From 02140a11c48265bd3a47df168ae2e6985f692c93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins <jenkins@ring-packaging.cx>
Date: Mon, 28 Apr 2025 16:42:41 -0400
Subject: [PATCH] i18n: automatic bump

Change-Id: I13067c46aa61b9fb46ee7c58c23616afac0ef02f
---
 translations/jami_client_qt_ace.ts          | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_ar.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_ar_EG.ts        | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_ast_ES.ts       | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_az.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_az_IR.ts        | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_be.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_be_BY.ts        | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_bg.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_bg_BG.ts        | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_bn.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_ca.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_cmn.ts          | 133 +++---
 translations/jami_client_qt_cs_CZ.ts        | 131 +++---
 translations/jami_client_qt_da.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_da_DK.ts        | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_de.ts           | 116 +++---
 translations/jami_client_qt_de_DE.ts        | 118 +++---
 translations/jami_client_qt_el.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_en.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_en_AU.ts        | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_en_GB.ts        | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_en_IE.ts        | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_en_US.ts        | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_eo.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_es.ts           | 101 +++--
 translations/jami_client_qt_es_419.ts       | 101 +++--
 translations/jami_client_qt_es_AR.ts        | 101 +++--
 translations/jami_client_qt_es_CO.ts        | 101 +++--
 translations/jami_client_qt_es_MX.ts        | 101 +++--
 translations/jami_client_qt_et.ts           | 104 +++--
 translations/jami_client_qt_et_EE.ts        | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_eu.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_fa.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_fa_IR.ts        | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_fi.ts           | 104 +++--
 translations/jami_client_qt_fi_FI.ts        | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_fr.ts           | 118 +++---
 translations/jami_client_qt_fr_BE.ts        | 118 +++---
 translations/jami_client_qt_fr_CA.ts        | 118 +++---
 translations/jami_client_qt_fr_CH.ts        | 118 +++---
 translations/jami_client_qt_fr_FR.ts        | 118 +++---
 translations/jami_client_qt_ga.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_gl.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_gu.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_hak.ts          | 133 +++---
 translations/jami_client_qt_he.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_hi.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_hi_IN.ts        | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_hr.ts           | 146 +++----
 translations/jami_client_qt_hr_HR.ts        | 134 +++---
 translations/jami_client_qt_hu.ts           | 126 +++---
 translations/jami_client_qt_hy.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_id.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_ig.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_it.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_it_IT.ts        | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_ja.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_kk.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_kn.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_ko.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_ko_KR.ts        | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_lt.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_ml.ts           | 357 ++++++++--------
 translations/jami_client_qt_mn_MN.ts        | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_mr.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_ms.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_nan.ts          | 133 +++---
 translations/jami_client_qt_nb.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_ne.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_nl.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_nl_BE.ts        | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_nl_NL.ts        | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_nn.ts           | 150 +++----
 translations/jami_client_qt_oc.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_or.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_pa.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_pa_IN.ts        | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_pl.ts           | 439 ++++++++++----------
 translations/jami_client_qt_pl_PL.ts        | 435 +++++++++----------
 translations/jami_client_qt_pt.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_pt_BR.ts        | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_pt_PT.ts        | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_ro.ts           | 103 +++--
 translations/jami_client_qt_ro_RO.ts        | 103 +++--
 translations/jami_client_qt_ru.ts           | 104 +++--
 translations/jami_client_qt_ru_RU.ts        | 104 +++--
 translations/jami_client_qt_si.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_sk.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_sk_SK.ts        | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_sl.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_sq_AL.ts        | 104 +++--
 translations/jami_client_qt_sr.ts           | 101 +++--
 translations/jami_client_qt_sr@Cyrl.ts      | 101 +++--
 translations/jami_client_qt_sr_RS.ts        | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_sv.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_sw.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_ta.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_te.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_th.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_th_TH.ts        | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_tr.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_tr_TR.ts        | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_tt.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_uk.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_uk_UA.ts        | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_vi.ts           | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_zh-Hans.ts      | 133 +++---
 translations/jami_client_qt_zh-Hant.ts      | 133 +++---
 translations/jami_client_qt_zh.ts           | 115 +++--
 translations/jami_client_qt_zh_CN.GB2312.ts | 102 +++--
 translations/jami_client_qt_zh_CN.ts        | 115 +++--
 translations/jami_client_qt_zh_HK.ts        | 115 +++--
 translations/jami_client_qt_zh_TW.Big5.ts   | 100 ++---
 translations/jami_client_qt_zh_TW.ts        | 115 +++--
 115 files changed, 6475 insertions(+), 6527 deletions(-)

diff --git a/translations/jami_client_qt_ace.ts b/translations/jami_client_qt_ace.ts
index 6ad88bef..e173994e 100644
--- a/translations/jami_client_qt_ace.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_ace.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>ڤرچاي اونتوق</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>سكين كود QR</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>چيكرڽ جوڬ</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>دڠن ڤڠاجرن ڤڠاجرن</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>ڤڠاجرن</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>تيدق اد ڤرسمبهن بارو Jami دڤرچايا?? ي</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_ar.ts b/translations/jami_client_qt_ar.ts
index efca3588..850b327e 100644
--- a/translations/jami_client_qt_ar.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_ar.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>تحويل إلى</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>قم بتسجيل رمز QR</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>حاول مرة أخرى</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>اربط جهاز جديد</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>التحديث</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>لم يتم العثور على نسخة جديدة من جامي</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_ar_EG.ts b/translations/jami_client_qt_ar_EG.ts
index 946f2640..a50b520f 100644
--- a/translations/jami_client_qt_ar_EG.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_ar_EG.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>تحويل إلى</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>قم بتسجيل رمز QR</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>حاول مرة أخرى</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>اربط جهاز جديد</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>التحديث</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>لم يتم العثور على نسخة جديدة من جامي</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_ast_ES.ts b/translations/jami_client_qt_ast_ES.ts
index f8e6c975..cba557e8 100644
--- a/translations/jami_client_qt_ast_ES.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_ast_ES.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Transferencia a</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Escanu del codiciu QR</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Ensaiar otra vegada.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Enlaza&apos;l nuevu dispositivu</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Actualización</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>La versión nueva de Jami nun foi atopada.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_az.ts b/translations/jami_client_qt_az.ts
index e742dfc6..ee3643f5 100644
--- a/translations/jami_client_qt_az.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_az.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>لیک</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>QR کد سکن</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>گئنه ده چالیش</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>یئنی آلینانی باغلا</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>یئنی دن</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>جمی نین تزه نسخه سی تاپیلدی</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_az_IR.ts b/translations/jami_client_qt_az_IR.ts
index e15d46f2..ce796f5e 100644
--- a/translations/jami_client_qt_az_IR.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_az_IR.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>لیک</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>QR کد سکن</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>گئنه ده چالیش</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>یئنی آلینانی باغلا</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>یئنی دن</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>جمی نین تزه نسخه سی تاپیلدی</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_be.ts b/translations/jami_client_qt_be.ts
index a3872a08..28c9100c 100644
--- a/translations/jami_client_qt_be.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_be.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Перадача ў</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Сканаваць QR-код</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Паспрабуйце яшчэ раз</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Звязаць новае прылада</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Абноўленне</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Ніякай новай версіі Jami не было знойдзена</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_be_BY.ts b/translations/jami_client_qt_be_BY.ts
index b74e6bec..3bd18239 100644
--- a/translations/jami_client_qt_be_BY.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_be_BY.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Перадача ў</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Сканаваць QR-код</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Паспрабуйце яшчэ раз</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Звязаць новае прылада</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Абноўленне</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Ніякай новай версіі Jami не было знойдзена</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_bg.ts b/translations/jami_client_qt_bg.ts
index f5f58367..e31ac4b0 100644
--- a/translations/jami_client_qt_bg.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_bg.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Прехвърляне на</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Сканиране на QR код</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Опитай пак.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Неуспешно внасяне</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Свържете ново устройство</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Обновяване</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Не е открита нова версия на Джами.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_bg_BG.ts b/translations/jami_client_qt_bg_BG.ts
index 1ea0ea46..4b3090b2 100644
--- a/translations/jami_client_qt_bg_BG.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_bg_BG.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Прехвърляне на</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Сканиране на QR код</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Опитай пак.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Неуспешно внасяне</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Свържете ново устройство</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Обновяване</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Не е открита нова версия на Джами.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_bn.ts b/translations/jami_client_qt_bn.ts
index ad334ae7..02194adc 100644
--- a/translations/jami_client_qt_bn.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_bn.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>স্থানান্তর</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>QR কোড স্ক্যান করুন</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>আবার চেষ্টা করো</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>নতুন ডিভাইস লিঙ্ক</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>আপডেট</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>জামির কোন নতুন সংস্করণ পাওয়া যায়নি</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_ca.ts b/translations/jami_client_qt_ca.ts
index 6f6df773..2abbe54c 100644
--- a/translations/jami_client_qt_ca.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_ca.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Transfereix a</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Escanir codi QR</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Intentar de nou.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Eliminar fitxer del dispositiu</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Coneix el nou dispositiu</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Actualitza</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>No s&apos;ha trobat cap nova versió de Jami</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_cmn.ts b/translations/jami_client_qt_cmn.ts
index 8bcfab6e..a737f203 100644
--- a/translations/jami_client_qt_cmn.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_cmn.ts
@@ -14,7 +14,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="528"/>
         <source>Incoming call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>来电</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="529"/>
@@ -101,27 +101,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="316"/>
         <source>An error occurred while fetching this repository.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>获取此版本库时发生错误。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="318"/>
         <source>Unrecognized conversation mode.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>无法识别的对话模式。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="320"/>
         <source>An invalid message was detected.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>检测到无效消息。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="322"/>
         <source>Insufficient permission to update conversation information.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>没有足够的权限更新对话信息。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="324"/>
         <source>An error occurred while committing a new message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>提交新邮件时出错。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>传递到</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation>在其他设备上扫描此二维码以继续导入您的帐户。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,13 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>扫描 QR 码</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation>需要如下操作。
-请确认源设备上的帐户。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -234,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation>传输帐户...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation>如果无法扫描二维码,请在其他设备上输入此令牌以继续。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -249,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>重试</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>匯入失敗</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -264,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation>连接到账户</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation>身份验证错误。请检查凭证并重试。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -854,6 +827,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>从设备中删除文件</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation>Jami应用程序的新版本可用。是否立即更新?要继续,请单击“更新”</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation>应用程序是最新的。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>检查更新时出错。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>检查更新时出现网络错误。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -869,6 +862,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>关联新设备</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation>已成功导入帐户。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1184,15 +1182,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation>接受传输限制(MB)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation>Jami的新版本已可用。
-您想立即更新Jami吗?
