N5Y.label" = "General";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import"; ObjectID = "zov-Bb-Fgp"; */
+"zov-Bb-Fgp.title" = "Import";
diff --git a/ui/Base.lproj/Localizable.strings b/ui/Base.lproj/Localizable.strings
index 9fd6475a7ad86c9a8b32013bbb38a2d411a9d57e..9e143f20176f080c27a8c521b31155aedd6bd2e5 100644
--- a/ui/Base.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/Base.lproj/Localizable.strings
@@ -1,6 +1,12 @@
 
 "Add to contacts" = "Add to contacts";
 
+/* Error shown to the user */
+"An error occured during the export" = "An error occured during the export";
+
+/* Error shown to the user */
+"An error occured during the import" = "An error occured during the import";
+
 /* Contextual menu action */
 "Call number" = "Call number";
 
diff --git a/ui/Base.lproj/PathPasswordWindow.strings b/ui/Base.lproj/PathPasswordWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3d4444a78e8546a66945bb2f423063e090cdf31a
--- /dev/null
+++ b/ui/Base.lproj/PathPasswordWindow.strings
@@ -0,0 +1,36 @@
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "5cX-yS-4Sl"; */
+"5cX-yS-4Sl.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Password...";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "5cX-yS-4Sl"; */
+"5cX-yS-4Sl.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Password...";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "5cX-yS-4Sl"; */
+"5cX-yS-4Sl.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Password...";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Password..."; ObjectID = "5cX-yS-4Sl"; */
+"5cX-yS-4Sl.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Password...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Where"; ObjectID = "9h8-GU-av4"; */
+"9h8-GU-av4.title" = "Where";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
+"QvC-M9-y7g.title" = "Window";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "VN1-A3-RIh"; */
+"VN1-A3-RIh.title" = "OK";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "cSU-aD-OwX"; */
+"cSU-aD-OwX.title" = "Cancel";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "error label"; ObjectID = "e7n-Ev-bK7"; */
+"e7n-Ev-bK7.placeholderString" = "error label";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "rW5-Il-5YD"; */
+"rW5-Il-5YD.title" = "OK";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "vwh-K9-3O9"; */
+"vwh-K9-3O9.title" = "Password";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "xqz-Uz-hqU"; */
+"xqz-Uz-hqU.placeholderString" = "Password...";
diff --git a/ui/ar.lproj/AccMedia.strings b/ui/ar.lproj/AccMedia.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3bfde8ebd506ef233ea8e5c6306f70e70dfffbdd
--- /dev/null
+++ b/ui/ar.lproj/AccMedia.strings
@@ -0,0 +1,45 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
+"Bbz-hd-1CE.title" = "الأسفل";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "CO7-VF-04Q"; */
+"CO7-VF-04Q.title" = "الفوق";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable ringtones"; ObjectID = "KkI-i1-mfY"; */
+"KkI-i1-mfY.title" = "فعل النغمات";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "MbZ-7X-K5I"; */
+"MbZ-7X-K5I.title" = "الفوق";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Video"; ObjectID = "OSC-eG-2kt"; */
+"OSC-eG-2kt.title" = "فيديو";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ringtones"; ObjectID = "aMg-uJ-Krx"; */
+"aMg-uJ-Krx.title" = "النغمات";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "biN-bX-qM1"; */
+"biN-bX-qM1.title" = "الترميز";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Frequency"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.placeholderString" = "التواتر";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.title" = "التفاصيل";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio"; ObjectID = "gzX-Wc-S6g"; */
+"gzX-Wc-S6g.title" = "صوت";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "gza-RF-yKF"; */
+"gza-RF-yKF.title" = "الأسفل";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "hHf-uc-NlW"; */
+"hHf-uc-NlW.title" = "Play";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "pvl-9U-X4l"; */
+"pvl-9U-X4l.placeholderString" = "الإسم";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)"; ObjectID = "rRr-la-G9L"; */
+"rRr-la-G9L.title" = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "rU5-XQ-Ixc"; */
+"rU5-XQ-Ixc.placeholderString" = "الإسم";
diff --git a/ui/ar.lproj/AccRing.strings b/ui/ar.lproj/AccRing.strings
index c17aee200ffa091337b4054bdd94d95d4ef25fba..380c4c8c70d3bb6dfdcd0a03dd5b21ba25fdbab5 100644
--- a/ui/ar.lproj/AccRing.strings
+++ b/ui/ar.lproj/AccRing.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknow peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
-"0Yt-xC-OWa.title" = "هذا ما سيعرض للأشخاص الغير المعروفة";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknown peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
+"0Yt-xC-OWa.title" = "This will be displayed to unknown peers";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
 "1Sx-Et-CDM.title" = "حساب";
diff --git a/ui/ar.lproj/AccSecurity.strings b/ui/ar.lproj/AccSecurity.strings
index 2fec1b15b14e394085a1f31e9862111f62244c9e..e6561692142c1a555d10aee86f9435d9fb7a217c 100644
--- a/ui/ar.lproj/AccSecurity.strings
+++ b/ui/ar.lproj/AccSecurity.strings
@@ -8,14 +8,14 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom cipher list"; ObjectID = "2e5-zS-ghg"; */
 "2e5-zS-ghg.title" = "إستعمل قائمة شيفرة  حسب الطلب";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "5LC-T6-hpk"; */
-"5LC-T6-hpk.title" = "خلية نص";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "cipher cell"; ObjectID = "5LC-T6-hpk"; */
+"5LC-T6-hpk.placeholderString" = "cipher cell";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "7c2-kF-dcs"; */
 "7c2-kF-dcs.placeholderString" = "كلمة السر...";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negociation timeout"; ObjectID = "9Q3-1W-Lh3"; */
-"9Q3-1W-Lh3.title" = "إنقضاء فترة التفاوض";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negotiation timeout"; ObjectID = "9Q3-1W-Lh3"; */
+"9Q3-1W-Lh3.title" = "Negotiation timeout";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Fallback on RTP"; ObjectID = "Ig9-B1-7N3"; */
 "Ig9-B1-7N3.title" = "الاستعاضة إلى RTP";
@@ -32,9 +32,6 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use SRTP"; ObjectID = "YtQ-hx-hih"; */
 "YtQ-hx-hih.title" = "إستعمل SRTP";
 
-/* Class = "NSMenu"; title = "tlsmethodlist"; ObjectID = "hOG-SW-CBI"; */
-"hOG-SW-CBI.title" = "tlsmethodlist";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TLS transport"; ObjectID = "oTT-gO-fqM"; */
 "oTT-gO-fqM.title" = "إستعمل النقل TLS";
 
diff --git a/ui/ar.lproj/Accounts.strings b/ui/ar.lproj/Accounts.strings
index 650354f0032e61f2aadba6f8f77a22df6a061989..69aa99162b7457c212f57cee5eb79e6c74901097 100644
--- a/ui/ar.lproj/Accounts.strings
+++ b/ui/ar.lproj/Accounts.strings
@@ -5,38 +5,29 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "6Co-ei-tUA"; */
 "6Co-ei-tUA.title" = "الأسفل";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "GB3-Dr-Fey"; */
-"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "الحالة";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "GIU-kn-D57"; */
-"GIU-kn-D57.label" = "فيديو";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "HoA-BH-xam"; */
 "HoA-BH-xam.title" = "الفوق";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Type"; ObjectID = "KoR-IH-uuI"; */
+"KoR-IH-uuI.placeholderString" = "النوع";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
 "OZ9-qH-dYW.title" = "أحدث حساب";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Accounts"; ObjectID = "Ppv-dQ-Azf"; */
-"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "حسابات";
-
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
 "RT7-u6-bhe.label" = "إعدادات متقدمة";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "Vp5-yV-ScC"; */
 "Vp5-yV-ScC.label" = "تأمين";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "Ybc-ak-pA6"; */
-"Ybc-ak-pA6.headerCell.title" = "عملي";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "hiU-GG-6Eg"; */
-"hiU-GG-6Eg.label" = "صوت";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "ZDh-Jh-hfW"; */
+"ZDh-Jh-hfW.placeholderString" = "الإسم";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ntA-Li-XNQ"; */
-"ntA-Li-XNQ.title" = "حالة";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Status"; ObjectID = "eEz-Lm-SOj"; */
+"eEz-Lm-SOj.placeholderString" = "الحالة";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
-"qIw-uf-vBM.title" = "نص";
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Media"; ObjectID = "lxr-my-vH8"; */
+"lxr-my-vH8.label" = "ميديا";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
 "tPR-Ac-N5Y.label" = "عام";
diff --git a/ui/ar.lproj/AudioPrefs.strings b/ui/ar.lproj/AudioPrefs.strings
index 933aca7d3887690a631f7e9707d6a4334879a471..77116daecd8b01ccd600bee4adea3c6b221bbb46 100644
--- a/ui/ar.lproj/AudioPrefs.strings
+++ b/ui/ar.lproj/AudioPrefs.strings
@@ -8,9 +8,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio devices"; ObjectID = "B0r-wh-wc3"; */
 "B0r-wh-wc3.title" = "الأجهزة الصوتية";
 
-/* Class = "NSMenu"; title = "outputlist"; ObjectID = "eao-Bf-buc"; */
-"eao-Bf-buc.title" = "قائمة الإنتاج";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always recording"; ObjectID = "jeD-Nk-KHA"; */
 "jeD-Nk-KHA.title" = "التسجيل دائما";
 
@@ -20,8 +17,5 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Mute DTMF"; ObjectID = "pAA-Iv-EmI"; */
 "pAA-Iv-EmI.title" = "أخرس DTMF";
 
-/* Class = "NSMenu"; title = "inputlist"; ObjectID = "szZ-RR-Ewo"; */
-"szZ-RR-Ewo.title" = "قائمة المدخلات";
-
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Input"; ObjectID = "x1o-rT-jy6"; */
 "x1o-rT-jy6.title" = "المدخلات";
diff --git a/ui/ar.lproj/CurrentCall.strings b/ui/ar.lproj/CurrentCall.strings
index 3b42f24a922eeec013c2685b2670875bc60d304e..65bacbc8bf7bc179f4be5eb1f2bfde7e663d1ff9 100644
--- a/ui/ar.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/ar.lproj/CurrentCall.strings
@@ -50,8 +50,8 @@
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "oRa-pS-HN2"; */
 "oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "تسجيل";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
-"osk-LS-0Qg.title" = "اسم الشخص";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
+"osk-LS-0Qg.placeholderString" = "اسم الشخص";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
 "qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "التقط الهاتف";
@@ -62,8 +62,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
 "tjM-py-p4V.title" = "Ignore";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
-"ugy-uK-901.title" = "حالة";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
+"ugy-uK-901.placeholderString" = "حالة";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
 "wRO-X4-7IU.title" = "أجب";
@@ -71,5 +71,5 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
 "yZ6-1A-ZLT.title" = "يريد أن يكلمك!";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
-"zsO-T7-9yi.title" = "الوقت";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
+"zsO-T7-9yi.placeholderString" = "الوقت";
diff --git a/ui/ar.lproj/MainMenu.strings b/ui/ar.lproj/MainMenu.strings
index 5a51fd8cf2b37640bb3409d6ce0d20349ec191a3..922d61d473d49110033144b676d3ae93c25e573b 100644
--- a/ui/ar.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/ar.lproj/MainMenu.strings
@@ -199,3 +199,18 @@
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Update..."; ObjectID = "593"; */
 "593.title" = "إبحث عن تحديثات";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show"; ObjectID = "12w-Fz-Scs"; */
+"12w-Fz-Scs.title" = "Show";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Show"; ObjectID = "1fJ-em-1ww"; */
+"1fJ-em-1ww.title" = "Show";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show recent"; ObjectID = "GTY-d8-NBf"; */
+"GTY-d8-NBf.title" = "Show recent";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show contacts"; ObjectID = "GU3-tt-2de"; */
+"GU3-tt-2de.title" = "Show contacts";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show call history"; ObjectID = "Oco-m7-LtS"; */
+"Oco-m7-LtS.title" = "Show call history";
diff --git a/ui/ar.lproj/PersonLinker.strings b/ui/ar.lproj/PersonLinker.strings
index b53de8108aec1ca9ebe9d53b055eb1bd59b88d09..4c306ad51829af566121f656e11a5b0c0fec258a 100644
--- a/ui/ar.lproj/PersonLinker.strings
+++ b/ui/ar.lproj/PersonLinker.strings
@@ -1,12 +1,12 @@
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
-"Jcn-cg-rbR.title" = "عرض الوظيفة";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
+"Jcn-cg-rbR.placeholderString" = "عرض الوظيفة";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */
 "M4f-N4-msh.title" = "خلية نص";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
-"a9R-r5-K3w.title" = "طريقة الإتصال";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
+"a9R-r5-K3w.placeholderString" = "طريقة الإتصال";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Last name..."; ObjectID = "cGT-nu-sPa"; */
 "cGT-nu-sPa.placeholderString" = "اللقب...";
diff --git a/ui/ar.lproj/RingWindow.strings b/ui/ar.lproj/RingWindow.strings
index 520abe52befbbedb93310ba180898fd90627f682..6555aa88bc4f92844d7728a82ca12d65b8a14d52 100644
--- a/ui/ar.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/ar.lproj/RingWindow.strings
@@ -8,14 +8,14 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
 "Ap7-26-S6b.title" = "خلية نص";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
-"BfK-c5-B1l.title" = "التفاصيل";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
+"BfK-c5-B1l.placeholderString" = "التفاصيل";
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
 "F0z-JX-Cv5.title" = "Ring";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
-"FlQ-Th-nfO.title" = "طريقة الإتصال";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
+"FlQ-Th-nfO.placeholderString" = "طريقة الإتصال";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "GAa-pQ-t4g"; */
 "GAa-pQ-t4g.title" = "خلية نص";
@@ -23,8 +23,8 @@
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Pav-Bw-GgK"; */
 "Pav-Bw-GgK.title" = "صندوق";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
-"Q1F-xo-N3e.title" = "عرض الوظيفة";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
+"Q1F-xo-N3e.placeholderString" = "عرض الوظيفة";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
 "UKP-Et-CT0.placeholderString" = "تاريخ";
@@ -41,29 +41,29 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */
 "bgk-oz-u7n.placeholderString" = "الإسم";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
-"d5o-nL-fRP.title" = "صنف";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
+"d5o-nL-fRP.placeholderString" = "صنف";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
 "eln-Vm-t0d.title" = "Ring برنامج إتصال صوتي  بصري  و كتابي منيع و موزع لا يستلزم خادم تطبيقات مركزي ويمنح المستخدم قدرة التحكم فالخصوصية.";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
-"gaf-Za-tuc.title" = "صنف";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
+"gaf-Za-tuc.placeholderString" = "صنف";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
-"isD-c6-X5Q.title" = "التفاصيل";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
+"isD-c6-X5Q.placeholderString" = "التفاصيل";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
-"j0J-Xd-uth.title" = "اسم الإتصال";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
+"j0J-Xd-uth.placeholderString" = "اسم الإتصال";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
-"mK5-kV-YOO.title" = "التفاصيل";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
+"mK5-kV-YOO.placeholderString" = "التفاصيل";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
-"sGB-x7-gig.title" = "n";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
+"sGB-x7-gig.placeholderString" = "n";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
-"uSw-g5-kte.title" = "عرض الوظيفة";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
+"uSw-g5-kte.placeholderString" = "عرض الوظيفة";
 
 /* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Name, ringID"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
 "vvE-nM-kSl.placeholderString" = "الإسم، المعرف ringID";
diff --git a/ui/ar.lproj/RingWizard.strings b/ui/ar.lproj/RingWizard.strings
index 0167bb9f8fff74f7b942a6e3dd69776b41a23d3f..6eba175c2c3f0a69cec63dcc736370d765668685 100644
--- a/ui/ar.lproj/RingWizard.strings
+++ b/ui/ar.lproj/RingWizard.strings
@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "5Z7-Wi-530"; */
 "5Z7-Wi-530.placeholderString" = "'Unknown' if empty...";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optionnal)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
-"Gnn-K9-PTH.title" = "معلمات الأمان للخبراء (اختيارية)";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optional)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
+"Gnn-K9-PTH.title" = "Advanced security (optional)";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "Hsc-U9-2RV"; */
 "Hsc-U9-2RV.placeholderString" = "كلمة السر...";
diff --git a/ui/bg.lproj/AccAdvanced.strings b/ui/bg.lproj/AccAdvanced.strings
index 002da6598acf28b60edfedb354570a5d019b88e2..d78d81f0d854f18e39236b64914fe2254828c571 100644
--- a/ui/bg.lproj/AccAdvanced.strings
+++ b/ui/bg.lproj/AccAdvanced.strings
@@ -27,7 +27,7 @@
 "P7k-xH-2mr.placeholderString" = "потребителско име…";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Using TURN"; ObjectID = "QS0-TJ-NQh"; */
-"QS0-TJ-NQh.title" = "Using TURN";
+"QS0-TJ-NQh.title" = "Използване на TURN";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Published Address"; ObjectID = "Qf3-E3-5U6"; */
 "Qf3-E3-5U6.title" = "Публикуван адрес";
diff --git a/ui/bg.lproj/AccMedia.strings b/ui/bg.lproj/AccMedia.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc171846912edf3028b9ce66bfa75cb7a4ab85df
--- /dev/null
+++ b/ui/bg.lproj/AccMedia.strings
@@ -0,0 +1,45 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
+"Bbz-hd-1CE.title" = "Надолу";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "CO7-VF-04Q"; */
+"CO7-VF-04Q.title" = "Нагоре";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable ringtones"; ObjectID = "KkI-i1-mfY"; */
+"KkI-i1-mfY.title" = "Включване на тоновете за звънене";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "MbZ-7X-K5I"; */
+"MbZ-7X-K5I.title" = "Нагоре";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Video"; ObjectID = "OSC-eG-2kt"; */
+"OSC-eG-2kt.title" = "Видео";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ringtones"; ObjectID = "aMg-uJ-Krx"; */
+"aMg-uJ-Krx.title" = "Тонове за звънене";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "biN-bX-qM1"; */
+"biN-bX-qM1.title" = "Codecs";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Frequency"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.placeholderString" = "Честота";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.title" = "подробности";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio"; ObjectID = "gzX-Wc-S6g"; */
+"gzX-Wc-S6g.title" = "Звук";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "gza-RF-yKF"; */
+"gza-RF-yKF.title" = "Надолу";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "hHf-uc-NlW"; */
+"hHf-uc-NlW.title" = "Пускане";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "pvl-9U-X4l"; */
+"pvl-9U-X4l.placeholderString" = "Име";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)"; ObjectID = "rRr-la-G9L"; */
+"rRr-la-G9L.title" = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "rU5-XQ-Ixc"; */
+"rU5-XQ-Ixc.placeholderString" = "Име";
diff --git a/ui/bg.lproj/AccRing.strings b/ui/bg.lproj/AccRing.strings
index 4e8d70391b21f14a543953988741c530cd78e953..3d541900917fbfda67a0f348f998b023549d7d03 100644
--- a/ui/bg.lproj/AccRing.strings
+++ b/ui/bg.lproj/AccRing.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknow peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
-"0Yt-xC-OWa.title" = "This will be displayed to unknow peers";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknown peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
+"0Yt-xC-OWa.title" = "This will be displayed to unknown peers";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
 "1Sx-Et-CDM.title" = "Акаунт";
diff --git a/ui/bg.lproj/AccSecurity.strings b/ui/bg.lproj/AccSecurity.strings
index 43f34333c78755393d7e1939de64ece26f9dc2a1..3a1ef8bdbcfd5466b6e95f79a816e7a549e95074 100644
--- a/ui/bg.lproj/AccSecurity.strings
+++ b/ui/bg.lproj/AccSecurity.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Require certificates for incoming TLS connections"; ObjectID = "1f9-X5-ykb"; */
-"1f9-X5-ykb.title" = "Require certificates for incoming TLS connections";
+"1f9-X5-ykb.title" = "Изискване на сертификати за входящите връзки чрез TLS";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify certificates, as a client"; ObjectID = "1xi-9G-zOX"; */
 "1xi-9G-zOX.title" = "Проверка на сертификатите, като клиент";
@@ -8,14 +8,14 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom cipher list"; ObjectID = "2e5-zS-ghg"; */
 "2e5-zS-ghg.title" = "Използване на персонализиран списък с шифри";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "5LC-T6-hpk"; */
-"5LC-T6-hpk.title" = "Text Cell";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "cipher cell"; ObjectID = "5LC-T6-hpk"; */
+"5LC-T6-hpk.placeholderString" = "cipher cell";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "7c2-kF-dcs"; */
 "7c2-kF-dcs.placeholderString" = "Парола…";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negociation timeout"; ObjectID = "9Q3-1W-Lh3"; */
-"9Q3-1W-Lh3.title" = "Време за изчакване на договарянето";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negotiation timeout"; ObjectID = "9Q3-1W-Lh3"; */
+"9Q3-1W-Lh3.title" = "Negotiation timeout";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Fallback on RTP"; ObjectID = "Ig9-B1-7N3"; */
 "Ig9-B1-7N3.title" = "Fallback on RTP";
@@ -27,19 +27,16 @@
 "Jqz-P0-zAz.title" = "Потребителски сертификат";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Server name instance for outgoing TLS connection"; ObjectID = "UxS-et-whJ"; */
-"UxS-et-whJ.title" = "Server name instance for outgoing TLS connection";
+"UxS-et-whJ.title" = "Име на сървъра за изходящи връзки чрез TLS";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use SRTP"; ObjectID = "YtQ-hx-hih"; */
 "YtQ-hx-hih.title" = "Use SRTP";
 
-/* Class = "NSMenu"; title = "tlsmethodlist"; ObjectID = "hOG-SW-CBI"; */
-"hOG-SW-CBI.title" = "tlsmethodlist";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TLS transport"; ObjectID = "oTT-gO-fqM"; */
-"oTT-gO-fqM.title" = "Use TLS transport";
+"oTT-gO-fqM.title" = "Използване на TLS";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TLS protocol method"; ObjectID = "uOE-XA-5gW"; */
-"uOE-XA-5gW.title" = "TLS protocol method";
+"uOE-XA-5gW.title" = "Протоколен метод на TLS";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate Authority list"; ObjectID = "vPF-Rp-aR6"; */
 "vPF-Rp-aR6.title" = "Списък с източници на сертификати";
diff --git a/ui/bg.lproj/Accounts.strings b/ui/bg.lproj/Accounts.strings
index 6e26f818c61c1b303977bdf481effd9cfb922870..4842f922d326c9be1b192aa7e64fb1620dfa9035 100644
--- a/ui/bg.lproj/Accounts.strings
+++ b/ui/bg.lproj/Accounts.strings
@@ -5,38 +5,29 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "6Co-ei-tUA"; */
 "6Co-ei-tUA.title" = "Надолу";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "GB3-Dr-Fey"; */
-"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "Състояние";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "GIU-kn-D57"; */
-"GIU-kn-D57.label" = "Видео";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "HoA-BH-xam"; */
 "HoA-BH-xam.title" = "Нагоре";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Type"; ObjectID = "KoR-IH-uuI"; */
+"KoR-IH-uuI.placeholderString" = "Вид";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
 "OZ9-qH-dYW.title" = "Създаване на акаунт";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Accounts"; ObjectID = "Ppv-dQ-Azf"; */
-"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "Акаунти";
-
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
 "RT7-u6-bhe.label" = "Разширени";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "Vp5-yV-ScC"; */
 "Vp5-yV-ScC.label" = "Сигурност";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "Ybc-ak-pA6"; */
-"Ybc-ak-pA6.headerCell.title" = "Включено";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "hiU-GG-6Eg"; */
-"hiU-GG-6Eg.label" = "Звук";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "ZDh-Jh-hfW"; */
+"ZDh-Jh-hfW.placeholderString" = "Име";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ntA-Li-XNQ"; */
-"ntA-Li-XNQ.title" = "Състояние";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Status"; ObjectID = "eEz-Lm-SOj"; */
+"eEz-Lm-SOj.placeholderString" = "Състояние";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
-"qIw-uf-vBM.title" = "Text";
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Media"; ObjectID = "lxr-my-vH8"; */
+"lxr-my-vH8.label" = "Media";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
 "tPR-Ac-N5Y.label" = "Общи";
diff --git a/ui/bg.lproj/AudioPrefs.strings b/ui/bg.lproj/AudioPrefs.strings
index 8c498ac26185f177bcd73bd1e9bbcc18e66549bc..a8541b09261dedcfe157cbd4a292b7be38263ad2 100644
--- a/ui/bg.lproj/AudioPrefs.strings
+++ b/ui/bg.lproj/AudioPrefs.strings
@@ -8,9 +8,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio devices"; ObjectID = "B0r-wh-wc3"; */
 "B0r-wh-wc3.title" = "Звукови устройства";
 
-/* Class = "NSMenu"; title = "outputlist"; ObjectID = "eao-Bf-buc"; */
-"eao-Bf-buc.title" = "outputlist";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always recording"; ObjectID = "jeD-Nk-KHA"; */
 "jeD-Nk-KHA.title" = "Always recording";
 
@@ -20,8 +17,5 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Mute DTMF"; ObjectID = "pAA-Iv-EmI"; */
 "pAA-Iv-EmI.title" = "Mute DTMF";
 
-/* Class = "NSMenu"; title = "inputlist"; ObjectID = "szZ-RR-Ewo"; */
-"szZ-RR-Ewo.title" = "inputlist";
-
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Input"; ObjectID = "x1o-rT-jy6"; */
 "x1o-rT-jy6.title" = "Вход";
diff --git a/ui/bg.lproj/CertificateWindow.strings b/ui/bg.lproj/CertificateWindow.strings
index 72e70277e3a5b13ef540f5b744f0ff83b9d80cb6..b844fcd927663be48e7b0bcd66e3ce97095d5007 100644
--- a/ui/bg.lproj/CertificateWindow.strings
+++ b/ui/bg.lproj/CertificateWindow.strings
@@ -3,7 +3,7 @@
 "BrE-Hz-sVE.title" = "Информация за сертификата";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "G7a-wY-fOS"; */
-"G7a-wY-fOS.title" = "Text Cell";
+"G7a-wY-fOS.title" = "Текстова клетка";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "Od1-pH-TGO"; */
 "Od1-pH-TGO.title" = "Table View Cell";
@@ -12,7 +12,7 @@
 "QvC-M9-y7g.title" = "Прозорец";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "RMj-fd-OsX"; */
-"RMj-fd-OsX.title" = "Text Cell";
+"RMj-fd-OsX.title" = "Текстова клетка";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "khh-uZ-Keh"; */
 "khh-uZ-Keh.title" = "Table View Cell";
diff --git a/ui/bg.lproj/Conversation.strings b/ui/bg.lproj/Conversation.strings
index 94673652dffd25e6324be6375957383d348c639c..50bfb2411f7c2b5a94400bbfe86ab5d5a82ef27a 100644
--- a/ui/bg.lproj/Conversation.strings
+++ b/ui/bg.lproj/Conversation.strings
@@ -1,9 +1,9 @@
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "FgV-iF-gGQ"; */
-"FgV-iF-gGQ.title" = "Text Cell";
+"FgV-iF-gGQ.title" = "Текстова клетка";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
-"HnC-1N-RmR.title" = "Title";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
+"HnC-1N-RmR.placeholderString" = "Заглавие";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Send a message"; ObjectID = "Ilz-7v-2fr"; */
 "Ilz-7v-2fr.placeholderString" = "Изпращане на съобщение";
diff --git a/ui/bg.lproj/CurrentCall.strings b/ui/bg.lproj/CurrentCall.strings
index fb5a7f767dc2ee4888ccd670a086c9703f00410f..7bda4aa1aee13e32e66413c8fff0439e400758d5 100644
--- a/ui/bg.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/bg.lproj/CurrentCall.strings
@@ -50,8 +50,8 @@
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "oRa-pS-HN2"; */
 "oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "Записване";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
-"osk-LS-0Qg.title" = "Име на човека";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
+"osk-LS-0Qg.placeholderString" = "Име на човека";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
 "qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Вдигане";
@@ -62,8 +62,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
 "tjM-py-p4V.title" = "Игнориране";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
-"ugy-uK-901.title" = "Състояние";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
+"ugy-uK-901.placeholderString" = "Състояние";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
 "wRO-X4-7IU.title" = "Отговор";
@@ -71,5 +71,5 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
 "yZ6-1A-ZLT.title" = "иска да говори с Вас!";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
-"zsO-T7-9yi.title" = "Време";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
+"zsO-T7-9yi.placeholderString" = "Време";
diff --git a/ui/bg.lproj/GeneralPrefs.strings b/ui/bg.lproj/GeneralPrefs.strings
index edd97dfe56a9d971e63846d025b843f1b9b3a00f..4e3b208ccfe285edf3dbfdd2d544a1c9df196792 100644
--- a/ui/bg.lproj/GeneralPrefs.strings
+++ b/ui/bg.lproj/GeneralPrefs.strings
@@ -39,7 +39,7 @@
 "mbu-TH-bs8.title" = "На всеки час";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Update"; ObjectID = "r4u-t3-gBc"; */
-"r4u-t3-gBc.title" = "Update";
+"r4u-t3-gBc.title" = "Обновяване";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window behaviour"; ObjectID = "sog-Ok-Y0N"; */
 "sog-Ok-Y0N.title" = "Поведение на прозореца";
diff --git a/ui/bg.lproj/Localizable.strings b/ui/bg.lproj/Localizable.strings
index c504f4c93f44aa4700c3e790cb89784c3adfa749..602f080c888e6e7debe180e5ec58a1a63c5902de 100644
--- a/ui/bg.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -20,7 +20,7 @@
 "Choose a private key file" = "Изберете файл с частен ключ";
 
 /* Open panel prompt for 'Choose a file' */
-"Choose CA" = "Choose CA";
+"Choose CA" = "Изберете източника на сертификата";
 
 /* Open panel prompt for 'Choose a directory' */
 "Choose directory" = "Избиране на папка";
@@ -59,7 +59,7 @@
 "Remove value" = "Премахване на стойността";
 
 /* Show advice to user */
-"Reopen account to see your hash" = "Reopen account to see your hash";
+"Reopen account to see your hash" = "Отворете акаунта отново, за да видите своя хеш";
 
 /* Display message to user */
 "Ring is already ready to work" = "Ring вече е готов за работа";
diff --git a/ui/bg.lproj/MainMenu.strings b/ui/bg.lproj/MainMenu.strings
index b8a63b643f5c8579eab35e81d0b3844a36a7c6b6..feb46931cfc6a93e4048b60833c1331a74b3841b 100644
--- a/ui/bg.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/bg.lproj/MainMenu.strings
@@ -199,3 +199,18 @@
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Update..."; ObjectID = "593"; */
 "593.title" = "Проверка за обновление…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show"; ObjectID = "12w-Fz-Scs"; */
+"12w-Fz-Scs.title" = "Show";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Show"; ObjectID = "1fJ-em-1ww"; */
+"1fJ-em-1ww.title" = "Show";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show recent"; ObjectID = "GTY-d8-NBf"; */
+"GTY-d8-NBf.title" = "Show recent";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show contacts"; ObjectID = "GU3-tt-2de"; */
+"GU3-tt-2de.title" = "Show contacts";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show call history"; ObjectID = "Oco-m7-LtS"; */
+"Oco-m7-LtS.title" = "Show call history";
diff --git a/ui/bg.lproj/PersonLinker.strings b/ui/bg.lproj/PersonLinker.strings
index ea81b4961eea2e79a97c59ea03b636d761d2394d..7c460ff7eea279e32886e32193f93928ad95f0a1 100644
--- a/ui/bg.lproj/PersonLinker.strings
+++ b/ui/bg.lproj/PersonLinker.strings
@@ -1,12 +1,12 @@
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
-"Jcn-cg-rbR.title" = "Показване на ролята";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
+"Jcn-cg-rbR.placeholderString" = "Показване на ролята";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */
-"M4f-N4-msh.title" = "Text Cell";
+"M4f-N4-msh.title" = "Текстова клетка";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
-"a9R-r5-K3w.title" = "Contact Method";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
+"a9R-r5-K3w.placeholderString" = "Contact Method";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Last name..."; ObjectID = "cGT-nu-sPa"; */
 "cGT-nu-sPa.placeholderString" = "Фамилия…";
diff --git a/ui/bg.lproj/RingWindow.strings b/ui/bg.lproj/RingWindow.strings
index 9f7b8159e5ccfa9799a148318d5acee8b279e7e2..c534366d1e47fc546c7b9d9a94719afd423e7df9 100644
--- a/ui/bg.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/bg.lproj/RingWindow.strings
@@ -6,25 +6,25 @@
 "3Bh-xR-4Vn.title" = "Text";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
-"Ap7-26-S6b.title" = "Text Cell";
+"Ap7-26-S6b.title" = "Текстова клетка";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
-"BfK-c5-B1l.title" = "подробности";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
+"BfK-c5-B1l.placeholderString" = "подробности";
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
 "F0z-JX-Cv5.title" = "Ring";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
-"FlQ-Th-nfO.title" = "Contact Method";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
+"FlQ-Th-nfO.placeholderString" = "Contact Method";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "GAa-pQ-t4g"; */
-"GAa-pQ-t4g.title" = "Text Cell";
+"GAa-pQ-t4g.title" = "Текстова клетка";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Pav-Bw-GgK"; */
 "Pav-Bw-GgK.title" = "Box";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
-"Q1F-xo-N3e.title" = "Показване на ролята";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
+"Q1F-xo-N3e.placeholderString" = "Показване на ролята";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
 "UKP-Et-CT0.placeholderString" = "дата";
@@ -41,29 +41,29 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */
 "bgk-oz-u7n.placeholderString" = "Име";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
-"d5o-nL-fRP.title" = "Категория";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
+"d5o-nL-fRP.placeholderString" = "Категория";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
 "eln-Vm-t0d.title" = "Ring е сигурна и разпределена система за гласово, видео и текстово общуване, която не изисква централен сървър и оставя поверителността в ръцете на потребителите.";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
-"gaf-Za-tuc.title" = "Категория";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
+"gaf-Za-tuc.placeholderString" = "Категория";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
-"isD-c6-X5Q.title" = "подробности";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
+"isD-c6-X5Q.placeholderString" = "подробности";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
-"j0J-Xd-uth.title" = "Call name";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
+"j0J-Xd-uth.placeholderString" = "Call name";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
-"mK5-kV-YOO.title" = "подробности";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
+"mK5-kV-YOO.placeholderString" = "подробности";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
-"sGB-x7-gig.title" = "n";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
+"sGB-x7-gig.placeholderString" = "n";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
-"uSw-g5-kte.title" = "Показване на ролята";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
+"uSw-g5-kte.placeholderString" = "Показване на ролята";
 
