diff --git a/ui/oc.lproj/Localizable.strings b/ui/oc.lproj/Localizable.strings
index ae04a042decdf1589ce47cdb2efac353a72fcd98..e8c25986c214372f25de68b03cf6aa1b5c425bcf 100644
--- a/ui/oc.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/oc.lproj/Localizable.strings
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Cancel" = "anullar";
 
 /* Welcome title */
-"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+"Add a SIP account" = "Apondre un compte SIP";
 
 /* Contextual menu action */
 "Add to contacts" = "Ajustar als contactes";
diff --git a/ui/oc.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/oc.lproj/RingWizardChoose.strings
index 09c111c49fedaa9c311c214a3a2ed063b6b5e7ef..f1e507112180c0e59f3759e24df99e2d2d2b3d66 100644
--- a/ui/oc.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/oc.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Connect to a JAMS server"; ObjectID = "HGQ-Kd-WIw"; */
-"HGQ-Kd-WIw.title" = "Connect to a JAMS server";
+"HGQ-Kd-WIw.title" = "Connexion a un servidor JAMS";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "YJ3-7G-cU1"; */
 "YJ3-7G-cU1.title" = "anullar";