-要继续,请单击“更新”。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1676,6 +1665,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation>%1发来的视频通话</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation>要继续导入帐户操作,请扫描源设备上的以下二维码。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation>需要采取措施。请在原设备上确认帐户。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation>如果无法扫描二维码,请在源设备上输入以下令牌。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation>导入帐户时出错。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation>链接设备时出现身份验证错误。请检查凭据,然后重试。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2456,7 +2470,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation>发生网络错误。</translation>
     </message>
@@ -2466,11 +2479,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation>发生意外错误。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation>检查新版本时出错。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2927,11 +2935,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>更新</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>未发现 Jami 的新版本</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3153,12 +3156,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation>输入验证码</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation>一切就绪!您的账户已成功导入新设备!</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
@@ -3591,7 +3588,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="96"/>
         <source>Clear history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>清除记录</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="84"/>
@@ -3601,7 +3598,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="100"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>屏蔽联系人</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="80"/>
@@ -3933,23 +3930,23 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="348"/>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="354"/>
         <source>Outgoing call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>去电</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="350"/>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="360"/>
         <source>Incoming call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>来电</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="356"/>
         <source>Missed outgoing call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>呼叫失败</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="362"/>
         <source>Missed incoming call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>未接来电</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="475"/>
@@ -4358,7 +4355,7 @@ Please try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
         <source>Unrecognized new device identifier. Please follow the instructions above.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>无法识别新设备标识符。请按照上述说明操作。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4371,7 +4368,7 @@ Please try again.</source>
         <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>通话</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="66"/>
@@ -4381,7 +4378,7 @@ Please try again.</source>
         <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="190"/>
         <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="191"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>联系人</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/jami_client_qt_cs_CZ.ts b/translations/jami_client_qt_cs_CZ.ts
index e7443577..18cb9515 100644
--- a/translations/jami_client_qt_cs_CZ.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_cs_CZ.ts
@@ -101,27 +101,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="316"/>
         <source>An error occurred while fetching this repository.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Při načítání tohoto úložiště došlo k chybě.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="318"/>
         <source>Unrecognized conversation mode.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nerozpoznaný režim konverzace.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="320"/>
         <source>An invalid message was detected.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Byla zjištěna neplatná zpráva.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="322"/>
         <source>Insufficient permission to update conversation information.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nedostatečná oprávnění k aktualizaci informací o konverzaci.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="324"/>
         <source>An error occurred while committing a new message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Při odesílání nové zprávy došlo k chybě.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -160,12 +160,12 @@
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="43"/>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="753"/>
         <source>Jami daemon (jamid) reconnection is in progress. Please wait…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Probíhá opětovné připojení démona Jami (jamid). Čekejte prosím…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="57"/>
         <source>Jami has recovered from a crash. Do you want to send a crash report to help fix the issue?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jami se zotavil z havárie. Chcete odeslat zprávu o selhání, která vám pomůže problém vyřešit?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="61"/>
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Přenést do</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,26 +212,15 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Naskenovat QR kód</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ověřování zařízení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="79"/>
         <source>Transferring account…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Přenos účtu…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Zkusit znovu</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Import selhal</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -826,7 +800,7 @@ Pokud uživatelské jméno není zvoleno, bude tomuto účtu jako uživatelské
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="498"/>
         <source>Use native window frame (requires restart)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Použít nativní rámec okna (vyžaduje restart)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="502"/>
@@ -853,6 +827,26 @@ Pokud uživatelské jméno není zvoleno, bude tomuto účtu jako uživatelské
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -868,6 +862,11 @@ Pokud uživatelské jméno není zvoleno, bude tomuto účtu jako uživatelské
         <source>Link new device</source>
         <translation>Připojit nové zařízení</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1181,13 +1180,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1670,6 +1662,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation>Příchozí video hovor od %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2043,7 +2060,7 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="420"/>
         <source>Display name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zobrazované jméno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="425"/>
@@ -2448,7 +2465,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation>Došlo k chybě sítě.</translation>
     </message>
@@ -2458,11 +2474,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation>Došlo k neočekávané chybě.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation>Při kontrole nové verze došlo k chybě.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2512,7 +2523,7 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="577"/>
         <source>Submit issue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odeslat problém</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="580"/>
@@ -2552,17 +2563,17 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="633"/>
         <source>Auto update</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Automatická aktualizace</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="634"/>
         <source>Disable all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zakázat vše</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="635"/>
         <source>Installed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Instalováno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="636"/>
@@ -2919,11 +2930,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Aktualizovat</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Nebyla nalezena žádná nová verze Jami.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3145,13 +3151,6 @@ Až budete připraveni, naskenujte QR kód.</translation>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation>Zadejte ověřovací kód</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation>Vše je nastaveno!
-Váš účet byl úspěšně importován do nového zařízení!</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_da.ts b/translations/jami_client_qt_da.ts
index 178de0eb..5735e33c 100644
--- a/translations/jami_client_qt_da.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_da.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Overfør til</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Scan QR-koder</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Prøv igen</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Tilknyt ny enhed</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Opdatér</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Der blev ikke fundet en ny version af Jami.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_da_DK.ts b/translations/jami_client_qt_da_DK.ts
index fb2ebce2..1893110c 100644
--- a/translations/jami_client_qt_da_DK.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_da_DK.ts
@@ -204,11 +204,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -219,12 +214,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -235,11 +224,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -250,11 +234,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -265,11 +244,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -851,6 +825,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -866,6 +860,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1179,13 +1178,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1668,6 +1660,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2445,7 +2462,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2455,11 +2471,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2916,11 +2927,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3139,12 +3145,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_de.ts b/translations/jami_client_qt_de.ts
index 35a07a18..e43c91c1 100644
--- a/translations/jami_client_qt_de.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_de.ts
@@ -200,12 +200,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="71"/>
         <source>Transfer to</source>
-        <translation>Übertragung an</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation>Scannen Sie diesen QR-Code auf Ihrem anderen Gerät, um mit dem Importieren Ihres Kontos fortzufahren.</translation>
+        <translation>Weiterleiten an</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
@@ -217,13 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>QR-Code scannen</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation>Aktion erforderlich.