 /* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Name, ringID"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
 "vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Име, идент.";
diff --git a/ui/bg.lproj/RingWizard.strings b/ui/bg.lproj/RingWizard.strings
index 9f38a5473248619f8138d0a62577535910fb507f..84fc0dec1aa749640744e06dcb2539816a035308 100644
--- a/ui/bg.lproj/RingWizard.strings
+++ b/ui/bg.lproj/RingWizard.strings
@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "5Z7-Wi-530"; */
 "5Z7-Wi-530.placeholderString" = "'Unknown' if empty...";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optionnal)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
-"Gnn-K9-PTH.title" = "Разширена сигурност (незадължително)";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optional)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
+"Gnn-K9-PTH.title" = "Advanced security (optional)";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "Hsc-U9-2RV"; */
 "Hsc-U9-2RV.placeholderString" = "Парола…";
diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/Accounts.strings b/ui/cs_CZ.lproj/Accounts.strings
index e751d32d2b5a28bed78c7606366cc3bb76baa56f..5937ff6ed9db132bce2dd70a890966eb5f72fa48 100644
--- a/ui/cs_CZ.lproj/Accounts.strings
+++ b/ui/cs_CZ.lproj/Accounts.strings
@@ -5,38 +5,29 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "6Co-ei-tUA"; */
 "6Co-ei-tUA.title" = "Down";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "GB3-Dr-Fey"; */
-"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "Status";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "GIU-kn-D57"; */
-"GIU-kn-D57.label" = "Obraz";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "HoA-BH-xam"; */
 "HoA-BH-xam.title" = "Up";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Type"; ObjectID = "KoR-IH-uuI"; */
+"KoR-IH-uuI.placeholderString" = "Typ";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
 "OZ9-qH-dYW.title" = "Create Account";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Accounts"; ObjectID = "Ppv-dQ-Azf"; */
-"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "Accounts";
-
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
 "RT7-u6-bhe.label" = "Pokročilé";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "Vp5-yV-ScC"; */
 "Vp5-yV-ScC.label" = "Zabezpečení";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "Ybc-ak-pA6"; */
-"Ybc-ak-pA6.headerCell.title" = "Enabled";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "hiU-GG-6Eg"; */
-"hiU-GG-6Eg.label" = "Zvuk";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "ZDh-Jh-hfW"; */
+"ZDh-Jh-hfW.placeholderString" = "Jméno";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ntA-Li-XNQ"; */
-"ntA-Li-XNQ.title" = "Stav";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Status"; ObjectID = "eEz-Lm-SOj"; */
+"eEz-Lm-SOj.placeholderString" = "Status";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
-"qIw-uf-vBM.title" = "Text";
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Media"; ObjectID = "lxr-my-vH8"; */
+"lxr-my-vH8.label" = "Media";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
 "tPR-Ac-N5Y.label" = "Obecné";
diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/CurrentCall.strings b/ui/cs_CZ.lproj/CurrentCall.strings
index d1d56e734cd570b884c2298add9f94b7929c1db9..d66476a967f58b5514938a4d485cf57fd6000c2e 100644
--- a/ui/cs_CZ.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/cs_CZ.lproj/CurrentCall.strings
@@ -50,8 +50,8 @@
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "oRa-pS-HN2"; */
 "oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "Nahrávat";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
-"osk-LS-0Qg.title" = "Person name";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
+"osk-LS-0Qg.placeholderString" = "Person name";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
 "qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Pick up";
@@ -62,8 +62,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
 "tjM-py-p4V.title" = "Ignore";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
-"ugy-uK-901.title" = "Stav";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
+"ugy-uK-901.placeholderString" = "Stav";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
 "wRO-X4-7IU.title" = "Answer";
@@ -71,5 +71,5 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
 "yZ6-1A-ZLT.title" = "wants to talk with you!";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
-"zsO-T7-9yi.title" = "Čas";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
+"zsO-T7-9yi.placeholderString" = "Čas";
diff --git a/ui/da_DK.lproj/AccAdvanced.strings b/ui/da_DK.lproj/AccAdvanced.strings
index 191c8b5c982398b98f3e0c86e6c258305bbcaf4f..d179d371c8d42158c56914c2a41973b4bcca55c6 100644
--- a/ui/da_DK.lproj/AccAdvanced.strings
+++ b/ui/da_DK.lproj/AccAdvanced.strings
@@ -6,7 +6,7 @@
 "6u9-cM-ep0.placeholderString" = "realm...";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Same as local parameters"; ObjectID = "Atv-t7-5YJ"; */
-"Atv-t7-5YJ.title" = "Same as local parameters";
+"Atv-t7-5YJ.title" = "Samme som lokale parametre";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "FQ4-fp-Pxj"; */
 "FQ4-fp-Pxj.title" = "Min";
@@ -30,7 +30,7 @@
 "QS0-TJ-NQh.title" = "Using TURN";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Published Address"; ObjectID = "Qf3-E3-5U6"; */
-"Qf3-E3-5U6.title" = "Published Address";
+"Qf3-E3-5U6.title" = "Publiceret Adresse";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video RTP port Range"; ObjectID = "XA8-Sy-CYG"; */
 "XA8-Sy-CYG.title" = "Video RTP port Range";
@@ -39,7 +39,7 @@
 "a6W-wm-OmC.title" = "Min";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "dbq-qU-93x"; */
-"dbq-qU-93x.title" = "Max";
+"dbq-qU-93x.title" = "Maks";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Radio"; ObjectID = "fB0-X8-GXk"; */
 "fB0-X8-GXk.title" = "Radio";
@@ -51,10 +51,10 @@
 "gVd-Dw-1B4.title" = "Using STUN";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "oa2-Pe-6Uw"; */
-"oa2-Pe-6Uw.title" = "Max";
+"oa2-Pe-6Uw.title" = "Maks";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Address"; ObjectID = "sTk-1C-1KO"; */
-"sTk-1C-1KO.title" = "Address";
+"sTk-1C-1KO.title" = "Adresse";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Local port"; ObjectID = "shs-Xm-qnY"; */
 "shs-Xm-qnY.title" = "Local port";
diff --git a/ui/da_DK.lproj/AccGeneral.strings b/ui/da_DK.lproj/AccGeneral.strings
index 08a1bb0a657d622a23f30cc9cdda79a2e809ce44..796ef89bf08a799a9037d820484ed81dfb1c086d 100644
--- a/ui/da_DK.lproj/AccGeneral.strings
+++ b/ui/da_DK.lproj/AccGeneral.strings
@@ -6,10 +6,10 @@
 "G7B-Zc-Ssi.title" = "Use custom user-agent";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Show password"; ObjectID = "Ue3-ai-FBV"; */
-"Ue3-ai-FBV.title" = "Show password";
+"Ue3-ai-FBV.title" = "Vis kodeord";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "bMM-fn-lDE"; */
-"bMM-fn-lDE.title" = "Auto-answer calls";
+"bMM-fn-lDE.title" = "Svar automatisk opkald";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alias"; ObjectID = "c1H-HN-jVv"; */
 "c1H-HN-jVv.title" = "Alias";
@@ -18,7 +18,7 @@
 "iDL-4x-HD7.title" = "Konto";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "iP9-Y8-f6g"; */
-"iP9-Y8-f6g.title" = "Username";
+"iP9-Y8-f6g.title" = "Brugernavn";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Try Registration"; ObjectID = "j6w-ZG-17T"; */
 "j6w-ZG-17T.title" = "Try Registration";
diff --git a/ui/da_DK.lproj/AccMedia.strings b/ui/da_DK.lproj/AccMedia.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..02006dd62f838e4baa53f7318a333f75d02f8757
--- /dev/null
+++ b/ui/da_DK.lproj/AccMedia.strings
@@ -0,0 +1,45 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
+"Bbz-hd-1CE.title" = "Ned";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "CO7-VF-04Q"; */
+"CO7-VF-04Q.title" = "Op";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable ringtones"; ObjectID = "KkI-i1-mfY"; */
+"KkI-i1-mfY.title" = "Enable ringtones";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "MbZ-7X-K5I"; */
+"MbZ-7X-K5I.title" = "Op";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Video"; ObjectID = "OSC-eG-2kt"; */
+"OSC-eG-2kt.title" = "Video";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ringtones"; ObjectID = "aMg-uJ-Krx"; */
+"aMg-uJ-Krx.title" = "Ringetoner";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "biN-bX-qM1"; */
+"biN-bX-qM1.title" = "Codecs";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Frequency"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.placeholderString" = "Frequency";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.title" = "details";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio"; ObjectID = "gzX-Wc-S6g"; */
+"gzX-Wc-S6g.title" = "Lyd";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "gza-RF-yKF"; */
+"gza-RF-yKF.title" = "Ned";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "hHf-uc-NlW"; */
+"hHf-uc-NlW.title" = "Play";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "pvl-9U-X4l"; */
+"pvl-9U-X4l.placeholderString" = "Navn";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)"; ObjectID = "rRr-la-G9L"; */
+"rRr-la-G9L.title" = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "rU5-XQ-Ixc"; */
+"rU5-XQ-Ixc.placeholderString" = "Navn";
diff --git a/ui/da_DK.lproj/AccRing.strings b/ui/da_DK.lproj/AccRing.strings
index d5c831a995a34c1ab7377adce04438e38b2efeec..4cc5e44ea8ab57e4b89077b84292e4e752e6d863 100644
--- a/ui/da_DK.lproj/AccRing.strings
+++ b/ui/da_DK.lproj/AccRing.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknow peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
-"0Yt-xC-OWa.title" = "This will be displayed to unknow peers";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknown peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
+"0Yt-xC-OWa.title" = "This will be displayed to unknown peers";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
 "1Sx-Et-CDM.title" = "Konto";
@@ -18,10 +18,10 @@
 "HN3-i9-zmw.placeholderString" = "Name or nickname...";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "OeY-na-0YT"; */
-"OeY-na-0YT.title" = "Auto-answer calls";
+"OeY-na-0YT.title" = "Svar automatisk opkald";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your call history"; ObjectID = "PaC-xE-SHA"; */
-"PaC-xE-SHA.title" = "Allow calls from peers in your call history";
+"PaC-xE-SHA.title" = "Tillad opkald fra parter i din opkaldshistorik";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alias"; ObjectID = "Wzq-V2-YLU"; */
 "Wzq-V2-YLU.title" = "Alias";
@@ -39,7 +39,7 @@
 "fX7-9W-XFl.title" = "Allow calls from peers in your contact list";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from unknown peers"; ObjectID = "kmI-jb-aal"; */
-"kmI-jb-aal.title" = "Allow calls from unknown peers";
+"kmI-jb-aal.title" = "Tillad opkald fra ukendte parter";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "lHI-bz-ddQ"; */
 "lHI-bz-ddQ.title" = "Upnp enabled";
diff --git a/ui/da_DK.lproj/Accounts.strings b/ui/da_DK.lproj/Accounts.strings
index 735192457153bde8690303ef5ba138138c9cce05..daeea86ff3c085d00354689e484a172124966f7f 100644
--- a/ui/da_DK.lproj/Accounts.strings
+++ b/ui/da_DK.lproj/Accounts.strings
@@ -3,40 +3,31 @@
 "1HC-kF-Jun.label" = "Ring";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "6Co-ei-tUA"; */
-"6Co-ei-tUA.title" = "Down";
-
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "GB3-Dr-Fey"; */
-"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "Status";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "GIU-kn-D57"; */
-"GIU-kn-D57.label" = "Video";
+"6Co-ei-tUA.title" = "Ned";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "HoA-BH-xam"; */
-"HoA-BH-xam.title" = "Up";
+"HoA-BH-xam.title" = "Op";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Type"; ObjectID = "KoR-IH-uuI"; */
+"KoR-IH-uuI.placeholderString" = "Type";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
 "OZ9-qH-dYW.title" = "Create Account";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Accounts"; ObjectID = "Ppv-dQ-Azf"; */
-"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "Accounts";
-
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
-"RT7-u6-bhe.label" = "Advanced";
+"RT7-u6-bhe.label" = "Avanceret";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "Vp5-yV-ScC"; */
-"Vp5-yV-ScC.label" = "Security";
-
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "Ybc-ak-pA6"; */
-"Ybc-ak-pA6.headerCell.title" = "Enabled";
+"Vp5-yV-ScC.label" = "Sikkerhed";
 
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "hiU-GG-6Eg"; */
-"hiU-GG-6Eg.label" = "Audio";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "ZDh-Jh-hfW"; */
+"ZDh-Jh-hfW.placeholderString" = "Navn";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ntA-Li-XNQ"; */
-"ntA-Li-XNQ.title" = "Stat";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Status"; ObjectID = "eEz-Lm-SOj"; */
+"eEz-Lm-SOj.placeholderString" = "Status";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
-"qIw-uf-vBM.title" = "Text";
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Media"; ObjectID = "lxr-my-vH8"; */
+"lxr-my-vH8.label" = "Medier";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
-"tPR-Ac-N5Y.label" = "General";
+"tPR-Ac-N5Y.label" = "Generelt";
diff --git a/ui/da_DK.lproj/CurrentCall.strings b/ui/da_DK.lproj/CurrentCall.strings
index 06e859547fd73e61056bf9e73d899103bd0ac1a4..e5f3a8611861ffc91605941776681b830806a452 100644
--- a/ui/da_DK.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/da_DK.lproj/CurrentCall.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "2cB-dz-KYg"; */
-"2cB-dz-KYg.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+"2cB-dz-KYg.ibShadowedToolTip" = "Læg på";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Join call"; ObjectID = "9e8-ji-QId"; */
 "9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "Join call";
@@ -9,7 +9,7 @@
 "ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "Overfør";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "D0G-XT-lhI"; */
-"D0G-XT-lhI.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+"D0G-XT-lhI.ibShadowedToolTip" = "Læg på";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
 "Dqv-um-UUk.title" = "URI";
@@ -21,7 +21,7 @@
 "KPG-pB-gPm.title" = "Answer";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "Kjq-iM-NBL"; */
-"Kjq-iM-NBL.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+"Kjq-iM-NBL.ibShadowedToolTip" = "Læg på";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Video"; ObjectID = "LVS-yZ-98V"; */
 "LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "Mute Video";
@@ -45,13 +45,13 @@
 "kxH-yM-TLd.title" = "Button";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "mc3-HV-hek"; */
-"mc3-HV-hek.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+"mc3-HV-hek.ibShadowedToolTip" = "Læg på";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "oRa-pS-HN2"; */
 "oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "Optag";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
-"osk-LS-0Qg.title" = "Person name";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
+"osk-LS-0Qg.placeholderString" = "Person name";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
 "qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Pick up";
@@ -62,8 +62,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
 "tjM-py-p4V.title" = "Ignore";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
-"ugy-uK-901.title" = "Stat";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
+"ugy-uK-901.placeholderString" = "Tilstand";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
 "wRO-X4-7IU.title" = "Answer";
@@ -71,5 +71,5 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
 "yZ6-1A-ZLT.title" = "wants to talk with you!";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
-"zsO-T7-9yi.title" = "Tid";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
+"zsO-T7-9yi.placeholderString" = "Tid";
diff --git a/ui/da_DK.lproj/PreferencesWindow.strings b/ui/da_DK.lproj/PreferencesWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ca348b982b38b555da656781967180a0bcdb91d3
--- /dev/null
+++ b/ui/da_DK.lproj/PreferencesWindow.strings
@@ -0,0 +1,33 @@
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Ring Preferences"; ObjectID = "C1T-wE-wxb"; */
+"C1T-wE-wxb.title" = "Ring Preferences";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
+"GQi-nL-0Ey.label" = "Generelt";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
+"GQi-nL-0Ey.paletteLabel" = "Generelt";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "Qza-fj-d45"; */
+"Qza-fj-d45.label" = "Avanceret";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Advanced"; ObjectID = "Qza-fj-d45"; */
+"Qza-fj-d45.paletteLabel" = "Avanceret";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Accounts"; ObjectID = "bRw-gW-tRJ"; */
+"bRw-gW-tRJ.label" = "Konti";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Accounts"; ObjectID = "bRw-gW-tRJ"; */
+"bRw-gW-tRJ.paletteLabel" = "Konti";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */
+"iuJ-eu-b7f.label" = "Lyd";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */
+"iuJ-eu-b7f.paletteLabel" = "Lyd";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */
+"jLi-an-TR2.label" = "Video";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */
+"jLi-an-TR2.paletteLabel" = "Video";
diff --git a/ui/de.lproj/AccMedia.strings b/ui/de.lproj/AccMedia.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..61bf1ab24a996e5f22d59d9240401a59f60b96d5
--- /dev/null
+++ b/ui/de.lproj/AccMedia.strings
@@ -0,0 +1,45 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
+"Bbz-hd-1CE.title" = "Runter";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "CO7-VF-04Q"; */
+"CO7-VF-04Q.title" = "Hoch";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable ringtones"; ObjectID = "KkI-i1-mfY"; */
+"KkI-i1-mfY.title" = "Klingeltöne aktivieren";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "MbZ-7X-K5I"; */
+"MbZ-7X-K5I.title" = "Hoch";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Video"; ObjectID = "OSC-eG-2kt"; */
+"OSC-eG-2kt.title" = "Video";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ringtones"; ObjectID = "aMg-uJ-Krx"; */
+"aMg-uJ-Krx.title" = "Klingeltöne";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "biN-bX-qM1"; */
+"biN-bX-qM1.title" = "Codecs";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Frequency"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.placeholderString" = "Frequenz";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.title" = "Details";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio"; ObjectID = "gzX-Wc-S6g"; */
+"gzX-Wc-S6g.title" = "Audio";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "gza-RF-yKF"; */
+"gza-RF-yKF.title" = "Runter";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "hHf-uc-NlW"; */
+"hHf-uc-NlW.title" = "Abspielen";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "pvl-9U-X4l"; */
+"pvl-9U-X4l.placeholderString" = "Name";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)"; ObjectID = "rRr-la-G9L"; */
+"rRr-la-G9L.title" = "Die Codecs werden benutzt, wenn eine Verbindung mit jemandem hergestellt wird. Sie können aktiviert und sortiert werden (der erste Aktive wird bevorzugt)";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "rU5-XQ-Ixc"; */
+"rU5-XQ-Ixc.placeholderString" = "Name";
diff --git a/ui/de.lproj/AccRing.strings b/ui/de.lproj/AccRing.strings
index 789ae2b384cc84fa8ac6d1e50b2729cc95a7a1fa..a10443b4c56bce2c57146e76345865a8e95c2605 100644
--- a/ui/de.lproj/AccRing.strings
+++ b/ui/de.lproj/AccRing.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknow peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
-"0Yt-xC-OWa.title" = "Dies wird unbekannten Teilnehmern angezeigt";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknown peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
+"0Yt-xC-OWa.title" = "Wird Unbekannten angezeigt";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
 "1Sx-Et-CDM.title" = "Konto";
diff --git a/ui/de.lproj/AccSecurity.strings b/ui/de.lproj/AccSecurity.strings
index ca0bc75b7ce68ebcb170cba4feb4adbba8aa9d74..aced385691ef8ab5b90b1a252b13505f120febcf 100644
--- a/ui/de.lproj/AccSecurity.strings
+++ b/ui/de.lproj/AccSecurity.strings
@@ -8,14 +8,14 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom cipher list"; ObjectID = "2e5-zS-ghg"; */
 "2e5-zS-ghg.title" = "Benutzerdefinierte Cipherliste verwenden";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "5LC-T6-hpk"; */
-"5LC-T6-hpk.title" = "Textzelle";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "cipher cell"; ObjectID = "5LC-T6-hpk"; */
+"5LC-T6-hpk.placeholderString" = "cipher cell";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "7c2-kF-dcs"; */
 "7c2-kF-dcs.placeholderString" = "Passwort...";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negociation timeout"; ObjectID = "9Q3-1W-Lh3"; */
-"9Q3-1W-Lh3.title" = "Verhandlungszeitüberschreitung";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negotiation timeout"; ObjectID = "9Q3-1W-Lh3"; */
+"9Q3-1W-Lh3.title" = "Timeout für Verbindungsversuch";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Fallback on RTP"; ObjectID = "Ig9-B1-7N3"; */
 "Ig9-B1-7N3.title" = "Auf RTP zurückfallen";
@@ -32,9 +32,6 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use SRTP"; ObjectID = "YtQ-hx-hih"; */
 "YtQ-hx-hih.title" = "SRTP benutzen";
 
-/* Class = "NSMenu"; title = "tlsmethodlist"; ObjectID = "hOG-SW-CBI"; */
-"hOG-SW-CBI.title" = "tlsmethodlist";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TLS transport"; ObjectID = "oTT-gO-fqM"; */
 "oTT-gO-fqM.title" = "TLS-Transport verwenden";
 
diff --git a/ui/de.lproj/Accounts.strings b/ui/de.lproj/Accounts.strings
index 28d1ec198e2e2ccdc5d3fcd740817f573fb8e98d..e8e68229cb8769fcf542a6d9944c972676f1e6ac 100644
--- a/ui/de.lproj/Accounts.strings
+++ b/ui/de.lproj/Accounts.strings
@@ -5,38 +5,29 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "6Co-ei-tUA"; */
 "6Co-ei-tUA.title" = "Runter";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "GB3-Dr-Fey"; */
-"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "Status";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "GIU-kn-D57"; */
-"GIU-kn-D57.label" = "Video";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "HoA-BH-xam"; */
 "HoA-BH-xam.title" = "Hoch";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Type"; ObjectID = "KoR-IH-uuI"; */
+"KoR-IH-uuI.placeholderString" = "Typ";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
 "OZ9-qH-dYW.title" = "Konto erstellen";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Accounts"; ObjectID = "Ppv-dQ-Azf"; */
-"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "Konten";
-
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
 "RT7-u6-bhe.label" = "Erweitert";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "Vp5-yV-ScC"; */
 "Vp5-yV-ScC.label" = "Sicherheit";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "Ybc-ak-pA6"; */
-"Ybc-ak-pA6.headerCell.title" = "Aktiviert";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "hiU-GG-6Eg"; */
-"hiU-GG-6Eg.label" = "Audio";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "ZDh-Jh-hfW"; */
+"ZDh-Jh-hfW.placeholderString" = "Name";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ntA-Li-XNQ"; */
-"ntA-Li-XNQ.title" = "Zustand";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Status"; ObjectID = "eEz-Lm-SOj"; */
+"eEz-Lm-SOj.placeholderString" = "Status";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
-"qIw-uf-vBM.title" = "Text";
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Media"; ObjectID = "lxr-my-vH8"; */
+"lxr-my-vH8.label" = "Medium";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
 "tPR-Ac-N5Y.label" = "Allgemein";
diff --git a/ui/de.lproj/AudioPrefs.strings b/ui/de.lproj/AudioPrefs.strings
index 3b8909da1a0399e595910d0505355d966341b763..0a2c613e063622a1d3c38ceeffde6a19de124250 100644
--- a/ui/de.lproj/AudioPrefs.strings
+++ b/ui/de.lproj/AudioPrefs.strings
@@ -8,9 +8,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio devices"; ObjectID = "B0r-wh-wc3"; */
 "B0r-wh-wc3.title" = "Audiogeräte";
 
-/* Class = "NSMenu"; title = "outputlist"; ObjectID = "eao-Bf-buc"; */
-"eao-Bf-buc.title" = "outputlist";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always recording"; ObjectID = "jeD-Nk-KHA"; */
 "jeD-Nk-KHA.title" = "Immer aufzeichnen";
 
@@ -20,8 +17,5 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Mute DTMF"; ObjectID = "pAA-Iv-EmI"; */
 "pAA-Iv-EmI.title" = "DTMF stummschalten";
 
-/* Class = "NSMenu"; title = "inputlist"; ObjectID = "szZ-RR-Ewo"; */
-"szZ-RR-Ewo.title" = "Eingabeliste";
-
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Input"; ObjectID = "x1o-rT-jy6"; */
 "x1o-rT-jy6.title" = "Eingabe";
diff --git a/ui/de.lproj/Conversation.strings b/ui/de.lproj/Conversation.strings
index 47892eaa72118d6ffa05e4b0b127ee069fa5a4e3..dc0d196199f99fe1c91ed74e9b7796ccb7dff70c 100644
--- a/ui/de.lproj/Conversation.strings
+++ b/ui/de.lproj/Conversation.strings
@@ -2,8 +2,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "FgV-iF-gGQ"; */
 "FgV-iF-gGQ.title" = "Textzelle";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
-"HnC-1N-RmR.title" = "Titel";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
+"HnC-1N-RmR.placeholderString" = "Titel";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Send a message"; ObjectID = "Ilz-7v-2fr"; */
 "Ilz-7v-2fr.placeholderString" = "Sende eine Nachricht";
diff --git a/ui/de.lproj/CurrentCall.strings b/ui/de.lproj/CurrentCall.strings
index 6abe812ac9f05a9aae6868de368819bd63656312..9969feb930f068a1c4f6653348c21b9106520653 100644
--- a/ui/de.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/de.lproj/CurrentCall.strings
@@ -50,8 +50,8 @@
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "oRa-pS-HN2"; */
 "oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "Aufzeichnen";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
-"osk-LS-0Qg.title" = "Personenname";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
+"osk-LS-0Qg.placeholderString" = "Personenname";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
 "qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Aufheben";
@@ -62,8 +62,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
 "tjM-py-p4V.title" = "Ignorieren";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
-"ugy-uK-901.title" = "Zustand";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
+"ugy-uK-901.placeholderString" = "Zustand";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
 "wRO-X4-7IU.title" = "Antwort";
@@ -71,5 +71,5 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
 "yZ6-1A-ZLT.title" = "möchte mit Dir sprechen.";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
-"zsO-T7-9yi.title" = "Zeit";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
+"zsO-T7-9yi.placeholderString" = "Zeit";
diff --git a/ui/de.lproj/MainMenu.strings b/ui/de.lproj/MainMenu.strings
index ab0fbadabc8e348ccef71e6a2fbe0de566e4faf0..fe0771e3eda5404ef3bf0dc8511d50d0fbb7a3e0 100644
--- a/ui/de.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/de.lproj/MainMenu.strings
@@ -21,7 +21,7 @@
 "57.title" = "Ring";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "About Ring"; ObjectID = "58"; */
-"58.title" = "über Ring";
+"58.title" = "Über Ring";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
 "129.title" = "Einstellungen...";
@@ -30,7 +30,7 @@
 "130.title" = "Dienste";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
-"131.title" = "DiensteDienste";
+"131.title" = "Dienste";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Ring"; ObjectID = "134"; */
 "134.title" = "Ring verstecken";
@@ -39,7 +39,7 @@
 "136.title" = "Ring beenden";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
-"145.title" = "Andere verstekcen";
+"145.title" = "Andere verstecken";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
 "150.title" = "Alle anzeigen";
@@ -117,7 +117,7 @@
 "220.title" = "Finden";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "221"; */
-"221.title" = "Auswahl zum suchen verwenden";
+"221.title" = "Auswahl zum Suchen verwenden";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "239"; */
 "239.title" = "Zoom";
@@ -147,7 +147,7 @@
 "350.title" = "Intelligentes Kopieren/Einfügen";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "351"; */
-"351.title" = "Intelligente Attribuierung";
+"351.title" = "Intelligente Anführungszeichen";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "354"; */
 "354.title" = "Intelligente Links";
@@ -162,7 +162,7 @@
 "452.title" = "In Großschreibung umwandeln";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "454"; */
-"454.title" = "Zeichensetzung automatisch korrigieren";
+"454.title" = "Rechtschreibung automatisch korrigieren";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "457"; */
 "457.title" = "Ersetzungen anzeigen";
@@ -199,3 +199,18 @@
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Update..."; ObjectID = "593"; */
 "593.title" = "Auf Aktualisierungen prüfen";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show"; ObjectID = "12w-Fz-Scs"; */
+"12w-Fz-Scs.title" = "Anzeigen";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Show"; ObjectID = "1fJ-em-1ww"; */
+"1fJ-em-1ww.title" = "Anzeigen";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show recent"; ObjectID = "GTY-d8-NBf"; */
+"GTY-d8-NBf.title" = "Aktuellen Verlauf anzeigen";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show contacts"; ObjectID = "GU3-tt-2de"; */
+"GU3-tt-2de.title" = "Kontakte anzeigen";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show call history"; ObjectID = "Oco-m7-LtS"; */
+"Oco-m7-LtS.title" = "Anrufverlauf anzeihen";
diff --git a/ui/de.lproj/PersonLinker.strings b/ui/de.lproj/PersonLinker.strings
index 0daed38b175b8d6f6e821ed83461ba9461d78cb7..5348d1ca6da1461a261267c29c1a5f765828a1c5 100644
--- a/ui/de.lproj/PersonLinker.strings
+++ b/ui/de.lproj/PersonLinker.strings
@@ -1,12 +1,12 @@
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
-"Jcn-cg-rbR.title" = "Anzeigerole";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
+"Jcn-cg-rbR.placeholderString" = "Anzeigerole";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */
 "M4f-N4-msh.title" = "Textzelle";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
-"a9R-r5-K3w.title" = "Kontaktmethode";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
+"a9R-r5-K3w.placeholderString" = "Kontaktmethode";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Last name..."; ObjectID = "cGT-nu-sPa"; */
 "cGT-nu-sPa.placeholderString" = "Nachname...";
diff --git a/ui/de.lproj/RingWindow.strings b/ui/de.lproj/RingWindow.strings
index d3dc04adc2e6744873583173b24a50118501db4a..0dd8ea8624d769ac09007b782e05630c378f3418 100644
--- a/ui/de.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/de.lproj/RingWindow.strings
@@ -8,14 +8,14 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
 "Ap7-26-S6b.title" = "Textzelle";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
-"BfK-c5-B1l.title" = "Details";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
+"BfK-c5-B1l.placeholderString" = "Details";
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
 "F0z-JX-Cv5.title" = "Ring";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
-"FlQ-Th-nfO.title" = "Kontaktmethode";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
+"FlQ-Th-nfO.placeholderString" = "Kontaktmethode";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "GAa-pQ-t4g"; */
 "GAa-pQ-t4g.title" = "Textzelle";
@@ -23,8 +23,8 @@
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Pav-Bw-GgK"; */
 "Pav-Bw-GgK.title" = "ox";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
-"Q1F-xo-N3e.title" = "Anzeigerole";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
+"Q1F-xo-N3e.placeholderString" = "Anzeigerole";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
 "UKP-Et-CT0.placeholderString" = "atum";
@@ -41,29 +41,29 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */
 "bgk-oz-u7n.placeholderString" = "Name";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
-"d5o-nL-fRP.title" = "Kategorie";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
+"d5o-nL-fRP.placeholderString" = "Kategorie";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
 "eln-Vm-t0d.title" = "Ring ist eine sichere und verteilte Sprach-, Video- und Textnachrichtenplatform, die keinen zentralen Server benötigt und die Kontrolle über die Privatsphäre in der Hand der Benutzer lässt.";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
-"gaf-Za-tuc.title" = "Kategorie";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
+"gaf-Za-tuc.placeholderString" = "Kategorie";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
-"isD-c6-X5Q.title" = "Details";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
+"isD-c6-X5Q.placeholderString" = "Details";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
-"j0J-Xd-uth.title" = "Anrufname";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
+"j0J-Xd-uth.placeholderString" = "Anrufname";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
-"mK5-kV-YOO.title" = "Details";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
+"mK5-kV-YOO.placeholderString" = "Details";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
-"sGB-x7-gig.title" = "n";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
+"sGB-x7-gig.placeholderString" = "n";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
-"uSw-g5-kte.title" = "Anzeigerole";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
+"uSw-g5-kte.placeholderString" = "Anzeigerole";
 
 /* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Name, ringID"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
 "vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Name, Ring ID";
diff --git a/ui/de.lproj/RingWizard.strings b/ui/de.lproj/RingWizard.strings
index 2df72e605efc75171d2f2a50a85663fe141e0b27..d197ad40a679fa0d92d35c5bdf8dcbb8db3fb1eb 100644
--- a/ui/de.lproj/RingWizard.strings
+++ b/ui/de.lproj/RingWizard.strings
@@ -5,7 +5,7 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "5Z7-Wi-530"; */
 "5Z7-Wi-530.placeholderString" = "'Unbekannt' falls leer...";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optionnal)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optional)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
 "Gnn-K9-PTH.title" = "Erweiterte Sicherheit (optional)";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "Hsc-U9-2RV"; */
@@ -24,7 +24,7 @@
 "aZl-bU-psB.ibShadowedToolTip" = "Benutzerdefinierte Zertifikate auswählen";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your username"; ObjectID = "meL-TZ-VQO"; */
-"meL-TZ-VQO.title" = "Choose your username";
+"meL-TZ-VQO.title" = "Nutzername wählen";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "poP-JD-MDa"; */
 "poP-JD-MDa.title" = "Privater Schlüssel";
diff --git a/ui/eo.lproj/AccMedia.strings b/ui/eo.lproj/AccMedia.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..86f8407beb2937a7b8725efb017e1b465dc2177a
--- /dev/null
+++ b/ui/eo.lproj/AccMedia.strings
@@ -0,0 +1,45 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
+"Bbz-hd-1CE.title" = "Suben";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "CO7-VF-04Q"; */
+"CO7-VF-04Q.title" = "Supren";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable ringtones"; ObjectID = "KkI-i1-mfY"; */
+"KkI-i1-mfY.title" = "Enable ringtones";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "MbZ-7X-K5I"; */
+"MbZ-7X-K5I.title" = "Supren";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Video"; ObjectID = "OSC-eG-2kt"; */
+"OSC-eG-2kt.title" = "Video";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ringtones"; ObjectID = "aMg-uJ-Krx"; */
+"aMg-uJ-Krx.title" = "Ringtones";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "biN-bX-qM1"; */
+"biN-bX-qM1.title" = "Codecs";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Frequency"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.placeholderString" = "Frekvenco";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.title" = "detaloj";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio"; ObjectID = "gzX-Wc-S6g"; */
+"gzX-Wc-S6g.title" = "Aŭdio";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "gza-RF-yKF"; */
+"gza-RF-yKF.title" = "Suben";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "hHf-uc-NlW"; */
+"hHf-uc-NlW.title" = "Play";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "pvl-9U-X4l"; */
+"pvl-9U-X4l.placeholderString" = "Nomo";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)"; ObjectID = "rRr-la-G9L"; */
+"rRr-la-G9L.title" = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "rU5-XQ-Ixc"; */
+"rU5-XQ-Ixc.placeholderString" = "Nomo";
diff --git a/ui/eo.lproj/AccRing.strings b/ui/eo.lproj/AccRing.strings
index 8ffc397a3b2f2fa5704130e9943ec16246784e4f..f9b8bcae39150c851315c474bc90a7c787b51cbc 100644
--- a/ui/eo.lproj/AccRing.strings
+++ b/ui/eo.lproj/AccRing.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknow peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
-"0Yt-xC-OWa.title" = "Tio estos montrita al nekonitaj paroj";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknown peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
+"0Yt-xC-OWa.title" = "This will be displayed to unknown peers";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
 "1Sx-Et-CDM.title" = "Konto";
@@ -21,7 +21,7 @@
 "OeY-na-0YT.title" = "Aŭtomate respondi vokojn";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your call history"; ObjectID = "PaC-xE-SHA"; */
-"PaC-xE-SHA.title" = "Allow calls from peers in your call history";
+"PaC-xE-SHA.title" = "Permesi alvokojn de samtavolanoj en via alvoka historio";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alias"; ObjectID = "Wzq-V2-YLU"; */
 "Wzq-V2-YLU.title" = "Kromnomo";
@@ -39,7 +39,7 @@
 "fX7-9W-XFl.title" = "Allow calls from peers in your contact list";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from unknown peers"; ObjectID = "kmI-jb-aal"; */
-"kmI-jb-aal.title" = "Allow calls from unknown peers";
+"kmI-jb-aal.title" = "Permesi alvokojn de nekonataj samtavolanoj";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "lHI-bz-ddQ"; */
 "lHI-bz-ddQ.title" = "UPnP ŝaltita";
diff --git a/ui/eo.lproj/Accounts.strings b/ui/eo.lproj/Accounts.strings
index 336bfcaa24c9637c76c9098d02ee8ba8bf1d8219..38b19e5d8779ba9b3a8efa7c2eb3e021d4d45d0c 100644
--- a/ui/eo.lproj/Accounts.strings
+++ b/ui/eo.lproj/Accounts.strings
@@ -3,40 +3,31 @@
 "1HC-kF-Jun.label" = "Ring";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "6Co-ei-tUA"; */
-"6Co-ei-tUA.title" = "Down";
-
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "GB3-Dr-Fey"; */
-"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "Stato";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "GIU-kn-D57"; */
-"GIU-kn-D57.label" = "Video";
+"6Co-ei-tUA.title" = "Suben";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "HoA-BH-xam"; */
-"HoA-BH-xam.title" = "Up";
+"HoA-BH-xam.title" = "Supren";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Type"; ObjectID = "KoR-IH-uuI"; */
+"KoR-IH-uuI.placeholderString" = "Tipo";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
 "OZ9-qH-dYW.title" = "Create Account";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Accounts"; ObjectID = "Ppv-dQ-Azf"; */
-"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "Kontoj";
-
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
 "RT7-u6-bhe.label" = "Speciala";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "Vp5-yV-ScC"; */
 "Vp5-yV-ScC.label" = "Sekurigo";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "Ybc-ak-pA6"; */
-"Ybc-ak-pA6.headerCell.title" = "Ŝalti";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "hiU-GG-6Eg"; */
-"hiU-GG-6Eg.label" = "Aŭdio";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "ZDh-Jh-hfW"; */
+"ZDh-Jh-hfW.placeholderString" = "Nomo";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ntA-Li-XNQ"; */
-"ntA-Li-XNQ.title" = "Stato";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Status"; ObjectID = "eEz-Lm-SOj"; */
+"eEz-Lm-SOj.placeholderString" = "Stato";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
-"qIw-uf-vBM.title" = "Teksto";
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Media"; ObjectID = "lxr-my-vH8"; */
+"lxr-my-vH8.label" = "Aŭdvidaĵo";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
 "tPR-Ac-N5Y.label" = "Ĝenerala";
diff --git a/ui/eo.lproj/Conversation.strings b/ui/eo.lproj/Conversation.strings
index 23797c28fe069c127caeed7a84ddc4c9bc35340e..05c531440c1fb278607af665760d9d54319b3c9d 100644
--- a/ui/eo.lproj/Conversation.strings
+++ b/ui/eo.lproj/Conversation.strings
@@ -2,8 +2,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "FgV-iF-gGQ"; */
 "FgV-iF-gGQ.title" = "Text Cell";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
-"HnC-1N-RmR.title" = "Titolo";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
+"HnC-1N-RmR.placeholderString" = "Titolo";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Send a message"; ObjectID = "Ilz-7v-2fr"; */
 "Ilz-7v-2fr.placeholderString" = "Sendi mesaĝon";
diff --git a/ui/eo.lproj/CurrentCall.strings b/ui/eo.lproj/CurrentCall.strings
index 9f867c14354e9f228795fc8db695ce17dec36f96..fac549d843069fed05ad53f855740dcf666bb9cf 100644
--- a/ui/eo.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/eo.lproj/CurrentCall.strings
@@ -50,8 +50,8 @@
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "oRa-pS-HN2"; */
 "oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "Registri";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
-"osk-LS-0Qg.title" = "Person name";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
+"osk-LS-0Qg.placeholderString" = "Person name";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
 "qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Pick up";
@@ -62,8 +62,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
 "tjM-py-p4V.title" = "Ignore";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
-"ugy-uK-901.title" = "Stato";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
+"ugy-uK-901.placeholderString" = "Stato";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
 "wRO-X4-7IU.title" = "Respondi";
@@ -71,5 +71,5 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
 "yZ6-1A-ZLT.title" = "volas paroli kun vi !";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
-"zsO-T7-9yi.title" = "Horo";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
+"zsO-T7-9yi.placeholderString" = "Horo";
diff --git a/ui/eo.lproj/PersonLinker.strings b/ui/eo.lproj/PersonLinker.strings
index f22b3464f68d4f56ecc79dc80833fbfe479351b5..af2ad72b22824bb3b7a1b96c69079169792b8577 100644
--- a/ui/eo.lproj/PersonLinker.strings
+++ b/ui/eo.lproj/PersonLinker.strings
@@ -1,12 +1,12 @@
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
-"Jcn-cg-rbR.title" = "Display Role";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
+"Jcn-cg-rbR.placeholderString" = "Display Role";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */
 "M4f-N4-msh.title" = "Text Cell";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
-"a9R-r5-K3w.title" = "Contact Method";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
+"a9R-r5-K3w.placeholderString" = "Contact Method";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Last name..."; ObjectID = "cGT-nu-sPa"; */
 "cGT-nu-sPa.placeholderString" = "Last name...";
diff --git a/ui/eo.lproj/RingWindow.strings b/ui/eo.lproj/RingWindow.strings
index 4e3a4c57733b8787415685ac7d86572d85e9b9a2..f33a3e97c4ecc734544859fe8c7271d9880a07b7 100644
--- a/ui/eo.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/eo.lproj/RingWindow.strings
@@ -8,14 +8,14 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
 "Ap7-26-S6b.title" = "Text Cell";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
-"BfK-c5-B1l.title" = "detaloj";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
+"BfK-c5-B1l.placeholderString" = "detaloj";
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
 "F0z-JX-Cv5.title" = "Ring";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
-"FlQ-Th-nfO.title" = "Contact Method";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
+"FlQ-Th-nfO.placeholderString" = "Contact Method";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "GAa-pQ-t4g"; */
 "GAa-pQ-t4g.title" = "Text Cell";
@@ -23,8 +23,8 @@
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Pav-Bw-GgK"; */
 "Pav-Bw-GgK.title" = "Box";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
-"Q1F-xo-N3e.title" = "Display Role";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
+"Q1F-xo-N3e.placeholderString" = "Display Role";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
 "UKP-Et-CT0.placeholderString" = "date";
@@ -41,29 +41,29 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */
 "bgk-oz-u7n.placeholderString" = "Nomo";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
-"d5o-nL-fRP.title" = "Kategorio";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
+"d5o-nL-fRP.placeholderString" = "Kategorio";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
 "eln-Vm-t0d.title" = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user.";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
-"gaf-Za-tuc.title" = "Kategorio";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
+"gaf-Za-tuc.placeholderString" = "Kategorio";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
-"isD-c6-X5Q.title" = "detaloj";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
+"isD-c6-X5Q.placeholderString" = "detaloj";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
-"j0J-Xd-uth.title" = "Call name";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
+"j0J-Xd-uth.placeholderString" = "Call name";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
-"mK5-kV-YOO.title" = "detaloj";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
+"mK5-kV-YOO.placeholderString" = "detaloj";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
-"sGB-x7-gig.title" = "n";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
+"sGB-x7-gig.placeholderString" = "n";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
-"uSw-g5-kte.title" = "Display Role";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
+"uSw-g5-kte.placeholderString" = "Display Role";
 
