Control+click behaves as left-click instead of right-click
Jami version 2.10 (20211215) running on macOS Catalina 10.15.7
Control+click seems to work as a right-click only in active text fields; it otherwise behaves as a left-click. Control+I behaves the same way when Mouse Keys is active.
Right-click works as expected when using a USB mouse or when clicking/tapping the built-in trackpad with two fingers.
From this thread.