-Bitte bestätigen Sie das Konto auf dem Quellgerät.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -234,11 +222,6 @@ Bitte bestätigen Sie das Konto auf dem Quellgerät.</translation>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation>Konto wird übertragen…</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation>Wenn Sie den QR-Code nicht scannen können, geben Sie dieses Token auf Ihrem anderen Gerät ein, um fortzufahren.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -247,12 +230,7 @@ Bitte bestätigen Sie das Konto auf dem Quellgerät.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="82"/>
         <source>Try again</source>
-        <translation>Nochmal versuchen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Der Import ist fehlgeschlagen</translation>
+        <translation>Erneut versuchen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
@@ -264,11 +242,6 @@ Bitte bestätigen Sie das Konto auf dem Quellgerät.</translation>
         <source>Connect to account</source>
         <translation>Mit Konto verbinden</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation>Ein Authentifizierungsfehler ist aufgetreten. Bitte überprüfen Sie die Anmeldeinformationen und versuchen Sie es erneut.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -854,6 +827,26 @@ Wenn kein Benutzername gewählt wird, wird diesem Konto ein zufällig generierte
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Datei vom Gerät löschen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation>Eine neue Version der Jami-Anwendung ist verfügbar. Möchten Sie jetzt aktualisieren? Klicken Sie zum Fortfahren auf „Aktualisieren“.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation>Die Anwendung ist aktuell.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>Beim Suchen nach Aktualisierungen ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>Beim Suchen nach Aktualisierungen ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -869,6 +862,11 @@ Wenn kein Benutzername gewählt wird, wird diesem Konto ein zufällig generierte
         <source>Link new device</source>
         <translation>Verbinde neues Gerät</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation>Das Konto wurde erfolgreich importiert.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1184,15 +1182,6 @@ Wenn ja, wird dem Konto nur eine zufällig generierte 40-stellige Kennung zugewi
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation>Annahme-Übertragungslimit (MB)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation>Eine neue Version von Jami ist verfügbar.
-Möchten Sie Jami jetzt aktualisieren?
-Klicken Sie zum Fortfahren auf „Aktualisieren“.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1678,6 +1667,31 @@ um eine Verbindung herzustellen, um die Unterhaltung zu synchronisieren ...</tra
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation>Eingehender Videoanruf von %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation>Um den Kontoimportvorgang fortzusetzen, scannen Sie den folgenden QR-Code auf dem Quellgerät.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation>Aktion erforderlich. Bitte bestätigen Sie das Konto auf dem Quellgerät.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation>Wenn Sie den QR-Code nicht scannen können, geben Sie das folgende Token auf dem Quellgerät ein.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation>Beim Importieren des Kontos ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation>Beim Verknüpfen des Geräts ist ein Authentifizierungsfehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie die Anmeldeinformationen und versuchen Sie es erneut.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2459,7 +2473,6 @@ Das Profil kann in den Kontoeinstellungen geändert werden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation>Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten.</translation>
     </message>
@@ -2469,11 +2482,6 @@ Das Profil kann in den Kontoeinstellungen geändert werden.</translation>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation>Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation>Bei der Suche nach einer neuen Version ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2563,7 +2571,7 @@ Das Profil kann in den Kontoeinstellungen geändert werden.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="633"/>
         <source>Auto update</source>
-        <translation>Auto-Update</translation>
+        <translation>Automatische Aktualisierungen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="634"/>
@@ -2613,7 +2621,7 @@ Das Profil kann in den Kontoeinstellungen geändert werden.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="664"/>
         <source>Last update %1</source>
-        <translation>Letztes Update %1</translation>
+        <translation>Letzte Aktualisierung %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="665"/>
@@ -2918,23 +2926,18 @@ Das Profil kann in den Kontoeinstellungen geändert werden.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="535"/>
         <source>Enable/Disable automatic updates</source>
-        <translation>Automatische Updates aktivieren/deaktivieren</translation>
+        <translation>Automatische Aktualisierungen aktivieren/deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="536"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation>Updates</translation>
+        <translation>Aktualisierungen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="537"/>
         <source>Update</source>
         <translation>Aktualisieren</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Es wurde keine neue Version von Jami gefunden</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3156,13 +3159,6 @@ Wenn Sie fertig sind, scannen Sie den QR-Code.</translation>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation>Geben Sie den Authentifizierungscode ein</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation>Sie sind fertig!
-Ihr Konto wurde erfolgreich auf das neue Gerät importiert!</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_de_DE.ts b/translations/jami_client_qt_de_DE.ts
index 8e1fe939..c9ea0184 100644
--- a/translations/jami_client_qt_de_DE.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_de_DE.ts
@@ -14,7 +14,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="528"/>
         <source>Incoming call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eingehender Anruf</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="529"/>
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Senden an</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation>Scannen Sie diesen QR-Code auf Ihrem anderen Gerät, um mit dem Importieren Ihres Kontos fortzufahren.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,13 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>QR-Code scannen</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation>Aktion erforderlich.
-Bitte bestätigen Sie das Konto auf dem Quellgerät.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -234,11 +222,6 @@ Bitte bestätigen Sie das Konto auf dem Quellgerät.</translation>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation>Konto wird übertragen…</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation>Wenn Sie den QR-Code nicht scannen können, geben Sie dieses Token auf Ihrem anderen Gerät ein, um fortzufahren.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -249,11 +232,6 @@ Bitte bestätigen Sie das Konto auf dem Quellgerät.</translation>
         <source>Try again</source>
         <translation>Noch einmal versuchen</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Fehler beim Import</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -264,11 +242,6 @@ Bitte bestätigen Sie das Konto auf dem Quellgerät.</translation>
         <source>Connect to account</source>
         <translation>Mit Konto verbinden</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation>Ein Authentifizierungsfehler ist aufgetreten. Bitte überprüfen Sie die Anmeldeinformationen und versuchen Sie es erneut.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -854,6 +827,26 @@ Wenn kein Benutzername gewählt wird, wird diesem Konto ein zufällig generierte
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Datei vom Gerät löschen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation>Eine neue Version der Jami-Anwendung ist verfügbar. Möchten Sie jetzt aktualisieren? Klicken Sie zum Fortfahren auf „Aktualisieren“.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation>Die Anwendung ist aktuell.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>Beim Suchen nach Aktualisierungen ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>Beim Suchen nach Aktualisierungen ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -869,6 +862,11 @@ Wenn kein Benutzername gewählt wird, wird diesem Konto ein zufällig generierte
         <source>Link new device</source>
         <translation>Verbinde neues Gerät</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation>Das Konto wurde erfolgreich importiert.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1184,15 +1182,6 @@ Wenn ja, wird dem Konto nur eine zufällig generierte 40-stellige Kennung zugewi
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation>Annahme-Übertragungslimit (MB)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation>Eine neue Version von Jami ist verfügbar.
-Möchten Sie Jami jetzt aktualisieren?
-Klicken Sie zum Fortfahren auf „Aktualisieren“.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1678,6 +1667,31 @@ um eine Verbindung herzustellen, um die Unterhaltung zu synchronisieren ...</tra
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation>Eingehender Videoanruf von %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation>Um den Kontoimportvorgang fortzusetzen, scannen Sie den folgenden QR-Code auf dem Quellgerät.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation>Aktion erforderlich. Bitte bestätigen Sie das Konto auf dem Quellgerät.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation>Wenn Sie den QR-Code nicht scannen können, geben Sie das folgende Token auf dem Quellgerät ein.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation>Beim Importieren des Kontos ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation>Beim Verknüpfen des Geräts ist ein Authentifizierungsfehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie die Anmeldeinformationen und versuchen Sie es erneut.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2459,7 +2473,6 @@ Das Profil kann in den Kontoeinstellungen geändert werden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation>Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten.</translation>
     </message>
@@ -2469,11 +2482,6 @@ Das Profil kann in den Kontoeinstellungen geändert werden.</translation>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation>Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation>Bei der Suche nach einer neuen Version ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2930,11 +2938,6 @@ Das Profil kann in den Kontoeinstellungen geändert werden.</translation>
         <source>Update</source>
         <translation>Aktualisieren</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Es liegt keine neue Jami-Version vor.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3156,13 +3159,6 @@ Wenn Sie fertig sind, scannen Sie den QR-Code.</translation>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation>Geben Sie den Authentifizierungscode ein</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation>Sie sind fertig!