 /* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Name, ringID"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
 "vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Name, ringID";
diff --git a/ui/es.lproj/AccMedia.strings b/ui/es.lproj/AccMedia.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f28689776a2112c941c6ebab7100e4e19c01236a
--- /dev/null
+++ b/ui/es.lproj/AccMedia.strings
@@ -0,0 +1,45 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
+"Bbz-hd-1CE.title" = "Bajar";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "CO7-VF-04Q"; */
+"CO7-VF-04Q.title" = "Subir";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable ringtones"; ObjectID = "KkI-i1-mfY"; */
+"KkI-i1-mfY.title" = "Habilitar tonos de llamada";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "MbZ-7X-K5I"; */
+"MbZ-7X-K5I.title" = "Subir";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Video"; ObjectID = "OSC-eG-2kt"; */
+"OSC-eG-2kt.title" = "Vídeo";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ringtones"; ObjectID = "aMg-uJ-Krx"; */
+"aMg-uJ-Krx.title" = "Tonos de llamada";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "biN-bX-qM1"; */
+"biN-bX-qM1.title" = "Códecs";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Frequency"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.placeholderString" = "Frencuencia";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.title" = "detalles";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio"; ObjectID = "gzX-Wc-S6g"; */
+"gzX-Wc-S6g.title" = "Audio";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "gza-RF-yKF"; */
+"gza-RF-yKF.title" = "Bajar";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "hHf-uc-NlW"; */
+"hHf-uc-NlW.title" = "Reproducir";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "pvl-9U-X4l"; */
+"pvl-9U-X4l.placeholderString" = "Nombre";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)"; ObjectID = "rRr-la-G9L"; */
+"rRr-la-G9L.title" = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "rU5-XQ-Ixc"; */
+"rU5-XQ-Ixc.placeholderString" = "Nombre";
diff --git a/ui/es.lproj/AccRing.strings b/ui/es.lproj/AccRing.strings
index 59ec43bbb40dfe4a51f0423591c740a2165d8707..4bc2f375a49dc37a27eb67cd705cedba1c337255 100644
--- a/ui/es.lproj/AccRing.strings
+++ b/ui/es.lproj/AccRing.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknow peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
-"0Yt-xC-OWa.title" = "Esto será visualizado por peers desconocidos";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknown peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
+"0Yt-xC-OWa.title" = "This will be displayed to unknown peers";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
 "1Sx-Et-CDM.title" = "Cuenta";
diff --git a/ui/es.lproj/AccSecurity.strings b/ui/es.lproj/AccSecurity.strings
index c70171acfbbed20c83a3c9899c6e7f962a9f5ff8..2d47dbe25d195fa668916ac29d16265848eeccee 100644
--- a/ui/es.lproj/AccSecurity.strings
+++ b/ui/es.lproj/AccSecurity.strings
@@ -8,14 +8,14 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom cipher list"; ObjectID = "2e5-zS-ghg"; */
 "2e5-zS-ghg.title" = "Usar lista de cifrado personalizada";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "5LC-T6-hpk"; */
-"5LC-T6-hpk.title" = "SMS a Teléfono Celular";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "cipher cell"; ObjectID = "5LC-T6-hpk"; */
+"5LC-T6-hpk.placeholderString" = "cipher cell";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "7c2-kF-dcs"; */
 "7c2-kF-dcs.placeholderString" = "Contraseña...";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negociation timeout"; ObjectID = "9Q3-1W-Lh3"; */
-"9Q3-1W-Lh3.title" = "Tiempo de espera de la Negociación";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negotiation timeout"; ObjectID = "9Q3-1W-Lh3"; */
+"9Q3-1W-Lh3.title" = "Negotiation timeout";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Fallback on RTP"; ObjectID = "Ig9-B1-7N3"; */
 "Ig9-B1-7N3.title" = "Respaldo en RTP";
@@ -32,9 +32,6 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use SRTP"; ObjectID = "YtQ-hx-hih"; */
 "YtQ-hx-hih.title" = "Usar SRTP";
 
-/* Class = "NSMenu"; title = "tlsmethodlist"; ObjectID = "hOG-SW-CBI"; */
-"hOG-SW-CBI.title" = "Lista de métodos de TLS";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TLS transport"; ObjectID = "oTT-gO-fqM"; */
 "oTT-gO-fqM.title" = "Usar transporte TLS";
 
diff --git a/ui/es.lproj/Accounts.strings b/ui/es.lproj/Accounts.strings
index a9052f40e237c87ef49230e61a3aa75efb02df9f..7f3429fc687fcacd0cced70016c81c3c50fcaddd 100644
--- a/ui/es.lproj/Accounts.strings
+++ b/ui/es.lproj/Accounts.strings
@@ -5,38 +5,29 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "6Co-ei-tUA"; */
 "6Co-ei-tUA.title" = "Abajo";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "GB3-Dr-Fey"; */
-"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "Estado";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "GIU-kn-D57"; */
-"GIU-kn-D57.label" = "Vídeo";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "HoA-BH-xam"; */
 "HoA-BH-xam.title" = "Arriba";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Type"; ObjectID = "KoR-IH-uuI"; */
+"KoR-IH-uuI.placeholderString" = "Tipo";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
 "OZ9-qH-dYW.title" = "Crear Cuenta";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Accounts"; ObjectID = "Ppv-dQ-Azf"; */
-"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "Cuentas";
-
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
 "RT7-u6-bhe.label" = "Avanzado";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "Vp5-yV-ScC"; */
 "Vp5-yV-ScC.label" = "Seguridad";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "Ybc-ak-pA6"; */
-"Ybc-ak-pA6.headerCell.title" = "Habilitado";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "hiU-GG-6Eg"; */
-"hiU-GG-6Eg.label" = "Audio";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "ZDh-Jh-hfW"; */
+"ZDh-Jh-hfW.placeholderString" = "Nombre";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ntA-Li-XNQ"; */
-"ntA-Li-XNQ.title" = "Estado";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Status"; ObjectID = "eEz-Lm-SOj"; */
+"eEz-Lm-SOj.placeholderString" = "Estado";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
-"qIw-uf-vBM.title" = "Texto";
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Media"; ObjectID = "lxr-my-vH8"; */
+"lxr-my-vH8.label" = "Medios";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
 "tPR-Ac-N5Y.label" = "General";
diff --git a/ui/es.lproj/AudioPrefs.strings b/ui/es.lproj/AudioPrefs.strings
index 3acc55fc7001fba7cb1ca46f15e188da7097f0ce..624eed8e669c2de49dd21bbdf7226b6c78a8d3c3 100644
--- a/ui/es.lproj/AudioPrefs.strings
+++ b/ui/es.lproj/AudioPrefs.strings
@@ -8,9 +8,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio devices"; ObjectID = "B0r-wh-wc3"; */
 "B0r-wh-wc3.title" = "Dispositivos de Audio";
 
-/* Class = "NSMenu"; title = "outputlist"; ObjectID = "eao-Bf-buc"; */
-"eao-Bf-buc.title" = "Lista de salida";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always recording"; ObjectID = "jeD-Nk-KHA"; */
 "jeD-Nk-KHA.title" = "Grabar siempre";
 
@@ -20,8 +17,5 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Mute DTMF"; ObjectID = "pAA-Iv-EmI"; */
 "pAA-Iv-EmI.title" = "Silenciar DTMF";
 
-/* Class = "NSMenu"; title = "inputlist"; ObjectID = "szZ-RR-Ewo"; */
-"szZ-RR-Ewo.title" = "Lista de entrada";
-
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Input"; ObjectID = "x1o-rT-jy6"; */
 "x1o-rT-jy6.title" = "Entrada";
diff --git a/ui/es.lproj/Conversation.strings b/ui/es.lproj/Conversation.strings
index c5f98230f51f51a6553ab459db95624337424eec..012b93d48f7fe4d87e94fbca7141c7f211234f56 100644
--- a/ui/es.lproj/Conversation.strings
+++ b/ui/es.lproj/Conversation.strings
@@ -2,8 +2,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "FgV-iF-gGQ"; */
 "FgV-iF-gGQ.title" = "SMS a Teléfono Celular";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
-"HnC-1N-RmR.title" = "Título";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
+"HnC-1N-RmR.placeholderString" = "Título";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Send a message"; ObjectID = "Ilz-7v-2fr"; */
 "Ilz-7v-2fr.placeholderString" = "Envía un mensaje";
diff --git a/ui/es.lproj/CurrentCall.strings b/ui/es.lproj/CurrentCall.strings
index a07ddfc60fd0f149637eba972069b99caaaaea91..ba29a4e3497e911898d36638a3b1ae96b6dea195 100644
--- a/ui/es.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/es.lproj/CurrentCall.strings
@@ -50,8 +50,8 @@
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "oRa-pS-HN2"; */
 "oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "Grabar";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
-"osk-LS-0Qg.title" = "Nombre de la Persona";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
+"osk-LS-0Qg.placeholderString" = "Nombre de la Persona";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
 "qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Atender";
@@ -62,8 +62,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
 "tjM-py-p4V.title" = "Ignorar";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
-"ugy-uK-901.title" = "Estado";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
+"ugy-uK-901.placeholderString" = "Estado";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
 "wRO-X4-7IU.title" = "Contestar";
@@ -71,5 +71,5 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
 "yZ6-1A-ZLT.title" = "Quiere hablar con usted!";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
-"zsO-T7-9yi.title" = "Tiempo";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
+"zsO-T7-9yi.placeholderString" = "Tiempo";
diff --git a/ui/es.lproj/MainMenu.strings b/ui/es.lproj/MainMenu.strings
index 25c6d2b69c1ffb4099c62f7cc863e713ba26971c..012c25fc80dcf7119f167ca2c1595eaddc5e0092 100644
--- a/ui/es.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/es.lproj/MainMenu.strings
@@ -199,3 +199,18 @@
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Update..."; ObjectID = "593"; */
 "593.title" = "Buscar Actualizaciones...";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show"; ObjectID = "12w-Fz-Scs"; */
+"12w-Fz-Scs.title" = "Show";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Show"; ObjectID = "1fJ-em-1ww"; */
+"1fJ-em-1ww.title" = "Show";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show recent"; ObjectID = "GTY-d8-NBf"; */
+"GTY-d8-NBf.title" = "Show recent";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show contacts"; ObjectID = "GU3-tt-2de"; */
+"GU3-tt-2de.title" = "Show contacts";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show call history"; ObjectID = "Oco-m7-LtS"; */
+"Oco-m7-LtS.title" = "Show call history";
diff --git a/ui/es.lproj/PersonLinker.strings b/ui/es.lproj/PersonLinker.strings
index 5fd524b54d2cd45a134f557343e07d14274f89f7..341821bd54d0bf486e6e71860c7cc322d3c0a740 100644
--- a/ui/es.lproj/PersonLinker.strings
+++ b/ui/es.lproj/PersonLinker.strings
@@ -1,12 +1,12 @@
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
-"Jcn-cg-rbR.title" = "Display Role";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
+"Jcn-cg-rbR.placeholderString" = "Display Role";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */
 "M4f-N4-msh.title" = "SMS a Teléfono Celular";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
-"a9R-r5-K3w.title" = "Método de contacto";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
+"a9R-r5-K3w.placeholderString" = "Método de contacto";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Last name..."; ObjectID = "cGT-nu-sPa"; */
 "cGT-nu-sPa.placeholderString" = "Apellido";
diff --git a/ui/es.lproj/RingWindow.strings b/ui/es.lproj/RingWindow.strings
index 9c5daad6ee11770fdf0098f8beed4f0fa6f61b75..cf29ce404b557f396b448da99770faf7ccd61971 100644
--- a/ui/es.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/es.lproj/RingWindow.strings
@@ -8,14 +8,14 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
 "Ap7-26-S6b.title" = "SMS a Teléfono Celular";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
-"BfK-c5-B1l.title" = "detalles";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
+"BfK-c5-B1l.placeholderString" = "detalles";
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
 "F0z-JX-Cv5.title" = "Ring";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
-"FlQ-Th-nfO.title" = "Método de contacto";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
+"FlQ-Th-nfO.placeholderString" = "Método de contacto";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "GAa-pQ-t4g"; */
 "GAa-pQ-t4g.title" = "SMS a Teléfono Celular";
@@ -23,8 +23,8 @@
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Pav-Bw-GgK"; */
 "Pav-Bw-GgK.title" = "Box";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
-"Q1F-xo-N3e.title" = "Display Role";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
+"Q1F-xo-N3e.placeholderString" = "Display Role";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
 "UKP-Et-CT0.placeholderString" = "fecha";
@@ -41,29 +41,29 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */
 "bgk-oz-u7n.placeholderString" = "Nombre";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
-"d5o-nL-fRP.title" = "Categoría";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
+"d5o-nL-fRP.placeholderString" = "Categoría";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
 "eln-Vm-t0d.title" = "Ring es un programa seguro y distribuido de voz, vídeo y chat que no requiere un servidor centralizado y deja el control de la privacidad en las manos del usuario.";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
-"gaf-Za-tuc.title" = "Categoría";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
+"gaf-Za-tuc.placeholderString" = "Categoría";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
-"isD-c6-X5Q.title" = "detalles";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
+"isD-c6-X5Q.placeholderString" = "detalles";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
-"j0J-Xd-uth.title" = "Nombre de llamada";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
+"j0J-Xd-uth.placeholderString" = "Nombre de llamada";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
-"mK5-kV-YOO.title" = "detalles";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
+"mK5-kV-YOO.placeholderString" = "detalles";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
-"sGB-x7-gig.title" = "n";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
+"sGB-x7-gig.placeholderString" = "n";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
-"uSw-g5-kte.title" = "Display Role";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
+"uSw-g5-kte.placeholderString" = "Display Role";
 
 /* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Name, ringID"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
 "vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Nombre, ringID";
diff --git a/ui/es.lproj/RingWizard.strings b/ui/es.lproj/RingWizard.strings
index 99844164433e20e2f589099fd4d09686d1382546..b5ed7e6f4300cf0cae33cab4f3dee00aa62f8b2a 100644
--- a/ui/es.lproj/RingWizard.strings
+++ b/ui/es.lproj/RingWizard.strings
@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "5Z7-Wi-530"; */
 "5Z7-Wi-530.placeholderString" = "'Desconocido' si se deja vacío...";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optionnal)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
-"Gnn-K9-PTH.title" = "Seguridad Avanzada (Opcional)";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optional)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
+"Gnn-K9-PTH.title" = "Advanced security (optional)";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "Hsc-U9-2RV"; */
 "Hsc-U9-2RV.placeholderString" = "Contraseña...";
diff --git a/ui/fa_IR.lproj/AccGeneral.strings b/ui/fa_IR.lproj/AccGeneral.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f105015ae855b232d72fa6d72de3555328487f7a
--- /dev/null
+++ b/ui/fa_IR.lproj/AccGeneral.strings
@@ -0,0 +1,39 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "66H-HH-dbA"; */
+"66H-HH-dbA.title" = "Upnp enabled";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom user-agent"; ObjectID = "G7B-Zc-Ssi"; */
+"G7B-Zc-Ssi.title" = "Use custom user-agent";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show password"; ObjectID = "Ue3-ai-FBV"; */
+"Ue3-ai-FBV.title" = "نمایش گذرواژه";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "bMM-fn-lDE"; */
+"bMM-fn-lDE.title" = "پاسخگویی خودکار تماس‌ها";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alias"; ObjectID = "c1H-HN-jVv"; */
+"c1H-HN-jVv.title" = "مستعار";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "iDL-4x-HD7"; */
+"iDL-4x-HD7.title" = "Account";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "iP9-Y8-f6g"; */
+"iP9-Y8-f6g.title" = "نام کاربری";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Try Registration"; ObjectID = "j6w-ZG-17T"; */
+"j6w-ZG-17T.title" = "Try Registration";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Server hostname"; ObjectID = "jfA-bh-FEA"; */
+"jfA-bh-FEA.title" = "Server hostname";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Type:"; ObjectID = "kBP-se-g6m"; */
+"kBP-se-g6m.title" = "Type:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TYPE"; ObjectID = "oqm-WC-cUn"; */
+"oqm-WC-cUn.title" = "TYPE";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "rbi-vX-SIf"; */
+"rbi-vX-SIf.title" = "Password:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Parameters"; ObjectID = "yHO-fn-nw5"; */
+"yHO-fn-nw5.title" = "Parameters";
diff --git a/ui/fa_IR.lproj/AccMedia.strings b/ui/fa_IR.lproj/AccMedia.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e9c7a3db7d3957d333c00558f00a6262f87da5b2
--- /dev/null
+++ b/ui/fa_IR.lproj/AccMedia.strings
@@ -0,0 +1,45 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
+"Bbz-hd-1CE.title" = "پایین";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "CO7-VF-04Q"; */
+"CO7-VF-04Q.title" = "بالا";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable ringtones"; ObjectID = "KkI-i1-mfY"; */
+"KkI-i1-mfY.title" = "فعّال کردن صداهای زنگ";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "MbZ-7X-K5I"; */
+"MbZ-7X-K5I.title" = "بالا";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Video"; ObjectID = "OSC-eG-2kt"; */
+"OSC-eG-2kt.title" = "تصویر";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ringtones"; ObjectID = "aMg-uJ-Krx"; */
+"aMg-uJ-Krx.title" = "صداهای زنگ";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "biN-bX-qM1"; */
+"biN-bX-qM1.title" = "رمزینه‌ها";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Frequency"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.placeholderString" = "فرکانس";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.title" = "جزییات";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio"; ObjectID = "gzX-Wc-S6g"; */
+"gzX-Wc-S6g.title" = "صدا";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "gza-RF-yKF"; */
+"gza-RF-yKF.title" = "پایین";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "hHf-uc-NlW"; */
+"hHf-uc-NlW.title" = "پخش";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "pvl-9U-X4l"; */
+"pvl-9U-X4l.placeholderString" = "نام";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)"; ObjectID = "rRr-la-G9L"; */
+"rRr-la-G9L.title" = "رمزینه‌ها هنگام برقراری ارتباط با افراد به کار می‌روند. آن‌ها قابل فعّال شدن و تعویض چینش هستند (نخستین فعّال شده در فهرست ترجیح داده می‌شود)";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "rU5-XQ-Ixc"; */
+"rU5-XQ-Ixc.placeholderString" = "نام";
diff --git a/ui/fa_IR.lproj/Accounts.strings b/ui/fa_IR.lproj/Accounts.strings
index 05d3482d279842a0cb28f5141659edb46f5d3dae..eabfa7c319311b1892b904da9a08d3c8750d2802 100644
--- a/ui/fa_IR.lproj/Accounts.strings
+++ b/ui/fa_IR.lproj/Accounts.strings
@@ -3,40 +3,31 @@
 "1HC-kF-Jun.label" = "رینگ";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "6Co-ei-tUA"; */
-"6Co-ei-tUA.title" = "Down";
-
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "GB3-Dr-Fey"; */
-"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "Status";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "GIU-kn-D57"; */
-"GIU-kn-D57.label" = "Video";
+"6Co-ei-tUA.title" = "پایین";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "HoA-BH-xam"; */
-"HoA-BH-xam.title" = "Up";
+"HoA-BH-xam.title" = "بالا";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Type"; ObjectID = "KoR-IH-uuI"; */
+"KoR-IH-uuI.placeholderString" = "نوع";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
 "OZ9-qH-dYW.title" = "Create Account";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Accounts"; ObjectID = "Ppv-dQ-Azf"; */
-"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "Accounts";
-
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
-"RT7-u6-bhe.label" = "Advanced";
+"RT7-u6-bhe.label" = "پیشرفته";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "Vp5-yV-ScC"; */
-"Vp5-yV-ScC.label" = "Security";
-
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "Ybc-ak-pA6"; */
-"Ybc-ak-pA6.headerCell.title" = "Enabled";
+"Vp5-yV-ScC.label" = "امنیت";
 
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "hiU-GG-6Eg"; */
-"hiU-GG-6Eg.label" = "Audio";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "ZDh-Jh-hfW"; */
+"ZDh-Jh-hfW.placeholderString" = "نام";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ntA-Li-XNQ"; */
-"ntA-Li-XNQ.title" = "State";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Status"; ObjectID = "eEz-Lm-SOj"; */
+"eEz-Lm-SOj.placeholderString" = "وضعیت";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
-"qIw-uf-vBM.title" = "Text";
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Media"; ObjectID = "lxr-my-vH8"; */
+"lxr-my-vH8.label" = "رسانه";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
-"tPR-Ac-N5Y.label" = "General";
+"tPR-Ac-N5Y.label" = "همگانی";
diff --git a/ui/fa_IR.lproj/PreferencesWindow.strings b/ui/fa_IR.lproj/PreferencesWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..27cffd231f9a2276f9e88d1ba606ae3d78cad83a
--- /dev/null
+++ b/ui/fa_IR.lproj/PreferencesWindow.strings
@@ -0,0 +1,33 @@
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Ring Preferences"; ObjectID = "C1T-wE-wxb"; */
+"C1T-wE-wxb.title" = "Ring Preferences";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
+"GQi-nL-0Ey.label" = "همگانی";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
+"GQi-nL-0Ey.paletteLabel" = "همگانی";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "Qza-fj-d45"; */
+"Qza-fj-d45.label" = "پیشرفته";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Advanced"; ObjectID = "Qza-fj-d45"; */
+"Qza-fj-d45.paletteLabel" = "پیشرفته";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Accounts"; ObjectID = "bRw-gW-tRJ"; */
+"bRw-gW-tRJ.label" = "حساب‌ها";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Accounts"; ObjectID = "bRw-gW-tRJ"; */
+"bRw-gW-tRJ.paletteLabel" = "حساب‌ها";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */
+"iuJ-eu-b7f.label" = "صدا";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */
+"iuJ-eu-b7f.paletteLabel" = "صدا";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */
+"jLi-an-TR2.label" = "تصویر";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */
+"jLi-an-TR2.paletteLabel" = "تصویر";
diff --git a/ui/fa_IR.lproj/RingWindow.strings b/ui/fa_IR.lproj/RingWindow.strings
index c57e858d3fd0608f74fb9d781a0c3383d95e1ff7..59d3c47aa9ee06c7d98148e7bdcfbaeb824ae362 100644
--- a/ui/fa_IR.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/fa_IR.lproj/RingWindow.strings
@@ -8,14 +8,14 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
 "Ap7-26-S6b.title" = "Text Cell";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
-"BfK-c5-B1l.title" = "details";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
+"BfK-c5-B1l.placeholderString" = "جزییات";
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
 "F0z-JX-Cv5.title" = "رینگ";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
-"FlQ-Th-nfO.title" = "Contact Method";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
+"FlQ-Th-nfO.placeholderString" = "Contact Method";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "GAa-pQ-t4g"; */
 "GAa-pQ-t4g.title" = "Text Cell";
@@ -23,8 +23,8 @@
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Pav-Bw-GgK"; */
 "Pav-Bw-GgK.title" = "Box";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
-"Q1F-xo-N3e.title" = "Display Role";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
+"Q1F-xo-N3e.placeholderString" = "Display Role";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
 "UKP-Et-CT0.placeholderString" = "date";
@@ -36,34 +36,34 @@
 "Xb9-UT-M2F.title" = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */
-"Zbi-X6-DLT.label" = "Contacts";
+"Zbi-X6-DLT.label" = "مخاطبین";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */
-"bgk-oz-u7n.placeholderString" = "Name";
+"bgk-oz-u7n.placeholderString" = "نام";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
-"d5o-nL-fRP.title" = "Category";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
+"d5o-nL-fRP.placeholderString" = "Category";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
 "eln-Vm-t0d.title" = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user.";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
-"gaf-Za-tuc.title" = "Category";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
+"gaf-Za-tuc.placeholderString" = "Category";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
-"isD-c6-X5Q.title" = "details";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
+"isD-c6-X5Q.placeholderString" = "جزییات";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
-"j0J-Xd-uth.title" = "Call name";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
+"j0J-Xd-uth.placeholderString" = "Call name";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
-"mK5-kV-YOO.title" = "details";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
+"mK5-kV-YOO.placeholderString" = "جزییات";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
-"sGB-x7-gig.title" = "n";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
+"sGB-x7-gig.placeholderString" = "n";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
-"uSw-g5-kte.title" = "Display Role";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
+"uSw-g5-kte.placeholderString" = "Display Role";
 
 /* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Name, ringID"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
 "vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Name, ringID";
diff --git a/ui/fr.lproj/AccAdvanced.strings b/ui/fr.lproj/AccAdvanced.strings
index 9229cae09359debd82cf40fd34912d655d01c618..4cec1e5234e1f0d13fe127783001270b6ff04854 100644
--- a/ui/fr.lproj/AccAdvanced.strings
+++ b/ui/fr.lproj/AccAdvanced.strings
@@ -18,7 +18,7 @@
 "K9I-vh-jeu.title" = "Interface réseau";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Set published address and port"; ObjectID = "OL5-DI-aCq"; */
-"OL5-DI-aCq.title" = "Positionner l'adresse et le port exposés";
+"OL5-DI-aCq.title" = "Indiquer l'adresse publiée et le port";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "password..."; ObjectID = "OR2-la-DUE"; */
 "OR2-la-DUE.placeholderString" = "Mot de passe...";
@@ -30,7 +30,7 @@
 "QS0-TJ-NQh.title" = "Utiliser TURN";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Published Address"; ObjectID = "Qf3-E3-5U6"; */
-"Qf3-E3-5U6.title" = "Adresse exposée";
+"Qf3-E3-5U6.title" = "Adresse publiée";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video RTP port Range"; ObjectID = "XA8-Sy-CYG"; */
 "XA8-Sy-CYG.title" = "Plage des ports RTP vidéo";
@@ -66,7 +66,7 @@
 "wl8-YK-M76.title" = "Port";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "seconds"; ObjectID = "xGw-j0-4ID"; */
-"xGw-j0-4ID.title" = "seconde";
+"xGw-j0-4ID.title" = "secondes";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration"; ObjectID = "yB5-ET-gBL"; */
 "yB5-ET-gBL.title" = "Enregistrement";
diff --git a/ui/fr.lproj/AccGeneral.strings b/ui/fr.lproj/AccGeneral.strings
index 85dcf2818f1acbfadff6b97edf0170170aa0c571..24c368e4d6fdfc029c8ea43a84a4742ef1e0f549 100644
--- a/ui/fr.lproj/AccGeneral.strings
+++ b/ui/fr.lproj/AccGeneral.strings
@@ -21,10 +21,10 @@
 "iP9-Y8-f6g.title" = "Nom d'utilisateur";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Try Registration"; ObjectID = "j6w-ZG-17T"; */
-"j6w-ZG-17T.title" = "Essai d'enregistrement";
+"j6w-ZG-17T.title" = "Tentative d'enregistrement";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Server hostname"; ObjectID = "jfA-bh-FEA"; */
-"jfA-bh-FEA.title" = "Adresse serveur";
+"jfA-bh-FEA.title" = "Adresse du serveur";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Type:"; ObjectID = "kBP-se-g6m"; */
 "kBP-se-g6m.title" = "Type :";
diff --git a/ui/fr.lproj/AccMedia.strings b/ui/fr.lproj/AccMedia.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0dfa65c956652776f33b7ef0c4c008cde63fd5f6
--- /dev/null
+++ b/ui/fr.lproj/AccMedia.strings
@@ -0,0 +1,45 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
+"Bbz-hd-1CE.title" = "Bas";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "CO7-VF-04Q"; */
+"CO7-VF-04Q.title" = "Haut";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable ringtones"; ObjectID = "KkI-i1-mfY"; */
+"KkI-i1-mfY.title" = "Activer les sonneries";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "MbZ-7X-K5I"; */
+"MbZ-7X-K5I.title" = "Haut";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Video"; ObjectID = "OSC-eG-2kt"; */
+"OSC-eG-2kt.title" = "Vidéo";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ringtones"; ObjectID = "aMg-uJ-Krx"; */
+"aMg-uJ-Krx.title" = "Sonneries";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "biN-bX-qM1"; */
+"biN-bX-qM1.title" = "Codecs";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Frequency"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.placeholderString" = "Fréquence";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.title" = "détails";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio"; ObjectID = "gzX-Wc-S6g"; */
+"gzX-Wc-S6g.title" = "Audio";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "gza-RF-yKF"; */
+"gza-RF-yKF.title" = "Bas";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "hHf-uc-NlW"; */
+"hHf-uc-NlW.title" = "Lire";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "pvl-9U-X4l"; */
+"pvl-9U-X4l.placeholderString" = "Nom";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)"; ObjectID = "rRr-la-G9L"; */
+"rRr-la-G9L.title" = "Les codecs sont utilisés au moment d'établir une communication. Ils sont activables et ordonnables (le premier dans la liste est le préféré)";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "rU5-XQ-Ixc"; */
+"rU5-XQ-Ixc.placeholderString" = "Nom";
diff --git a/ui/fr.lproj/AccRing.strings b/ui/fr.lproj/AccRing.strings
index 11df625a5bc211cd2428ae56316809f2940ea5be..5998cd66045a4ff8d20b51191be0cec2738017b4 100644
--- a/ui/fr.lproj/AccRing.strings
+++ b/ui/fr.lproj/AccRing.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknow peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
-"0Yt-xC-OWa.title" = "Ceci sera affiché aux interlocuteurs inconnus";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknown peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
+"0Yt-xC-OWa.title" = "Ceci sera affiché aux pairs inconnus";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
 "1Sx-Et-CDM.title" = "Compte";
@@ -21,7 +21,7 @@
 "OeY-na-0YT.title" = "Répondre automatiquement";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your call history"; ObjectID = "PaC-xE-SHA"; */
-"PaC-xE-SHA.title" = "Permettre les appels des correspondants enregistrés dans l'historique des appels";
+"PaC-xE-SHA.title" = "Autoriser les appels des correspondants présents dans votre historique d'appels";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alias"; ObjectID = "Wzq-V2-YLU"; */
 "Wzq-V2-YLU.title" = "Nom d'emprunt";
@@ -36,10 +36,10 @@
 "ddk-1G-0jU.title" = "Utiliser un identifiant de version spécifique";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your contact list"; ObjectID = "fX7-9W-XFl"; */
-"fX7-9W-XFl.title" = "Autoriser la réception d'appels des interlocuteurs appartenant à votre liste de contacts";
+"fX7-9W-XFl.title" = "Autoriser les appels des correspondants présents dans votre liste de contacts";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from unknown peers"; ObjectID = "kmI-jb-aal"; */
-"kmI-jb-aal.title" = "Autoriser les appels de personnes inconnues";
+"kmI-jb-aal.title" = "Autoriser les appels en provenance de personnes inconnues";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "lHI-bz-ddQ"; */
 "lHI-bz-ddQ.title" = "Activer UPnP";
diff --git a/ui/fr.lproj/AccSecurity.strings b/ui/fr.lproj/AccSecurity.strings
index 37288e031c14a2143206607349558ac28b17fea7..7cb1501fcea85158d2cfb6340de1901533f065fd 100644
--- a/ui/fr.lproj/AccSecurity.strings
+++ b/ui/fr.lproj/AccSecurity.strings
@@ -8,20 +8,20 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom cipher list"; ObjectID = "2e5-zS-ghg"; */
 "2e5-zS-ghg.title" = "Utiliser des modes de chiffrement spécifiques";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "5LC-T6-hpk"; */
-"5LC-T6-hpk.title" = "Cellule de texte";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "cipher cell"; ObjectID = "5LC-T6-hpk"; */
+"5LC-T6-hpk.placeholderString" = "cipher cell";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "7c2-kF-dcs"; */
 "7c2-kF-dcs.placeholderString" = "Mot de passe...";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negociation timeout"; ObjectID = "9Q3-1W-Lh3"; */
-"9Q3-1W-Lh3.title" = "Expiration de la négotiation";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negotiation timeout"; ObjectID = "9Q3-1W-Lh3"; */
+"9Q3-1W-Lh3.title" = "Negotiation timeout";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Fallback on RTP"; ObjectID = "Ig9-B1-7N3"; */
 "Ig9-B1-7N3.title" = "Se rabattre sur RTP";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "JHb-iu-ZwI"; */
-"JHb-iu-ZwI.title" = "Clés privée";
+"JHb-iu-ZwI.title" = "Clé privée";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Certificate"; ObjectID = "Jqz-P0-zAz"; */
 "Jqz-P0-zAz.title" = "Certificat de l'utilisateur";
@@ -32,9 +32,6 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use SRTP"; ObjectID = "YtQ-hx-hih"; */
 "YtQ-hx-hih.title" = "Utiliser SRTP";
 
-/* Class = "NSMenu"; title = "tlsmethodlist"; ObjectID = "hOG-SW-CBI"; */
-"hOG-SW-CBI.title" = "tlsmethodlist";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TLS transport"; ObjectID = "oTT-gO-fqM"; */
 "oTT-gO-fqM.title" = "Utiliser le transport TLS";
 
@@ -42,7 +39,7 @@
 "uOE-XA-5gW.title" = "Méthode du protocole TLS";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate Authority list"; ObjectID = "vPF-Rp-aR6"; */
-"vPF-Rp-aR6.title" = "Liste des autorités de certificat";
+"vPF-Rp-aR6.title" = "Liste des autorités de certification";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify incoming certificates, as a server"; ObjectID = "x2s-ov-cVQ"; */
 "x2s-ov-cVQ.title" = "Vérifier les certificats entrants, coté serveur";
diff --git a/ui/fr.lproj/Accounts.strings b/ui/fr.lproj/Accounts.strings
index bf519fdc0bb1e01e82c82d145b91a4c2054e79fd..fbdb783746fcb0d1a52242f2532beaf437aeb918 100644
--- a/ui/fr.lproj/Accounts.strings
+++ b/ui/fr.lproj/Accounts.strings
@@ -5,20 +5,14 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "6Co-ei-tUA"; */
 "6Co-ei-tUA.title" = "Bas";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "GB3-Dr-Fey"; */
-"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "État";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "GIU-kn-D57"; */
-"GIU-kn-D57.label" = "Vidéo";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "HoA-BH-xam"; */
 "HoA-BH-xam.title" = "Haut";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
-"OZ9-qH-dYW.title" = "Créer Compte";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Type"; ObjectID = "KoR-IH-uuI"; */
+"KoR-IH-uuI.placeholderString" = "Type";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Accounts"; ObjectID = "Ppv-dQ-Azf"; */
-"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "Comptes";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
+"OZ9-qH-dYW.title" = "Créer un compte";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
 "RT7-u6-bhe.label" = "Options avancées";
@@ -26,17 +20,14 @@
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "Vp5-yV-ScC"; */
 "Vp5-yV-ScC.label" = "Sécurité";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "Ybc-ak-pA6"; */
-"Ybc-ak-pA6.headerCell.title" = "Activé";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "hiU-GG-6Eg"; */
-"hiU-GG-6Eg.label" = "Audio";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "ZDh-Jh-hfW"; */
+"ZDh-Jh-hfW.placeholderString" = "Nom";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ntA-Li-XNQ"; */
-"ntA-Li-XNQ.title" = "État";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Status"; ObjectID = "eEz-Lm-SOj"; */
+"eEz-Lm-SOj.placeholderString" = "État";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
-"qIw-uf-vBM.title" = "Texte";
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Media"; ObjectID = "lxr-my-vH8"; */
+"lxr-my-vH8.label" = "Médias";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
 "tPR-Ac-N5Y.label" = "Généralités";
diff --git a/ui/fr.lproj/AudioPrefs.strings b/ui/fr.lproj/AudioPrefs.strings
index 7c1369297a1a3269f3fb3d01ee038106087e532f..8870506f79c877f0492cdea82de6da006ea0f396 100644
--- a/ui/fr.lproj/AudioPrefs.strings
+++ b/ui/fr.lproj/AudioPrefs.strings
@@ -8,9 +8,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio devices"; ObjectID = "B0r-wh-wc3"; */
 "B0r-wh-wc3.title" = "Périphériques audio";
 
-/* Class = "NSMenu"; title = "outputlist"; ObjectID = "eao-Bf-buc"; */
-"eao-Bf-buc.title" = "Liste de sortie";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always recording"; ObjectID = "jeD-Nk-KHA"; */
 "jeD-Nk-KHA.title" = "Toujours enregistrer";
 
@@ -18,10 +15,7 @@
 "ksV-r2-EVJ.title" = "Enregistrer dans";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Mute DTMF"; ObjectID = "pAA-Iv-EmI"; */
-"pAA-Iv-EmI.title" = "Rendre silencieux les DTMF";
-
-/* Class = "NSMenu"; title = "inputlist"; ObjectID = "szZ-RR-Ewo"; */
-"szZ-RR-Ewo.title" = "Liste d'entrée";
+"pAA-Iv-EmI.title" = "Désactiver les DTMF";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Input"; ObjectID = "x1o-rT-jy6"; */
 "x1o-rT-jy6.title" = "Entrée";
diff --git a/ui/fr.lproj/CertificateWindow.strings b/ui/fr.lproj/CertificateWindow.strings
index be2c626b582f51b8cb35a5727b71e58f21915b9b..80140180fd7d6aba9f50a950e0565d237a135740 100644
--- a/ui/fr.lproj/CertificateWindow.strings
+++ b/ui/fr.lproj/CertificateWindow.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate information"; ObjectID = "BrE-Hz-sVE"; */
-"BrE-Hz-sVE.title" = "Information du certificat";
+"BrE-Hz-sVE.title" = "Informations sur le certificat";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "G7a-wY-fOS"; */
 "G7a-wY-fOS.title" = "Cellule de texte";
diff --git a/ui/fr.lproj/Conversation.strings b/ui/fr.lproj/Conversation.strings
index 5c8a6e7b5e6a5c824c38bc4dc8f0f26c670e0a65..d6b984d4a591849bcd4229daf8ada9e1134a444a 100644
--- a/ui/fr.lproj/Conversation.strings
+++ b/ui/fr.lproj/Conversation.strings
@@ -2,8 +2,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "FgV-iF-gGQ"; */
 "FgV-iF-gGQ.title" = "Cellule de texte";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
-"HnC-1N-RmR.title" = "Titre";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
+"HnC-1N-RmR.placeholderString" = "Titre";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Send a message"; ObjectID = "Ilz-7v-2fr"; */
 "Ilz-7v-2fr.placeholderString" = "Envoyer un message";
@@ -18,7 +18,7 @@
 "ZEx-5Y-rtp.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Envoyer un message";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start the conversation!"; ObjectID = "bsl-nv-Wqq"; */
-"bsl-nv-Wqq.title" = "Démarer une conversation";
+"bsl-nv-Wqq.title" = "Démarrer une conversation";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "ooq-vs-Xt1"; */
 "ooq-vs-Xt1.ibShadowedToolTip" = "Enregistrer";
diff --git a/ui/fr.lproj/CurrentCall.strings b/ui/fr.lproj/CurrentCall.strings
index 853499a0ff12806cddd73680bc9e66c6572cb3df..2f5e23355284de345bdd99a97dd6de4575ec3444 100644
--- a/ui/fr.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/fr.lproj/CurrentCall.strings
@@ -50,8 +50,8 @@
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "oRa-pS-HN2"; */
 "oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "Enregistrer";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
-"osk-LS-0Qg.title" = "Nom de la personne";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
+"osk-LS-0Qg.placeholderString" = "Nom de la personne";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
 "qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Décrocher";
@@ -62,14 +62,14 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
 "tjM-py-p4V.title" = "Ignorer";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
-"ugy-uK-901.title" = "État";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
+"ugy-uK-901.placeholderString" = "État";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
 "wRO-X4-7IU.title" = "Répondre";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
-"yZ6-1A-ZLT.title" = "veut vous parler !";
+"yZ6-1A-ZLT.title" = "veut parler avec vous !";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
-"zsO-T7-9yi.title" = "Durée";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
+"zsO-T7-9yi.placeholderString" = "Durée";
diff --git a/ui/fr.lproj/GeneralPrefs.strings b/ui/fr.lproj/GeneralPrefs.strings
index 4e52b4e05f8a9eb419f330ebfac6cbfc00d48b29..7037c8bce0491e6efcc84d47e3e8fd462cd73427 100644
--- a/ui/fr.lproj/GeneralPrefs.strings
+++ b/ui/fr.lproj/GeneralPrefs.strings
@@ -3,7 +3,7 @@
 "3Pb-Ec-zl5.title" = "Garder mon historique pendant";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Monthly"; ObjectID = "42E-UY-qlP"; */
-"42E-UY-qlP.title" = "Mensuel";
+"42E-UY-qlP.title" = "Chaque mois";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Weekly"; ObjectID = "AId-am-73Q"; */
 "AId-am-73Q.title" = "Chaque semaine";
@@ -24,10 +24,10 @@
 "Rzy-Gh-3wQ.title" = "Interruptions";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates"; ObjectID = "T3a-yx-ZaW"; */
-"T3a-yx-ZaW.title" = "Vérifiez automatiquement les mises à jours";
+"T3a-yx-ZaW.title" = "Vérifier automatiquement les mises à jour";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Daily"; ObjectID = "cB6-4m-9MU"; */
-"cB6-4m-9MU.title" = "Tous les jours";
+"cB6-4m-9MU.title" = "Chaque jour";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear History"; ObjectID = "cd5-9L-Bbb"; */
 "cd5-9L-Bbb.title" = "Vider l'historique";
@@ -48,7 +48,7 @@
 "uCL-ye-tsv.title" = "Activer les notifications";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Bring Ring to foreground on incoming calls"; ObjectID = "uYI-hA-JHk"; */
-"uYI-hA-JHk.title" = "Mettre Ring en avant plan lors d'un appel entrant";
+"uYI-hA-JHk.title" = "Mettre Ring au premier plan lors d'un appel entrant";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Desktop Notifications"; ObjectID = "xlz-zw-IJI"; */
 "xlz-zw-IJI.title" = "Notifications du bureau";
diff --git a/ui/fr.lproj/Localizable.strings b/ui/fr.lproj/Localizable.strings
index 5887922268bed01e7b32b83e2b7172df6143db3b..7dab1e2c824cc09f3a5e15e6a5f36d105a75dead 100644
--- a/ui/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -20,7 +20,7 @@
 "Choose a private key file" = "Choisir un fichier de clé privée";
 
 /* Open panel prompt for 'Choose a file' */
-"Choose CA" = "Choisir le CA";
+"Choose CA" = "Choisir l'autorité de certification";
 
 /* Open panel prompt for 'Choose a directory' */
 "Choose directory" = "Choisir un répertoire";
diff --git a/ui/fr.lproj/MainMenu.strings b/ui/fr.lproj/MainMenu.strings
index d6ddf5bffa2363d3469b1fc412b8abd58ade1b82..f169d8978c5042c75c03ec4d98615b38d1f65735 100644
--- a/ui/fr.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/fr.lproj/MainMenu.strings
@@ -39,7 +39,7 @@
 "136.title" = "Quitter Ring";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
-"145.title" = "Cacher lest autres";
+"145.title" = "Cacher les autres";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
 "150.title" = "Tout montrer";
@@ -69,10 +69,10 @@
 "202.title" = "Supprimer";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "203"; */
-"203.title" = "Passer";
+"203.title" = "Coller";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "204"; */
-"204.title" = "Montrer l'orthographe et grammaire";
+"204.title" = "Montrer l'outil \"orthographe et grammaire\"";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "205"; */
 "205.title" = "Éditer";
@@ -81,7 +81,7 @@
 "207.title" = "Défaire";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "208"; */
-"208.title" = "Rechercher suivant";
+"208.title" = "Rechercher le suivant";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "209"; */
 "209.title" = "Rechercher…";
@@ -199,3 +199,18 @@
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Update..."; ObjectID = "593"; */
 "593.title" = "Vérifier les mises-à-jour…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show"; ObjectID = "12w-Fz-Scs"; */
+"12w-Fz-Scs.title" = "Montrer";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Show"; ObjectID = "1fJ-em-1ww"; */
+"1fJ-em-1ww.title" = "Montrer";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show recent"; ObjectID = "GTY-d8-NBf"; */
+"GTY-d8-NBf.title" = "Show recent";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show contacts"; ObjectID = "GU3-tt-2de"; */
+"GU3-tt-2de.title" = "Show contacts";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show call history"; ObjectID = "Oco-m7-LtS"; */
+"Oco-m7-LtS.title" = "Voir l'historique des appels";
diff --git a/ui/fr.lproj/PersonLinker.strings b/ui/fr.lproj/PersonLinker.strings
index 16f5883b4a210f936348c3584fc9627c209ccf1e..a6ef69c281efa32f05f8414027a5d22f357bcb8e 100644
--- a/ui/fr.lproj/PersonLinker.strings
+++ b/ui/fr.lproj/PersonLinker.strings
@@ -1,12 +1,12 @@
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
-"Jcn-cg-rbR.title" = "Afficher le rôle";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
+"Jcn-cg-rbR.placeholderString" = "Afficher le rôle";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */
 "M4f-N4-msh.title" = "Cellule de texte";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
-"a9R-r5-K3w.title" = "Méthode de contact";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
+"a9R-r5-K3w.placeholderString" = "Méthode de contact";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Last name..."; ObjectID = "cGT-nu-sPa"; */
 "cGT-nu-sPa.placeholderString" = "Nom...";
diff --git a/ui/fr.lproj/RingWindow.strings b/ui/fr.lproj/RingWindow.strings
index 95cb585ab262af02bc48187884fd15cfb0560515..ec5c6eed1fe2a83a218ab9ebef645b76b10074a6 100644
--- a/ui/fr.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/fr.lproj/RingWindow.strings
@@ -8,14 +8,14 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
 "Ap7-26-S6b.title" = "Cellule de texte";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
-"BfK-c5-B1l.title" = "détails";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
+"BfK-c5-B1l.placeholderString" = "détails";
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
 "F0z-JX-Cv5.title" = "Ring";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
-"FlQ-Th-nfO.title" = "Méthode de contact";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
+"FlQ-Th-nfO.placeholderString" = "Méthode de contact";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "GAa-pQ-t4g"; */
 "GAa-pQ-t4g.title" = "Cellule de texte";
@@ -23,8 +23,8 @@
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Pav-Bw-GgK"; */
 "Pav-Bw-GgK.title" = "Boîte";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
-"Q1F-xo-N3e.title" = "Afficher le rôle";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
+"Q1F-xo-N3e.placeholderString" = "Afficher le rôle";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
 "UKP-Et-CT0.placeholderString" = "date";
@@ -41,29 +41,29 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */
 "bgk-oz-u7n.placeholderString" = "Nom";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
-"d5o-nL-fRP.title" = "Catégorie";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
+"d5o-nL-fRP.placeholderString" = "Catégorie";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
 "eln-Vm-t0d.title" = "Ring est une plate-forme de communication texte, audio et vidéo sécurisée et distribuée, sans serveur centralisé, qui laisse le contrôle de la confidentialité à l’utilisateur.";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
-"gaf-Za-tuc.title" = "Catégorie";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
+"gaf-Za-tuc.placeholderString" = "Catégorie";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
-"isD-c6-X5Q.title" = "détails";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
+"isD-c6-X5Q.placeholderString" = "détails";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
-"j0J-Xd-uth.title" = "Nom d'appel";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
+"j0J-Xd-uth.placeholderString" = "Nom d'appel";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
-"mK5-kV-YOO.title" = "détails";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
+"mK5-kV-YOO.placeholderString" = "détails";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
-"sGB-x7-gig.title" = "n";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
+"sGB-x7-gig.placeholderString" = "n";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
-"uSw-g5-kte.title" = "Afficher le rôle";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
+"uSw-g5-kte.placeholderString" = "Afficher le rôle";
 
 /* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Name, ringID"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
 "vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Nom, ringID";
diff --git a/ui/fr.lproj/RingWizard.strings b/ui/fr.lproj/RingWizard.strings
index 8f60e905abf883e91ac5c4db720423235d245336..17f0676c52e16e806f8e3de978cec6ef4793da53 100644
--- a/ui/fr.lproj/RingWizard.strings
+++ b/ui/fr.lproj/RingWizard.strings
@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "5Z7-Wi-530"; */
 "5Z7-Wi-530.placeholderString" = "'Inconnu' si non renseigné...";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optionnal)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
-"Gnn-K9-PTH.title" = "Sécurité avancée (Optionnel)";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optional)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
+"Gnn-K9-PTH.title" = "Sécurité avancée (optionnel)";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "Hsc-U9-2RV"; */
 "Hsc-U9-2RV.placeholderString" = "Mot de passe...";
@@ -24,7 +24,7 @@
 "aZl-bU-psB.ibShadowedToolTip" = "Utiliser des certificats spécifiques";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your username"; ObjectID = "meL-TZ-VQO"; */
-"meL-TZ-VQO.title" = "Choose your username";
+"meL-TZ-VQO.title" = "Choisissez un nom d'utilisateur";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "poP-JD-MDa"; */
 "poP-JD-MDa.title" = "Clé privée";
diff --git a/ui/he.lproj/AccMedia.strings b/ui/he.lproj/AccMedia.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..80d7e50e92e29008ccdfd10a891ab766067f0b2e
--- /dev/null
+++ b/ui/he.lproj/AccMedia.strings
@@ -0,0 +1,45 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
+"Bbz-hd-1CE.title" = "מטה";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "CO7-VF-04Q"; */
+"CO7-VF-04Q.title" = "מעלה";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable ringtones"; ObjectID = "KkI-i1-mfY"; */
+"KkI-i1-mfY.title" = "Enable ringtones";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "MbZ-7X-K5I"; */
+"MbZ-7X-K5I.title" = "מעלה";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Video"; ObjectID = "OSC-eG-2kt"; */
+"OSC-eG-2kt.title" = "וידאו";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ringtones"; ObjectID = "aMg-uJ-Krx"; */
+"aMg-uJ-Krx.title" = "רינגטונים";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "biN-bX-qM1"; */
+"biN-bX-qM1.title" = "Codecs";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Frequency"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.placeholderString" = "Frequency";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.title" = "details";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio"; ObjectID = "gzX-Wc-S6g"; */
+"gzX-Wc-S6g.title" = "אודיו";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "gza-RF-yKF"; */
+"gza-RF-yKF.title" = "מטה";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "hHf-uc-NlW"; */
+"hHf-uc-NlW.title" = "Play";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "pvl-9U-X4l"; */
+"pvl-9U-X4l.placeholderString" = "שם";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)"; ObjectID = "rRr-la-G9L"; */
+"rRr-la-G9L.title" = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "rU5-XQ-Ixc"; */
+"rU5-XQ-Ixc.placeholderString" = "שם";
diff --git a/ui/he.lproj/AccRing.strings b/ui/he.lproj/AccRing.strings
index 19540dabec7f7a2aed288c3203c66e42bc076fd7..5c0b936c60f015a14051a1c16dcac45d8b58a0cd 100644
--- a/ui/he.lproj/AccRing.strings
+++ b/ui/he.lproj/AccRing.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknow peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
-"0Yt-xC-OWa.title" = "This will be displayed to unknow peers";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknown peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
+"0Yt-xC-OWa.title" = "This will be displayed to unknown peers";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
 "1Sx-Et-CDM.title" = "חשבון";
diff --git a/ui/he.lproj/Accounts.strings b/ui/he.lproj/Accounts.strings
index e6facbb96763c06dae38c253e27bd62338946c67..b07450dbaf92425772021021e6032065612454f0 100644
--- a/ui/he.lproj/Accounts.strings
+++ b/ui/he.lproj/Accounts.strings
@@ -5,38 +5,29 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "6Co-ei-tUA"; */
 "6Co-ei-tUA.title" = "מטה";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "GB3-Dr-Fey"; */
-"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "מצב";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "GIU-kn-D57"; */
-"GIU-kn-D57.label" = "וידאו";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "HoA-BH-xam"; */
 "HoA-BH-xam.title" = "מעלה";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Type"; ObjectID = "KoR-IH-uuI"; */
+"KoR-IH-uuI.placeholderString" = "טיפוס";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
 "OZ9-qH-dYW.title" = "צור חשבון";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Accounts"; ObjectID = "Ppv-dQ-Azf"; */
-"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "חשבונות";
-
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
 "RT7-u6-bhe.label" = "מתקדם";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "Vp5-yV-ScC"; */
 "Vp5-yV-ScC.label" = "אבטחה";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "Ybc-ak-pA6"; */
-"Ybc-ak-pA6.headerCell.title" = "מאופשר";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "hiU-GG-6Eg"; */
-"hiU-GG-6Eg.label" = "אודיו";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "ZDh-Jh-hfW"; */
+"ZDh-Jh-hfW.placeholderString" = "שם";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ntA-Li-XNQ"; */
-"ntA-Li-XNQ.title" = "מצב";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Status"; ObjectID = "eEz-Lm-SOj"; */
+"eEz-Lm-SOj.placeholderString" = "מצב";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
-"qIw-uf-vBM.title" = "טקסט";
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Media"; ObjectID = "lxr-my-vH8"; */
+"lxr-my-vH8.label" = "מדיה";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
 "tPR-Ac-N5Y.label" = "כלליות";
diff --git a/ui/he.lproj/CurrentCall.strings b/ui/he.lproj/CurrentCall.strings
index b983fdd2af1ef37a1ac6696faaf68ce008bf95cf..0c95627d53b4605079742edad69ff7c1e89fd752 100644
--- a/ui/he.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/he.lproj/CurrentCall.strings
@@ -50,8 +50,8 @@
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "oRa-pS-HN2"; */
 "oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "הקלט";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
-"osk-LS-0Qg.title" = "Person name";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
+"osk-LS-0Qg.placeholderString" = "Person name";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
 "qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Pick up";
@@ -62,8 +62,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
 "tjM-py-p4V.title" = "Ignore";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
-"ugy-uK-901.title" = "מצב";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
+"ugy-uK-901.placeholderString" = "מצב";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
 "wRO-X4-7IU.title" = "Answer";
@@ -71,5 +71,5 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
 "yZ6-1A-ZLT.title" = "wants to talk with you!";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
-"zsO-T7-9yi.title" = "זמן";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
+"zsO-T7-9yi.placeholderString" = "זמן";
diff --git a/ui/hr.lproj/AccMedia.strings b/ui/hr.lproj/AccMedia.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ac7704792aeba609c727748cfd9305ed56f63030
--- /dev/null
+++ b/ui/hr.lproj/AccMedia.strings
@@ -0,0 +1,45 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
+"Bbz-hd-1CE.title" = "Dolje";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "CO7-VF-04Q"; */
+"CO7-VF-04Q.title" = "Gore";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable ringtones"; ObjectID = "KkI-i1-mfY"; */
+"KkI-i1-mfY.title" = "Uključi melodije zvona";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "MbZ-7X-K5I"; */
+"MbZ-7X-K5I.title" = "Gore";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Video"; ObjectID = "OSC-eG-2kt"; */
+"OSC-eG-2kt.title" = "Video";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ringtones"; ObjectID = "aMg-uJ-Krx"; */
+"aMg-uJ-Krx.title" = "Melodije zvona";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "biN-bX-qM1"; */
+"biN-bX-qM1.title" = "Kôdeci";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Frequency"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.placeholderString" = "Frekvencija";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.title" = "details";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio"; ObjectID = "gzX-Wc-S6g"; */
+"gzX-Wc-S6g.title" = "Zvuk";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "gza-RF-yKF"; */
+"gza-RF-yKF.title" = "Dolje";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "hHf-uc-NlW"; */
+"hHf-uc-NlW.title" = "Play";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "pvl-9U-X4l"; */
+"pvl-9U-X4l.placeholderString" = "Name";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)"; ObjectID = "rRr-la-G9L"; */
+"rRr-la-G9L.title" = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "rU5-XQ-Ixc"; */
+"rU5-XQ-Ixc.placeholderString" = "Name";
diff --git a/ui/hr.lproj/AccRing.strings b/ui/hr.lproj/AccRing.strings
index 7b3f3d3a7613bb8a434859264b0fe256674ea50e..0bc8345d4804ff9ff916fa82e0074a7d3653bdd7 100644
--- a/ui/hr.lproj/AccRing.strings
+++ b/ui/hr.lproj/AccRing.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknow peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
-"0Yt-xC-OWa.title" = "This will be displayed to unknow peers";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknown peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
+"0Yt-xC-OWa.title" = "This will be displayed to unknown peers";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
 "1Sx-Et-CDM.title" = "Račun";
diff --git a/ui/hr.lproj/Accounts.strings b/ui/hr.lproj/Accounts.strings
index 84a52f2e1eaf1ae31088f097560c767f3bfaa156..0915b2f63b2381dd8fbcc27f3fed462eeb9d1885 100644
--- a/ui/hr.lproj/Accounts.strings
+++ b/ui/hr.lproj/Accounts.strings
@@ -5,38 +5,29 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "6Co-ei-tUA"; */
 "6Co-ei-tUA.title" = "Dolje";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "GB3-Dr-Fey"; */
-"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "Status";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "GIU-kn-D57"; */
-"GIU-kn-D57.label" = "Video";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "HoA-BH-xam"; */
 "HoA-BH-xam.title" = "Gore";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Type"; ObjectID = "KoR-IH-uuI"; */
+"KoR-IH-uuI.placeholderString" = "Type";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
 "OZ9-qH-dYW.title" = "Create Account";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Accounts"; ObjectID = "Ppv-dQ-Azf"; */
-"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "Računi";
-
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
 "RT7-u6-bhe.label" = "Napredno";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "Vp5-yV-ScC"; */
 "Vp5-yV-ScC.label" = "Security";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "Ybc-ak-pA6"; */
-"Ybc-ak-pA6.headerCell.title" = "Uključeno";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "hiU-GG-6Eg"; */
-"hiU-GG-6Eg.label" = "Zvuk";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "ZDh-Jh-hfW"; */
+"ZDh-Jh-hfW.placeholderString" = "Name";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ntA-Li-XNQ"; */
-"ntA-Li-XNQ.title" = "Stanje";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Status"; ObjectID = "eEz-Lm-SOj"; */
+"eEz-Lm-SOj.placeholderString" = "Status";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
-"qIw-uf-vBM.title" = "Text";
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Media"; ObjectID = "lxr-my-vH8"; */
+"lxr-my-vH8.label" = "Media";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
 "tPR-Ac-N5Y.label" = "Opće";
diff --git a/ui/hr.lproj/CurrentCall.strings b/ui/hr.lproj/CurrentCall.strings
index 0866426d54083f5c442166dba17ff47fb475475d..90c4f59c13763bde2d491f4997b94225a023461a 100644
--- a/ui/hr.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/hr.lproj/CurrentCall.strings
@@ -50,8 +50,8 @@
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "oRa-pS-HN2"; */
 "oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "Record";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
-"osk-LS-0Qg.title" = "Ime osobe";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
+"osk-LS-0Qg.placeholderString" = "Ime osobe";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
 "qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Javi se";
@@ -62,8 +62,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
 "tjM-py-p4V.title" = "Ignoriraj";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
-"ugy-uK-901.title" = "Stanje";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
+"ugy-uK-901.placeholderString" = "Stanje";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
 "wRO-X4-7IU.title" = "Javi se";
@@ -71,5 +71,5 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
 "yZ6-1A-ZLT.title" = "wants to talk with you!";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
-"zsO-T7-9yi.title" = "Vrijeme";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
+"zsO-T7-9yi.placeholderString" = "Vrijeme";
diff --git a/ui/hr.lproj/MainMenu.strings b/ui/hr.lproj/MainMenu.strings
index 3f85f8d6f9be9b3467389a6e30c0dd6cea393b3d..6bfcb11f90b9a42a488094257349662d5bb9a6c7 100644
--- a/ui/hr.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/hr.lproj/MainMenu.strings
@@ -199,3 +199,18 @@
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Update..."; ObjectID = "593"; */
 "593.title" = "Potraži ažuriranja...";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show"; ObjectID = "12w-Fz-Scs"; */
+"12w-Fz-Scs.title" = "Show";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Show"; ObjectID = "1fJ-em-1ww"; */
+"1fJ-em-1ww.title" = "Show";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show recent"; ObjectID = "GTY-d8-NBf"; */
+"GTY-d8-NBf.title" = "Show recent";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show contacts"; ObjectID = "GU3-tt-2de"; */
+"GU3-tt-2de.title" = "Show contacts";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show call history"; ObjectID = "Oco-m7-LtS"; */
+"Oco-m7-LtS.title" = "Show call history";
diff --git a/ui/hr.lproj/PersonLinker.strings b/ui/hr.lproj/PersonLinker.strings
index 35f6d23282cc0f94db846468d1fc7e44f35374b4..5b5efd1579ef496477c71b72ddb4ab1b4f7cecc5 100644
--- a/ui/hr.lproj/PersonLinker.strings
+++ b/ui/hr.lproj/PersonLinker.strings
@@ -1,12 +1,12 @@
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
-"Jcn-cg-rbR.title" = "Display Role";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
+"Jcn-cg-rbR.placeholderString" = "Display Role";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */
 "M4f-N4-msh.title" = "Text Cell";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
-"a9R-r5-K3w.title" = "Contact Method";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
+"a9R-r5-K3w.placeholderString" = "Contact Method";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Last name..."; ObjectID = "cGT-nu-sPa"; */
 "cGT-nu-sPa.placeholderString" = "Prezime...";
diff --git a/ui/lt.lproj/AccMedia.strings b/ui/lt.lproj/AccMedia.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5a7a52602d5747d88e2f36af03015874cda05232
--- /dev/null
+++ b/ui/lt.lproj/AccMedia.strings
@@ -0,0 +1,45 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
+"Bbz-hd-1CE.title" = "Žemyn";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "CO7-VF-04Q"; */
+"CO7-VF-04Q.title" = "Aukštyn";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable ringtones"; ObjectID = "KkI-i1-mfY"; */
+"KkI-i1-mfY.title" = "Įjungti skambučio melodijas";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "MbZ-7X-K5I"; */
+"MbZ-7X-K5I.title" = "Aukštyn";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Video"; ObjectID = "OSC-eG-2kt"; */
+"OSC-eG-2kt.title" = "Vaizdas";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ringtones"; ObjectID = "aMg-uJ-Krx"; */
+"aMg-uJ-Krx.title" = "Skambučio melodijos";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "biN-bX-qM1"; */
+"biN-bX-qM1.title" = "Kodekai";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Frequency"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.placeholderString" = "Dažnis";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.title" = "details";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio"; ObjectID = "gzX-Wc-S6g"; */
+"gzX-Wc-S6g.title" = "Garsas";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "gza-RF-yKF"; */
+"gza-RF-yKF.title" = "Žemyn";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "hHf-uc-NlW"; */
+"hHf-uc-NlW.title" = "Groti";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "pvl-9U-X4l"; */
+"pvl-9U-X4l.placeholderString" = "Vardas";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)"; ObjectID = "rRr-la-G9L"; */
+"rRr-la-G9L.title" = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "rU5-XQ-Ixc"; */
+"rU5-XQ-Ixc.placeholderString" = "Vardas";
diff --git a/ui/lt.lproj/AccRing.strings b/ui/lt.lproj/AccRing.strings
index 4f17f40c4f834ff382a144cd42fbe95e73191e5d..99fb19d54b634dfde1d3370f7bbbe1a9eb2ddce8 100644
--- a/ui/lt.lproj/AccRing.strings
+++ b/ui/lt.lproj/AccRing.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknow peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
-"0Yt-xC-OWa.title" = "Tai bus rodoma nežinomiems naudotojams";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknown peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
+"0Yt-xC-OWa.title" = "This will be displayed to unknown peers";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
 "1Sx-Et-CDM.title" = "Paskyra";
diff --git a/ui/lt.lproj/AccSecurity.strings b/ui/lt.lproj/AccSecurity.strings
index 86764a4004d84b56f68e7554b485064fd1ecd352..5b9c0566abd4b84c5003bf4e289f2b2db8301e1e 100644
--- a/ui/lt.lproj/AccSecurity.strings
+++ b/ui/lt.lproj/AccSecurity.strings
@@ -8,14 +8,14 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom cipher list"; ObjectID = "2e5-zS-ghg"; */
 "2e5-zS-ghg.title" = "Naudoti tinkintą šifrų sąrašą";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "5LC-T6-hpk"; */
-"5LC-T6-hpk.title" = "Teksto langelis";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "cipher cell"; ObjectID = "5LC-T6-hpk"; */
+"5LC-T6-hpk.placeholderString" = "cipher cell";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "7c2-kF-dcs"; */
 "7c2-kF-dcs.placeholderString" = "Slaptažodis...";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negociation timeout"; ObjectID = "9Q3-1W-Lh3"; */
-"9Q3-1W-Lh3.title" = "Negociation timeout";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negotiation timeout"; ObjectID = "9Q3-1W-Lh3"; */
+"9Q3-1W-Lh3.title" = "Negotiation timeout";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Fallback on RTP"; ObjectID = "Ig9-B1-7N3"; */
 "Ig9-B1-7N3.title" = "Fallback on RTP";
@@ -32,9 +32,6 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use SRTP"; ObjectID = "YtQ-hx-hih"; */
 "YtQ-hx-hih.title" = "Naudoti SRTP";
 
-/* Class = "NSMenu"; title = "tlsmethodlist"; ObjectID = "hOG-SW-CBI"; */
-"hOG-SW-CBI.title" = "tlsmethodlist";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TLS transport"; ObjectID = "oTT-gO-fqM"; */
 "oTT-gO-fqM.title" = "Use TLS transport";
 
diff --git a/ui/lt.lproj/Accounts.strings b/ui/lt.lproj/Accounts.strings
index b552bc988e878b7080bd2d4e6b9aaaa192b77735..a6ba875a0867eaf23d3f947f615810cd3d54f0b4 100644
--- a/ui/lt.lproj/Accounts.strings
+++ b/ui/lt.lproj/Accounts.strings
@@ -5,38 +5,29 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "6Co-ei-tUA"; */
 "6Co-ei-tUA.title" = "Žemyn";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "GB3-Dr-Fey"; */
-"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "Būsena";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "GIU-kn-D57"; */
-"GIU-kn-D57.label" = "Vaizdas";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "HoA-BH-xam"; */
 "HoA-BH-xam.title" = "Aukštyn";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Type"; ObjectID = "KoR-IH-uuI"; */
+"KoR-IH-uuI.placeholderString" = "Tipas";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
 "OZ9-qH-dYW.title" = "Sukurti paskyrą";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Accounts"; ObjectID = "Ppv-dQ-Azf"; */
-"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "Paskyros";
-
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
 "RT7-u6-bhe.label" = "Išplėstiniai";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "Vp5-yV-ScC"; */
 "Vp5-yV-ScC.label" = "Saugumas";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "Ybc-ak-pA6"; */
-"Ybc-ak-pA6.headerCell.title" = "Įjungta";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "hiU-GG-6Eg"; */
-"hiU-GG-6Eg.label" = "Garsas";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "ZDh-Jh-hfW"; */
+"ZDh-Jh-hfW.placeholderString" = "Vardas";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ntA-Li-XNQ"; */
-"ntA-Li-XNQ.title" = "Būsena";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Status"; ObjectID = "eEz-Lm-SOj"; */
+"eEz-Lm-SOj.placeholderString" = "Būsena";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
-"qIw-uf-vBM.title" = "Tekstas";
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Media"; ObjectID = "lxr-my-vH8"; */
+"lxr-my-vH8.label" = "Medija";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
 "tPR-Ac-N5Y.label" = "Bendra";
diff --git a/ui/lt.lproj/AudioPrefs.strings b/ui/lt.lproj/AudioPrefs.strings
index 023f6bb8fa0a9a522dc77f2565df8fab629fedea..d67329948de4319adf6cc134350e2f9efe83ff9f 100644
--- a/ui/lt.lproj/AudioPrefs.strings
+++ b/ui/lt.lproj/AudioPrefs.strings
@@ -8,20 +8,14 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio devices"; ObjectID = "B0r-wh-wc3"; */
 "B0r-wh-wc3.title" = "Garso įrenginiai";
 
-/* Class = "NSMenu"; title = "outputlist"; ObjectID = "eao-Bf-buc"; */
-"eao-Bf-buc.title" = "outputlist";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always recording"; ObjectID = "jeD-Nk-KHA"; */
 "jeD-Nk-KHA.title" = "Always recording";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Save in"; ObjectID = "ksV-r2-EVJ"; */
-"ksV-r2-EVJ.title" = "Save in";
+"ksV-r2-EVJ.title" = "Įrašyti į";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Mute DTMF"; ObjectID = "pAA-Iv-EmI"; */
 "pAA-Iv-EmI.title" = "Nutildyti DTMF";
 
-/* Class = "NSMenu"; title = "inputlist"; ObjectID = "szZ-RR-Ewo"; */
-"szZ-RR-Ewo.title" = "inputlist";
-
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Input"; ObjectID = "x1o-rT-jy6"; */
 "x1o-rT-jy6.title" = "Input";
diff --git a/ui/lt.lproj/Conversation.strings b/ui/lt.lproj/Conversation.strings
index 9b6c63e3df4ff9d99a6002aefe7452be059b60d2..cb2a220752928bbd9696c6efd1086b2894c145c7 100644
--- a/ui/lt.lproj/Conversation.strings
+++ b/ui/lt.lproj/Conversation.strings
@@ -2,23 +2,23 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "FgV-iF-gGQ"; */
 "FgV-iF-gGQ.title" = "Teksto langelis";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
-"HnC-1N-RmR.title" = "Title";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
+"HnC-1N-RmR.placeholderString" = "Title";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Send a message"; ObjectID = "Ilz-7v-2fr"; */
-"Ilz-7v-2fr.placeholderString" = "Send a message";
+"Ilz-7v-2fr.placeholderString" = "Siųsti žinutę";
 
 /* Class = "BindingConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
-"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Send a message";
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Siųsti žinutę";
 
 /* Class = "BindingConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
-"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Send a message";
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Siųsti žinutę";
 
 /* Class = "BindingConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
-"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Send a message";
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Siųsti žinutę";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start the conversation!"; ObjectID = "bsl-nv-Wqq"; */
-"bsl-nv-Wqq.title" = "Start the conversation!";
+"bsl-nv-Wqq.title" = "Pradėkite pokalbį!";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "ooq-vs-Xt1"; */
 "ooq-vs-Xt1.ibShadowedToolTip" = "Įrašyti";
diff --git a/ui/lt.lproj/CurrentCall.strings b/ui/lt.lproj/CurrentCall.strings
index 10d82aeca19db460253929a5de0c08001a13984f..7e12ddf2fc1348f17e965ba6e5bfd0ee6c5e5015 100644
--- a/ui/lt.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/lt.lproj/CurrentCall.strings
@@ -18,7 +18,7 @@
 "EA3-Q5-Dyj.placeholderString" = "Incoming Display Name";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
-"KPG-pB-gPm.title" = "Answer";
+"KPG-pB-gPm.title" = "Atsiliepti";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "Kjq-iM-NBL"; */
 "Kjq-iM-NBL.ibShadowedToolTip" = "Padėti ragelį";
@@ -30,7 +30,7 @@
 "TlL-HO-5Ey.title" = "Atsisakyti";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk to you!"; ObjectID = "X0W-vv-xua"; */
-"X0W-vv-xua.title" = "wants to talk to you!";
+"X0W-vv-xua.title" = "nori su jumis pakalbėti!";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hold"; ObjectID = "anb-Y8-JQi"; */
 "anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "Hold";
@@ -50,8 +50,8 @@
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "oRa-pS-HN2"; */
 "oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "Įrašyti";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
-"osk-LS-0Qg.title" = "Asmens vardas";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
+"osk-LS-0Qg.placeholderString" = "Asmens vardas";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
 "qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Pick up";
@@ -60,16 +60,16 @@
 "tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "Nutildyti garsą";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
-"tjM-py-p4V.title" = "Ignore";
+"tjM-py-p4V.title" = "Nepaisyti";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
-"ugy-uK-901.title" = "Būsena";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
+"ugy-uK-901.placeholderString" = "Būsena";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
-"wRO-X4-7IU.title" = "Answer";
+"wRO-X4-7IU.title" = "Atsiliepti";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
 "yZ6-1A-ZLT.title" = "nori su jumis pakalbėti!";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
-"zsO-T7-9yi.title" = "Laikas";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
+"zsO-T7-9yi.placeholderString" = "Laikas";
diff --git a/ui/lt.lproj/GeneralPrefs.strings b/ui/lt.lproj/GeneralPrefs.strings
index d3e17c19234caf4108371e7a17852d465535114f..56aa2ec537b74f2059c863b3278e04bf32c51ba5 100644
--- a/ui/lt.lproj/GeneralPrefs.strings
+++ b/ui/lt.lproj/GeneralPrefs.strings
@@ -33,7 +33,7 @@
 "cd5-9L-Bbb.title" = "Išvalyti istoriją";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "days"; ObjectID = "e5K-l0-Nfw"; */
-"e5K-l0-Nfw.title" = "days";
+"e5K-l0-Nfw.title" = "dienas";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Hourly"; ObjectID = "mbu-TH-bs8"; */
 "mbu-TH-bs8.title" = "Hourly";
diff --git a/ui/lt.lproj/Localizable.strings b/ui/lt.lproj/Localizable.strings
index f45854bcd5eecdfd800d5e149fb4a73ef9ae571b..28ba0e44e1ff77eec029053500344fb625eb82ab 100644
--- a/ui/lt.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/lt.lproj/Localizable.strings
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Choose a certificate" = "Choose a certificate";
 
 /* Open panel title */
-"Choose a directory" = "Choose a directory";
+"Choose a directory" = "Pasirinkti katalogą";
 
 /* Open panel title */
 "Choose a private key file" = "Choose a private key file";
@@ -44,13 +44,13 @@
 "Just a moment..." = "Minutėlę...";
 
 /* Message from {Name} */
-"Message from %@" = "Message from %@";
+"Message from %@" = "Žinutė nuo %@";
 
 /* Button label */
-"Pause" = "Pause";
+"Pause" = "Pristabdyti";
 
 /* Button label */
-"Play" = "Play";
+"Play" = "Groti";
 
 /* Button Action */
 "Refuse" = "Atmesti";
diff --git a/ui/lt.lproj/MainMenu.strings b/ui/lt.lproj/MainMenu.strings
index 3ddf01e4fc5b260d4b5dbfb6d76780e9cc9ef195..22eed71f9887608300371e196e1ff2a774877497 100644
--- a/ui/lt.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/lt.lproj/MainMenu.strings
@@ -199,3 +199,18 @@
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Update..."; ObjectID = "593"; */
 "593.title" = "Check for Update...";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show"; ObjectID = "12w-Fz-Scs"; */
+"12w-Fz-Scs.title" = "Show";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Show"; ObjectID = "1fJ-em-1ww"; */
+"1fJ-em-1ww.title" = "Show";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show recent"; ObjectID = "GTY-d8-NBf"; */
+"GTY-d8-NBf.title" = "Show recent";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show contacts"; ObjectID = "GU3-tt-2de"; */
+"GU3-tt-2de.title" = "Show contacts";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show call history"; ObjectID = "Oco-m7-LtS"; */
+"Oco-m7-LtS.title" = "Show call history";
diff --git a/ui/lt.lproj/PersonLinker.strings b/ui/lt.lproj/PersonLinker.strings
index 517d272f65d09b6651d67e730353c1530476df1b..4e9fdc5dd018da348c690fa67dee1957c7f739d2 100644
--- a/ui/lt.lproj/PersonLinker.strings
+++ b/ui/lt.lproj/PersonLinker.strings
@@ -1,12 +1,12 @@
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
-"Jcn-cg-rbR.title" = "Display Role";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
+"Jcn-cg-rbR.placeholderString" = "Display Role";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */
 "M4f-N4-msh.title" = "Teksto langelis";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
-"a9R-r5-K3w.title" = "Contact Method";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
+"a9R-r5-K3w.placeholderString" = "Contact Method";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Last name..."; ObjectID = "cGT-nu-sPa"; */
 "cGT-nu-sPa.placeholderString" = "Pavardė...";
diff --git a/ui/lt.lproj/RingWindow.strings b/ui/lt.lproj/RingWindow.strings
index 9c6ebe0198f5c2106eae1cb157e3077b39c01335..2b48cb945943dcc68746b778b8fec9a2c6e61eef 100644
--- a/ui/lt.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/lt.lproj/RingWindow.strings
@@ -8,14 +8,14 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
 "Ap7-26-S6b.title" = "Teksto langelis";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
-"BfK-c5-B1l.title" = "details";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
+"BfK-c5-B1l.placeholderString" = "details";
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
 "F0z-JX-Cv5.title" = "Ring";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
-"FlQ-Th-nfO.title" = "Contact Method";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
+"FlQ-Th-nfO.placeholderString" = "Contact Method";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "GAa-pQ-t4g"; */
 "GAa-pQ-t4g.title" = "Teksto langelis";
@@ -23,8 +23,8 @@
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Pav-Bw-GgK"; */
 "Pav-Bw-GgK.title" = "Box";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
-"Q1F-xo-N3e.title" = "Display Role";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
+"Q1F-xo-N3e.placeholderString" = "Display Role";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
 "UKP-Et-CT0.placeholderString" = "date";
@@ -41,29 +41,29 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */
 "bgk-oz-u7n.placeholderString" = "Vardas";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
-"d5o-nL-fRP.title" = "Category";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
+"d5o-nL-fRP.placeholderString" = "Kategorija";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
 "eln-Vm-t0d.title" = "Ring yra saugi ir paskirstytoji balso, vaizdo ir pokalbių susisiekimo platforma, kuri nereikalauja centralizuoto serverio ir palieka visą privatumo galią naudotojo rankose.";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
-"gaf-Za-tuc.title" = "Category";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
+"gaf-Za-tuc.placeholderString" = "Kategorija";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
-"isD-c6-X5Q.title" = "details";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
+"isD-c6-X5Q.placeholderString" = "details";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
-"j0J-Xd-uth.title" = "Call name";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
+"j0J-Xd-uth.placeholderString" = "Call name";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
-"mK5-kV-YOO.title" = "details";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
+"mK5-kV-YOO.placeholderString" = "details";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
-"sGB-x7-gig.title" = "n";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
+"sGB-x7-gig.placeholderString" = "n";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
-"uSw-g5-kte.title" = "Display Role";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
+"uSw-g5-kte.placeholderString" = "Display Role";
 