-Ihr Konto wurde erfolgreich auf das neue Gerät importiert!</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
@@ -3660,7 +3656,7 @@ Durch Klicken auf „Bestätigen“ wird die Kontoübertragung fortgesetzt.</tra
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="136"/>
         <source>Mute microphone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mikrofon stummschalten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="140"/>
@@ -3937,23 +3933,23 @@ Durch Klicken auf „Bestätigen“ wird die Kontoübertragung fortgesetzt.</tra
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="348"/>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="354"/>
         <source>Outgoing call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ausgehende Anruf</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="350"/>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="360"/>
         <source>Incoming call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eingehender Anruf</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="356"/>
         <source>Missed outgoing call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verpasster ausgehender Anruf</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="362"/>
         <source>Missed incoming call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verpasster eingehender Anruf</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="475"/>
@@ -4375,7 +4371,7 @@ Bitte versuchen Sie es erneut.</translation>
         <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anrufe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="66"/>
diff --git a/translations/jami_client_qt_el.ts b/translations/jami_client_qt_el.ts
index 053a66d0..91d39042 100644
--- a/translations/jami_client_qt_el.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_el.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Μεταφορά στο</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Σκάρετε τον κωδικό QR</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Δοκίμασε ξανά.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -852,6 +826,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -867,6 +861,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Σύνδεση νέας συσκευής</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1180,13 +1179,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1669,6 +1661,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2446,7 +2463,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2456,11 +2472,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2917,11 +2928,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Ενημέρωση</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Δεν βρέθηκε νέα έκδοση του Τζάμι.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3140,12 +3146,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_en.ts b/translations/jami_client_qt_en.ts
index 9dcc889a..bae0094c 100644
--- a/translations/jami_client_qt_en.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_en.ts
@@ -204,11 +204,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -219,12 +214,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -235,11 +224,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -250,11 +234,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -265,11 +244,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -851,6 +825,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -866,6 +860,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1179,13 +1178,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1668,6 +1660,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2445,7 +2462,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2455,11 +2471,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2916,11 +2927,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3139,12 +3145,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_en_AU.ts b/translations/jami_client_qt_en_AU.ts
index 1c11f0b1..e4ba8d1b 100644
--- a/translations/jami_client_qt_en_AU.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_en_AU.ts
@@ -204,11 +204,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -219,12 +214,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -235,11 +224,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -250,11 +234,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -265,11 +244,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -851,6 +825,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -866,6 +860,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1179,13 +1178,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1668,6 +1660,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2445,7 +2462,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2455,11 +2471,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2916,11 +2927,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3139,12 +3145,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_en_GB.ts b/translations/jami_client_qt_en_GB.ts
index ba1202c3..dd9a7989 100644
--- a/translations/jami_client_qt_en_GB.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_en_GB.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_en_IE.ts b/translations/jami_client_qt_en_IE.ts
index a3cc550e..8008f79d 100644
--- a/translations/jami_client_qt_en_IE.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_en_IE.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_en_US.ts b/translations/jami_client_qt_en_US.ts
index da61f49f..c06c88b6 100644
--- a/translations/jami_client_qt_en_US.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_en_US.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_eo.ts b/translations/jami_client_qt_eo.ts
index fa52ae57..a0ad7675 100644
--- a/translations/jami_client_qt_eo.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_eo.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Transigi al</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Skanu QR-kodojn</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Provu denove.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Enporto fiaskis</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Ligi novan aparaton</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Ĝisdatigi</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Neniu nova versio de Jami estis trovita.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_es.ts b/translations/jami_client_qt_es.ts
index a246da4e..d043f77a 100644
--- a/translations/jami_client_qt_es.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_es.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Transferir a</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,13 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Escanear el código QR</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation>Acción requerida.
-Confirmar la cuenta en el dispositivo de origen.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -234,11 +222,6 @@ Confirmar la cuenta en el dispositivo de origen.</translation>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -249,11 +232,6 @@ Confirmar la cuenta en el dispositivo de origen.</translation>
         <source>Try again</source>
         <translation>Prueba nuevamente</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Error de importación</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -264,11 +242,6 @@ Confirmar la cuenta en el dispositivo de origen.</translation>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -854,6 +827,26 @@ Si no se elige un nombre de usuario, se asignará a esta cuenta un identificador
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Eliminar archivo del dispositivo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -869,6 +862,11 @@ Si no se elige un nombre de usuario, se asignará a esta cuenta un identificador
         <source>Link new device</source>
         <translation>Vincular un dispositivo nuevo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1182,13 +1180,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1672,6 +1663,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2450,7 +2466,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2460,11 +2475,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2921,11 +2931,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Actualizar</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>No se han encontrado nuevas versiones de Jami</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3144,12 +3149,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_es_419.ts b/translations/jami_client_qt_es_419.ts
index 25d1774e..9bd9c22a 100644
--- a/translations/jami_client_qt_es_419.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_es_419.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Transferir a</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,13 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Escanear el código QR</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation>Acción requerida.
-Confirmar la cuenta en el dispositivo de origen.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -234,11 +222,6 @@ Confirmar la cuenta en el dispositivo de origen.</translation>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -249,11 +232,6 @@ Confirmar la cuenta en el dispositivo de origen.</translation>
         <source>Try again</source>
         <translation>Volvé a intentar</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Error de importación</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -264,11 +242,6 @@ Confirmar la cuenta en el dispositivo de origen.</translation>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -854,6 +827,26 @@ Si no se elige un nombre de usuario, se asignará a esta cuenta un identificador
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Eliminar archivo del dispositivo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -869,6 +862,11 @@ Si no se elige un nombre de usuario, se asignará a esta cuenta un identificador
         <source>Link new device</source>
         <translation>Vincular nuevo dispositivo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1182,13 +1180,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1672,6 +1663,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2450,7 +2466,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2460,11 +2475,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2921,11 +2931,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Actualizar</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>No se han encontrado nuevas versiones de Jami</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3144,12 +3149,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_es_AR.ts b/translations/jami_client_qt_es_AR.ts
index 5392ccd4..864061da 100644
--- a/translations/jami_client_qt_es_AR.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_es_AR.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Transferir a</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,13 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Escanear el código QR</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation>Acción requerida.
-Confirmar la cuenta en el dispositivo de origen.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -234,11 +222,6 @@ Confirmar la cuenta en el dispositivo de origen.</translation>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -249,11 +232,6 @@ Confirmar la cuenta en el dispositivo de origen.</translation>
         <source>Try again</source>
         <translation>Volvé a intentar</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Error de importación</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -264,11 +242,6 @@ Confirmar la cuenta en el dispositivo de origen.</translation>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -853,6 +826,26 @@ Si no se elige un nombre de usuario, se asignará a esta cuenta un identificador
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Eliminar archivo del dispositivo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -868,6 +861,11 @@ Si no se elige un nombre de usuario, se asignará a esta cuenta un identificador
         <source>Link new device</source>
         <translation>Vincular nuevo dispositivo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1181,13 +1179,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1671,6 +1662,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2449,7 +2465,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2459,11 +2474,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2920,11 +2930,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Actualizar</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>No se han encontrado nuevas versiones de Jami</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3143,12 +3148,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_es_CO.ts b/translations/jami_client_qt_es_CO.ts
index 5d515513..d21fd4c5 100644
--- a/translations/jami_client_qt_es_CO.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_es_CO.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Transferir a</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,13 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Escanear el código QR</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation>Acción requerida.
-Confirmar la cuenta en el dispositivo de origen.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -234,11 +222,6 @@ Confirmar la cuenta en el dispositivo de origen.</translation>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -249,11 +232,6 @@ Confirmar la cuenta en el dispositivo de origen.</translation>
         <source>Try again</source>
         <translation>Volvé a intentar</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Error de importación</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -264,11 +242,6 @@ Confirmar la cuenta en el dispositivo de origen.</translation>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -853,6 +826,26 @@ Si no se elige un nombre de usuario, se asignará a esta cuenta un identificador
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Eliminar archivo del dispositivo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -868,6 +861,11 @@ Si no se elige un nombre de usuario, se asignará a esta cuenta un identificador
         <source>Link new device</source>
         <translation>Vincular nuevo dispositivo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1181,13 +1179,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1671,6 +1662,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2449,7 +2465,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2459,11 +2474,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2920,11 +2930,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Actualizar</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>No se han encontrado nuevas versiones de Jami</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3143,12 +3148,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_es_MX.ts b/translations/jami_client_qt_es_MX.ts
index 16cac4ca..68ffb404 100644
--- a/translations/jami_client_qt_es_MX.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_es_MX.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Transferir a</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,13 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Escanear el código QR</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation>Acción requerida.