 /* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Name, ringID"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
 "vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Vardas, ringID";
diff --git a/ui/lt.lproj/RingWizard.strings b/ui/lt.lproj/RingWizard.strings
index 12ee31cc5dfde02f5b5aa29d3028af7b0ee457f2..2c10b05879d2cd735f0f79af64e95c2f9fd4c9a3 100644
--- a/ui/lt.lproj/RingWizard.strings
+++ b/ui/lt.lproj/RingWizard.strings
@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "5Z7-Wi-530"; */
 "5Z7-Wi-530.placeholderString" = "'Unknown' if empty...";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optionnal)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
-"Gnn-K9-PTH.title" = "Advanced security (optionnal)";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optional)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
+"Gnn-K9-PTH.title" = "Advanced security (optional)";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "Hsc-U9-2RV"; */
 "Hsc-U9-2RV.placeholderString" = "Slaptažodis...";
diff --git a/ui/pl.lproj/AccAdvanced.strings b/ui/pl.lproj/AccAdvanced.strings
index 191c8b5c982398b98f3e0c86e6c258305bbcaf4f..f955c14a9a9dca2de773ef38db3fc8911685924f 100644
--- a/ui/pl.lproj/AccAdvanced.strings
+++ b/ui/pl.lproj/AccAdvanced.strings
@@ -1,39 +1,39 @@
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "0eY-9x-bAr"; */
-"0eY-9x-bAr.placeholderString" = "Server url...";
+"0eY-9x-bAr.placeholderString" = "Serwer URL...";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "realm..."; ObjectID = "6u9-cM-ep0"; */
-"6u9-cM-ep0.placeholderString" = "realm...";
+"6u9-cM-ep0.placeholderString" = "sfera...";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Same as local parameters"; ObjectID = "Atv-t7-5YJ"; */
-"Atv-t7-5YJ.title" = "Same as local parameters";
+"Atv-t7-5YJ.title" = "Tak samo jak lokalne parametry.";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "FQ4-fp-Pxj"; */
 "FQ4-fp-Pxj.title" = "Min";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio RTP port Range"; ObjectID = "Jho-hi-Mvg"; */
-"Jho-hi-Mvg.title" = "Audio RTP port Range";
+"Jho-hi-Mvg.title" = "Zakres Portów Audio RTP";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Network Interface"; ObjectID = "K9I-vh-jeu"; */
-"K9I-vh-jeu.title" = "Network Interface";
+"K9I-vh-jeu.title" = "Interfejs Sieciowy";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Set published address and port"; ObjectID = "OL5-DI-aCq"; */
-"OL5-DI-aCq.title" = "Set published address and port";
+"OL5-DI-aCq.title" = "Ustaw opublikowany adres i port";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "password..."; ObjectID = "OR2-la-DUE"; */
-"OR2-la-DUE.placeholderString" = "password...";
+"OR2-la-DUE.placeholderString" = "hasło...";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "username..."; ObjectID = "P7k-xH-2mr"; */
-"P7k-xH-2mr.placeholderString" = "username...";
+"P7k-xH-2mr.placeholderString" = "nazwa użytkownika...";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Using TURN"; ObjectID = "QS0-TJ-NQh"; */
-"QS0-TJ-NQh.title" = "Using TURN";
+"QS0-TJ-NQh.title" = "Używam TURN";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Published Address"; ObjectID = "Qf3-E3-5U6"; */
-"Qf3-E3-5U6.title" = "Published Address";
+"Qf3-E3-5U6.title" = "Opublikowany Adres";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video RTP port Range"; ObjectID = "XA8-Sy-CYG"; */
-"XA8-Sy-CYG.title" = "Video RTP port Range";
+"XA8-Sy-CYG.title" = "Zakres Portów Wideo RTP";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "a6W-wm-OmC"; */
 "a6W-wm-OmC.title" = "Min";
@@ -45,28 +45,28 @@
 "fB0-X8-GXk.title" = "Radio";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration expire"; ObjectID = "fCd-4d-sP0"; */
-"fCd-4d-sP0.title" = "Registration expire";
+"fCd-4d-sP0.title" = "Rejestracja wygasła";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Using STUN"; ObjectID = "gVd-Dw-1B4"; */
-"gVd-Dw-1B4.title" = "Using STUN";
+"gVd-Dw-1B4.title" = "Używam STUN";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "oa2-Pe-6Uw"; */
 "oa2-Pe-6Uw.title" = "Max";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Address"; ObjectID = "sTk-1C-1KO"; */
-"sTk-1C-1KO.title" = "Address";
+"sTk-1C-1KO.title" = "Adres";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Local port"; ObjectID = "shs-Xm-qnY"; */
-"shs-Xm-qnY.title" = "Local port";
+"shs-Xm-qnY.title" = "Port lokalny";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "uzg-09-8vi"; */
-"uzg-09-8vi.placeholderString" = "Server url...";
+"uzg-09-8vi.placeholderString" = "Serwer URL...";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Port"; ObjectID = "wl8-YK-M76"; */
 "wl8-YK-M76.title" = "Port";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "seconds"; ObjectID = "xGw-j0-4ID"; */
-"xGw-j0-4ID.title" = "seconds";
+"xGw-j0-4ID.title" = "sekundy";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration"; ObjectID = "yB5-ET-gBL"; */
-"yB5-ET-gBL.title" = "Registration";
+"yB5-ET-gBL.title" = "Rejestracja";
diff --git a/ui/pl.lproj/AccGeneral.strings b/ui/pl.lproj/AccGeneral.strings
index 08a1bb0a657d622a23f30cc9cdda79a2e809ce44..0a1e8128a3a205abf46946749fb1e85eb5adad48 100644
--- a/ui/pl.lproj/AccGeneral.strings
+++ b/ui/pl.lproj/AccGeneral.strings
@@ -1,15 +1,15 @@
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "66H-HH-dbA"; */
-"66H-HH-dbA.title" = "Upnp enabled";
+"66H-HH-dbA.title" = "Upnp jest włączone";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom user-agent"; ObjectID = "G7B-Zc-Ssi"; */
-"G7B-Zc-Ssi.title" = "Use custom user-agent";
+"G7B-Zc-Ssi.title" = "Użyj niestandardowej user-agent";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Show password"; ObjectID = "Ue3-ai-FBV"; */
-"Ue3-ai-FBV.title" = "Show password";
+"Ue3-ai-FBV.title" = "Pokaż hasło";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "bMM-fn-lDE"; */
-"bMM-fn-lDE.title" = "Auto-answer calls";
+"bMM-fn-lDE.title" = "Automatyczne odbierz połączeńia";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alias"; ObjectID = "c1H-HN-jVv"; */
 "c1H-HN-jVv.title" = "Alias";
@@ -18,22 +18,22 @@
 "iDL-4x-HD7.title" = "Konto";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "iP9-Y8-f6g"; */
-"iP9-Y8-f6g.title" = "Username";
+"iP9-Y8-f6g.title" = "Nazwa użytkownika";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Try Registration"; ObjectID = "j6w-ZG-17T"; */
-"j6w-ZG-17T.title" = "Try Registration";
+"j6w-ZG-17T.title" = "Spróbuj Rejestracje";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Server hostname"; ObjectID = "jfA-bh-FEA"; */
-"jfA-bh-FEA.title" = "Server hostname";
+"jfA-bh-FEA.title" = "Nazwa hosta serwera";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Type:"; ObjectID = "kBP-se-g6m"; */
-"kBP-se-g6m.title" = "Type:";
+"kBP-se-g6m.title" = "Typ:";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TYPE"; ObjectID = "oqm-WC-cUn"; */
-"oqm-WC-cUn.title" = "TYPE";
+"oqm-WC-cUn.title" = "TYP";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "rbi-vX-SIf"; */
-"rbi-vX-SIf.title" = "Password:";
+"rbi-vX-SIf.title" = "Hasło:";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Parameters"; ObjectID = "yHO-fn-nw5"; */
-"yHO-fn-nw5.title" = "Parameters";
+"yHO-fn-nw5.title" = "Parametry";
diff --git a/ui/pl.lproj/AccMedia.strings b/ui/pl.lproj/AccMedia.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7c6894ed2af7a9e1782545f7267f5f224a5149d1
--- /dev/null
+++ b/ui/pl.lproj/AccMedia.strings
@@ -0,0 +1,45 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
+"Bbz-hd-1CE.title" = "W dół";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "CO7-VF-04Q"; */
+"CO7-VF-04Q.title" = "W górę";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable ringtones"; ObjectID = "KkI-i1-mfY"; */
+"KkI-i1-mfY.title" = "Włącz dzwonki";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "MbZ-7X-K5I"; */
+"MbZ-7X-K5I.title" = "W górę";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Video"; ObjectID = "OSC-eG-2kt"; */
+"OSC-eG-2kt.title" = "Wideo";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ringtones"; ObjectID = "aMg-uJ-Krx"; */
+"aMg-uJ-Krx.title" = "Dzwonki";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "biN-bX-qM1"; */
+"biN-bX-qM1.title" = "Kodeki";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Frequency"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.placeholderString" = "Częstotliwość";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.title" = "detale";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio"; ObjectID = "gzX-Wc-S6g"; */
+"gzX-Wc-S6g.title" = "Audio";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "gza-RF-yKF"; */
+"gza-RF-yKF.title" = "W dół";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "hHf-uc-NlW"; */
+"hHf-uc-NlW.title" = "Graj";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "pvl-9U-X4l"; */
+"pvl-9U-X4l.placeholderString" = "Imię";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)"; ObjectID = "rRr-la-G9L"; */
+"rRr-la-G9L.title" = "Kodeki są używane podczas nawiązywania komunikacji z kimś. Można je włączyć i zamieniać (pierwszy włączony w liście jest preferowany)";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "rU5-XQ-Ixc"; */
+"rU5-XQ-Ixc.placeholderString" = "Imię";
diff --git a/ui/pl.lproj/AccRing.strings b/ui/pl.lproj/AccRing.strings
index abb5c3ba2944ab39a5aa33c21e530526027744c4..e4ddf8861f18656eabece8e9d56ae408e7e89521 100644
--- a/ui/pl.lproj/AccRing.strings
+++ b/ui/pl.lproj/AccRing.strings
@@ -1,48 +1,48 @@
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknow peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
-"0Yt-xC-OWa.title" = "This will be displayed to unknow peers";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknown peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
+"0Yt-xC-OWa.title" = "To zostanie wyświetlone do nieznanych użytkowników";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
 "1Sx-Et-CDM.title" = "Konto";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bootstrap server"; ObjectID = "B6b-iB-REZ"; */
-"B6b-iB-REZ.title" = "Bootstrap server";
+"B6b-iB-REZ.title" = "Serwer bootstrap";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TYPE"; ObjectID = "Bqr-Gq-OgA"; */
-"Bqr-Gq-OgA.title" = "TYPE";
+"Bqr-Gq-OgA.title" = "TYP";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Permissions"; ObjectID = "EDd-FX-wcz"; */
-"EDd-FX-wcz.title" = "Permissions";
+"EDd-FX-wcz.title" = "Pozwolenia";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name or nickname..."; ObjectID = "HN3-i9-zmw"; */
-"HN3-i9-zmw.placeholderString" = "Name or nickname...";
+"HN3-i9-zmw.placeholderString" = "Imię lub nick...";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "OeY-na-0YT"; */
-"OeY-na-0YT.title" = "Auto-answer calls";
+"OeY-na-0YT.title" = "Automatyczne odbierz połączeńia";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your call history"; ObjectID = "PaC-xE-SHA"; */
-"PaC-xE-SHA.title" = "Allow calls from peers in your call history";
+"PaC-xE-SHA.title" = "Zezwól na połączenia od użytkownikami w historii połączeń";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alias"; ObjectID = "Wzq-V2-YLU"; */
 "Wzq-V2-YLU.title" = "Alias";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "bca-Wv-Xul"; */
-"bca-Wv-Xul.title" = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!";
+"bca-Wv-Xul.title" = "To jest twój RingID. Skopiuj i podziel go ze swoimi przyjaciółmi !";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring Identifier"; ObjectID = "dPO-b1-o58"; */
-"dPO-b1-o58.title" = "Ring Identifier";
+"dPO-b1-o58.title" = "Identyfikator Ring";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom user-agent"; ObjectID = "ddk-1G-0jU"; */
-"ddk-1G-0jU.title" = "Use custom user-agent";
+"ddk-1G-0jU.title" = "Użyj niestandardowej user-agent";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your contact list"; ObjectID = "fX7-9W-XFl"; */
-"fX7-9W-XFl.title" = "Allow calls from peers in your contact list";
+"fX7-9W-XFl.title" = "Zezwól na połączenia od użytkowników z twojej listy kontaktów";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from unknown peers"; ObjectID = "kmI-jb-aal"; */
-"kmI-jb-aal.title" = "Allow calls from unknown peers";
+"kmI-jb-aal.title" = "Zezwól na połączenia od nieznanych użytkowników";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "lHI-bz-ddQ"; */
-"lHI-bz-ddQ.title" = "Upnp enabled";
+"lHI-bz-ddQ.title" = "Upnp jest włączone";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Type"; ObjectID = "ubB-AZ-nAm"; */
 "ubB-AZ-nAm.title" = "Typ";
diff --git a/ui/pl.lproj/AccSecurity.strings b/ui/pl.lproj/AccSecurity.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b8e513f8cf833c0dc095395d15846dd25d70367
--- /dev/null
+++ b/ui/pl.lproj/AccSecurity.strings
@@ -0,0 +1,45 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Require certificates for incoming TLS connections"; ObjectID = "1f9-X5-ykb"; */
+"1f9-X5-ykb.title" = "Wymagaj certyfikat dla przychodzących połączeń TLS";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify certificates, as a client"; ObjectID = "1xi-9G-zOX"; */
+"1xi-9G-zOX.title" = "Zweryfikuj certyfikaty jako klient";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom cipher list"; ObjectID = "2e5-zS-ghg"; */
+"2e5-zS-ghg.title" = "Użyj niestandardowich listy szyfrów";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "cipher cell"; ObjectID = "5LC-T6-hpk"; */
+"5LC-T6-hpk.placeholderString" = "szyfr komórkę";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "7c2-kF-dcs"; */
+"7c2-kF-dcs.placeholderString" = "Hasło...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negotiation timeout"; ObjectID = "9Q3-1W-Lh3"; */
+"9Q3-1W-Lh3.title" = "Limit czasu do negocjacji";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Fallback on RTP"; ObjectID = "Ig9-B1-7N3"; */
+"Ig9-B1-7N3.title" = "Cofnij się do RTP";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "JHb-iu-ZwI"; */
+"JHb-iu-ZwI.title" = "Klucz prywatny";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Certificate"; ObjectID = "Jqz-P0-zAz"; */
+"Jqz-P0-zAz.title" = "Certyfikat Użytkownika";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Server name instance for outgoing TLS connection"; ObjectID = "UxS-et-whJ"; */
+"UxS-et-whJ.title" = "Nazwa serwera instancji połączenia wychodzącego przez TLS";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use SRTP"; ObjectID = "YtQ-hx-hih"; */
+"YtQ-hx-hih.title" = "Użyj SRTP";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TLS transport"; ObjectID = "oTT-gO-fqM"; */
+"oTT-gO-fqM.title" = "Korzystaj z transportu TLS";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TLS protocol method"; ObjectID = "uOE-XA-5gW"; */
+"uOE-XA-5gW.title" = "Metoda protokołu TLS";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate Authority list"; ObjectID = "vPF-Rp-aR6"; */
+"vPF-Rp-aR6.title" = "Lista Autorytetów Certyfikat";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify incoming certificates, as a server"; ObjectID = "x2s-ov-cVQ"; */
+"x2s-ov-cVQ.title" = "Zweryfikuj przychodzące certyfikaty jako serwer";
diff --git a/ui/pl.lproj/Accounts.strings b/ui/pl.lproj/Accounts.strings
index 388fcc8dd8d7894a7296b608b6c7d9899c704812..6cd177b03133debaa7064451494ff95880989592 100644
--- a/ui/pl.lproj/Accounts.strings
+++ b/ui/pl.lproj/Accounts.strings
@@ -3,40 +3,31 @@
 "1HC-kF-Jun.label" = "Ring";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "6Co-ei-tUA"; */
-"6Co-ei-tUA.title" = "Down";
-
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "GB3-Dr-Fey"; */
-"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "Status";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "GIU-kn-D57"; */
-"GIU-kn-D57.label" = "Video";
+"6Co-ei-tUA.title" = "W dół";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "HoA-BH-xam"; */
-"HoA-BH-xam.title" = "Up";
+"HoA-BH-xam.title" = "W górę";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
-"OZ9-qH-dYW.title" = "Create Account";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Type"; ObjectID = "KoR-IH-uuI"; */
+"KoR-IH-uuI.placeholderString" = "Typ";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Accounts"; ObjectID = "Ppv-dQ-Azf"; */
-"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "Accounts";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
+"OZ9-qH-dYW.title" = "Stwórz konto";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
-"RT7-u6-bhe.label" = "Advanced";
+"RT7-u6-bhe.label" = "Zaawansowane";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "Vp5-yV-ScC"; */
-"Vp5-yV-ScC.label" = "Security";
-
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "Ybc-ak-pA6"; */
-"Ybc-ak-pA6.headerCell.title" = "Enabled";
+"Vp5-yV-ScC.label" = "Zabezpieczenia";
 
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "hiU-GG-6Eg"; */
-"hiU-GG-6Eg.label" = "Audio";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "ZDh-Jh-hfW"; */
+"ZDh-Jh-hfW.placeholderString" = "Imię";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ntA-Li-XNQ"; */
-"ntA-Li-XNQ.title" = "Stan";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Status"; ObjectID = "eEz-Lm-SOj"; */
+"eEz-Lm-SOj.placeholderString" = "Stan";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
-"qIw-uf-vBM.title" = "Text";
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Media"; ObjectID = "lxr-my-vH8"; */
+"lxr-my-vH8.label" = "Multimedia";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
-"tPR-Ac-N5Y.label" = "General";
+"tPR-Ac-N5Y.label" = "Generalne";
diff --git a/ui/pl.lproj/AudioPrefs.strings b/ui/pl.lproj/AudioPrefs.strings
index cae91be485f0f39e92c1cd8de9a234de9d05cfd4..6e7e5e6bec217ea47ccf2e5b15dcf3ceba8e474b 100644
--- a/ui/pl.lproj/AudioPrefs.strings
+++ b/ui/pl.lproj/AudioPrefs.strings
@@ -1,27 +1,21 @@
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Output"; ObjectID = "2gZ-Ab-XHf"; */
-"2gZ-Ab-XHf.title" = "Output";
+"2gZ-Ab-XHf.title" = "Wyjściowe";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recordings"; ObjectID = "9HH-Pa-4Aq"; */
 "9HH-Pa-4Aq.title" = "Nagrania";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio devices"; ObjectID = "B0r-wh-wc3"; */
-"B0r-wh-wc3.title" = "Audio devices";
-
-/* Class = "NSMenu"; title = "outputlist"; ObjectID = "eao-Bf-buc"; */
-"eao-Bf-buc.title" = "outputlist";
+"B0r-wh-wc3.title" = "Urządzenia audio";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always recording"; ObjectID = "jeD-Nk-KHA"; */
-"jeD-Nk-KHA.title" = "Always recording";
+"jeD-Nk-KHA.title" = "Zawsze Nagrywaj";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Save in"; ObjectID = "ksV-r2-EVJ"; */
-"ksV-r2-EVJ.title" = "Save in";
+"ksV-r2-EVJ.title" = "Zapisz w";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Mute DTMF"; ObjectID = "pAA-Iv-EmI"; */
-"pAA-Iv-EmI.title" = "Mute DTMF";
-
-/* Class = "NSMenu"; title = "inputlist"; ObjectID = "szZ-RR-Ewo"; */
-"szZ-RR-Ewo.title" = "inputlist";
+"pAA-Iv-EmI.title" = "Wyłącz DTMF";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Input"; ObjectID = "x1o-rT-jy6"; */
-"x1o-rT-jy6.title" = "Input";
+"x1o-rT-jy6.title" = "Wejściowe";
diff --git a/ui/pl.lproj/CertificateWindow.strings b/ui/pl.lproj/CertificateWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0a2cebd05f6361031c12e386f7d8bd42d2703690
--- /dev/null
+++ b/ui/pl.lproj/CertificateWindow.strings
@@ -0,0 +1,21 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate information"; ObjectID = "BrE-Hz-sVE"; */
+"BrE-Hz-sVE.title" = "Informacja o certyfikacie";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "G7a-wY-fOS"; */
+"G7a-wY-fOS.title" = "Wpis tekstu";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "Od1-pH-TGO"; */
+"Od1-pH-TGO.title" = "Komórka Table View";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
+"QvC-M9-y7g.title" = "Okno";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "RMj-fd-OsX"; */
+"RMj-fd-OsX.title" = "Wpis tekstu";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "khh-uZ-Keh"; */
+"khh-uZ-Keh.title" = "Komórka Table View";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "x6p-u4-4Ot"; */
+"x6p-u4-4Ot.title" = "OK";
diff --git a/ui/pl.lproj/Conversation.strings b/ui/pl.lproj/Conversation.strings
index 603a2b0f5d4b97512d2a91eef764e93f60097cd1..ffce494b1f705e035cda396732e087bb8557e3e9 100644
--- a/ui/pl.lproj/Conversation.strings
+++ b/ui/pl.lproj/Conversation.strings
@@ -1,24 +1,24 @@
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "FgV-iF-gGQ"; */
-"FgV-iF-gGQ.title" = "Text Cell";
+"FgV-iF-gGQ.title" = "Wpis tekstu";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
-"HnC-1N-RmR.title" = "Title";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
+"HnC-1N-RmR.placeholderString" = "Tytuł";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Send a message"; ObjectID = "Ilz-7v-2fr"; */
-"Ilz-7v-2fr.placeholderString" = "Send a message";
+"Ilz-7v-2fr.placeholderString" = "Wyślij wiadomość";
 
 /* Class = "BindingConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
-"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Send a message";
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Wyślij wiadomość";
 
 /* Class = "BindingConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
-"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Send a message";
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Wyślij wiadomość";
 
 /* Class = "BindingConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
-"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Send a message";
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Wyślij wiadomość";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start the conversation!"; ObjectID = "bsl-nv-Wqq"; */
-"bsl-nv-Wqq.title" = "Start the conversation!";
+"bsl-nv-Wqq.title" = "Zacznij rozmowę!";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "ooq-vs-Xt1"; */
 "ooq-vs-Xt1.ibShadowedToolTip" = "Nagrywaj";
diff --git a/ui/pl.lproj/CurrentCall.strings b/ui/pl.lproj/CurrentCall.strings
index c58c6ee3acac75af87b480cbfbd83981cee85fb1..6251f2d44cd6f5e77252ed667ee44c37f9643e16 100644
--- a/ui/pl.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/pl.lproj/CurrentCall.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "2cB-dz-KYg"; */
-"2cB-dz-KYg.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+"2cB-dz-KYg.ibShadowedToolTip" = "Odłoż słuchawkę";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Join call"; ObjectID = "9e8-ji-QId"; */
 "9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "Dołącz do rozmowy";
@@ -9,67 +9,67 @@
 "ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "Przełaczanie";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "D0G-XT-lhI"; */
-"D0G-XT-lhI.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+"D0G-XT-lhI.ibShadowedToolTip" = "Odłoż słuchawkę";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
 "Dqv-um-UUk.title" = "URI";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Incoming Display Name"; ObjectID = "EA3-Q5-Dyj"; */
-"EA3-Q5-Dyj.placeholderString" = "Incoming Display Name";
+"EA3-Q5-Dyj.placeholderString" = "Nazwisko przychodzącego użytkownika";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
-"KPG-pB-gPm.title" = "Answer";
+"KPG-pB-gPm.title" = "Odbierz";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "Kjq-iM-NBL"; */
-"Kjq-iM-NBL.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+"Kjq-iM-NBL.ibShadowedToolTip" = "Odłoż słuchawkę";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Video"; ObjectID = "LVS-yZ-98V"; */
-"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "Mute Video";
+"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "Wyłącz video";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "TlL-HO-5Ey"; */
 "TlL-HO-5Ey.title" = "Anuluj";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk to you!"; ObjectID = "X0W-vv-xua"; */
-"X0W-vv-xua.title" = "wants to talk to you!";
+"X0W-vv-xua.title" = "chce z tobą rozmawiać!";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hold"; ObjectID = "anb-Y8-JQi"; */
 "anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "Czekanie";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Toggle chat"; ObjectID = "fmp-x4-Pef"; */
-"fmp-x4-Pef.ibShadowedToolTip" = "Toggle chat";
+"fmp-x4-Pef.ibShadowedToolTip" = "Włącz czat";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add participant"; ObjectID = "kIZ-mf-moM"; */
-"kIZ-mf-moM.ibShadowedToolTip" = "Add participant";
+"kIZ-mf-moM.ibShadowedToolTip" = "Dodaj uczestnika";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Button"; ObjectID = "kxH-yM-TLd"; */
-"kxH-yM-TLd.title" = "Button";
+"kxH-yM-TLd.title" = "Przycisk";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "mc3-HV-hek"; */
-"mc3-HV-hek.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+"mc3-HV-hek.ibShadowedToolTip" = "Odłoż słuchawkę";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "oRa-pS-HN2"; */
 "oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "Nagraj";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
-"osk-LS-0Qg.title" = "Person name";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
+"osk-LS-0Qg.placeholderString" = "Nazwisko osoby";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
-"qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Pick up";
+"qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Odbierz";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Audio"; ObjectID = "tQl-cT-0Lb"; */
-"tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "Mute Audio";
+"tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "Wyłącz dźwięk";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
-"tjM-py-p4V.title" = "Ignore";
+"tjM-py-p4V.title" = "Zignoruj";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
-"ugy-uK-901.title" = "Stan";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
+"ugy-uK-901.placeholderString" = "Stan";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
-"wRO-X4-7IU.title" = "Answer";
+"wRO-X4-7IU.title" = "Odbierz";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
-"yZ6-1A-ZLT.title" = "wants to talk with you!";
+"yZ6-1A-ZLT.title" = "chce z tobą rozmawiać!";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
-"zsO-T7-9yi.title" = "Czas";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
+"zsO-T7-9yi.placeholderString" = "Czas";
diff --git a/ui/pl.lproj/GeneralPrefs.strings b/ui/pl.lproj/GeneralPrefs.strings
index b0c17ce26bac20772bb697829122b2b36e13ae80..a845969a04d9cd4620021483b052390e9a27977f 100644
--- a/ui/pl.lproj/GeneralPrefs.strings
+++ b/ui/pl.lproj/GeneralPrefs.strings
@@ -1,12 +1,12 @@
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Keep my history for"; ObjectID = "3Pb-Ec-zl5"; */
-"3Pb-Ec-zl5.title" = "Keep my history for";
+"3Pb-Ec-zl5.title" = "Przechowaj moją historię przez";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Monthly"; ObjectID = "42E-UY-qlP"; */
-"42E-UY-qlP.title" = "Monthly";
+"42E-UY-qlP.title" = "Miesięcznie";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Weekly"; ObjectID = "AId-am-73Q"; */
-"AId-am-73Q.title" = "Weekly";
+"AId-am-73Q.title" = "Tygodniowo";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "History"; ObjectID = "DSD-yl-noX"; */
 "DSD-yl-noX.title" = "Historia";
@@ -15,40 +15,40 @@
 "JvS-c4-OeT.title" = "30";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Launch on Startup"; ObjectID = "O2C-xR-mHF"; */
-"O2C-xR-mHF.title" = "Launch on Startup";
+"O2C-xR-mHF.title" = "Uruchom przy Starcie";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "(Applied on application restart)"; ObjectID = "OTl-vx-S43"; */
-"OTl-vx-S43.title" = "(Applied on application restart)";
+"OTl-vx-S43.title" = "(Stosowane przy ponownym uruchomieniu aplikacji)";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Interruptions"; ObjectID = "Rzy-Gh-3wQ"; */
-"Rzy-Gh-3wQ.title" = "Interruptions";
+"Rzy-Gh-3wQ.title" = "Zakucenia";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates"; ObjectID = "T3a-yx-ZaW"; */
-"T3a-yx-ZaW.title" = "Automatically check for updates";
+"T3a-yx-ZaW.title" = "Automatycznie sprawdź po aktualizacje";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Daily"; ObjectID = "cB6-4m-9MU"; */
-"cB6-4m-9MU.title" = "Daily";
+"cB6-4m-9MU.title" = "Codziennie";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear History"; ObjectID = "cd5-9L-Bbb"; */
-"cd5-9L-Bbb.title" = "Clear History";
+"cd5-9L-Bbb.title" = "Usuń historię";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "days"; ObjectID = "e5K-l0-Nfw"; */
-"e5K-l0-Nfw.title" = "days";
+"e5K-l0-Nfw.title" = "dni";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Hourly"; ObjectID = "mbu-TH-bs8"; */
-"mbu-TH-bs8.title" = "Hourly";
+"mbu-TH-bs8.title" = "Co godzinę";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Update"; ObjectID = "r4u-t3-gBc"; */
-"r4u-t3-gBc.title" = "Update";
+"r4u-t3-gBc.title" = "Aktualizacja";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window behaviour"; ObjectID = "sog-Ok-Y0N"; */
-"sog-Ok-Y0N.title" = "Window behaviour";
+"sog-Ok-Y0N.title" = "Zachowania okien";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Notifications"; ObjectID = "uCL-ye-tsv"; */
-"uCL-ye-tsv.title" = "Enable Notifications";
+"uCL-ye-tsv.title" = "Włącz notyfikacje";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Bring Ring to foreground on incoming calls"; ObjectID = "uYI-hA-JHk"; */
-"uYI-hA-JHk.title" = "Bring Ring to foreground on incoming calls";
+"uYI-hA-JHk.title" = "Przenieś Ring na pierwszy plan przy połączeniach przychodzących.";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Desktop Notifications"; ObjectID = "xlz-zw-IJI"; */
-"xlz-zw-IJI.title" = "Desktop Notifications";
+"xlz-zw-IJI.title" = "Notyfikacje Pulpitowe";
diff --git a/ui/pl.lproj/Localizable.strings b/ui/pl.lproj/Localizable.strings
index 5523436ce3aeac52d34772b3b24c45f78ddb55e3..096c4847d66d2dd513f7f6944bff844f31155964 100644
--- a/ui/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -1,74 +1,74 @@
 
-"Add to contacts" = "Add to contacts";
+"Add to contacts" = "Dodaj do kontaków";
 
 /* Contextual menu action */
-"Call number" = "Call number";
+"Call number" = "Zadzwoń na numer";
 
 /* Open panel prompt for 'Choose a file' */
-"Choose" = "Choose";
+"Choose" = "Wybierz";
 
 /* Open panel title */
-"Choose a CA list" = "Choose a CA list";
+"Choose a CA list" = "Wybierz listę CA";
 
 /* Open panel title */
-"Choose a certificate" = "Choose a certificate";
+"Choose a certificate" = "Wybierz certyfikat";
 
 /* Open panel title */
-"Choose a directory" = "Choose a directory";
+"Choose a directory" = "Wybierz folder";
 
 /* Open panel title */
-"Choose a private key file" = "Choose a private key file";
+"Choose a private key file" = "Wybierz plik klucza prywatnego";
 
 /* Open panel prompt for 'Choose a file' */
-"Choose CA" = "Choose CA";
+"Choose CA" = "Wybierz CA";
 
 /* Open panel prompt for 'Choose a directory' */
-"Choose directory" = "Choose directory";
+"Choose directory" = "Wybierz folder";
 
 /* Contextual menu entry */
-"Choose file" = "Choose file";
+"Choose file" = "Wybierz plik";
 
 /* Continue button */
-"Continue" = "Continue";
+"Continue" = "Kontynułuj";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Copy" = "Copy";
+"Copy" = "Skopiuj";
 
 /* Contextual menu action */
-"Copy number" = "Copy number";
+"Copy number" = "Skopiuj numer";
 
 /* Incoming call from {Name} */
-"Incoming call from %@" = "Incoming call from %@";
+"Incoming call from %@" = "Połączenie przychodzące od %@";
 
 /* Indication for user */
-"Just a moment..." = "Just a moment...";
+"Just a moment..." = "Chwileczkę...";
 
 /* Message from {Name} */
-"Message from %@" = "Message from %@";
+"Message from %@" = "Wiadomość od %@";
 
 /* Button label */
-"Pause" = "Pause";
+"Pause" = "Pauza";
 
 /* Button label */
-"Play" = "Play";
+"Play" = "Graj";
 
 /* Button Action */
-"Refuse" = "Refuse";
+"Refuse" = "Odmów";
 
 /* Contextual menu entry */
-"Remove value" = "Remove value";
+"Remove value" = "Usuń zawartość";
 
 /* Show advice to user */
-"Reopen account to see your hash" = "Reopen account to see your hash";
+"Reopen account to see your hash" = "Ponownie otwórz konto aby zobaczyć swój hash";
 
 /* Display message to user */
-"Ring is already ready to work" = "Ring is already ready to work";
+"Ring is already ready to work" = "Ring jest już gotowy do pracy";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Share" = "Share";
+"Share" = "Podziel się";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Text Actions" = "Text Actions";
+"Text Actions" = "Operacje Tekstowe";
 
 /* Name used when user leave field empty */
 "Unknown" = "Nieznane";
diff --git a/ui/pl.lproj/MainMenu.strings b/ui/pl.lproj/MainMenu.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8bb2d51fffa379e8e926c22bf4453401d429cfce
--- /dev/null
+++ b/ui/pl.lproj/MainMenu.strings
@@ -0,0 +1,216 @@
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
+"5.title" = "Przenieś wszystko na wierzch";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
+"19.title" = "Okno";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
+"23.title" = "Zminimalizuj";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
+"24.title" = "Okno";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "AMainMenu"; ObjectID = "29"; */
+"29.title" = "MenuGłówne";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ring"; ObjectID = "56"; */
+"56.title" = "Ring";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Ring"; ObjectID = "57"; */
+"57.title" = "Ring";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Ring"; ObjectID = "58"; */
+"58.title" = "o Ring";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
+"129.title" = "Ustawienia...";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
+"130.title" = "Usługi";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
+"131.title" = "Usługi";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Ring"; ObjectID = "134"; */
+"134.title" = "Ukryj Ring";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Ring"; ObjectID = "136"; */
+"136.title" = "Wyjdź z Ring";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
+"145.title" = "Ukryj Inne";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
+"150.title" = "Pokaż Wszystkie";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "195"; */
+"195.title" = "Przestań Mówić";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "196"; */
+"196.title" = "Zacznij Mówić";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "197"; */
+"197.title" = "Skopiuj";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "198"; */
+"198.title" = "Wybierz Wszytko";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "199"; */
+"199.title" = "Tnij";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "200"; */
+"200.title" = "Pisownia i Gramatyka";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "201"; */
+"201.title" = "Sprawdź Dokument Teraz";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "202"; */
+"202.title" = "Usuń";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "203"; */
+"203.title" = "Wyklej";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "204"; */
+"204.title" = "Pokaz Pisownie i Gramatykę";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "205"; */
+"205.title" = "Edytuj";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "207"; */
+"207.title" = "Cofnij";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "208"; */
+"208.title" = "Znajdź Następny";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "209"; */
+"209.title" = "Znajdź...";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "210"; */
+"210.title" = "Przejdź do Zaznaczenia";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "211"; */
+"211.title" = "Mowa";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "212"; */
+"212.title" = "Mowa";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "213"; */
+"213.title" = "Znajdź Poprzedni";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "215"; */
+"215.title" = "Przerobić";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "216"; */
+"216.title" = "Pisownia i Gramatyka";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "217"; */
+"217.title" = "Edytuj";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "218"; */
+"218.title" = "Znajdź";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "219"; */
+"219.title" = "Sprawdź Pisownie w Trakcie Pisania";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "220"; */
+"220.title" = "Znajdź";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "221"; */
+"221.title" = "Użyj Zaznaczenia do Funkcji Znajdź";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "239"; */
+"239.title" = "Powiększenie";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "295"; */
+"295.title" = "Pogląd";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "296"; */
+"296.title" = "Pogląd";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "297"; */
+"297.title" = "Pokaż Pasek Narzędzi";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "298"; */
+"298.title" = "Dostosuj Pasek Narzędzi...";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "346"; */
+"346.title" = "Sprawdź Gramatykę z Pisownią";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "348"; */
+"348.title" = "Zastępstwa";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "349"; */
+"349.title" = "Zastępstwa";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "350"; */
+"350.title" = "Inteligentne Kopiuj/Wklej";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "351"; */
+"351.title" = "Inteligentne Cytaty";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "354"; */
+"354.title" = "Inteligentne Linki";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "450"; */
+"450.title" = "Transformacje";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "451"; */
+"451.title" = "Transformacje";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "452"; */
+"452.title" = "Zmień na Wielkie Litery";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "454"; */
+"454.title" = "Automatycznie Popraw Pisownię";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "457"; */
+"457.title" = "Pokaz Zastępstwa";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "460"; */
+"460.title" = "Inteligentne Kreski";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "462"; */
+"462.title" = "Zastęp Tekst";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "465"; */
+"465.title" = "Zmień na Małe Litery";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "466"; */
+"466.title" = "Skapitalizować";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "485"; */
+"485.title" = "Wklej i Dopasuj do Stylu";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "490"; */
+"490.title" = "Pomoc";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "491"; */
+"491.title" = "Pomoc";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ring Help"; ObjectID = "492"; */
+"492.title" = "Pomoc Ring";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "534"; */
+"534.title" = "Znajdź i Zamień…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Setup Ring"; ObjectID = "589"; */
+"589.title" = "Skonfiguruj Ring";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Update..."; ObjectID = "593"; */
+"593.title" = "Sprawdź czy są aktualizacje";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show"; ObjectID = "12w-Fz-Scs"; */
+"12w-Fz-Scs.title" = "Pokaż";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Show"; ObjectID = "1fJ-em-1ww"; */
+"1fJ-em-1ww.title" = "Pokaż";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show recent"; ObjectID = "GTY-d8-NBf"; */
+"GTY-d8-NBf.title" = "Pokaż ostatnie";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show contacts"; ObjectID = "GU3-tt-2de"; */
+"GU3-tt-2de.title" = "Pokaż kontakty";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show call history"; ObjectID = "Oco-m7-LtS"; */
+"Oco-m7-LtS.title" = "Pokaż historie połączeń";
diff --git a/ui/pl.lproj/PersonLinker.strings b/ui/pl.lproj/PersonLinker.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..202b2ccfabc3f0ba9b2a8a1478891772bedf8b3c
--- /dev/null
+++ b/ui/pl.lproj/PersonLinker.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
+"Jcn-cg-rbR.placeholderString" = "Wyświetl rolę";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */
+"M4f-N4-msh.title" = "Wpis tekstu";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
+"a9R-r5-K3w.placeholderString" = "Metoda skontaktowania";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Last name..."; ObjectID = "cGT-nu-sPa"; */
+"cGT-nu-sPa.placeholderString" = "Nazwisko...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add new contact"; ObjectID = "had-9Y-eza"; */
+"had-9Y-eza.title" = "Dodaj nowy kontakt";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create"; ObjectID = "qZc-Z2-TpP"; */
+"qZc-Z2-TpP.title" = "Stwórz";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New Contact"; ObjectID = "v7b-de-MVd"; */
+"v7b-de-MVd.title" = "Nowy kontakt";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "First name..."; ObjectID = "vyb-95-XaF"; */
+"vyb-95-XaF.placeholderString" = "Imię...";
diff --git a/ui/pl.lproj/PreferencesWindow.strings b/ui/pl.lproj/PreferencesWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b86bd8a6532eaf685f57d4517fd85862b4e30378
--- /dev/null
+++ b/ui/pl.lproj/PreferencesWindow.strings
@@ -0,0 +1,33 @@
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Ring Preferences"; ObjectID = "C1T-wE-wxb"; */
+"C1T-wE-wxb.title" = "Ustawienia Ring";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
+"GQi-nL-0Ey.label" = "Generalne";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
+"GQi-nL-0Ey.paletteLabel" = "Generalne";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "Qza-fj-d45"; */
+"Qza-fj-d45.label" = "Zaawansowane";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Advanced"; ObjectID = "Qza-fj-d45"; */
+"Qza-fj-d45.paletteLabel" = "Zaawansowane";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Accounts"; ObjectID = "bRw-gW-tRJ"; */
+"bRw-gW-tRJ.label" = "Konta";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Accounts"; ObjectID = "bRw-gW-tRJ"; */
+"bRw-gW-tRJ.paletteLabel" = "Konta";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */
+"iuJ-eu-b7f.label" = "Audio";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */
+"iuJ-eu-b7f.paletteLabel" = "Audio";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */
+"jLi-an-TR2.label" = "Wideo";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */
+"jLi-an-TR2.paletteLabel" = "Wideo";
diff --git a/ui/pl.lproj/RingWindow.strings b/ui/pl.lproj/RingWindow.strings
index 8e89637963214e2eb6d22a466b738448191c68b6..3ca1ab9950abf1dad7c2cce93c0fa9b6aac8205a 100644
--- a/ui/pl.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/pl.lproj/RingWindow.strings
@@ -3,37 +3,37 @@
 "0MO-4e-8mo.label" = "SmartView";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "3Bh-xR-4Vn"; */
-"3Bh-xR-4Vn.title" = "Text";
+"3Bh-xR-4Vn.title" = "Tekst";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
-"Ap7-26-S6b.title" = "Text Cell";
+"Ap7-26-S6b.title" = "Wpis tekstu";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
-"BfK-c5-B1l.title" = "details";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
+"BfK-c5-B1l.placeholderString" = "detale";
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
 "F0z-JX-Cv5.title" = "Ring";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
-"FlQ-Th-nfO.title" = "Contact Method";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
+"FlQ-Th-nfO.placeholderString" = "Metoda skontaktowania";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "GAa-pQ-t4g"; */
-"GAa-pQ-t4g.title" = "Text Cell";
+"GAa-pQ-t4g.title" = "Wpis tekstu";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Pav-Bw-GgK"; */
-"Pav-Bw-GgK.title" = "Box";
+"Pav-Bw-GgK.title" = "Blok";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
-"Q1F-xo-N3e.title" = "Display Role";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
+"Q1F-xo-N3e.placeholderString" = "Wyświetl rolę";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
-"UKP-Et-CT0.placeholderString" = "date";
+"UKP-Et-CT0.placeholderString" = "data";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "History"; ObjectID = "Wi9-Zd-O1N"; */
 "Wi9-Zd-O1N.label" = "Historia";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "Xb9-UT-M2F"; */
-"Xb9-UT-M2F.title" = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!";
+"Xb9-UT-M2F.title" = "To jest twój RingID. Skopiuj i podziel go ze swoimi przyjaciółmi !";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */
 "Zbi-X6-DLT.label" = "Kontakty";
@@ -41,29 +41,29 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */
 "bgk-oz-u7n.placeholderString" = "Imię";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
-"d5o-nL-fRP.title" = "Category";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
+"d5o-nL-fRP.placeholderString" = "Kategoria";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
-"eln-Vm-t0d.title" = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user.";
+"eln-Vm-t0d.title" = "Ring jest bezpieczną i rozprowadzoną platformą komunikacji głosowej, wideo, i czat, który nie wymaga scentralizowanego serwera i pozostawia moc prywatności w rękach użytkownika.";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
-"gaf-Za-tuc.title" = "Category";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
+"gaf-Za-tuc.placeholderString" = "Kategoria";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
-"isD-c6-X5Q.title" = "details";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
+"isD-c6-X5Q.placeholderString" = "detale";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
-"j0J-Xd-uth.title" = "Call name";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
+"j0J-Xd-uth.placeholderString" = "Nazwa połączeńia";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
-"mK5-kV-YOO.title" = "details";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
+"mK5-kV-YOO.placeholderString" = "detale";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
-"sGB-x7-gig.title" = "n";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
+"sGB-x7-gig.placeholderString" = "n";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
-"uSw-g5-kte.title" = "Display Role";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
+"uSw-g5-kte.placeholderString" = "Wyświetl rolę";
 
 /* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Name, ringID"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
-"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Name, ringID";
+"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Imię, ringID";
diff --git a/ui/pl.lproj/RingWizard.strings b/ui/pl.lproj/RingWizard.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bf7d3d7fcdddac3e2925271a5024565953cd6c25
--- /dev/null
+++ b/ui/pl.lproj/RingWizard.strings
@@ -0,0 +1,36 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your own certificates"; ObjectID = "4ls-Yq-mDp"; */
+"4ls-Yq-mDp.title" = "Wybierz swoje własne certyfikaty";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "5Z7-Wi-530"; */
+"5Z7-Wi-530.placeholderString" = "'Nieznane' jeśli puste...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optional)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
+"Gnn-K9-PTH.title" = "Zaawansowane zabezpieczenia (opcjonalne)";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "Hsc-U9-2RV"; */
+"Hsc-U9-2RV.placeholderString" = "Hasło...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Share"; ObjectID = "Kwr-LJ-K8C"; */
+"Kwr-LJ-K8C.title" = "Podziel się";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate Authority list"; ObjectID = "SpA-zX-ytE"; */
+"SpA-zX-ytE.title" = "Lista Autorytetów Certyfikat";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Certificate"; ObjectID = "V1U-ew-Ge2"; */
+"V1U-ew-Ge2.title" = "Certyfikat Użytkownika";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Choose custom certificates"; ObjectID = "aZl-bU-psB"; */
+"aZl-bU-psB.ibShadowedToolTip" = "Wybierz certyfikaty niestandardowe";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your username"; ObjectID = "meL-TZ-VQO"; */
+"meL-TZ-VQO.title" = "Wybierz swoją nazwę użytkownika";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "poP-JD-MDa"; */
+"poP-JD-MDa.title" = "Klucz prywatny";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to Ring"; ObjectID = "uqu-uh-Wao"; */
+"uqu-uh-Wao.title" = "Witamy w Ring";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Next"; ObjectID = "wDw-Ut-RUm"; */
+"wDw-Ut-RUm.title" = "Następne";
diff --git a/ui/pl.lproj/VideoPrefs.strings b/ui/pl.lproj/VideoPrefs.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2170f3662f4de471a7c45f0de8e2c6d84119df8e
--- /dev/null
+++ b/ui/pl.lproj/VideoPrefs.strings
@@ -0,0 +1,15 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Device"; ObjectID = "170-NP-CSP"; */
+"170-NP-CSP.title" = "Urządzenie";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Size"; ObjectID = "4bq-ls-mCp"; */
+"4bq-ls-mCp.title" = "Rozmiar";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Rate"; ObjectID = "5Im-df-jdd"; */
+"5Im-df-jdd.title" = "Szybkość";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Selection"; ObjectID = "VqO-Gm-CbB"; */
+"VqO-Gm-CbB.title" = "Wybór";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Camera"; ObjectID = "YCM-JC-jin"; */
+"YCM-JC-jin.title" = "Kamera";
diff --git a/ui/pt.lproj/AccMedia.strings b/ui/pt.lproj/AccMedia.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5984101d184e0a7570fddb1744ef0b5103fc430c
--- /dev/null
+++ b/ui/pt.lproj/AccMedia.strings
@@ -0,0 +1,45 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
+"Bbz-hd-1CE.title" = "Desligado";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "CO7-VF-04Q"; */
+"CO7-VF-04Q.title" = "Ativo";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable ringtones"; ObjectID = "KkI-i1-mfY"; */
+"KkI-i1-mfY.title" = "Enable ringtones";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "MbZ-7X-K5I"; */
+"MbZ-7X-K5I.title" = "Ativo";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Video"; ObjectID = "OSC-eG-2kt"; */
+"OSC-eG-2kt.title" = "Vídeo";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ringtones"; ObjectID = "aMg-uJ-Krx"; */
+"aMg-uJ-Krx.title" = "Ringtones";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "biN-bX-qM1"; */
+"biN-bX-qM1.title" = "Codecs";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Frequency"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.placeholderString" = "Frequency";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.title" = "details";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio"; ObjectID = "gzX-Wc-S6g"; */
+"gzX-Wc-S6g.title" = "Áudio";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "gza-RF-yKF"; */
+"gza-RF-yKF.title" = "Desligado";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "hHf-uc-NlW"; */
+"hHf-uc-NlW.title" = "Play";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "pvl-9U-X4l"; */
+"pvl-9U-X4l.placeholderString" = "Nome";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)"; ObjectID = "rRr-la-G9L"; */
+"rRr-la-G9L.title" = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "rU5-XQ-Ixc"; */
+"rU5-XQ-Ixc.placeholderString" = "Nome";
diff --git a/ui/pt.lproj/AccRing.strings b/ui/pt.lproj/AccRing.strings
index 49488fbc9ff375e6158bae4bbf7f354248be96cd..861d6230075b920247789bc30d4fafa11df706e9 100644
--- a/ui/pt.lproj/AccRing.strings
+++ b/ui/pt.lproj/AccRing.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknow peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
-"0Yt-xC-OWa.title" = "This will be displayed to unknow peers";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknown peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
+"0Yt-xC-OWa.title" = "This will be displayed to unknown peers";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
 "1Sx-Et-CDM.title" = "Account";
diff --git a/ui/pt.lproj/Accounts.strings b/ui/pt.lproj/Accounts.strings
index 1c3638b70ececa414d349bbb7f893976b12d701e..8f884526d99b5e1e1bd4782725ea686082636b82 100644
--- a/ui/pt.lproj/Accounts.strings
+++ b/ui/pt.lproj/Accounts.strings
@@ -5,38 +5,29 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "6Co-ei-tUA"; */
 "6Co-ei-tUA.title" = "Desligado";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "GB3-Dr-Fey"; */
-"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "Status";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "GIU-kn-D57"; */
-"GIU-kn-D57.label" = "Vídeo";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "HoA-BH-xam"; */
 "HoA-BH-xam.title" = "Ativo";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Type"; ObjectID = "KoR-IH-uuI"; */
+"KoR-IH-uuI.placeholderString" = "Tipo";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
 "OZ9-qH-dYW.title" = "Create Account";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Accounts"; ObjectID = "Ppv-dQ-Azf"; */
-"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "Contas";
-
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
 "RT7-u6-bhe.label" = "Avançado";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "Vp5-yV-ScC"; */
 "Vp5-yV-ScC.label" = "Segurança";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "Ybc-ak-pA6"; */
-"Ybc-ak-pA6.headerCell.title" = "Ativo";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "hiU-GG-6Eg"; */
-"hiU-GG-6Eg.label" = "Audio";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "ZDh-Jh-hfW"; */
+"ZDh-Jh-hfW.placeholderString" = "Nome";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ntA-Li-XNQ"; */
-"ntA-Li-XNQ.title" = "State";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Status"; ObjectID = "eEz-Lm-SOj"; */
+"eEz-Lm-SOj.placeholderString" = "Status";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
-"qIw-uf-vBM.title" = "Text";
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Media"; ObjectID = "lxr-my-vH8"; */
+"lxr-my-vH8.label" = "Mídia";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
 "tPR-Ac-N5Y.label" = "Geral";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/AccMedia.strings b/ui/pt_BR.lproj/AccMedia.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f116b91dd7375242ae8d113470c241f859404807
--- /dev/null
+++ b/ui/pt_BR.lproj/AccMedia.strings
@@ -0,0 +1,45 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
+"Bbz-hd-1CE.title" = "Abaixo";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "CO7-VF-04Q"; */
+"CO7-VF-04Q.title" = "Acima";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable ringtones"; ObjectID = "KkI-i1-mfY"; */
+"KkI-i1-mfY.title" = "Habilitar toques de chamada";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "MbZ-7X-K5I"; */
+"MbZ-7X-K5I.title" = "Acima";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Video"; ObjectID = "OSC-eG-2kt"; */
+"OSC-eG-2kt.title" = "Vídeo";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ringtones"; ObjectID = "aMg-uJ-Krx"; */
+"aMg-uJ-Krx.title" = "Toque de chamada";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "biN-bX-qM1"; */
+"biN-bX-qM1.title" = "Codecs";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Frequency"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.placeholderString" = "Frequência";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.title" = "detalhes";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio"; ObjectID = "gzX-Wc-S6g"; */
+"gzX-Wc-S6g.title" = "Audio";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "gza-RF-yKF"; */
+"gza-RF-yKF.title" = "Abaixo";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "hHf-uc-NlW"; */
+"hHf-uc-NlW.title" = "Play";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "pvl-9U-X4l"; */
+"pvl-9U-X4l.placeholderString" = "Nome";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)"; ObjectID = "rRr-la-G9L"; */
+"rRr-la-G9L.title" = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "rU5-XQ-Ixc"; */
+"rU5-XQ-Ixc.placeholderString" = "Nome";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/AccRing.strings b/ui/pt_BR.lproj/AccRing.strings
index 304fcad24eb5db14cbece151214323d2ac35d859..f5d9dc0b366eaa3a9daa936488417fddf116d9ce 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/AccRing.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/AccRing.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknow peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
-"0Yt-xC-OWa.title" = "Esta será exibido para pares desconhecidos";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknown peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
+"0Yt-xC-OWa.title" = "This will be displayed to unknown peers";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
 "1Sx-Et-CDM.title" = "Conta";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/AccSecurity.strings b/ui/pt_BR.lproj/AccSecurity.strings
index d76d924ba79920ebdd64a48851e9c8e03e5e0dfa..be557d4465526a2533a161956c99bb7515a7f645 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/AccSecurity.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/AccSecurity.strings
@@ -8,14 +8,14 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom cipher list"; ObjectID = "2e5-zS-ghg"; */
 "2e5-zS-ghg.title" = "Use lista de cifra personalizada ";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "5LC-T6-hpk"; */
-"5LC-T6-hpk.title" = "Texto da célula";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "cipher cell"; ObjectID = "5LC-T6-hpk"; */
+"5LC-T6-hpk.placeholderString" = "cipher cell";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "7c2-kF-dcs"; */
 "7c2-kF-dcs.placeholderString" = "Senha...";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negociation timeout"; ObjectID = "9Q3-1W-Lh3"; */
-"9Q3-1W-Lh3.title" = "Tempo de espera de negociação";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negotiation timeout"; ObjectID = "9Q3-1W-Lh3"; */
+"9Q3-1W-Lh3.title" = "Negotiation timeout";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Fallback on RTP"; ObjectID = "Ig9-B1-7N3"; */
 "Ig9-B1-7N3.title" = "Reserva em RTP";
@@ -32,9 +32,6 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use SRTP"; ObjectID = "YtQ-hx-hih"; */
 "YtQ-hx-hih.title" = "Usar SRTP";
 
-/* Class = "NSMenu"; title = "tlsmethodlist"; ObjectID = "hOG-SW-CBI"; */
-"hOG-SW-CBI.title" = "lista de método tls";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TLS transport"; ObjectID = "oTT-gO-fqM"; */
 "oTT-gO-fqM.title" = "Usar transporte TLS";
 
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/Accounts.strings b/ui/pt_BR.lproj/Accounts.strings
index db63987c9810e994b2a361a4e6856a672fa59686..f10a0508bfb40ecf3001eb49d871c72c7f11ea5b 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/Accounts.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/Accounts.strings
@@ -5,38 +5,29 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "6Co-ei-tUA"; */
 "6Co-ei-tUA.title" = "Abaixo";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "GB3-Dr-Fey"; */
-"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "Status";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "GIU-kn-D57"; */
-"GIU-kn-D57.label" = "Vídeo";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "HoA-BH-xam"; */
 "HoA-BH-xam.title" = "Acima";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Type"; ObjectID = "KoR-IH-uuI"; */
+"KoR-IH-uuI.placeholderString" = "Tipo";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
 "OZ9-qH-dYW.title" = "Criar Conta";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Accounts"; ObjectID = "Ppv-dQ-Azf"; */
-"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "Contas";
-
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
 "RT7-u6-bhe.label" = "Avançado";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "Vp5-yV-ScC"; */
 "Vp5-yV-ScC.label" = "Segurança";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "Ybc-ak-pA6"; */
-"Ybc-ak-pA6.headerCell.title" = "Habilitado";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "hiU-GG-6Eg"; */
-"hiU-GG-6Eg.label" = "Audio";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "ZDh-Jh-hfW"; */
+"ZDh-Jh-hfW.placeholderString" = "Nome";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ntA-Li-XNQ"; */
-"ntA-Li-XNQ.title" = "Estado";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Status"; ObjectID = "eEz-Lm-SOj"; */
+"eEz-Lm-SOj.placeholderString" = "Status";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
-"qIw-uf-vBM.title" = "Texto";
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Media"; ObjectID = "lxr-my-vH8"; */
+"lxr-my-vH8.label" = "Mídia";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
 "tPR-Ac-N5Y.label" = "Geral";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/AudioPrefs.strings b/ui/pt_BR.lproj/AudioPrefs.strings
index ca30d1a6b00fc4cc6040e3934c98f832378027e6..997644fb42c1ac4fcf15caf28304330713791754 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/AudioPrefs.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/AudioPrefs.strings
@@ -8,9 +8,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio devices"; ObjectID = "B0r-wh-wc3"; */
 "B0r-wh-wc3.title" = "Dispositivo de Audio";
 
-/* Class = "NSMenu"; title = "outputlist"; ObjectID = "eao-Bf-buc"; */
-"eao-Bf-buc.title" = "lista de saída";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always recording"; ObjectID = "jeD-Nk-KHA"; */
 "jeD-Nk-KHA.title" = "Sempre gravando";
 
@@ -20,8 +17,5 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Mute DTMF"; ObjectID = "pAA-Iv-EmI"; */
 "pAA-Iv-EmI.title" = "DTMF Mudo";
 
-/* Class = "NSMenu"; title = "inputlist"; ObjectID = "szZ-RR-Ewo"; */
-"szZ-RR-Ewo.title" = "lista de entrada";
-
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Input"; ObjectID = "x1o-rT-jy6"; */
 "x1o-rT-jy6.title" = "Entrada";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/CurrentCall.strings b/ui/pt_BR.lproj/CurrentCall.strings
index 82c7ace692ee26f7391c91d6bf6dc10a78f0c512..38c4f0e25999b959e848ea8deb0c862e8c4861d3 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/CurrentCall.strings
@@ -50,8 +50,8 @@
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "oRa-pS-HN2"; */
 "oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "Gravar";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
-"osk-LS-0Qg.title" = "Nome Pessoal";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
+"osk-LS-0Qg.placeholderString" = "Nome Pessoal";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
 "qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Selecionar";
@@ -62,8 +62,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
 "tjM-py-p4V.title" = "Ignore";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
-"ugy-uK-901.title" = "Estado";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
+"ugy-uK-901.placeholderString" = "Estado";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
 "wRO-X4-7IU.title" = "Resposta";
@@ -71,5 +71,5 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
 "yZ6-1A-ZLT.title" = "Querem falar com você!";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
-"zsO-T7-9yi.title" = "Tempo";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
+"zsO-T7-9yi.placeholderString" = "Tempo";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/MainMenu.strings b/ui/pt_BR.lproj/MainMenu.strings
index afbf846aa25cfec738385d8f22163b8db61cb0c2..ebe44a1e6488e35dc87ff88036cb3722e6612b27 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/MainMenu.strings
@@ -199,3 +199,18 @@
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Update..."; ObjectID = "593"; */
 "593.title" = "Verificar atualizações";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show"; ObjectID = "12w-Fz-Scs"; */
+"12w-Fz-Scs.title" = "Show";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Show"; ObjectID = "1fJ-em-1ww"; */
+"1fJ-em-1ww.title" = "Show";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show recent"; ObjectID = "GTY-d8-NBf"; */
+"GTY-d8-NBf.title" = "Show recent";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show contacts"; ObjectID = "GU3-tt-2de"; */
+"GU3-tt-2de.title" = "Show contacts";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show call history"; ObjectID = "Oco-m7-LtS"; */
+"Oco-m7-LtS.title" = "Show call history";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/PersonLinker.strings b/ui/pt_BR.lproj/PersonLinker.strings
index 721e7f591c6e891c6102079cef9b4d349ac1b7d0..513867daa21d0f85fe85c19b3ba9d05683cfda2b 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/PersonLinker.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/PersonLinker.strings
@@ -1,12 +1,12 @@
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
-"Jcn-cg-rbR.title" = "Exibir Regra";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
+"Jcn-cg-rbR.placeholderString" = "Exibir Regra";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */
 "M4f-N4-msh.title" = "Texto da célula";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
-"a9R-r5-K3w.title" = "Método de Contato";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
+"a9R-r5-K3w.placeholderString" = "Método de Contato";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Last name..."; ObjectID = "cGT-nu-sPa"; */
 "cGT-nu-sPa.placeholderString" = "Último nome...";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/RingWindow.strings b/ui/pt_BR.lproj/RingWindow.strings
index c5dc60a5230e47546365f156b419f8322c8eb2f2..08556aa277835dacb3ac989c0f8d057800f011d2 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/RingWindow.strings
@@ -8,14 +8,14 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
 "Ap7-26-S6b.title" = "Texto da célula";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
-"BfK-c5-B1l.title" = "detalhes";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
+"BfK-c5-B1l.placeholderString" = "detalhes";
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
 "F0z-JX-Cv5.title" = "Ring";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
-"FlQ-Th-nfO.title" = "Método de Contato";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
+"FlQ-Th-nfO.placeholderString" = "Método de Contato";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "GAa-pQ-t4g"; */
 "GAa-pQ-t4g.title" = "Texto da célula";
@@ -23,8 +23,8 @@
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Pav-Bw-GgK"; */
 "Pav-Bw-GgK.title" = "Caixa";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
-"Q1F-xo-N3e.title" = "Exibir Regra";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
+"Q1F-xo-N3e.placeholderString" = "Exibir Regra";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
 "UKP-Et-CT0.placeholderString" = "data";
@@ -41,29 +41,29 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */
 "bgk-oz-u7n.placeholderString" = "Nome";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
-"d5o-nL-fRP.title" = "Categoria";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
+"d5o-nL-fRP.placeholderString" = "Categoria";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
 "eln-Vm-t0d.title" = "Ring é uma plataforma de comunicação segura e distribuída de voz, video e conversa que não requer nenhum servidor centralizado e deixa o poder de privacidade nas mãos do usuário.";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
-"gaf-Za-tuc.title" = "Categoria";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
+"gaf-Za-tuc.placeholderString" = "Categoria";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
-"isD-c6-X5Q.title" = "detalhes";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
+"isD-c6-X5Q.placeholderString" = "detalhes";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
-"j0J-Xd-uth.title" = "Nome da chamda";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
+"j0J-Xd-uth.placeholderString" = "Nome da chamda";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
-"mK5-kV-YOO.title" = "detalhes";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
+"mK5-kV-YOO.placeholderString" = "detalhes";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
-"sGB-x7-gig.title" = "n";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
+"sGB-x7-gig.placeholderString" = "n";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
-"uSw-g5-kte.title" = "Exibir Regra";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
+"uSw-g5-kte.placeholderString" = "Exibir Regra";
 
 /* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Name, ringID"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
 "vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Nome, ringID";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/RingWizard.strings b/ui/pt_BR.lproj/RingWizard.strings
index 4934f350c6e7d393f42eb5340778bcdf034a2f4a..a9fcbf016fd63a55c12607ae54d4616db6d076bf 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/RingWizard.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/RingWizard.strings
@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "5Z7-Wi-530"; */
 "5Z7-Wi-530.placeholderString" = "'Unknown' if empty...";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optionnal)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
-"Gnn-K9-PTH.title" = "Segurança avançada (opcional)";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optional)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
+"Gnn-K9-PTH.title" = "Advanced security (optional)";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "Hsc-U9-2RV"; */
 "Hsc-U9-2RV.placeholderString" = "Senha...";
diff --git a/ui/ru.lproj/AccMedia.strings b/ui/ru.lproj/AccMedia.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7b557bc57d01270c94818e3021ff25798c0257cf
--- /dev/null
+++ b/ui/ru.lproj/AccMedia.strings
@@ -0,0 +1,45 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
+"Bbz-hd-1CE.title" = "Вниз";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "CO7-VF-04Q"; */
+"CO7-VF-04Q.title" = "Вверх";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable ringtones"; ObjectID = "KkI-i1-mfY"; */
+"KkI-i1-mfY.title" = "Включить звуки";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "MbZ-7X-K5I"; */
+"MbZ-7X-K5I.title" = "Вверх";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Video"; ObjectID = "OSC-eG-2kt"; */
+"OSC-eG-2kt.title" = "Видео";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ringtones"; ObjectID = "aMg-uJ-Krx"; */
+"aMg-uJ-Krx.title" = "Звуки";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "biN-bX-qM1"; */
+"biN-bX-qM1.title" = "Кодеки";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Frequency"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.placeholderString" = "Частота";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.title" = "подробности";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio"; ObjectID = "gzX-Wc-S6g"; */
+"gzX-Wc-S6g.title" = "Звук";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "gza-RF-yKF"; */
+"gza-RF-yKF.title" = "Вниз";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "hHf-uc-NlW"; */
+"hHf-uc-NlW.title" = "Играть";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "pvl-9U-X4l"; */
+"pvl-9U-X4l.placeholderString" = "Имя";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)"; ObjectID = "rRr-la-G9L"; */
+"rRr-la-G9L.title" = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "rU5-XQ-Ixc"; */
+"rU5-XQ-Ixc.placeholderString" = "Имя";
diff --git a/ui/ru.lproj/AccRing.strings b/ui/ru.lproj/AccRing.strings
index 3743a515083f8c7f987bc0a578acd9794b9f6a6b..a97a955889b3b0c715f4a783b3cb2bac1b56dcbf 100644
--- a/ui/ru.lproj/AccRing.strings
+++ b/ui/ru.lproj/AccRing.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknow peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
-"0Yt-xC-OWa.title" = "Это будет показано неизвестным участникам";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknown peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
+"0Yt-xC-OWa.title" = "This will be displayed to unknown peers";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
 "1Sx-Et-CDM.title" = "Учетная запись";
diff --git a/ui/ru.lproj/AccSecurity.strings b/ui/ru.lproj/AccSecurity.strings
index 9909a5883796b0f3491a9003908fd62e5ace788a..a53d845c06bea150c8d774de525e435b0cdc32d8 100644
--- a/ui/ru.lproj/AccSecurity.strings
+++ b/ui/ru.lproj/AccSecurity.strings
@@ -8,14 +8,14 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom cipher list"; ObjectID = "2e5-zS-ghg"; */
 "2e5-zS-ghg.title" = "Использовать пользовательский список шифров";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "5LC-T6-hpk"; */
-"5LC-T6-hpk.title" = "Текстовая ячейка";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "cipher cell"; ObjectID = "5LC-T6-hpk"; */
+"5LC-T6-hpk.placeholderString" = "cipher cell";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "7c2-kF-dcs"; */
 "7c2-kF-dcs.placeholderString" = "Пароль...";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negociation timeout"; ObjectID = "9Q3-1W-Lh3"; */
-"9Q3-1W-Lh3.title" = "Таймаут согласования";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negotiation timeout"; ObjectID = "9Q3-1W-Lh3"; */
+"9Q3-1W-Lh3.title" = "Negotiation timeout";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Fallback on RTP"; ObjectID = "Ig9-B1-7N3"; */
 "Ig9-B1-7N3.title" = "Откат на RTP";
@@ -32,9 +32,6 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use SRTP"; ObjectID = "YtQ-hx-hih"; */
 "YtQ-hx-hih.title" = "Использовать SRTP";
 
-/* Class = "NSMenu"; title = "tlsmethodlist"; ObjectID = "hOG-SW-CBI"; */
-"hOG-SW-CBI.title" = "Список методов TLS";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TLS transport"; ObjectID = "oTT-gO-fqM"; */
 "oTT-gO-fqM.title" = "Использовать TLS";
 
diff --git a/ui/ru.lproj/Accounts.strings b/ui/ru.lproj/Accounts.strings
index f6be430f6183a3362746409cf5570827dca474e0..94701ef85a2471487e1a03bb3ec22dad4428899e 100644
--- a/ui/ru.lproj/Accounts.strings
+++ b/ui/ru.lproj/Accounts.strings
@@ -5,38 +5,29 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "6Co-ei-tUA"; */
 "6Co-ei-tUA.title" = "Вниз";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "GB3-Dr-Fey"; */
-"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "Состояние";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "GIU-kn-D57"; */
-"GIU-kn-D57.label" = "Видео";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "HoA-BH-xam"; */
 "HoA-BH-xam.title" = "Вверх";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Type"; ObjectID = "KoR-IH-uuI"; */
+"KoR-IH-uuI.placeholderString" = "Тип";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
 "OZ9-qH-dYW.title" = "Создать учётную запись";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Accounts"; ObjectID = "Ppv-dQ-Azf"; */
-"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "Учётные записи";
-
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
 "RT7-u6-bhe.label" = "Дополнительно";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "Vp5-yV-ScC"; */
 "Vp5-yV-ScC.label" = "Безопасность";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "Ybc-ak-pA6"; */
-"Ybc-ak-pA6.headerCell.title" = "Разрешен";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "hiU-GG-6Eg"; */
-"hiU-GG-6Eg.label" = "Голосовой";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "ZDh-Jh-hfW"; */
+"ZDh-Jh-hfW.placeholderString" = "Имя";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ntA-Li-XNQ"; */
-"ntA-Li-XNQ.title" = "состояние";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Status"; ObjectID = "eEz-Lm-SOj"; */
+"eEz-Lm-SOj.placeholderString" = "Состояние";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
-"qIw-uf-vBM.title" = "Текст";
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Media"; ObjectID = "lxr-my-vH8"; */
+"lxr-my-vH8.label" = "Медиа";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
 "tPR-Ac-N5Y.label" = "Общий";
diff --git a/ui/ru.lproj/AudioPrefs.strings b/ui/ru.lproj/AudioPrefs.strings
index 57102139e2d0b06c90cd18301af93734bcfb49e5..a0fdc0838b1be96857b1c998f0eb6121e67767e0 100644
--- a/ui/ru.lproj/AudioPrefs.strings
+++ b/ui/ru.lproj/AudioPrefs.strings
@@ -8,9 +8,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio devices"; ObjectID = "B0r-wh-wc3"; */
 "B0r-wh-wc3.title" = "Аудиоустройство";
 
-/* Class = "NSMenu"; title = "outputlist"; ObjectID = "eao-Bf-buc"; */
-"eao-Bf-buc.title" = "выходной список";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always recording"; ObjectID = "jeD-Nk-KHA"; */
 "jeD-Nk-KHA.title" = "Всегда записывать";
 
@@ -20,8 +17,5 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Mute DTMF"; ObjectID = "pAA-Iv-EmI"; */
 "pAA-Iv-EmI.title" = "Заглушить тональный набор";
 
-/* Class = "NSMenu"; title = "inputlist"; ObjectID = "szZ-RR-Ewo"; */
-"szZ-RR-Ewo.title" = "список ввода";
-
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Input"; ObjectID = "x1o-rT-jy6"; */
 "x1o-rT-jy6.title" = "ввод";
diff --git a/ui/ru.lproj/Conversation.strings b/ui/ru.lproj/Conversation.strings
index b2843c41ab3b568395a41a16693a981f9ffe7890..4c96d91f094efa6d62a89d20a907484505be04f0 100644
--- a/ui/ru.lproj/Conversation.strings
+++ b/ui/ru.lproj/Conversation.strings
@@ -2,8 +2,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "FgV-iF-gGQ"; */
 "FgV-iF-gGQ.title" = "Текстовая ячейка";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
-"HnC-1N-RmR.title" = "Обращение";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
+"HnC-1N-RmR.placeholderString" = "Обращение";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Send a message"; ObjectID = "Ilz-7v-2fr"; */
 "Ilz-7v-2fr.placeholderString" = "Отправить сообщение";
diff --git a/ui/ru.lproj/CurrentCall.strings b/ui/ru.lproj/CurrentCall.strings
index 1edde3d63792677c3587ec1b85137d4c19130e93..620c2842a70feee630a27be8aefbeea6cf6383ea 100644
--- a/ui/ru.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/ru.lproj/CurrentCall.strings
@@ -50,8 +50,8 @@
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "oRa-pS-HN2"; */
 "oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "Запись";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
-"osk-LS-0Qg.title" = "Имя";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
+"osk-LS-0Qg.placeholderString" = "Имя";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
 "qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Забрать";
@@ -62,8 +62,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
 "tjM-py-p4V.title" = "Игнорировать";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
-"ugy-uK-901.title" = "состояние";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
+"ugy-uK-901.placeholderString" = "Состояние";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
 "wRO-X4-7IU.title" = "Ответить";
@@ -71,5 +71,5 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
 "yZ6-1A-ZLT.title" = "хочет поговорить с Вами!";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
-"zsO-T7-9yi.title" = "Время";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
+"zsO-T7-9yi.placeholderString" = "Время";
diff --git a/ui/ru.lproj/MainMenu.strings b/ui/ru.lproj/MainMenu.strings
index 77554652c026007e60d29bda1ad181be830c59e1..8a0eb4d7a68d112d3c7f0f4f55024c9459cad64d 100644
--- a/ui/ru.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/ru.lproj/MainMenu.strings
@@ -199,3 +199,18 @@
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Update..."; ObjectID = "593"; */
 "593.title" = "Найти обновления...";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show"; ObjectID = "12w-Fz-Scs"; */
+"12w-Fz-Scs.title" = "Show";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Show"; ObjectID = "1fJ-em-1ww"; */
+"1fJ-em-1ww.title" = "Show";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show recent"; ObjectID = "GTY-d8-NBf"; */
+"GTY-d8-NBf.title" = "Show recent";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show contacts"; ObjectID = "GU3-tt-2de"; */
+"GU3-tt-2de.title" = "Show contacts";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show call history"; ObjectID = "Oco-m7-LtS"; */
+"Oco-m7-LtS.title" = "Show call history";
diff --git a/ui/ru.lproj/PersonLinker.strings b/ui/ru.lproj/PersonLinker.strings
index 350832c9ed33f74241c573193dff4adbd6c228c8..dcc36e8a6f3c26ee2d3b5e7b6624a04fe1854382 100644
--- a/ui/ru.lproj/PersonLinker.strings
+++ b/ui/ru.lproj/PersonLinker.strings
@@ -1,12 +1,12 @@
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
-"Jcn-cg-rbR.title" = "Показать роль";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
+"Jcn-cg-rbR.placeholderString" = "Показать роль";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */
 "M4f-N4-msh.title" = "Текстовая ячейка";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
-"a9R-r5-K3w.title" = "Вид связи";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
+"a9R-r5-K3w.placeholderString" = "Вид связи";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Last name..."; ObjectID = "cGT-nu-sPa"; */
 "cGT-nu-sPa.placeholderString" = "Фамилия...";
diff --git a/ui/ru.lproj/RingWindow.strings b/ui/ru.lproj/RingWindow.strings
index 4a21e918e5a9c320cd2431090a2ab8f4d5914851..5a9e30ba7360f277d64796b522a6d5eb461c90d1 100644
--- a/ui/ru.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/ru.lproj/RingWindow.strings
@@ -8,14 +8,14 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
 "Ap7-26-S6b.title" = "Текстовая ячейка";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
-"BfK-c5-B1l.title" = "подробности";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
+"BfK-c5-B1l.placeholderString" = "подробности";
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
 "F0z-JX-Cv5.title" = "Ring";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
-"FlQ-Th-nfO.title" = "Вид связи";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
+"FlQ-Th-nfO.placeholderString" = "Вид связи";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "GAa-pQ-t4g"; */
 "GAa-pQ-t4g.title" = "Текстовая ячейка";
@@ -23,8 +23,8 @@
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Pav-Bw-GgK"; */
 "Pav-Bw-GgK.title" = "Окно";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
-"Q1F-xo-N3e.title" = "Показать роль";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
+"Q1F-xo-N3e.placeholderString" = "Показать роль";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
 "UKP-Et-CT0.placeholderString" = "дата";
@@ -41,29 +41,29 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */
 "bgk-oz-u7n.placeholderString" = "Имя";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
-"d5o-nL-fRP.title" = "Категория";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
+"d5o-nL-fRP.placeholderString" = "Категория";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
 "eln-Vm-t0d.title" = "Ring -- безопасная и распределённая платформа для организации аудио и видеоконференций, которая не нуждается в централизованном сервере. Ring заботится о вашей конфиденциальности.";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
-"gaf-Za-tuc.title" = "Категория";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
+"gaf-Za-tuc.placeholderString" = "Категория";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
-"isD-c6-X5Q.title" = "подробности";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
+"isD-c6-X5Q.placeholderString" = "подробности";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
-"j0J-Xd-uth.title" = "Имя вызова";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
+"j0J-Xd-uth.placeholderString" = "Имя вызова";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
-"mK5-kV-YOO.title" = "подробности";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
+"mK5-kV-YOO.placeholderString" = "подробности";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
-"sGB-x7-gig.title" = "n";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
+"sGB-x7-gig.placeholderString" = "n";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
-"uSw-g5-kte.title" = "Показать роль";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
+"uSw-g5-kte.placeholderString" = "Показать роль";
 
 /* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Name, ringID"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
 "vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Имя, ringID";
diff --git a/ui/ru.lproj/RingWizard.strings b/ui/ru.lproj/RingWizard.strings
index b960f651a5af652b6fe36354f15bb0e9d06fafba..4a2509daefd09f15322d0b573029831cb9c74b73 100644
--- a/ui/ru.lproj/RingWizard.strings
+++ b/ui/ru.lproj/RingWizard.strings
@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "5Z7-Wi-530"; */
 "5Z7-Wi-530.placeholderString" = "'Unknown' if empty...";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optionnal)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
-"Gnn-K9-PTH.title" = "Дополнительная безопасность (не обязательно)";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optional)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
+"Gnn-K9-PTH.title" = "Advanced security (optional)";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "Hsc-U9-2RV"; */
 "Hsc-U9-2RV.placeholderString" = "Пароль...";
diff --git a/ui/ru_RU.lproj/AccMedia.strings b/ui/ru_RU.lproj/AccMedia.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e226b21525dcb1dec1ce6e6027a930bf082f7095
--- /dev/null
+++ b/ui/ru_RU.lproj/AccMedia.strings
@@ -0,0 +1,45 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
+"Bbz-hd-1CE.title" = "Вниз";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "CO7-VF-04Q"; */
+"CO7-VF-04Q.title" = "Вверх";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable ringtones"; ObjectID = "KkI-i1-mfY"; */
+"KkI-i1-mfY.title" = "Включить рингтоны";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "MbZ-7X-K5I"; */
+"MbZ-7X-K5I.title" = "Вверх";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Video"; ObjectID = "OSC-eG-2kt"; */
+"OSC-eG-2kt.title" = "Видео";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ringtones"; ObjectID = "aMg-uJ-Krx"; */
+"aMg-uJ-Krx.title" = "Рингтоны";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "biN-bX-qM1"; */
+"biN-bX-qM1.title" = "Кодеки";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Frequency"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.placeholderString" = "Частота";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.title" = "details";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio"; ObjectID = "gzX-Wc-S6g"; */
+"gzX-Wc-S6g.title" = "Звук";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "gza-RF-yKF"; */
+"gza-RF-yKF.title" = "Вниз";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "hHf-uc-NlW"; */
+"hHf-uc-NlW.title" = "Воспроизвести";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "pvl-9U-X4l"; */
+"pvl-9U-X4l.placeholderString" = "Имя";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)"; ObjectID = "rRr-la-G9L"; */
+"rRr-la-G9L.title" = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "rU5-XQ-Ixc"; */
+"rU5-XQ-Ixc.placeholderString" = "Имя";
diff --git a/ui/ru_RU.lproj/AccRing.strings b/ui/ru_RU.lproj/AccRing.strings
index 86934a3c7f745733b294e065b3c6ec842f6f4f72..db4f12e26af282c6e08b8aa7f3c589af80ae7892 100644
--- a/ui/ru_RU.lproj/AccRing.strings
+++ b/ui/ru_RU.lproj/AccRing.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknow peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
-"0Yt-xC-OWa.title" = "Отображать неизвестных пользователей";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknown peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
+"0Yt-xC-OWa.title" = "This will be displayed to unknown peers";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
 "1Sx-Et-CDM.title" = "Учетная запись";
diff --git a/ui/ru_RU.lproj/Accounts.strings b/ui/ru_RU.lproj/Accounts.strings
index 6944506592b8dfb223ca789af20eff020f0d5227..501ab925aed162a2cc02868bf127671f34bda738 100644
--- a/ui/ru_RU.lproj/Accounts.strings
+++ b/ui/ru_RU.lproj/Accounts.strings
@@ -5,38 +5,29 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "6Co-ei-tUA"; */
 "6Co-ei-tUA.title" = "Вниз";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "GB3-Dr-Fey"; */
-"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "Статус";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "GIU-kn-D57"; */
-"GIU-kn-D57.label" = "Видео";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "HoA-BH-xam"; */
 "HoA-BH-xam.title" = "Вверх";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Type"; ObjectID = "KoR-IH-uuI"; */
+"KoR-IH-uuI.placeholderString" = "Тип";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
 "OZ9-qH-dYW.title" = "Create Account";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Accounts"; ObjectID = "Ppv-dQ-Azf"; */
-"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "Учетные записи";
-
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
 "RT7-u6-bhe.label" = "Дополнительно";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "Vp5-yV-ScC"; */
 "Vp5-yV-ScC.label" = "Безопасность";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "Ybc-ak-pA6"; */
-"Ybc-ak-pA6.headerCell.title" = "Включен";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "hiU-GG-6Eg"; */
-"hiU-GG-6Eg.label" = "Звук";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "ZDh-Jh-hfW"; */
+"ZDh-Jh-hfW.placeholderString" = "Имя";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ntA-Li-XNQ"; */
-"ntA-Li-XNQ.title" = "Статус";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Status"; ObjectID = "eEz-Lm-SOj"; */
+"eEz-Lm-SOj.placeholderString" = "Статус";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
-"qIw-uf-vBM.title" = "Текст";
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Media"; ObjectID = "lxr-my-vH8"; */
+"lxr-my-vH8.label" = "Медиа";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
 "tPR-Ac-N5Y.label" = "Основные";
diff --git a/ui/ru_RU.lproj/AudioPrefs.strings b/ui/ru_RU.lproj/AudioPrefs.strings
index 73fd71578832eddc485fa6df15d8c025af89bef9..72abad2e125cb268a75b098433b106482fd81e9c 100644
--- a/ui/ru_RU.lproj/AudioPrefs.strings
+++ b/ui/ru_RU.lproj/AudioPrefs.strings
@@ -8,9 +8,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio devices"; ObjectID = "B0r-wh-wc3"; */
 "B0r-wh-wc3.title" = "Звуковые устройства";
 