-Confirmar la cuenta en el dispositivo de origen.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -234,11 +222,6 @@ Confirmar la cuenta en el dispositivo de origen.</translation>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -249,11 +232,6 @@ Confirmar la cuenta en el dispositivo de origen.</translation>
         <source>Try again</source>
         <translation>Volvé a intentar</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Error de importación</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -264,11 +242,6 @@ Confirmar la cuenta en el dispositivo de origen.</translation>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -853,6 +826,26 @@ Si no se elige un nombre de usuario, se asignará a esta cuenta un identificador
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Eliminar archivo del dispositivo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -868,6 +861,11 @@ Si no se elige un nombre de usuario, se asignará a esta cuenta un identificador
         <source>Link new device</source>
         <translation>Vincular nuevo dispositivo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1181,13 +1179,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1671,6 +1662,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2449,7 +2465,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2459,11 +2474,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2920,11 +2930,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Actualizar</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>No se han encontrado nuevas versiones de Jami</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3143,12 +3148,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_et.ts b/translations/jami_client_qt_et.ts
index 86080d14..202caa78 100644
--- a/translations/jami_client_qt_et.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_et.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Suuna</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation>Jätkamaks kasutajakonto importimist, skaneeri seda QR-koodi oma teises seadmes.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,13 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Skaneeri QR-koodi</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation>Sinu osalemine on vajalik.
-Palun kinnita kasutajakonto lähteseadmes.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -234,11 +222,6 @@ Palun kinnita kasutajakonto lähteseadmes.</translation>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation>Teisaldame kasutajakontot...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation>Kui QR-koodi skaneerimine pole võimalik, siis jätkamiseks sisesta see tunnusluba oma teises seadmes.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -249,11 +232,6 @@ Palun kinnita kasutajakonto lähteseadmes.</translation>
         <source>Try again</source>
         <translation>Proovi uuesti</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Importimine ei õnnestunud</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -264,11 +242,6 @@ Palun kinnita kasutajakonto lähteseadmes.</translation>
         <source>Connect to account</source>
         <translation>Seo kasutajakontoga</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation>Autentimisel tekkis viga. Palun kontrolli et konto nimi ja salasõna on õiged.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -854,6 +827,26 @@ Kui sa kasutajanime ei lisa, siis lisame sellele kasutajakontole juhuslikult loo
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Kustuta fail seadmest</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation>Tuvastasin Jami rakenduse uue versiooni. Kas sa soovid nüüd Jamit uuendada? Jätkamaks klõpsi „Uuenda“.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation>Rakendus on uuendatud viimase versioonini.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>Uuenduste kontrollimisel tekkis viga.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>Uuenduste kontrollimisel tekkis võrguviga.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -869,6 +862,11 @@ Kui sa kasutajanime ei lisa, siis lisame sellele kasutajakontole juhuslikult loo
         <source>Link new device</source>
         <translation>Seo uus seade</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation>Kasutajakonto importimine õnnestus. </translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1184,15 +1182,6 @@ Kui jah, siis lisame sellele kasutajakontole juhuslikult loodud 40-märgilise tu
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation>Laaditavate failide mahu piirmäär (megabaitides)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation>Tuvastasime Jami uue versiooni.
-Kas sa soovid nüüd Jami uuendada?
-Jätkamaks klõpsi „Uuenda“.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1678,6 +1667,31 @@ ootame kasutaja %1 ühenduse loomist.</translation>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation>Algav videokõne kasutajaga %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation>Kasutajakonto importimise jätkamiseks skaneeri järgnevat QR-koodi lähteseadmes.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation>Sinu osalemine on vajalik. Palun kinnita kasutajakonto lähteseadmes.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation>Kui QR-koodi skaneerimine pole võimalik, siis jätkamiseks sisesta järgnev tunnusluba oma lähteseadmes.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation>Kasutajakonto importimisel tekkis viga.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation>Seadme linkimisel tekkis autentimisviga. Palun kontrolli et konto nimi ja salasõna on õiged ja proovi uuesti.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2459,7 +2473,6 @@ Profiili saad igal ajal muuta kasutajakonto seadistustest.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation>Tekkis võrguühenduse viga.</translation>
     </message>
@@ -2469,11 +2482,6 @@ Profiili saad igal ajal muuta kasutajakonto seadistustest.</translation>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation>Tekkis ootamatu viga.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation>Uue versiooni olemasolu kontrollimisel tekkis viga.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2930,11 +2938,6 @@ Profiili saad igal ajal muuta kasutajakonto seadistustest.</translation>
         <source>Update</source>
         <translation>Uuenda</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Jami uut versiooni ei leidunud</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3156,13 +3159,6 @@ Kui see on tehtud, siis skaneeri QR-koodi.</translation>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation>Sisesta autentimiskood</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation>Kõik on tehtud!
-Sinu kasutajakonto importimine uude seadmesse õnnestus!</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_et_EE.ts b/translations/jami_client_qt_et_EE.ts
index 1400bcd1..41453325 100644
--- a/translations/jami_client_qt_et_EE.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_et_EE.ts
@@ -204,11 +204,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Üleandmine</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -219,12 +214,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -235,11 +224,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -250,11 +234,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -265,11 +244,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -851,6 +825,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -866,6 +860,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Seadme uus seadme</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1179,13 +1178,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1668,6 +1660,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2445,7 +2462,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2455,11 +2471,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2916,11 +2927,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Päevendamine</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Jami uut versiooni ei leitud.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3139,12 +3145,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_eu.ts b/translations/jami_client_qt_eu.ts
index 6031c00c..a1e38b58 100644
--- a/translations/jami_client_qt_eu.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_eu.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Transferentzia</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>QR kodea eskaneatu</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Saiatu berriro.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Estekatu gailu berria</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Eguneratu</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Jami-ren bertsio berririk ez da aurkitu.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_fa.ts b/translations/jami_client_qt_fa.ts
index 0f09c5e6..af233ee8 100644
--- a/translations/jami_client_qt_fa.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_fa.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>انتقال به</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>کد QR را اسکن کنید</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>تلاش دوباره</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>پیوند دستگاه جدید</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>بروزرسانی</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>هيچ نسخه جديد از جمي پيدا نشد</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_fa_IR.ts b/translations/jami_client_qt_fa_IR.ts
index 8dbc68c5..30b5ccba 100644
--- a/translations/jami_client_qt_fa_IR.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_fa_IR.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>انتقال به</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>کد QR را اسکن کنید</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>تلاش دوباره</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>پیوند دستگاه جدید</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>بروزرسانی</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>هيچ نسخه جديد از جمي پيدا نشد</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_fi.ts b/translations/jami_client_qt_fi.ts
index 83d32b4e..98dd2125 100644
--- a/translations/jami_client_qt_fi.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_fi.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Siirrä...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation>Jatka tilisi tuontia skannaamalla tämä QR-koodi toisella laitteella.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,13 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Skannaa QR-koodi</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation>Toimenpiteitä tarvitaan.
-Vahvista tili toisella laitteella.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -234,11 +222,6 @@ Vahvista tili toisella laitteella.</translation>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation>Siirretään tiliä…</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation>Jos et pysty skannaamaan QR-koodia, jatka antamalla tämä tunnus toiseen laitteeseen.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -249,11 +232,6 @@ Vahvista tili toisella laitteella.</translation>
         <source>Try again</source>
         <translation>Yritä uudestaan</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Tuonti epäonnistui</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -264,11 +242,6 @@ Vahvista tili toisella laitteella.</translation>
         <source>Connect to account</source>
         <translation>Yhdistä tiliin</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation>Tapahtui todennusvirhe. Tarkista kirjautumistiedot ja yritä uudelleen.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -854,6 +827,26 @@ Jos nimeä ei valita, annetaan satunnaisesti luotu 40-merkkinen tunniste. Tunnis
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Poista tiedosto laitteelta</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation>Jamista on saatavilla uusi versio. Jos haluat päivittää, jatka painamalla Päivitä.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation>Sovellus on ajan tasalla.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>Virhe tarkistettaessa päivitystä.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>Verkkovirhe tarkistettaessa päivitystä.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -869,6 +862,11 @@ Jos nimeä ei valita, annetaan satunnaisesti luotu 40-merkkinen tunniste. Tunnis
         <source>Link new device</source>
         <translation>Linkitä uusi laite</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation>Tili tuotiin onnistuneesti.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1183,15 +1181,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation>Hyväksy siirtoraja (Mt)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation>Jamista on saatavilla uusi versio.
-Haluatko päivittää?
-Jatka painamalla Päivitä.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1677,6 +1666,31 @@ synkronoi keskustelun…</translation>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation>Saapuva videopuhelu %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation>Jatka tilin tuontia skannaamalla QR-koodi lähdelaitteella.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation>Toimenpiteitä tarvitaan. Vahvista tili toisella laitteella.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation>Jos et pysty skannaamaan QR-koodia, kirjoita seuraava tunnus lähdelaitteeseen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation>Tilin tuonnissa tapahtui virhe.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation>Yhdistämisessä tapahtui todennusvirhe. Tarkista kirjautumistiedot ja yritä uudelleen.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2458,7 +2472,6 @@ Profiilia voi muuttaa tilin asetuksissa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation>Tapahtui verkkovirhe.</translation>
     </message>
@@ -2468,11 +2481,6 @@ Profiilia voi muuttaa tilin asetuksissa.</translation>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation>Tapahtui odottamaton virhe.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation>Uutta versiota etsittäessä tapahtui virhe.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2929,11 +2937,6 @@ Profiilia voi muuttaa tilin asetuksissa.</translation>
         <source>Update</source>
         <translation>Päivitä</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Jami&apos;sta ei löytynyt uutta versiota</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3155,13 +3158,6 @@ Kun olet valmis, skannaa QR-koodi.</translation>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation>Kirjoita todennuskoodi</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation>Kaikki on valmista!
-Tilisi tuonti uudelle laitteelle onnistui!</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_fi_FI.ts b/translations/jami_client_qt_fi_FI.ts
index d85e29a2..ecf338ea 100644
--- a/translations/jami_client_qt_fi_FI.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_fi_FI.ts
@@ -204,11 +204,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Siirrä...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -219,12 +214,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -235,11 +224,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -250,11 +234,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -265,11 +244,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -855,6 +829,26 @@ Jos nimeä ei valita, annetaan satunnaisesti luotu 40-merkkinen tunniste. Tunnis
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Poista tiedosto laitteelta</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -870,6 +864,11 @@ Jos nimeä ei valita, annetaan satunnaisesti luotu 40-merkkinen tunniste. Tunnis
         <source>Link new device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1183,13 +1182,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1672,6 +1664,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2450,7 +2467,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2460,11 +2476,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2921,11 +2932,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Jami&apos;sta ei löytynyt uutta versiota</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3144,12 +3150,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_fr.ts b/translations/jami_client_qt_fr.ts
index ae8880ec..6f8ba645 100644
--- a/translations/jami_client_qt_fr.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_fr.ts
@@ -101,27 +101,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="316"/>
         <source>An error occurred while fetching this repository.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Une erreur s&apos;est produite lors de l&apos;extraction de ce dépôt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="318"/>
         <source>Unrecognized conversation mode.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mode de conversation non reconnu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="320"/>
         <source>An invalid message was detected.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Un message non valide a été détecté.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="322"/>
         <source>Insufficient permission to update conversation information.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Autorisation insuffisante pour mettre à jour les informations relatives à la conversation.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="324"/>
         <source>An error occurred while committing a new message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Une erreur s&apos;est produite lors de l&apos;enregistrement d&apos;un nouveau message.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Transférer à </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation>Scannez ce code QR sur votre autre appareil pour procéder à l&apos;importation de votre compte.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,13 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Scanner le code QR</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation>Action requise.
-Veuillez confirmer le compte sur l&apos;appareil source.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -234,11 +222,6 @@ Veuillez confirmer le compte sur l&apos;appareil source.</translation>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation>Transfert de compte ...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation>Si vous ne pouvez pas scanner le code QR, entrez ce jeton sur votre autre appareil pour continuer.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -249,11 +232,6 @@ Veuillez confirmer le compte sur l&apos;appareil source.</translation>
         <source>Try again</source>
         <translation>Essayez encore</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Échec d&apos;importation</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -264,11 +242,6 @@ Veuillez confirmer le compte sur l&apos;appareil source.</translation>
         <source>Connect to account</source>
         <translation>Connexion au compte</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation>Une erreur d&apos;authentification s&apos;est produite. Veuillez vérifier vos informations d&apos;identification et réessayer.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -855,6 +828,28 @@ Si aucun nom d&apos;utilisateur n&apos;est choisi, un identifiant de 40 caractè
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Supprime le fichier de l&apos;appareil</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation>Une nouvelle version de Jami est disponible.
+Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant ?
+Pour continuer, cliquez sur &quot;Mettre à jour&quot;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation>L&apos;application est à jour.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>Une erreur s&apos;est produite en vérifiant les mises à jour.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>Une erreur réseau s&apos;est produite en vérifiant les mises à jour.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -870,6 +865,11 @@ Si aucun nom d&apos;utilisateur n&apos;est choisi, un identifiant de 40 caractè
         <source>Link new device</source>
         <translation>Associer un nouvel appareil</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation>Le compte a été importé avec succès.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1186,15 +1186,6 @@ Veuillez réessayer plus tard.</translation>
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation>Taille maximum des fichiers automatiquement acceptés (en MB)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation>Une nouvelle version de Jami est disponible.
-Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant ?
-Pour continuer, cliquez sur &quot;Mettre à jour&quot;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1677,6 +1668,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation>Appel vidéo entrant de %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation>Pour poursuivre l&apos;opération d&apos;importation du compte, scannez le code QR suivant sur l&apos;appareil source.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation>Action requise. Veuillez confirmer le compte sur l&apos;appareil source.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation>Si vous ne pouvez pas scanner le code QR, entrer ce jeton sur votre autre appareil pour continuer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation>Une erreur s&apos;est produite pendant l&apos;importation du compte.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation>Une erreur d&apos;authentification s&apos;est produite lors de la connexion de l&apos;appareil. Veuillez vérifier les informations d&apos;identification et réessayer.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2458,7 +2474,6 @@ Le profil peut être modifié à tout moment dans les paramètres du compte.</tr
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation>Une erreur réseau s&apos;est produite.</translation>
     </message>
@@ -2468,11 +2483,6 @@ Le profil peut être modifié à tout moment dans les paramètres du compte.</tr
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation>Une erreur inattendue s&apos;est produite.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation>Une erreur s&apos;est produite en vérifiant si il y avait une nouvelle version.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2929,11 +2939,6 @@ Le profil peut être modifié à tout moment dans les paramètres du compte.</tr
         <source>Update</source>
         <translation>Mise à jour</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Aucune nouvelle version de Jami </translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3155,13 +3160,6 @@ Lorsque vous êtes prêt, scannez le code QR.</translation>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation>Saisir le code d&apos;authentification</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation>Vous êtes prêt !
-Votre compte est importé avec succès sur le nouvel appareil !</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
@@ -4360,7 +4358,7 @@ Veuillez réessayer.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
         <source>Unrecognized new device identifier. Please follow the instructions above.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nouvel identifiant d&apos;appareil non reconnu. Veuillez suivre les instructions ci-dessus.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/jami_client_qt_fr_BE.ts b/translations/jami_client_qt_fr_BE.ts
index 5ddde9b4..910a354c 100644
--- a/translations/jami_client_qt_fr_BE.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_fr_BE.ts
@@ -101,27 +101,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="316"/>
         <source>An error occurred while fetching this repository.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Une erreur s&apos;est produite lors de l&apos;extraction de ce dépôt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="318"/>
         <source>Unrecognized conversation mode.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mode de conversation non reconnu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="320"/>
         <source>An invalid message was detected.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Un message non valide a été détecté.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="322"/>
         <source>Insufficient permission to update conversation information.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Autorisation insuffisante pour mettre à jour les informations relatives à la conversation.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="324"/>
         <source>An error occurred while committing a new message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Une erreur s&apos;est produite lors de l&apos;enregistrement d&apos;un nouveau message.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Transférer à </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation>Scannez ce code QR sur votre autre appareil pour procéder à l&apos;importation de votre compte.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,13 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Scanner le code QR</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation>Action requise.