-/* Class = "NSMenu"; title = "outputlist"; ObjectID = "eao-Bf-buc"; */
-"eao-Bf-buc.title" = "outputlist";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always recording"; ObjectID = "jeD-Nk-KHA"; */
 "jeD-Nk-KHA.title" = "Всегда записывать";
 
@@ -20,8 +17,5 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Mute DTMF"; ObjectID = "pAA-Iv-EmI"; */
 "pAA-Iv-EmI.title" = "Отключить DTMF";
 
-/* Class = "NSMenu"; title = "inputlist"; ObjectID = "szZ-RR-Ewo"; */
-"szZ-RR-Ewo.title" = "inputlist";
-
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Input"; ObjectID = "x1o-rT-jy6"; */
 "x1o-rT-jy6.title" = "Input";
diff --git a/ui/ru_RU.lproj/Conversation.strings b/ui/ru_RU.lproj/Conversation.strings
index e34a5454785113466e49bed5a9a8bad3fe805d36..ff6ac30168a1bf985bfab625014c64d3c87ff120 100644
--- a/ui/ru_RU.lproj/Conversation.strings
+++ b/ui/ru_RU.lproj/Conversation.strings
@@ -2,8 +2,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "FgV-iF-gGQ"; */
 "FgV-iF-gGQ.title" = "Текст";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
-"HnC-1N-RmR.title" = "Заголовок";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
+"HnC-1N-RmR.placeholderString" = "Заголовок";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Send a message"; ObjectID = "Ilz-7v-2fr"; */
 "Ilz-7v-2fr.placeholderString" = "Send a message";
diff --git a/ui/ru_RU.lproj/CurrentCall.strings b/ui/ru_RU.lproj/CurrentCall.strings
index 966803e80e1f78a8efd08033e2ff38a43e94ec97..2c492255f8bd28a52d81d40636baaa0c4567c9d8 100644
--- a/ui/ru_RU.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/ru_RU.lproj/CurrentCall.strings
@@ -50,8 +50,8 @@
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "oRa-pS-HN2"; */
 "oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "Запись";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
-"osk-LS-0Qg.title" = "Имя персоны";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
+"osk-LS-0Qg.placeholderString" = "Имя персоны";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
 "qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Поднять";
@@ -62,8 +62,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
 "tjM-py-p4V.title" = "Игнорировать";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
-"ugy-uK-901.title" = "Статус";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
+"ugy-uK-901.placeholderString" = "Состояние";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
 "wRO-X4-7IU.title" = "Ответ";
@@ -71,5 +71,5 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
 "yZ6-1A-ZLT.title" = "wants to talk with you!";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
-"zsO-T7-9yi.title" = "Время";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
+"zsO-T7-9yi.placeholderString" = "Время";
diff --git a/ui/ru_RU.lproj/PersonLinker.strings b/ui/ru_RU.lproj/PersonLinker.strings
index bd70c6833ce7826c21aad0a3962ee21396bb3838..f08953df3271cc8992257a34cc5c8becf7f4d541 100644
--- a/ui/ru_RU.lproj/PersonLinker.strings
+++ b/ui/ru_RU.lproj/PersonLinker.strings
@@ -1,12 +1,12 @@
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
-"Jcn-cg-rbR.title" = "Показать роль";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
+"Jcn-cg-rbR.placeholderString" = "Показать роль";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */
 "M4f-N4-msh.title" = "Текст";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
-"a9R-r5-K3w.title" = "Метод контакта";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
+"a9R-r5-K3w.placeholderString" = "Метод контакта";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Last name..."; ObjectID = "cGT-nu-sPa"; */
 "cGT-nu-sPa.placeholderString" = "Имя";
diff --git a/ui/ru_RU.lproj/RingWindow.strings b/ui/ru_RU.lproj/RingWindow.strings
index ace1be334ab053305699139fdd6416a557f8f73e..f93f48d98a56b3ebbe4c06cb87f029e44e311c8a 100644
--- a/ui/ru_RU.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/ru_RU.lproj/RingWindow.strings
@@ -8,14 +8,14 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
 "Ap7-26-S6b.title" = "Текст";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
-"BfK-c5-B1l.title" = "details";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
+"BfK-c5-B1l.placeholderString" = "details";
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
 "F0z-JX-Cv5.title" = "Звонок";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
-"FlQ-Th-nfO.title" = "Метод контакта";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
+"FlQ-Th-nfO.placeholderString" = "Метод контакта";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "GAa-pQ-t4g"; */
 "GAa-pQ-t4g.title" = "Текст";
@@ -23,8 +23,8 @@
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Pav-Bw-GgK"; */
 "Pav-Bw-GgK.title" = "Box";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
-"Q1F-xo-N3e.title" = "Показать роль";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
+"Q1F-xo-N3e.placeholderString" = "Показать роль";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
 "UKP-Et-CT0.placeholderString" = "date";
@@ -41,29 +41,29 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */
 "bgk-oz-u7n.placeholderString" = "Имя";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
-"d5o-nL-fRP.title" = "Category";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
+"d5o-nL-fRP.placeholderString" = "Category";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
 "eln-Vm-t0d.title" = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user.";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
-"gaf-Za-tuc.title" = "Category";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
+"gaf-Za-tuc.placeholderString" = "Category";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
-"isD-c6-X5Q.title" = "details";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
+"isD-c6-X5Q.placeholderString" = "details";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
-"j0J-Xd-uth.title" = "Call name";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
+"j0J-Xd-uth.placeholderString" = "Call name";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
-"mK5-kV-YOO.title" = "details";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
+"mK5-kV-YOO.placeholderString" = "details";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
-"sGB-x7-gig.title" = "n";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
+"sGB-x7-gig.placeholderString" = "n";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
-"uSw-g5-kte.title" = "Показать роль";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
+"uSw-g5-kte.placeholderString" = "Показать роль";
 
 /* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Name, ringID"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
 "vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Name, ringID";
diff --git a/ui/sv.lproj/AccMedia.strings b/ui/sv.lproj/AccMedia.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..90524cf454e63f4f1ed2ed42869cf890a091e53e
--- /dev/null
+++ b/ui/sv.lproj/AccMedia.strings
@@ -0,0 +1,45 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
+"Bbz-hd-1CE.title" = "Ner";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "CO7-VF-04Q"; */
+"CO7-VF-04Q.title" = "Upp";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable ringtones"; ObjectID = "KkI-i1-mfY"; */
+"KkI-i1-mfY.title" = "Aktivera ringsignaler";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "MbZ-7X-K5I"; */
+"MbZ-7X-K5I.title" = "Upp";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Video"; ObjectID = "OSC-eG-2kt"; */
+"OSC-eG-2kt.title" = "Video";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ringtones"; ObjectID = "aMg-uJ-Krx"; */
+"aMg-uJ-Krx.title" = "Ringsignaler";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "biN-bX-qM1"; */
+"biN-bX-qM1.title" = "Kodekar";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Frequency"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.placeholderString" = "Frekvens";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.title" = "detaljer";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio"; ObjectID = "gzX-Wc-S6g"; */
+"gzX-Wc-S6g.title" = "Ljud";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "gza-RF-yKF"; */
+"gza-RF-yKF.title" = "Ner";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "hHf-uc-NlW"; */
+"hHf-uc-NlW.title" = "Spela";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "pvl-9U-X4l"; */
+"pvl-9U-X4l.placeholderString" = "Namn";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)"; ObjectID = "rRr-la-G9L"; */
+"rRr-la-G9L.title" = "Kodekar används vid etablering av kommunikation med någon. De är aktiverbara och sorteringsbara (den första aktiverade i listan föredras)";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "rU5-XQ-Ixc"; */
+"rU5-XQ-Ixc.placeholderString" = "Namn";
diff --git a/ui/sv.lproj/AccRing.strings b/ui/sv.lproj/AccRing.strings
index 984b646751d5e8c660a96195ec7c6b5cd257955b..ddf77b59ddbc2503270428b5e52f0d8f1d3c4c9c 100644
--- a/ui/sv.lproj/AccRing.strings
+++ b/ui/sv.lproj/AccRing.strings
@@ -1,5 +1,5 @@
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknow peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknown peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
 "0Yt-xC-OWa.title" = "Detta kommer att visas för okända användare";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
diff --git a/ui/sv.lproj/AccSecurity.strings b/ui/sv.lproj/AccSecurity.strings
index 215952a8cd2539278e7a6783e2849ecde37bade3..8479cab53751c8c410b916a8b75c58b2d85663f5 100644
--- a/ui/sv.lproj/AccSecurity.strings
+++ b/ui/sv.lproj/AccSecurity.strings
@@ -8,14 +8,14 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom cipher list"; ObjectID = "2e5-zS-ghg"; */
 "2e5-zS-ghg.title" = "Använd anpassad chifferlista";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "5LC-T6-hpk"; */
-"5LC-T6-hpk.title" = "Textruta";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "cipher cell"; ObjectID = "5LC-T6-hpk"; */
+"5LC-T6-hpk.placeholderString" = "chiffercell";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "7c2-kF-dcs"; */
 "7c2-kF-dcs.placeholderString" = "Lösenord...";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negociation timeout"; ObjectID = "9Q3-1W-Lh3"; */
-"9Q3-1W-Lh3.title" = "Tidsgräns för förhandling";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negotiation timeout"; ObjectID = "9Q3-1W-Lh3"; */
+"9Q3-1W-Lh3.title" = "Förhandlingens tidsgräns";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Fallback on RTP"; ObjectID = "Ig9-B1-7N3"; */
 "Ig9-B1-7N3.title" = "Fall tillbaka på RTP";
@@ -32,9 +32,6 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use SRTP"; ObjectID = "YtQ-hx-hih"; */
 "YtQ-hx-hih.title" = "Använd SRTP";
 
-/* Class = "NSMenu"; title = "tlsmethodlist"; ObjectID = "hOG-SW-CBI"; */
-"hOG-SW-CBI.title" = "tlsmethodlist";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TLS transport"; ObjectID = "oTT-gO-fqM"; */
 "oTT-gO-fqM.title" = "Använd TLS-transport";
 
diff --git a/ui/sv.lproj/Accounts.strings b/ui/sv.lproj/Accounts.strings
index fe48f28452657508f911bc466d05bfd61aaed9a4..27296aa7df8f20aa69c45fe49ff79d0e4a673fbe 100644
--- a/ui/sv.lproj/Accounts.strings
+++ b/ui/sv.lproj/Accounts.strings
@@ -5,38 +5,29 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "6Co-ei-tUA"; */
 "6Co-ei-tUA.title" = "Ner";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "GB3-Dr-Fey"; */
-"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "Status";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "GIU-kn-D57"; */
-"GIU-kn-D57.label" = "Video";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "HoA-BH-xam"; */
 "HoA-BH-xam.title" = "Upp";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Type"; ObjectID = "KoR-IH-uuI"; */
+"KoR-IH-uuI.placeholderString" = "Typ";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
 "OZ9-qH-dYW.title" = "Skapa konto";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Accounts"; ObjectID = "Ppv-dQ-Azf"; */
-"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "Konton";
-
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
 "RT7-u6-bhe.label" = "Avancerat";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "Vp5-yV-ScC"; */
 "Vp5-yV-ScC.label" = "Säkerhet";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "Ybc-ak-pA6"; */
-"Ybc-ak-pA6.headerCell.title" = "Aktiverad";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "hiU-GG-6Eg"; */
-"hiU-GG-6Eg.label" = "Ljud";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "ZDh-Jh-hfW"; */
+"ZDh-Jh-hfW.placeholderString" = "Namn";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ntA-Li-XNQ"; */
-"ntA-Li-XNQ.title" = "Status";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Status"; ObjectID = "eEz-Lm-SOj"; */
+"eEz-Lm-SOj.placeholderString" = "Status";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
-"qIw-uf-vBM.title" = "Text";
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Media"; ObjectID = "lxr-my-vH8"; */
+"lxr-my-vH8.label" = "Media";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
 "tPR-Ac-N5Y.label" = "Allmänt";
diff --git a/ui/sv.lproj/AudioPrefs.strings b/ui/sv.lproj/AudioPrefs.strings
index 7b944df0a08fa8f16ffabb7a2860ad4d0b381546..dd47d19892f108b34e2146e07fa520d5efa9daaf 100644
--- a/ui/sv.lproj/AudioPrefs.strings
+++ b/ui/sv.lproj/AudioPrefs.strings
@@ -8,9 +8,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio devices"; ObjectID = "B0r-wh-wc3"; */
 "B0r-wh-wc3.title" = "Ljudenheter";
 
-/* Class = "NSMenu"; title = "outputlist"; ObjectID = "eao-Bf-buc"; */
-"eao-Bf-buc.title" = "utdatalista";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always recording"; ObjectID = "jeD-Nk-KHA"; */
 "jeD-Nk-KHA.title" = "Spela alltid in";
 
@@ -20,8 +17,5 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Mute DTMF"; ObjectID = "pAA-Iv-EmI"; */
 "pAA-Iv-EmI.title" = "Pausa DTMF";
 
-/* Class = "NSMenu"; title = "inputlist"; ObjectID = "szZ-RR-Ewo"; */
-"szZ-RR-Ewo.title" = "indatalista";
-
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Input"; ObjectID = "x1o-rT-jy6"; */
 "x1o-rT-jy6.title" = "Indata";
diff --git a/ui/sv.lproj/Conversation.strings b/ui/sv.lproj/Conversation.strings
index 182025349e0fc2d04040dd042a9171fd447e31cb..41b53cf7fbcd282cf42ad1d319d1c2c8214da2e5 100644
--- a/ui/sv.lproj/Conversation.strings
+++ b/ui/sv.lproj/Conversation.strings
@@ -2,8 +2,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "FgV-iF-gGQ"; */
 "FgV-iF-gGQ.title" = "Textruta";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
-"HnC-1N-RmR.title" = "Titel";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
+"HnC-1N-RmR.placeholderString" = "Titel";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Send a message"; ObjectID = "Ilz-7v-2fr"; */
 "Ilz-7v-2fr.placeholderString" = "Skicka ett meddelande";
diff --git a/ui/sv.lproj/CurrentCall.strings b/ui/sv.lproj/CurrentCall.strings
index fda496d446088595a34f90898aa33fe02fff70a3..50d1bcc76cf7fd723e8564ddcb9d850524195dc4 100644
--- a/ui/sv.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/sv.lproj/CurrentCall.strings
@@ -50,8 +50,8 @@
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "oRa-pS-HN2"; */
 "oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "Spela in";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
-"osk-LS-0Qg.title" = "Personnamn";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
+"osk-LS-0Qg.placeholderString" = "Personnamn";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
 "qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Svara";
@@ -62,8 +62,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
 "tjM-py-p4V.title" = "Ignorera";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
-"ugy-uK-901.title" = "Status";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
+"ugy-uK-901.placeholderString" = "Status";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
 "wRO-X4-7IU.title" = "Svara";
@@ -71,5 +71,5 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
 "yZ6-1A-ZLT.title" = "Vill prata med dig!";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
-"zsO-T7-9yi.title" = "Tid";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
+"zsO-T7-9yi.placeholderString" = "Tid";
diff --git a/ui/sv.lproj/MainMenu.strings b/ui/sv.lproj/MainMenu.strings
index ce700d94b84e0d41ff7b41bcbcd314ef15166524..71102ac18e1d0339a1ed39f0eae9b515e57d0aed 100644
--- a/ui/sv.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/sv.lproj/MainMenu.strings
@@ -199,3 +199,18 @@
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Update..."; ObjectID = "593"; */
 "593.title" = "Sök efter uppdateringar...";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show"; ObjectID = "12w-Fz-Scs"; */
+"12w-Fz-Scs.title" = "Visa";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Show"; ObjectID = "1fJ-em-1ww"; */
+"1fJ-em-1ww.title" = "Visa";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show recent"; ObjectID = "GTY-d8-NBf"; */
+"GTY-d8-NBf.title" = "Visa tidigare";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show contacts"; ObjectID = "GU3-tt-2de"; */
+"GU3-tt-2de.title" = "Visa kontakter";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show call history"; ObjectID = "Oco-m7-LtS"; */
+"Oco-m7-LtS.title" = "Visa samtalshistorik";
diff --git a/ui/sv.lproj/PersonLinker.strings b/ui/sv.lproj/PersonLinker.strings
index d76da3c831a73c89548beccb705a9e6aafd23434..9ef0fdd70ce69bf755bef65faa07f1a4b2b72481 100644
--- a/ui/sv.lproj/PersonLinker.strings
+++ b/ui/sv.lproj/PersonLinker.strings
@@ -1,12 +1,12 @@
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
-"Jcn-cg-rbR.title" = "Display Role";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
+"Jcn-cg-rbR.placeholderString" = "Visa roll";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */
 "M4f-N4-msh.title" = "Textruta";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
-"a9R-r5-K3w.title" = "Kontaktmetod";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
+"a9R-r5-K3w.placeholderString" = "Kontaktmetod";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Last name..."; ObjectID = "cGT-nu-sPa"; */
 "cGT-nu-sPa.placeholderString" = "Efternamn...";
diff --git a/ui/sv.lproj/RingWindow.strings b/ui/sv.lproj/RingWindow.strings
index f003e206a83458465372f0e0dc86e70941243dfe..0b1d594087cd09d78a78614db2ea8128421b58b0 100644
--- a/ui/sv.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/sv.lproj/RingWindow.strings
@@ -8,14 +8,14 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
 "Ap7-26-S6b.title" = "Textruta";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
-"BfK-c5-B1l.title" = "detaljer";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
+"BfK-c5-B1l.placeholderString" = "detaljer";
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
 "F0z-JX-Cv5.title" = "Ring";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
-"FlQ-Th-nfO.title" = "Kontaktmetod";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
+"FlQ-Th-nfO.placeholderString" = "Kontaktmetod";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "GAa-pQ-t4g"; */
 "GAa-pQ-t4g.title" = "Textruta";
@@ -23,8 +23,8 @@
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Pav-Bw-GgK"; */
 "Pav-Bw-GgK.title" = "Ruta";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
-"Q1F-xo-N3e.title" = "Visa roll";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
+"Q1F-xo-N3e.placeholderString" = "Visa roll";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
 "UKP-Et-CT0.placeholderString" = "datum";
@@ -41,29 +41,29 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */
 "bgk-oz-u7n.placeholderString" = "Namn";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
-"d5o-nL-fRP.title" = "Kategori";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
+"d5o-nL-fRP.placeholderString" = "Kategori";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
 "eln-Vm-t0d.title" = "Ring är en säker och distribuerad plattform för röst-, video- och chattkommunikation, som inte kräver någon central server och som lägger kontrollen över integritet och privatliv i användarens händer.";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
-"gaf-Za-tuc.title" = "Kategori";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
+"gaf-Za-tuc.placeholderString" = "Kategori";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
-"isD-c6-X5Q.title" = "detaljer";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
+"isD-c6-X5Q.placeholderString" = "detaljer";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
-"j0J-Xd-uth.title" = "Samtalsnamn";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
+"j0J-Xd-uth.placeholderString" = "Samtalsnamn";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
-"mK5-kV-YOO.title" = "detaljer";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
+"mK5-kV-YOO.placeholderString" = "detaljer";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
-"sGB-x7-gig.title" = "n";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
+"sGB-x7-gig.placeholderString" = "n";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
-"uSw-g5-kte.title" = "Visa roll";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
+"uSw-g5-kte.placeholderString" = "Visa roll";
 
 /* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Name, ringID"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
 "vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Namn, Ring-ID";
diff --git a/ui/sv.lproj/RingWizard.strings b/ui/sv.lproj/RingWizard.strings
index 075af22cc464461dba8d554295e9dc2285674dab..dfa5e50b078f9886932167014ba4b66911e49cd3 100644
--- a/ui/sv.lproj/RingWizard.strings
+++ b/ui/sv.lproj/RingWizard.strings
@@ -5,7 +5,7 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "5Z7-Wi-530"; */
 "5Z7-Wi-530.placeholderString" = "'Okänd' om tom...";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optionnal)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optional)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
 "Gnn-K9-PTH.title" = "Avancerad säkerhet (tillval)";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "Hsc-U9-2RV"; */
diff --git a/ui/tr.lproj/AccAdvanced.strings b/ui/tr.lproj/AccAdvanced.strings
index 96095d23dbc8f2545e9ee1b3e31bea8185fbecdd..6db97cae13bd1a450c47d9d932ea2bb0412f9b49 100644
--- a/ui/tr.lproj/AccAdvanced.strings
+++ b/ui/tr.lproj/AccAdvanced.strings
@@ -1,9 +1,9 @@
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "0eY-9x-bAr"; */
-"0eY-9x-bAr.placeholderString" = "Server url...";
+"0eY-9x-bAr.placeholderString" = "Sunucu adresi...";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "realm..."; ObjectID = "6u9-cM-ep0"; */
-"6u9-cM-ep0.placeholderString" = "realm...";
+"6u9-cM-ep0.placeholderString" = "yetki alanı...";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Same as local parameters"; ObjectID = "Atv-t7-5YJ"; */
 "Atv-t7-5YJ.title" = "Yerel değişkenlerle aynı";
@@ -12,28 +12,28 @@
 "FQ4-fp-Pxj.title" = "Asgari";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio RTP port Range"; ObjectID = "Jho-hi-Mvg"; */
-"Jho-hi-Mvg.title" = "Audio RTP port Range";
+"Jho-hi-Mvg.title" = "Ses RTP Delik Aralığı";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Network Interface"; ObjectID = "K9I-vh-jeu"; */
-"K9I-vh-jeu.title" = "Network Interface";
+"K9I-vh-jeu.title" = "Ağ Arayüzü";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Set published address and port"; ObjectID = "OL5-DI-aCq"; */
-"OL5-DI-aCq.title" = "Set published address and port";
+"OL5-DI-aCq.title" = "Yayınlanan yeri ve deliği belirle:";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "password..."; ObjectID = "OR2-la-DUE"; */
-"OR2-la-DUE.placeholderString" = "password...";
+"OR2-la-DUE.placeholderString" = "parola...";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "username..."; ObjectID = "P7k-xH-2mr"; */
-"P7k-xH-2mr.placeholderString" = "username...";
+"P7k-xH-2mr.placeholderString" = "kullanıcı adı...";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Using TURN"; ObjectID = "QS0-TJ-NQh"; */
-"QS0-TJ-NQh.title" = "Using TURN";
+"QS0-TJ-NQh.title" = "TURN kullanılıyor";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Published Address"; ObjectID = "Qf3-E3-5U6"; */
-"Qf3-E3-5U6.title" = "Published Address";
+"Qf3-E3-5U6.title" = "Yayınlanan Adres";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video RTP port Range"; ObjectID = "XA8-Sy-CYG"; */
-"XA8-Sy-CYG.title" = "Video RTP port Range";
+"XA8-Sy-CYG.title" = "Görüntü RTP Delik Aralığı";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "a6W-wm-OmC"; */
 "a6W-wm-OmC.title" = "Asgari";
@@ -42,13 +42,13 @@
 "dbq-qU-93x.title" = "Azami";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Radio"; ObjectID = "fB0-X8-GXk"; */
-"fB0-X8-GXk.title" = "Radio";
+"fB0-X8-GXk.title" = "Radyo";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration expire"; ObjectID = "fCd-4d-sP0"; */
-"fCd-4d-sP0.title" = "Registration expire";
+"fCd-4d-sP0.title" = "Kaydolma Bitimi";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Using STUN"; ObjectID = "gVd-Dw-1B4"; */
-"gVd-Dw-1B4.title" = "Using STUN";
+"gVd-Dw-1B4.title" = "STUN kullanılıyor";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "oa2-Pe-6Uw"; */
 "oa2-Pe-6Uw.title" = "Azami";
@@ -57,16 +57,16 @@
 "sTk-1C-1KO.title" = "Adres";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Local port"; ObjectID = "shs-Xm-qnY"; */
-"shs-Xm-qnY.title" = "Local port";
+"shs-Xm-qnY.title" = "Yerel delik";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "uzg-09-8vi"; */
-"uzg-09-8vi.placeholderString" = "Server url...";
+"uzg-09-8vi.placeholderString" = "Sunucu adresi...";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Port"; ObjectID = "wl8-YK-M76"; */
 "wl8-YK-M76.title" = "Port";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "seconds"; ObjectID = "xGw-j0-4ID"; */
-"xGw-j0-4ID.title" = "seconds";
+"xGw-j0-4ID.title" = "saniye";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration"; ObjectID = "yB5-ET-gBL"; */
-"yB5-ET-gBL.title" = "Registration";
+"yB5-ET-gBL.title" = "Kayıt";
diff --git a/ui/tr.lproj/AccGeneral.strings b/ui/tr.lproj/AccGeneral.strings
index f99efb867ca5b1882e6ac4ca615f26d63f57f27d..48e34323b6423c38209b82e7a57b8feb20e8118a 100644
--- a/ui/tr.lproj/AccGeneral.strings
+++ b/ui/tr.lproj/AccGeneral.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "66H-HH-dbA"; */
-"66H-HH-dbA.title" = "Upnp enabled";
+"66H-HH-dbA.title" = "Upnp etkin";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom user-agent"; ObjectID = "G7B-Zc-Ssi"; */
 "G7B-Zc-Ssi.title" = "Use custom user-agent";
@@ -15,7 +15,7 @@
 "c1H-HN-jVv.title" = "Takma ad";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "iDL-4x-HD7"; */
-"iDL-4x-HD7.title" = "Account";
+"iDL-4x-HD7.title" = "Hesap";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "iP9-Y8-f6g"; */
 "iP9-Y8-f6g.title" = "Kullanıcı adı";
@@ -24,7 +24,7 @@
 "j6w-ZG-17T.title" = "Try Registration";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Server hostname"; ObjectID = "jfA-bh-FEA"; */
-"jfA-bh-FEA.title" = "Server hostname";
+"jfA-bh-FEA.title" = "Sunucu adı";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Type:"; ObjectID = "kBP-se-g6m"; */
 "kBP-se-g6m.title" = "Type:";
@@ -33,7 +33,7 @@
 "oqm-WC-cUn.title" = "TYPE";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "rbi-vX-SIf"; */
-"rbi-vX-SIf.title" = "Password:";
+"rbi-vX-SIf.title" = "Parola:";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Parameters"; ObjectID = "yHO-fn-nw5"; */
-"yHO-fn-nw5.title" = "Parameters";
+"yHO-fn-nw5.title" = "Değişkenler";
diff --git a/ui/tr.lproj/AccMedia.strings b/ui/tr.lproj/AccMedia.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..64afedfbae863eb5bceeb7ca0e41d4b4a8b91129
--- /dev/null
+++ b/ui/tr.lproj/AccMedia.strings
@@ -0,0 +1,45 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
+"Bbz-hd-1CE.title" = "Aşağı";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "CO7-VF-04Q"; */
+"CO7-VF-04Q.title" = "Yukarı";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable ringtones"; ObjectID = "KkI-i1-mfY"; */
+"KkI-i1-mfY.title" = "Enable ringtones";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "MbZ-7X-K5I"; */
+"MbZ-7X-K5I.title" = "Yukarı";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Video"; ObjectID = "OSC-eG-2kt"; */
+"OSC-eG-2kt.title" = "Görüntü";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ringtones"; ObjectID = "aMg-uJ-Krx"; */
+"aMg-uJ-Krx.title" = "Zil sesleri";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "biN-bX-qM1"; */
+"biN-bX-qM1.title" = "Codecs";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Frequency"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.placeholderString" = "Frequency";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.title" = "ayrıntılar";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio"; ObjectID = "gzX-Wc-S6g"; */
+"gzX-Wc-S6g.title" = "Ses";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "gza-RF-yKF"; */
+"gza-RF-yKF.title" = "Aşağı";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "hHf-uc-NlW"; */
+"hHf-uc-NlW.title" = "Oynat";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "pvl-9U-X4l"; */
+"pvl-9U-X4l.placeholderString" = "Ad";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)"; ObjectID = "rRr-la-G9L"; */
+"rRr-la-G9L.title" = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "rU5-XQ-Ixc"; */
+"rU5-XQ-Ixc.placeholderString" = "Ad";
diff --git a/ui/tr.lproj/AccRing.strings b/ui/tr.lproj/AccRing.strings
index df883f2728f3c9666ecd4b396eff7fb08439c6f2..a21207715b7f51db3ffbc250d212bb70fe756b11 100644
--- a/ui/tr.lproj/AccRing.strings
+++ b/ui/tr.lproj/AccRing.strings
@@ -1,21 +1,21 @@
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknow peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
-"0Yt-xC-OWa.title" = "This will be displayed to unknow peers";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknown peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
+"0Yt-xC-OWa.title" = "Bu bilinmeyen eşlere görünecek";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
-"1Sx-Et-CDM.title" = "Account";
+"1Sx-Et-CDM.title" = "Hesap";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bootstrap server"; ObjectID = "B6b-iB-REZ"; */
-"B6b-iB-REZ.title" = "Bootstrap server";
+"B6b-iB-REZ.title" = "Önyükleme sunucusu";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TYPE"; ObjectID = "Bqr-Gq-OgA"; */
 "Bqr-Gq-OgA.title" = "TYPE";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Permissions"; ObjectID = "EDd-FX-wcz"; */
-"EDd-FX-wcz.title" = "Permissions";
+"EDd-FX-wcz.title" = "İzinler";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name or nickname..."; ObjectID = "HN3-i9-zmw"; */
-"HN3-i9-zmw.placeholderString" = "Name or nickname...";
+"HN3-i9-zmw.placeholderString" = "İsim ya da takma isim...";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "OeY-na-0YT"; */
 "OeY-na-0YT.title" = "Aramaları otomatik cevapla";
@@ -27,7 +27,7 @@
 "Wzq-V2-YLU.title" = "Takma ad";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "bca-Wv-Xul"; */
-"bca-Wv-Xul.title" = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!";
+"bca-Wv-Xul.title" = "Bu senin RingID'in. Kopyala ve arkadaşlarınla paylaş!";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring Identifier"; ObjectID = "dPO-b1-o58"; */
 "dPO-b1-o58.title" = "Ring Identifier";
@@ -36,13 +36,13 @@
 "ddk-1G-0jU.title" = "Use custom user-agent";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your contact list"; ObjectID = "fX7-9W-XFl"; */
-"fX7-9W-XFl.title" = "Allow calls from peers in your contact list";
+"fX7-9W-XFl.title" = "Kişi listenizdeki eşlerden aramalara izin ver";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from unknown peers"; ObjectID = "kmI-jb-aal"; */
 "kmI-jb-aal.title" = "Bilinmeyen eşlerden aramalara izin ver";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "lHI-bz-ddQ"; */
-"lHI-bz-ddQ.title" = "Upnp enabled";
+"lHI-bz-ddQ.title" = "Upnp etkin";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Type"; ObjectID = "ubB-AZ-nAm"; */
 "ubB-AZ-nAm.title" = "Tür";
diff --git a/ui/tr.lproj/AccSecurity.strings b/ui/tr.lproj/AccSecurity.strings
index 36f58d9afc2359be82af138ab1a1c2ebb5317c69..4383c0a846c6a1becf52a9792b428eb4674c1332 100644
--- a/ui/tr.lproj/AccSecurity.strings
+++ b/ui/tr.lproj/AccSecurity.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Require certificates for incoming TLS connections"; ObjectID = "1f9-X5-ykb"; */
-"1f9-X5-ykb.title" = "Require certificates for incoming TLS connections";
+"1f9-X5-ykb.title" = "Gelen TLS bağlantıları için sertifika iste";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify certificates, as a client"; ObjectID = "1xi-9G-zOX"; */
 "1xi-9G-zOX.title" = "Verify certificates, as a client";
@@ -8,14 +8,14 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom cipher list"; ObjectID = "2e5-zS-ghg"; */
 "2e5-zS-ghg.title" = "Use custom cipher list";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "5LC-T6-hpk"; */
-"5LC-T6-hpk.title" = "Text Cell";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "cipher cell"; ObjectID = "5LC-T6-hpk"; */
+"5LC-T6-hpk.placeholderString" = "cipher cell";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "7c2-kF-dcs"; */
-"7c2-kF-dcs.placeholderString" = "Password...";
+"7c2-kF-dcs.placeholderString" = "Parola...";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negociation timeout"; ObjectID = "9Q3-1W-Lh3"; */
-"9Q3-1W-Lh3.title" = "Negociation timeout";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negotiation timeout"; ObjectID = "9Q3-1W-Lh3"; */
+"9Q3-1W-Lh3.title" = "Müzakere zaman aşımı";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Fallback on RTP"; ObjectID = "Ig9-B1-7N3"; */
 "Ig9-B1-7N3.title" = "Fallback on RTP";
@@ -24,25 +24,22 @@
 "JHb-iu-ZwI.title" = "Özel anahtar";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Certificate"; ObjectID = "Jqz-P0-zAz"; */
-"Jqz-P0-zAz.title" = "User Certificate";
+"Jqz-P0-zAz.title" = "Kullanıcı Sertifikası";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Server name instance for outgoing TLS connection"; ObjectID = "UxS-et-whJ"; */
 "UxS-et-whJ.title" = "Server name instance for outgoing TLS connection";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use SRTP"; ObjectID = "YtQ-hx-hih"; */
-"YtQ-hx-hih.title" = "Use SRTP";
-
-/* Class = "NSMenu"; title = "tlsmethodlist"; ObjectID = "hOG-SW-CBI"; */
-"hOG-SW-CBI.title" = "tlsmethodlist";
+"YtQ-hx-hih.title" = "SRTP kullan";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TLS transport"; ObjectID = "oTT-gO-fqM"; */
-"oTT-gO-fqM.title" = "Use TLS transport";
+"oTT-gO-fqM.title" = "TLS taşıyıcı kullan";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TLS protocol method"; ObjectID = "uOE-XA-5gW"; */
 "uOE-XA-5gW.title" = "TLS kural yöntemi";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate Authority list"; ObjectID = "vPF-Rp-aR6"; */
-"vPF-Rp-aR6.title" = "Certificate Authority list";
+"vPF-Rp-aR6.title" = "Sertifika Onay Kurumu listesi";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify incoming certificates, as a server"; ObjectID = "x2s-ov-cVQ"; */
 "x2s-ov-cVQ.title" = "Verify incoming certificates, as a server";
diff --git a/ui/tr.lproj/Accounts.strings b/ui/tr.lproj/Accounts.strings
index faec1fb3a7ec4213ba21b8d9c5d0e6a54f10857f..4042768e763a9c0a6e4555df7bac949eda214bf3 100644
--- a/ui/tr.lproj/Accounts.strings
+++ b/ui/tr.lproj/Accounts.strings
@@ -5,20 +5,14 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "6Co-ei-tUA"; */
 "6Co-ei-tUA.title" = "Aşağı";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "GB3-Dr-Fey"; */
-"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "Durum";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "GIU-kn-D57"; */
-"GIU-kn-D57.label" = "Video";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "HoA-BH-xam"; */
 "HoA-BH-xam.title" = "Yukarı";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
-"OZ9-qH-dYW.title" = "Create Account";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Type"; ObjectID = "KoR-IH-uuI"; */
+"KoR-IH-uuI.placeholderString" = "Tür";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Accounts"; ObjectID = "Ppv-dQ-Azf"; */
-"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "Hesaplar";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
+"OZ9-qH-dYW.title" = "Hesap Oluştur";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
 "RT7-u6-bhe.label" = "Gelişmiş";
@@ -26,17 +20,14 @@
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "Vp5-yV-ScC"; */
 "Vp5-yV-ScC.label" = "Güvenlik";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "Ybc-ak-pA6"; */
-"Ybc-ak-pA6.headerCell.title" = "Etkin";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "hiU-GG-6Eg"; */
-"hiU-GG-6Eg.label" = "Ses";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "ZDh-Jh-hfW"; */
+"ZDh-Jh-hfW.placeholderString" = "Ad";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ntA-Li-XNQ"; */
-"ntA-Li-XNQ.title" = "State";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Status"; ObjectID = "eEz-Lm-SOj"; */
+"eEz-Lm-SOj.placeholderString" = "Durum";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
-"qIw-uf-vBM.title" = "Text";
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Media"; ObjectID = "lxr-my-vH8"; */
+"lxr-my-vH8.label" = "Ortam";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
 "tPR-Ac-N5Y.label" = "Genel";
diff --git a/ui/tr.lproj/AudioPrefs.strings b/ui/tr.lproj/AudioPrefs.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4e97edb913d5305c733fd0e6cbbb8d1c868bddba
--- /dev/null
+++ b/ui/tr.lproj/AudioPrefs.strings
@@ -0,0 +1,21 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Output"; ObjectID = "2gZ-Ab-XHf"; */
+"2gZ-Ab-XHf.title" = "Çıkış";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recordings"; ObjectID = "9HH-Pa-4Aq"; */
+"9HH-Pa-4Aq.title" = "Kayıtlar";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio devices"; ObjectID = "B0r-wh-wc3"; */
+"B0r-wh-wc3.title" = "Ses cihazları";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always recording"; ObjectID = "jeD-Nk-KHA"; */
+"jeD-Nk-KHA.title" = "Always recording";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Save in"; ObjectID = "ksV-r2-EVJ"; */
+"ksV-r2-EVJ.title" = "Save in";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Mute DTMF"; ObjectID = "pAA-Iv-EmI"; */
+"pAA-Iv-EmI.title" = "DTMF'yi kapat";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Input"; ObjectID = "x1o-rT-jy6"; */
+"x1o-rT-jy6.title" = "Giriş";
diff --git a/ui/tr.lproj/CertificateWindow.strings b/ui/tr.lproj/CertificateWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f9493c4a63081dad530119c94dded2f47b305b26
--- /dev/null
+++ b/ui/tr.lproj/CertificateWindow.strings
@@ -0,0 +1,21 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate information"; ObjectID = "BrE-Hz-sVE"; */
+"BrE-Hz-sVE.title" = "Sertifika bilgisi";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "G7a-wY-fOS"; */
+"G7a-wY-fOS.title" = "İleti Hücresi";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "Od1-pH-TGO"; */
+"Od1-pH-TGO.title" = "Table View Cell";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
+"QvC-M9-y7g.title" = "Pencere";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "RMj-fd-OsX"; */
+"RMj-fd-OsX.title" = "İleti Hücresi";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "khh-uZ-Keh"; */
+"khh-uZ-Keh.title" = "Table View Cell";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "x6p-u4-4Ot"; */
+"x6p-u4-4Ot.title" = "TAMAM";
diff --git a/ui/tr.lproj/Conversation.strings b/ui/tr.lproj/Conversation.strings
index c72e16010fd83638be77837007516857714009e3..2c268ff2ebdbd0175ed05c8fa229ba9b3acecbc3 100644
--- a/ui/tr.lproj/Conversation.strings
+++ b/ui/tr.lproj/Conversation.strings
@@ -1,24 +1,24 @@
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "FgV-iF-gGQ"; */
-"FgV-iF-gGQ.title" = "Text Cell";
+"FgV-iF-gGQ.title" = "İleti Hücresi";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
-"HnC-1N-RmR.title" = "Title";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
+"HnC-1N-RmR.placeholderString" = "Başlık";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Send a message"; ObjectID = "Ilz-7v-2fr"; */
-"Ilz-7v-2fr.placeholderString" = "Send a message";
+"Ilz-7v-2fr.placeholderString" = "Bir ileti gönder";
 