-Veuillez confirmer le compte sur l&apos;appareil source.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -234,11 +222,6 @@ Veuillez confirmer le compte sur l&apos;appareil source.</translation>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation>Transfert de compte ...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation>Si vous ne pouvez pas scanner le code QR, entrez ce jeton sur votre autre appareil pour continuer.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -249,11 +232,6 @@ Veuillez confirmer le compte sur l&apos;appareil source.</translation>
         <source>Try again</source>
         <translation>Essayez encore</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Échec d&apos;importation</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -264,11 +242,6 @@ Veuillez confirmer le compte sur l&apos;appareil source.</translation>
         <source>Connect to account</source>
         <translation>Connexion au compte</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation>Une erreur d&apos;authentification s&apos;est produite. Veuillez vérifier vos informations d&apos;identification et réessayer.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -855,6 +828,28 @@ Si aucun nom d&apos;utilisateur n&apos;est choisi, un identifiant de 40 caractè
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Supprime le fichier de l&apos;appareil</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation>Une nouvelle version de Jami est disponible.
+Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant ?
+Pour continuer, cliquez sur &quot;Mettre à jour&quot;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation>L&apos;application est à jour.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>Une erreur s&apos;est produite en vérifiant les mises à jour.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>Une erreur réseau s&apos;est produite en vérifiant les mises à jour.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -870,6 +865,11 @@ Si aucun nom d&apos;utilisateur n&apos;est choisi, un identifiant de 40 caractè
         <source>Link new device</source>
         <translation>Lier un nouvel appareil</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation>Le compte a été importé avec succès.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1186,15 +1186,6 @@ Veuillez réessayer plus tard.</translation>
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation>Taille maximum des fichiers automatiquement acceptés (en MB)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation>Une nouvelle version de Jami est disponible.
-Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant ?
-Pour continuer, cliquez sur &quot;Mettre à jour&quot;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1677,6 +1668,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation>Appel vidéo entrant de %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation>Pour poursuivre l&apos;opération d&apos;importation du compte, scannez le code QR suivant sur l&apos;appareil source.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation>Action requise. Veuillez confirmer le compte sur l&apos;appareil source.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation>Si vous ne pouvez pas scanner le code QR, entrer ce jeton sur votre autre appareil pour continuer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation>Une erreur s&apos;est produite pendant l&apos;importation du compte.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation>Une erreur d&apos;authentification s&apos;est produite lors de la connexion de l&apos;appareil. Veuillez vérifier les informations d&apos;identification et réessayer.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2458,7 +2474,6 @@ Le profil peut être modifié à tout moment dans les paramètres du compte.</tr
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation>Une erreur réseau s&apos;est produite.</translation>
     </message>
@@ -2468,11 +2483,6 @@ Le profil peut être modifié à tout moment dans les paramètres du compte.</tr
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation>Une erreur inattendue s&apos;est produite.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation>Une erreur s&apos;est produite en vérifiant si il y avait une nouvelle version.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2929,11 +2939,6 @@ Le profil peut être modifié à tout moment dans les paramètres du compte.</tr
         <source>Update</source>
         <translation>Mise à jour</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Aucune nouvelle version de Jami </translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3155,13 +3160,6 @@ Lorsque vous êtes prêt, scannez le code QR.</translation>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation>Saisir le code d&apos;authentification</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation>Vous êtes prêt !
-Votre compte est importé avec succès sur le nouvel appareil !</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
@@ -4360,7 +4358,7 @@ Veuillez réessayer.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
         <source>Unrecognized new device identifier. Please follow the instructions above.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nouvel identifiant d&apos;appareil non reconnu. Veuillez suivre les instructions ci-dessus.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/jami_client_qt_fr_CA.ts b/translations/jami_client_qt_fr_CA.ts
index aa6e62c6..c8119828 100644
--- a/translations/jami_client_qt_fr_CA.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_fr_CA.ts
@@ -101,27 +101,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="316"/>
         <source>An error occurred while fetching this repository.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Une erreur s&apos;est produite lors de l&apos;extraction de ce dépôt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="318"/>
         <source>Unrecognized conversation mode.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mode de conversation non reconnu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="320"/>
         <source>An invalid message was detected.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Un message non valide a été détecté.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="322"/>
         <source>Insufficient permission to update conversation information.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Autorisation insuffisante pour mettre à jour les informations relatives à la conversation.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="324"/>
         <source>An error occurred while committing a new message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Une erreur s&apos;est produite lors de l&apos;enregistrement d&apos;un nouveau message.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Transférer à </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation>Scannez ce code QR sur votre autre appareil pour procéder à l&apos;importation de votre compte.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,13 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Scanner le code QR</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation>Action requise.
-Veuillez confirmer le compte sur l&apos;appareil source.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -234,11 +222,6 @@ Veuillez confirmer le compte sur l&apos;appareil source.</translation>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation>Transfert de compte ...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation>Si vous ne pouvez pas scanner le code QR, entrez ce jeton sur votre autre appareil pour continuer.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -249,11 +232,6 @@ Veuillez confirmer le compte sur l&apos;appareil source.</translation>
         <source>Try again</source>
         <translation>Essayez encore</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Échec d&apos;importation</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -264,11 +242,6 @@ Veuillez confirmer le compte sur l&apos;appareil source.</translation>
         <source>Connect to account</source>
         <translation>Connexion au compte</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation>Une erreur d&apos;authentification s&apos;est produite. Veuillez vérifier vos informations d&apos;identification et réessayer.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -855,6 +828,28 @@ Si aucun nom d&apos;utilisateur n&apos;est choisi, un identifiant de 40 caractè
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Supprime le fichier de l&apos;appareil</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation>Une nouvelle version de Jami est disponible.
+Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant ?
+Pour continuer, cliquez sur &quot;Mettre à jour&quot;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation>L&apos;application est à jour.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>Une erreur s&apos;est produite en vérifiant les mises à jour.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>Une erreur réseau s&apos;est produite en vérifiant les mises à jour.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -870,6 +865,11 @@ Si aucun nom d&apos;utilisateur n&apos;est choisi, un identifiant de 40 caractè
         <source>Link new device</source>
         <translation>Lier un Appareil</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation>Le compte a été importé avec succès.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1186,15 +1186,6 @@ Veuillez réessayer plus tard.</translation>
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation>Taille maximum des fichiers automatiquement acceptés (en MB)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation>Une nouvelle version de Jami est disponible.
-Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant ?
-Pour continuer, cliquez sur &quot;Mettre à jour&quot;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1677,6 +1668,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation>Appel vidéo entrant de %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation>Pour poursuivre l&apos;opération d&apos;importation du compte, scannez le code QR suivant sur l&apos;appareil source.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation>Action requise. Veuillez confirmer le compte sur l&apos;appareil source.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation>Si vous ne pouvez pas scanner le code QR, entrer ce jeton sur votre autre appareil pour continuer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation>Une erreur s&apos;est produite pendant l&apos;importation du compte.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation>Une erreur d&apos;authentification s&apos;est produite lors de la connexion de l&apos;appareil. Veuillez vérifier les informations d&apos;identification et réessayer.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2458,7 +2474,6 @@ Le profil peut être modifié à tout moment dans les paramètres du compte.</tr
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation>Une erreur réseau s&apos;est produite.</translation>
     </message>
@@ -2468,11 +2483,6 @@ Le profil peut être modifié à tout moment dans les paramètres du compte.</tr
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation>Une erreur inattendue s&apos;est produite.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation>Une erreur s&apos;est produite en vérifiant si il y avait une nouvelle version.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2929,11 +2939,6 @@ Le profil peut être modifié à tout moment dans les paramètres du compte.</tr
         <source>Update</source>
         <translation>Mise à jour</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Aucune nouvelle version de Jami </translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3155,13 +3160,6 @@ Lorsque vous êtes prêt, scannez le code QR.</translation>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation>Saisir le code d&apos;authentification</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation>Vous êtes prêt !
-Votre compte est importé avec succès sur le nouvel appareil !</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
@@ -4360,7 +4358,7 @@ Veuillez réessayer.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
         <source>Unrecognized new device identifier. Please follow the instructions above.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nouvel identifiant d&apos;appareil non reconnu. Veuillez suivre les instructions ci-dessus.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/jami_client_qt_fr_CH.ts b/translations/jami_client_qt_fr_CH.ts
index d7246fd2..7ee003a1 100644
--- a/translations/jami_client_qt_fr_CH.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_fr_CH.ts
@@ -101,27 +101,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="316"/>
         <source>An error occurred while fetching this repository.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Une erreur s&apos;est produite lors de l&apos;extraction de ce dépôt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="318"/>
         <source>Unrecognized conversation mode.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mode de conversation non reconnu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="320"/>
         <source>An invalid message was detected.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Un message non valide a été détecté.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="322"/>
         <source>Insufficient permission to update conversation information.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Autorisation insuffisante pour mettre à jour les informations relatives à la conversation.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="324"/>
         <source>An error occurred while committing a new message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Une erreur s&apos;est produite lors de l&apos;enregistrement d&apos;un nouveau message.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Transférer à </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation>Scannez ce code QR sur votre autre appareil pour procéder à l&apos;importation de votre compte.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,13 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Scanner le code QR</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation>Action requise.