 /* Class = "BindingConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
-"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Send a message";
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Bir ileti gönder";
 
 /* Class = "BindingConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
-"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Send a message";
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Bir ileti gönder";
 
 /* Class = "BindingConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
-"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Send a message";
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Bir ileti gönder";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start the conversation!"; ObjectID = "bsl-nv-Wqq"; */
-"bsl-nv-Wqq.title" = "Start the conversation!";
+"bsl-nv-Wqq.title" = "Konuşmayı başlat!";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "ooq-vs-Xt1"; */
 "ooq-vs-Xt1.ibShadowedToolTip" = "Kaydet";
diff --git a/ui/tr.lproj/CurrentCall.strings b/ui/tr.lproj/CurrentCall.strings
index 286bc837047096a3ca8bdecd6c1f7168f760b511..23f5516bb66a86ac55b8d0ff3c9ddf64d650f451 100644
--- a/ui/tr.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/tr.lproj/CurrentCall.strings
@@ -1,15 +1,15 @@
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "2cB-dz-KYg"; */
-"2cB-dz-KYg.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+"2cB-dz-KYg.ibShadowedToolTip" = "Kapat";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Join call"; ObjectID = "9e8-ji-QId"; */
 "9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "Join call";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Transfer"; ObjectID = "ChW-kg-Sja"; */
-"ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "Transfer";
+"ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "Aktarım";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "D0G-XT-lhI"; */
-"D0G-XT-lhI.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+"D0G-XT-lhI.ibShadowedToolTip" = "Kapat";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
 "Dqv-um-UUk.title" = "URI";
@@ -18,16 +18,16 @@
 "EA3-Q5-Dyj.placeholderString" = "Incoming Display Name";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
-"KPG-pB-gPm.title" = "Answer";
+"KPG-pB-gPm.title" = "Cevapla";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "Kjq-iM-NBL"; */
-"Kjq-iM-NBL.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+"Kjq-iM-NBL.ibShadowedToolTip" = "Kapat";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Video"; ObjectID = "LVS-yZ-98V"; */
-"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "Mute Video";
+"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "Görüntüyü kapat";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "TlL-HO-5Ey"; */
-"TlL-HO-5Ey.title" = "Cancel";
+"TlL-HO-5Ey.title" = "İptal";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk to you!"; ObjectID = "X0W-vv-xua"; */
 "X0W-vv-xua.title" = "wants to talk to you!";
@@ -39,37 +39,37 @@
 "fmp-x4-Pef.ibShadowedToolTip" = "Toggle chat";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add participant"; ObjectID = "kIZ-mf-moM"; */
-"kIZ-mf-moM.ibShadowedToolTip" = "Add participant";
+"kIZ-mf-moM.ibShadowedToolTip" = "Katılımcı ekle";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Button"; ObjectID = "kxH-yM-TLd"; */
 "kxH-yM-TLd.title" = "Button";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "mc3-HV-hek"; */
-"mc3-HV-hek.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+"mc3-HV-hek.ibShadowedToolTip" = "Kapat";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "oRa-pS-HN2"; */
 "oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "Kaydet";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
-"osk-LS-0Qg.title" = "Person name";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
+"osk-LS-0Qg.placeholderString" = "Kişi adı";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
 "qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Pick up";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Audio"; ObjectID = "tQl-cT-0Lb"; */
-"tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "Mute Audio";
+"tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "Sesi kapat";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
-"tjM-py-p4V.title" = "Ignore";
+"tjM-py-p4V.title" = "Gözardı et";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
-"ugy-uK-901.title" = "State";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
+"ugy-uK-901.placeholderString" = "Durum";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
-"wRO-X4-7IU.title" = "Answer";
+"wRO-X4-7IU.title" = "Cevapla";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
-"yZ6-1A-ZLT.title" = "wants to talk with you!";
+"yZ6-1A-ZLT.title" = "sizinle konuşmak istiyor!";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
-"zsO-T7-9yi.title" = "Time";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
+"zsO-T7-9yi.placeholderString" = "Zaman";
diff --git a/ui/tr.lproj/GeneralPrefs.strings b/ui/tr.lproj/GeneralPrefs.strings
index 0531319321ccd6ca51163d571d4075d5182db1fe..b33f8e029a83646b7408c4b096417eff8b2af5e1 100644
--- a/ui/tr.lproj/GeneralPrefs.strings
+++ b/ui/tr.lproj/GeneralPrefs.strings
@@ -1,12 +1,12 @@
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Keep my history for"; ObjectID = "3Pb-Ec-zl5"; */
-"3Pb-Ec-zl5.title" = "Keep my history for";
+"3Pb-Ec-zl5.title" = "Geçmişimi tut";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Monthly"; ObjectID = "42E-UY-qlP"; */
-"42E-UY-qlP.title" = "Monthly";
+"42E-UY-qlP.title" = "Aylık";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Weekly"; ObjectID = "AId-am-73Q"; */
-"AId-am-73Q.title" = "Weekly";
+"AId-am-73Q.title" = "Haftalık";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "History"; ObjectID = "DSD-yl-noX"; */
 "DSD-yl-noX.title" = "Geçmiş";
@@ -15,40 +15,40 @@
 "JvS-c4-OeT.title" = "30";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Launch on Startup"; ObjectID = "O2C-xR-mHF"; */
-"O2C-xR-mHF.title" = "Launch on Startup";
+"O2C-xR-mHF.title" = "Başlangıçta Çalıştır";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "(Applied on application restart)"; ObjectID = "OTl-vx-S43"; */
-"OTl-vx-S43.title" = "(Applied on application restart)";
+"OTl-vx-S43.title" = "(Uygulama yeniden başladığında uygulanacak)";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Interruptions"; ObjectID = "Rzy-Gh-3wQ"; */
 "Rzy-Gh-3wQ.title" = "Interruptions";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates"; ObjectID = "T3a-yx-ZaW"; */
-"T3a-yx-ZaW.title" = "Automatically check for updates";
+"T3a-yx-ZaW.title" = "Güncellemeleri kendiliğinden denetle";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Daily"; ObjectID = "cB6-4m-9MU"; */
-"cB6-4m-9MU.title" = "Daily";
+"cB6-4m-9MU.title" = "Günlük";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear History"; ObjectID = "cd5-9L-Bbb"; */
-"cd5-9L-Bbb.title" = "Clear History";
+"cd5-9L-Bbb.title" = "Geçmişi Temizle";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "days"; ObjectID = "e5K-l0-Nfw"; */
-"e5K-l0-Nfw.title" = "days";
+"e5K-l0-Nfw.title" = "gün";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Hourly"; ObjectID = "mbu-TH-bs8"; */
-"mbu-TH-bs8.title" = "Hourly";
+"mbu-TH-bs8.title" = "Saatlik";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Update"; ObjectID = "r4u-t3-gBc"; */
-"r4u-t3-gBc.title" = "Update";
+"r4u-t3-gBc.title" = "Güncelle";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window behaviour"; ObjectID = "sog-Ok-Y0N"; */
 "sog-Ok-Y0N.title" = "Window behaviour";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Notifications"; ObjectID = "uCL-ye-tsv"; */
-"uCL-ye-tsv.title" = "Enable Notifications";
+"uCL-ye-tsv.title" = "Bildirimleri Etkinleştir";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Bring Ring to foreground on incoming calls"; ObjectID = "uYI-hA-JHk"; */
-"uYI-hA-JHk.title" = "Bring Ring to foreground on incoming calls";
+"uYI-hA-JHk.title" = "Gelen aramalarda Ring'i ön plana çıkar";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Desktop Notifications"; ObjectID = "xlz-zw-IJI"; */
-"xlz-zw-IJI.title" = "Desktop Notifications";
+"xlz-zw-IJI.title" = "Masaüstü Bildirimleri";
diff --git a/ui/tr.lproj/Localizable.strings b/ui/tr.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..652b300d32d1d4095305a0e7e22623a88315c661
--- /dev/null
+++ b/ui/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,75 @@
+
+"Add to contacts" = "Kişilere ekle";
+
+/* Contextual menu action */
+"Call number" = "Call number";
+
+/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
+"Choose" = "Seç";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a CA list" = "Bir onay kurumu listesi seç";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a certificate" = "Bir sertifika seç";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a directory" = "Bir dizin seç";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a private key file" = "Bir özel anahtar dosyası seç";
+
+/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
+"Choose CA" = "Onay kurumu seç";
+
+/* Open panel prompt for 'Choose a directory' */
+"Choose directory" = "Dizin seç";
+
+/* Contextual menu entry */
+"Choose file" = "Dosya seç";
+
+/* Continue button */
+"Continue" = "Devam et";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Copy" = "Kopyala";
+
+/* Contextual menu action */
+"Copy number" = "Numarayı kopyala";
+
+/* Incoming call from {Name} */
+"Incoming call from %@" = "%@'den gelen arama";
+
+/* Indication for user */
+"Just a moment..." = "Bir saniye...";
+
+/* Message from {Name} */
+"Message from %@" = "%@'den ileti";
+
+/* Button label */
+"Pause" = "Duraklat";
+
+/* Button label */
+"Play" = "Oynat";
+
+/* Button Action */
+"Refuse" = "Geri Çevir";
+
+/* Contextual menu entry */
+"Remove value" = "Değeri kaldır";
+
+/* Show advice to user */
+"Reopen account to see your hash" = "Reopen account to see your hash";
+
+/* Display message to user */
+"Ring is already ready to work" = "Ring is already ready to work";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share" = "Paylaş";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Text Actions" = "Text Actions";
+
+/* Name used when user leave field empty */
+"Unknown" = "Bilinmeyen";
+
diff --git a/ui/tr.lproj/MainMenu.strings b/ui/tr.lproj/MainMenu.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e64255faf05b1d15cfe46f0c3d93b2077f2f01e
--- /dev/null
+++ b/ui/tr.lproj/MainMenu.strings
@@ -0,0 +1,216 @@
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
+"5.title" = "Bring All to Front";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
+"19.title" = "Pencere";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
+"23.title" = "Küçült";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
+"24.title" = "Pencere";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "AMainMenu"; ObjectID = "29"; */
+"29.title" = "AMainMenu";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ring"; ObjectID = "56"; */
+"56.title" = "Ring";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Ring"; ObjectID = "57"; */
+"57.title" = "Ring";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Ring"; ObjectID = "58"; */
+"58.title" = "Ring Hakkında";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
+"129.title" = "Seçenekler...";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
+"130.title" = "Hizmetler";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
+"131.title" = "Hizmetler";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Ring"; ObjectID = "134"; */
+"134.title" = "Ring'i Gizle";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Ring"; ObjectID = "136"; */
+"136.title" = "Ring'den Çık";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
+"145.title" = "Diğerlerini Gizle";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
+"150.title" = "Tümünü Göster";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "195"; */
+"195.title" = "Stop Speaking";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "196"; */
+"196.title" = "Start Speaking";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "197"; */
+"197.title" = "Kopyala";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "198"; */
+"198.title" = "Tümünü Seç";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "199"; */
+"199.title" = "Kes";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "200"; */
+"200.title" = "Spelling and Grammar";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "201"; */
+"201.title" = "Belgeyi Şimdi Denetle";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "202"; */
+"202.title" = "Sil";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "203"; */
+"203.title" = "Yapıştır";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "204"; */
+"204.title" = "Show Spelling and Grammar";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "205"; */
+"205.title" = "Düzenle";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "207"; */
+"207.title" = "Geri Al";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "208"; */
+"208.title" = "Sonrakini Bul";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "209"; */
+"209.title" = "Bul...";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "210"; */
+"210.title" = "Seçime Git";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "211"; */
+"211.title" = "Speech";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "212"; */
+"212.title" = "Speech";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "213"; */
+"213.title" = "Öncekini Bul";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "215"; */
+"215.title" = "Redo";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "216"; */
+"216.title" = "Spelling and Grammar";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "217"; */
+"217.title" = "Düzenle";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "218"; */
+"218.title" = "Bul";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "219"; */
+"219.title" = "Check Spelling While Typing";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "220"; */
+"220.title" = "Bul";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "221"; */
+"221.title" = "Use Selection for Find";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "239"; */
+"239.title" = "Zoom";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "295"; */
+"295.title" = "View";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "296"; */
+"296.title" = "View";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "297"; */
+"297.title" = "Araç Çubuğunu Göster";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "298"; */
+"298.title" = "Araç Çubuğunu Özelleştir...";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "346"; */
+"346.title" = "Check Grammar With Spelling";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "348"; */
+"348.title" = "Substitutions";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "349"; */
+"349.title" = "Substitutions";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "350"; */
+"350.title" = "Akıllı Kopyala/Yapıştır";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "351"; */
+"351.title" = "Akıllı Tırnaklar";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "354"; */
+"354.title" = "Akıllı Bağlantılar";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "450"; */
+"450.title" = "Transformations";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "451"; */
+"451.title" = "Transformations";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "452"; */
+"452.title" = "Make Upper Case";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "454"; */
+"454.title" = "Correct Spelling Automatically";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "457"; */
+"457.title" = "Show Substitutions";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "460"; */
+"460.title" = "Smart Dashes";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "462"; */
+"462.title" = "Text Replacement";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "465"; */
+"465.title" = "Make Lower Case";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "466"; */
+"466.title" = "Capitalize";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "485"; */
+"485.title" = "Paste and Match Style";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "490"; */
+"490.title" = "Yardım";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "491"; */
+"491.title" = "Yardım";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ring Help"; ObjectID = "492"; */
+"492.title" = "Ring Help";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "534"; */
+"534.title" = "Bul ve Değiştir...";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Setup Ring"; ObjectID = "589"; */
+"589.title" = "Setup Ring";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Update..."; ObjectID = "593"; */
+"593.title" = "Güncellemeleri denetle";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show"; ObjectID = "12w-Fz-Scs"; */
+"12w-Fz-Scs.title" = "Göster";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Show"; ObjectID = "1fJ-em-1ww"; */
+"1fJ-em-1ww.title" = "Göster";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show recent"; ObjectID = "GTY-d8-NBf"; */
+"GTY-d8-NBf.title" = "Show recent";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show contacts"; ObjectID = "GU3-tt-2de"; */
+"GU3-tt-2de.title" = "Kişileri göster";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show call history"; ObjectID = "Oco-m7-LtS"; */
+"Oco-m7-LtS.title" = "Arama geçmişini göster";
diff --git a/ui/tr.lproj/PersonLinker.strings b/ui/tr.lproj/PersonLinker.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..56b246cac43d706bfe0b87eb7d2677cc7396e314
--- /dev/null
+++ b/ui/tr.lproj/PersonLinker.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
+"Jcn-cg-rbR.placeholderString" = "Display Role";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */
+"M4f-N4-msh.title" = "İleti Hücresi";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
+"a9R-r5-K3w.placeholderString" = "Contact Method";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Last name..."; ObjectID = "cGT-nu-sPa"; */
+"cGT-nu-sPa.placeholderString" = "Soyad...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add new contact"; ObjectID = "had-9Y-eza"; */
+"had-9Y-eza.title" = "Yeni kişi ekle";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create"; ObjectID = "qZc-Z2-TpP"; */
+"qZc-Z2-TpP.title" = "Oluştur";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New Contact"; ObjectID = "v7b-de-MVd"; */
+"v7b-de-MVd.title" = "Yeni Kişi";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "First name..."; ObjectID = "vyb-95-XaF"; */
+"vyb-95-XaF.placeholderString" = "Ad...";
diff --git a/ui/tr.lproj/RingWindow.strings b/ui/tr.lproj/RingWindow.strings
index acbec85d0dfa6d7498e90b788af317525766b80e..0d324a98a5f5e2a42e953b9c9d08bb8e15921bc4 100644
--- a/ui/tr.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/tr.lproj/RingWindow.strings
@@ -3,37 +3,37 @@
 "0MO-4e-8mo.label" = "SmartView";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "3Bh-xR-4Vn"; */
-"3Bh-xR-4Vn.title" = "Text";
+"3Bh-xR-4Vn.title" = "İleti";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
-"Ap7-26-S6b.title" = "Text Cell";
+"Ap7-26-S6b.title" = "İleti Hücresi";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
-"BfK-c5-B1l.title" = "details";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
+"BfK-c5-B1l.placeholderString" = "ayrıntılar";
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
 "F0z-JX-Cv5.title" = "Ring";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
-"FlQ-Th-nfO.title" = "Contact Method";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
+"FlQ-Th-nfO.placeholderString" = "Contact Method";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "GAa-pQ-t4g"; */
-"GAa-pQ-t4g.title" = "Text Cell";
+"GAa-pQ-t4g.title" = "İleti Hücresi";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Pav-Bw-GgK"; */
-"Pav-Bw-GgK.title" = "Box";
+"Pav-Bw-GgK.title" = "Kutu";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
-"Q1F-xo-N3e.title" = "Display Role";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
+"Q1F-xo-N3e.placeholderString" = "Display Role";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
-"UKP-Et-CT0.placeholderString" = "date";
+"UKP-Et-CT0.placeholderString" = "tarih";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "History"; ObjectID = "Wi9-Zd-O1N"; */
 "Wi9-Zd-O1N.label" = "Geçmiş";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "Xb9-UT-M2F"; */
-"Xb9-UT-M2F.title" = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!";
+"Xb9-UT-M2F.title" = "Bu senin RingID'in. Kopyala ve arkadaşlarınla paylaş!";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */
 "Zbi-X6-DLT.label" = "Kişiler";
@@ -41,29 +41,29 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */
 "bgk-oz-u7n.placeholderString" = "Ad";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
-"d5o-nL-fRP.title" = "Category";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
+"d5o-nL-fRP.placeholderString" = "Category";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
-"eln-Vm-t0d.title" = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user.";
+"eln-Vm-t0d.title" = "Ring merkezi sunucuya ihtiyaç duymayan, gizliliğin gücünü kullanıcının ellerine bırakan, güvenli ve dağıtık; sesli, görüntülü ve yazılı iletişim düzlemidir.";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
-"gaf-Za-tuc.title" = "Category";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
+"gaf-Za-tuc.placeholderString" = "Category";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
-"isD-c6-X5Q.title" = "details";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
+"isD-c6-X5Q.placeholderString" = "ayrıntılar";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
-"j0J-Xd-uth.title" = "Call name";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
+"j0J-Xd-uth.placeholderString" = "Call name";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
-"mK5-kV-YOO.title" = "details";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
+"mK5-kV-YOO.placeholderString" = "ayrıntılar";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
-"sGB-x7-gig.title" = "n";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
+"sGB-x7-gig.placeholderString" = "n";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
-"uSw-g5-kte.title" = "Display Role";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
+"uSw-g5-kte.placeholderString" = "Display Role";
 
 /* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Name, ringID"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
 "vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Name, ringID";
diff --git a/ui/tr.lproj/RingWizard.strings b/ui/tr.lproj/RingWizard.strings
index e13a698b97f106cb94945083817f2a08fab9bbd2..6f278e6be40bddc0af7a3ec1bf775f5ee3095f6e 100644
--- a/ui/tr.lproj/RingWizard.strings
+++ b/ui/tr.lproj/RingWizard.strings
@@ -5,20 +5,20 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "5Z7-Wi-530"; */
 "5Z7-Wi-530.placeholderString" = "'Unknown' if empty...";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optionnal)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
-"Gnn-K9-PTH.title" = "Advanced security (optionnal)";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optional)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
+"Gnn-K9-PTH.title" = "Advanced security (optional)";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "Hsc-U9-2RV"; */
-"Hsc-U9-2RV.placeholderString" = "Password...";
+"Hsc-U9-2RV.placeholderString" = "Parola...";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Share"; ObjectID = "Kwr-LJ-K8C"; */
-"Kwr-LJ-K8C.title" = "Share";
+"Kwr-LJ-K8C.title" = "Paylaş";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate Authority list"; ObjectID = "SpA-zX-ytE"; */
-"SpA-zX-ytE.title" = "Certificate Authority list";
+"SpA-zX-ytE.title" = "Sertifika Onay Kurumu listesi";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Certificate"; ObjectID = "V1U-ew-Ge2"; */
-"V1U-ew-Ge2.title" = "User Certificate";
+"V1U-ew-Ge2.title" = "Kullanıcı Sertifikası";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Choose custom certificates"; ObjectID = "aZl-bU-psB"; */
 "aZl-bU-psB.ibShadowedToolTip" = "Choose custom certificates";
diff --git a/ui/tr.lproj/VideoPrefs.strings b/ui/tr.lproj/VideoPrefs.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5207890612b937b0a8b98ae222609ac47c4bf868
--- /dev/null
+++ b/ui/tr.lproj/VideoPrefs.strings
@@ -0,0 +1,15 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Device"; ObjectID = "170-NP-CSP"; */
+"170-NP-CSP.title" = "Cihaz";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Size"; ObjectID = "4bq-ls-mCp"; */
+"4bq-ls-mCp.title" = "Boyut";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Rate"; ObjectID = "5Im-df-jdd"; */
+"5Im-df-jdd.title" = "Oran";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Selection"; ObjectID = "VqO-Gm-CbB"; */
+"VqO-Gm-CbB.title" = "Seçim";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Camera"; ObjectID = "YCM-JC-jin"; */
+"YCM-JC-jin.title" = "Kamera";
diff --git a/ui/uk.lproj/AccMedia.strings b/ui/uk.lproj/AccMedia.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..18bd2ea1e837487849c36ffac4ae6d16d966e2e4
--- /dev/null
+++ b/ui/uk.lproj/AccMedia.strings
@@ -0,0 +1,45 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
+"Bbz-hd-1CE.title" = "Вниз";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "CO7-VF-04Q"; */
+"CO7-VF-04Q.title" = "Вгору";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable ringtones"; ObjectID = "KkI-i1-mfY"; */
+"KkI-i1-mfY.title" = "Увімкнути рингтони";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "MbZ-7X-K5I"; */
+"MbZ-7X-K5I.title" = "Вгору";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Video"; ObjectID = "OSC-eG-2kt"; */
+"OSC-eG-2kt.title" = "Відео";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ringtones"; ObjectID = "aMg-uJ-Krx"; */
+"aMg-uJ-Krx.title" = "Рингтони";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "biN-bX-qM1"; */
+"biN-bX-qM1.title" = "Кодеки";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Frequency"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.placeholderString" = "Частота";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.title" = "подробиці";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio"; ObjectID = "gzX-Wc-S6g"; */
+"gzX-Wc-S6g.title" = "Звук";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "gza-RF-yKF"; */
+"gza-RF-yKF.title" = "Вниз";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "hHf-uc-NlW"; */
+"hHf-uc-NlW.title" = "Play";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "pvl-9U-X4l"; */
+"pvl-9U-X4l.placeholderString" = "Ім’я";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)"; ObjectID = "rRr-la-G9L"; */
+"rRr-la-G9L.title" = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "rU5-XQ-Ixc"; */
+"rU5-XQ-Ixc.placeholderString" = "Ім’я";
diff --git a/ui/uk.lproj/AccRing.strings b/ui/uk.lproj/AccRing.strings
index 1fec4a9418d5e39adf61d06472f88a2189aa548f..7cd6c7386a93267ef59315e86e0003eb05e5b8a8 100644
--- a/ui/uk.lproj/AccRing.strings
+++ b/ui/uk.lproj/AccRing.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknow peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
-"0Yt-xC-OWa.title" = "Це буде відіьражено для незнайомих точок";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknown peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
+"0Yt-xC-OWa.title" = "This will be displayed to unknown peers";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
 "1Sx-Et-CDM.title" = "Аккаунт";
diff --git a/ui/uk.lproj/AccSecurity.strings b/ui/uk.lproj/AccSecurity.strings
index efa79e9475fa262bd9f820b78454af2e45538be7..f76233d5b65f932c0564965abfbe77154120d95e 100644
--- a/ui/uk.lproj/AccSecurity.strings
+++ b/ui/uk.lproj/AccSecurity.strings
@@ -8,14 +8,14 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom cipher list"; ObjectID = "2e5-zS-ghg"; */
 "2e5-zS-ghg.title" = "Використовувати ручний список шифрів";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "5LC-T6-hpk"; */
-"5LC-T6-hpk.title" = "Текстова клітинка";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "cipher cell"; ObjectID = "5LC-T6-hpk"; */
+"5LC-T6-hpk.placeholderString" = "cipher cell";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "7c2-kF-dcs"; */
 "7c2-kF-dcs.placeholderString" = "Пароль...";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negociation timeout"; ObjectID = "9Q3-1W-Lh3"; */
-"9Q3-1W-Lh3.title" = "Таймаут погодження";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negotiation timeout"; ObjectID = "9Q3-1W-Lh3"; */
+"9Q3-1W-Lh3.title" = "Negotiation timeout";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Fallback on RTP"; ObjectID = "Ig9-B1-7N3"; */
 "Ig9-B1-7N3.title" = "Повернення до RTP";
@@ -32,9 +32,6 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use SRTP"; ObjectID = "YtQ-hx-hih"; */
 "YtQ-hx-hih.title" = "Використовувати SRTP";
 
-/* Class = "NSMenu"; title = "tlsmethodlist"; ObjectID = "hOG-SW-CBI"; */
-"hOG-SW-CBI.title" = "Тип шифрування TLS";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TLS transport"; ObjectID = "oTT-gO-fqM"; */
 "oTT-gO-fqM.title" = "Використовувати TLS";
 
diff --git a/ui/uk.lproj/Accounts.strings b/ui/uk.lproj/Accounts.strings
index d5d0cf9ffa34e460632d80167cae97a655cdd71b..7ed1d4876e68afd523d29af598bc86acb9d9f30b 100644
--- a/ui/uk.lproj/Accounts.strings
+++ b/ui/uk.lproj/Accounts.strings
@@ -5,38 +5,29 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "6Co-ei-tUA"; */
 "6Co-ei-tUA.title" = "Вниз";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "GB3-Dr-Fey"; */
-"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "Статус";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "GIU-kn-D57"; */
-"GIU-kn-D57.label" = "Відео";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "HoA-BH-xam"; */
 "HoA-BH-xam.title" = "Вгору";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Type"; ObjectID = "KoR-IH-uuI"; */
+"KoR-IH-uuI.placeholderString" = "Тип";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
 "OZ9-qH-dYW.title" = "Створити Аккаунт";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Accounts"; ObjectID = "Ppv-dQ-Azf"; */
-"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "Аккаунти";
-
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
 "RT7-u6-bhe.label" = "Продвинуті";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "Vp5-yV-ScC"; */
 "Vp5-yV-ScC.label" = "Безпека";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "Ybc-ak-pA6"; */
-"Ybc-ak-pA6.headerCell.title" = "Увімкнено";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "hiU-GG-6Eg"; */
-"hiU-GG-6Eg.label" = "Звук";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "ZDh-Jh-hfW"; */
+"ZDh-Jh-hfW.placeholderString" = "Ім’я";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ntA-Li-XNQ"; */
-"ntA-Li-XNQ.title" = "Статус";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Status"; ObjectID = "eEz-Lm-SOj"; */
+"eEz-Lm-SOj.placeholderString" = "Статус";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
-"qIw-uf-vBM.title" = "Текст";
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Media"; ObjectID = "lxr-my-vH8"; */
+"lxr-my-vH8.label" = "Медіа";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
 "tPR-Ac-N5Y.label" = "Головні";
diff --git a/ui/uk.lproj/AudioPrefs.strings b/ui/uk.lproj/AudioPrefs.strings
index 621b89f754f5b82f2f142d293b64368df19c0182..34d5a358063329cfaee1544be3acfecba32f6114 100644
--- a/ui/uk.lproj/AudioPrefs.strings
+++ b/ui/uk.lproj/AudioPrefs.strings
@@ -8,9 +8,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio devices"; ObjectID = "B0r-wh-wc3"; */
 "B0r-wh-wc3.title" = "Аудіо присторї";
 
-/* Class = "NSMenu"; title = "outputlist"; ObjectID = "eao-Bf-buc"; */
-"eao-Bf-buc.title" = "список вихідних";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always recording"; ObjectID = "jeD-Nk-KHA"; */
 "jeD-Nk-KHA.title" = "Завжди записувати";
 
@@ -20,8 +17,5 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Mute DTMF"; ObjectID = "pAA-Iv-EmI"; */
 "pAA-Iv-EmI.title" = "Відключити DTMF";
 
-/* Class = "NSMenu"; title = "inputlist"; ObjectID = "szZ-RR-Ewo"; */
-"szZ-RR-Ewo.title" = "список вхідних";
-
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Input"; ObjectID = "x1o-rT-jy6"; */
 "x1o-rT-jy6.title" = "Вхід";
diff --git a/ui/uk.lproj/CurrentCall.strings b/ui/uk.lproj/CurrentCall.strings
index b486636d9c4001e1f2620d54bc9326f9c41e84de..01e86268a610787a50405fcfc6cc98ed78fdd450 100644
--- a/ui/uk.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/uk.lproj/CurrentCall.strings
@@ -50,8 +50,8 @@
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "oRa-pS-HN2"; */
 "oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "Запис";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
-"osk-LS-0Qg.title" = "Ім’я";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
+"osk-LS-0Qg.placeholderString" = "Ім’я";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
 "qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Підібрати";
@@ -62,8 +62,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
 "tjM-py-p4V.title" = "Ignore";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
-"ugy-uK-901.title" = "Статус";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
+"ugy-uK-901.placeholderString" = "Статус";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
 "wRO-X4-7IU.title" = "Відповідь";
@@ -71,5 +71,5 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
 "yZ6-1A-ZLT.title" = "хоче з вами поговорити!";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
-"zsO-T7-9yi.title" = "Час";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
+"zsO-T7-9yi.placeholderString" = "Час";
diff --git a/ui/uk.lproj/MainMenu.strings b/ui/uk.lproj/MainMenu.strings
index 5b602f66ba6eebd16160d3616ae97e704be97efe..37f9226a91cf3fa2691ca5bc7f9914e052abe553 100644
--- a/ui/uk.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/uk.lproj/MainMenu.strings
@@ -199,3 +199,18 @@
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Update..."; ObjectID = "593"; */
 "593.title" = "Перевірити оновлення";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show"; ObjectID = "12w-Fz-Scs"; */
+"12w-Fz-Scs.title" = "Show";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Show"; ObjectID = "1fJ-em-1ww"; */
+"1fJ-em-1ww.title" = "Show";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show recent"; ObjectID = "GTY-d8-NBf"; */
+"GTY-d8-NBf.title" = "Show recent";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show contacts"; ObjectID = "GU3-tt-2de"; */
+"GU3-tt-2de.title" = "Show contacts";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show call history"; ObjectID = "Oco-m7-LtS"; */
+"Oco-m7-LtS.title" = "Show call history";
diff --git a/ui/uk.lproj/PersonLinker.strings b/ui/uk.lproj/PersonLinker.strings
index edb55f6ae77c393bb24b093bb82ea9f9c2e55e91..108f4549a855bcd7a2feb2327e5742db0f928867 100644
--- a/ui/uk.lproj/PersonLinker.strings
+++ b/ui/uk.lproj/PersonLinker.strings
@@ -1,12 +1,12 @@
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
-"Jcn-cg-rbR.title" = "Відобразити роль";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
+"Jcn-cg-rbR.placeholderString" = "Відобразити роль";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */
 "M4f-N4-msh.title" = "Текстова клітинка";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
-"a9R-r5-K3w.title" = "Спосіб контакту";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
+"a9R-r5-K3w.placeholderString" = "Спосіб контакту";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Last name..."; ObjectID = "cGT-nu-sPa"; */
 "cGT-nu-sPa.placeholderString" = "Фамілія";
diff --git a/ui/uk.lproj/RingWindow.strings b/ui/uk.lproj/RingWindow.strings
index b7cab192f33ac4869e1051ef1bcec23a1fea05de..715ffa4b3c1e29e61efc18f39a8e65d7a4764677 100644
--- a/ui/uk.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/uk.lproj/RingWindow.strings
@@ -8,14 +8,14 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
 "Ap7-26-S6b.title" = "Текстова клітинка";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
-"BfK-c5-B1l.title" = "подробиці";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
+"BfK-c5-B1l.placeholderString" = "подробиці";
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
 "F0z-JX-Cv5.title" = "Ring";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
-"FlQ-Th-nfO.title" = "Спосіб контакту";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
+"FlQ-Th-nfO.placeholderString" = "Спосіб контакту";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "GAa-pQ-t4g"; */
 "GAa-pQ-t4g.title" = "Текстова клітинка";
@@ -23,8 +23,8 @@
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Pav-Bw-GgK"; */
 "Pav-Bw-GgK.title" = "Яшик";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
-"Q1F-xo-N3e.title" = "Відобразити роль";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
+"Q1F-xo-N3e.placeholderString" = "Відобразити роль";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
 "UKP-Et-CT0.placeholderString" = "дата";
@@ -41,29 +41,29 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */
 "bgk-oz-u7n.placeholderString" = "Ім’я";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
-"d5o-nL-fRP.title" = "Категорія";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
+"d5o-nL-fRP.placeholderString" = "Категорія";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
 "eln-Vm-t0d.title" = "Ring це безпечний та децентрализованний аудіо, відео та текстовий чат, який не потребує єдтного сервера та залишає усю міць безпеки у руках користувача.";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
-"gaf-Za-tuc.title" = "Категорія";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
+"gaf-Za-tuc.placeholderString" = "Категорія";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
-"isD-c6-X5Q.title" = "подробиці";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
+"isD-c6-X5Q.placeholderString" = "подробиці";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
-"j0J-Xd-uth.title" = "Назва дзвінку";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
+"j0J-Xd-uth.placeholderString" = "Назва дзвінку";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
-"mK5-kV-YOO.title" = "подробиці";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
+"mK5-kV-YOO.placeholderString" = "подробиці";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
-"sGB-x7-gig.title" = "n";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
+"sGB-x7-gig.placeholderString" = "n";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
-"uSw-g5-kte.title" = "Відобразити роль";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
+"uSw-g5-kte.placeholderString" = "Відобразити роль";
 
 /* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Name, ringID"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
 "vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Ім’я, ringID";
diff --git a/ui/uk.lproj/RingWizard.strings b/ui/uk.lproj/RingWizard.strings
index 1854eda15cd59b87dc82ead681f6a252bdb75e7f..240e4f53c62eeea10c5cf1c8699bd15d416d20c9 100644
--- a/ui/uk.lproj/RingWizard.strings
+++ b/ui/uk.lproj/RingWizard.strings
@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "5Z7-Wi-530"; */
 "5Z7-Wi-530.placeholderString" = "'Unknown' if empty...";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optionnal)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
-"Gnn-K9-PTH.title" = "Додаткові налашування безпеки (не обов’язково)";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optional)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
+"Gnn-K9-PTH.title" = "Advanced security (optional)";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "Hsc-U9-2RV"; */
 "Hsc-U9-2RV.placeholderString" = "Пароль...";
diff --git a/ui/zh.lproj/AccMedia.strings b/ui/zh.lproj/AccMedia.strings
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a85a9d5dd085693c11943be55d40af8a53497c1a
--- /dev/null
+++ b/ui/zh.lproj/AccMedia.strings
@@ -0,0 +1,45 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
+"Bbz-hd-1CE.title" = "下";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "CO7-VF-04Q"; */
+"CO7-VF-04Q.title" = "上";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable ringtones"; ObjectID = "KkI-i1-mfY"; */
+"KkI-i1-mfY.title" = "Enable ringtones";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "MbZ-7X-K5I"; */
+"MbZ-7X-K5I.title" = "上";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Video"; ObjectID = "OSC-eG-2kt"; */
+"OSC-eG-2kt.title" = "影像";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ringtones"; ObjectID = "aMg-uJ-Krx"; */
+"aMg-uJ-Krx.title" = "Ringtones";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "biN-bX-qM1"; */
+"biN-bX-qM1.title" = "Codecs";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Frequency"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.placeholderString" = "Frequency";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.title" = "details";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio"; ObjectID = "gzX-Wc-S6g"; */
+"gzX-Wc-S6g.title" = "語音";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "gza-RF-yKF"; */
+"gza-RF-yKF.title" = "下";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "hHf-uc-NlW"; */
+"hHf-uc-NlW.title" = "Play";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "pvl-9U-X4l"; */
+"pvl-9U-X4l.placeholderString" = "姓名";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)"; ObjectID = "rRr-la-G9L"; */
+"rRr-la-G9L.title" = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "rU5-XQ-Ixc"; */
+"rU5-XQ-Ixc.placeholderString" = "姓名";
diff --git a/ui/zh.lproj/Accounts.strings b/ui/zh.lproj/Accounts.strings
index fbac3e634c0fd0607ecdb8c45ad8d0711582e4f7..1541f52cde6c45906b005002514692d871692330 100644
--- a/ui/zh.lproj/Accounts.strings
+++ b/ui/zh.lproj/Accounts.strings
@@ -5,38 +5,29 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "6Co-ei-tUA"; */
 "6Co-ei-tUA.title" = "下";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "GB3-Dr-Fey"; */
-"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "狀態";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "GIU-kn-D57"; */
-"GIU-kn-D57.label" = "影像";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "HoA-BH-xam"; */
 "HoA-BH-xam.title" = "上";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Type"; ObjectID = "KoR-IH-uuI"; */
+"KoR-IH-uuI.placeholderString" = "Type";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
 "OZ9-qH-dYW.title" = "Create Account";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Accounts"; ObjectID = "Ppv-dQ-Azf"; */
-"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "帳號";
-
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
 "RT7-u6-bhe.label" = "進階";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "Vp5-yV-ScC"; */
 "Vp5-yV-ScC.label" = "安全";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "Ybc-ak-pA6"; */
-"Ybc-ak-pA6.headerCell.title" = "已啟用";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "hiU-GG-6Eg"; */
-"hiU-GG-6Eg.label" = "語音";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "ZDh-Jh-hfW"; */
+"ZDh-Jh-hfW.placeholderString" = "姓名";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ntA-Li-XNQ"; */
-"ntA-Li-XNQ.title" = "State";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Status"; ObjectID = "eEz-Lm-SOj"; */
+"eEz-Lm-SOj.placeholderString" = "狀態";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
-"qIw-uf-vBM.title" = "Text";
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Media"; ObjectID = "lxr-my-vH8"; */
+"lxr-my-vH8.label" = "Media";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
 "tPR-Ac-N5Y.label" = "通用";