-Veuillez confirmer le compte sur l&apos;appareil source.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -234,11 +222,6 @@ Veuillez confirmer le compte sur l&apos;appareil source.</translation>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation>Transfert de compte ...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation>Si vous ne pouvez pas scanner le code QR, entrez ce jeton sur votre autre appareil pour continuer.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -249,11 +232,6 @@ Veuillez confirmer le compte sur l&apos;appareil source.</translation>
         <source>Try again</source>
         <translation>Essayez encore</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Échec d&apos;importation</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -264,11 +242,6 @@ Veuillez confirmer le compte sur l&apos;appareil source.</translation>
         <source>Connect to account</source>
         <translation>Connexion au compte</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation>Une erreur d&apos;authentification s&apos;est produite. Veuillez vérifier vos informations d&apos;identification et réessayer.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -855,6 +828,28 @@ Si aucun nom d&apos;utilisateur n&apos;est choisi, un identifiant de 40 caractè
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>La conversation privée a été créée</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation>Une nouvelle version de Jami est disponible.
+Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant ?
+Pour continuer, cliquez sur &quot;Mettre à jour&quot;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation>L&apos;application est à jour.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>Une erreur s&apos;est produite en vérifiant les mises à jour.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>Une erreur réseau s&apos;est produite en vérifiant les mises à jour.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -870,6 +865,11 @@ Si aucun nom d&apos;utilisateur n&apos;est choisi, un identifiant de 40 caractè
         <source>Link new device</source>
         <translation>Lier un nouvel appareil</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation>Le compte a été importé avec succès.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1186,15 +1186,6 @@ Veuillez réessayer plus tard.</translation>
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation>Taille maximum des fichiers automatiquement acceptés (en MB)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation>Une nouvelle version de Jami est disponible.
-Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant ?
-Pour continuer, cliquez sur &quot;Mettre à jour&quot;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1677,6 +1668,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation>Appel vidéo entrant de %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation>Pour poursuivre l&apos;opération d&apos;importation du compte, scannez le code QR suivant sur l&apos;appareil source.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation>Action requise. Veuillez confirmer le compte sur l&apos;appareil source.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation>Si vous ne pouvez pas scanner le code QR, entrer ce jeton sur votre autre appareil pour continuer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation>Une erreur s&apos;est produite pendant l&apos;importation du compte.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation>Une erreur d&apos;authentification s&apos;est produite lors de la connexion de l&apos;appareil. Veuillez vérifier les informations d&apos;identification et réessayer.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2458,7 +2474,6 @@ Le profil peut être modifié à tout moment dans les paramètres du compte.</tr
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation>Une erreur réseau s&apos;est produite.</translation>
     </message>
@@ -2468,11 +2483,6 @@ Le profil peut être modifié à tout moment dans les paramètres du compte.</tr
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation>Une erreur inattendue s&apos;est produite.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation>Une erreur s&apos;est produite en vérifiant si il y avait une nouvelle version.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2929,11 +2939,6 @@ Le profil peut être modifié à tout moment dans les paramètres du compte.</tr
         <source>Update</source>
         <translation>Mise à jour</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Aucune nouvelle version de Jami </translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3155,13 +3160,6 @@ Lorsque vous êtes prêt, scannez le code QR.</translation>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation>Saisir le code d&apos;authentification</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation>Vous êtes prêt !
-Votre compte est importé avec succès sur le nouvel appareil !</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
@@ -4360,7 +4358,7 @@ Veuillez réessayer.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
         <source>Unrecognized new device identifier. Please follow the instructions above.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nouvel identifiant d&apos;appareil non reconnu. Veuillez suivre les instructions ci-dessus.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/jami_client_qt_fr_FR.ts b/translations/jami_client_qt_fr_FR.ts
index 560a11f4..0d00ad7c 100644
--- a/translations/jami_client_qt_fr_FR.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_fr_FR.ts
@@ -101,27 +101,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="316"/>
         <source>An error occurred while fetching this repository.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Une erreur s&apos;est produite lors de l&apos;extraction de ce dépôt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="318"/>
         <source>Unrecognized conversation mode.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mode de conversation non reconnu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="320"/>
         <source>An invalid message was detected.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Un message non valide a été détecté.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="322"/>
         <source>Insufficient permission to update conversation information.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Autorisation insuffisante pour mettre à jour les informations relatives à la conversation.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="324"/>
         <source>An error occurred while committing a new message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Une erreur s&apos;est produite lors de l&apos;enregistrement d&apos;un nouveau message.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Transférer à </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation>Scannez ce code QR sur votre autre appareil pour procéder à l&apos;importation de votre compte.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,13 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Scanner le code QR</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation>Action requise.
-Veuillez confirmer le compte sur l&apos;appareil source.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -234,11 +222,6 @@ Veuillez confirmer le compte sur l&apos;appareil source.</translation>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation>Transfert de compte ...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation>Si vous ne pouvez pas scanner le code QR, entrez ce jeton sur votre autre appareil pour continuer.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -249,11 +232,6 @@ Veuillez confirmer le compte sur l&apos;appareil source.</translation>
         <source>Try again</source>
         <translation>Essayez encore</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Échec d&apos;importation</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -264,11 +242,6 @@ Veuillez confirmer le compte sur l&apos;appareil source.</translation>
         <source>Connect to account</source>
         <translation>Connexion au compte</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation>Une erreur d&apos;authentification s&apos;est produite. Veuillez vérifier vos informations d&apos;identification et réessayer.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -855,6 +828,28 @@ Si aucun nom d&apos;utilisateur n&apos;est choisi, un identifiant de 40 caractè
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>La conversation privée a été créée</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation>Une nouvelle version de Jami est disponible.
+Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant ?
+Pour continuer, cliquez sur &quot;Mettre à jour&quot;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation>L&apos;application est à jour.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>Une erreur s&apos;est produite en vérifiant les mises à jour.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>Une erreur réseau s&apos;est produite en vérifiant les mises à jour.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -870,6 +865,11 @@ Si aucun nom d&apos;utilisateur n&apos;est choisi, un identifiant de 40 caractè
         <source>Link new device</source>
         <translation>Lier un nouvel appareil</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation>Le compte a été importé avec succès.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1186,15 +1186,6 @@ Veuillez réessayer plus tard.</translation>
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation>Taille maximum des fichiers automatiquement acceptés (en MB)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation>Une nouvelle version de Jami est disponible.
-Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant ?
-Pour continuer, cliquez sur &quot;Mettre à jour&quot;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1678,6 +1669,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation>Appel vidéo entrant de %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation>Pour poursuivre l&apos;opération d&apos;importation du compte, scannez le code QR suivant sur l&apos;appareil source.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation>Action requise. Veuillez confirmer le compte sur l&apos;appareil source.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation>Si vous ne pouvez pas scanner le code QR, entrer ce jeton sur votre autre appareil pour continuer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation>Une erreur s&apos;est produite pendant l&apos;importation du compte.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation>Une erreur d&apos;authentification s&apos;est produite lors de la connexion de l&apos;appareil. Veuillez vérifier les informations d&apos;identification et réessayer.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2459,7 +2475,6 @@ Le profil peut être modifié à tout moment dans les paramètres du compte.</tr
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation>Une erreur réseau s&apos;est produite.</translation>
     </message>
@@ -2469,11 +2484,6 @@ Le profil peut être modifié à tout moment dans les paramètres du compte.</tr
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation>Une erreur inattendue s&apos;est produite.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation>Une erreur s&apos;est produite en vérifiant si il y avait une nouvelle version.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2930,11 +2940,6 @@ Le profil peut être modifié à tout moment dans les paramètres du compte.</tr
         <source>Update</source>
         <translation>Mise à jour</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Aucune nouvelle version de Jami </translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3156,13 +3161,6 @@ Lorsque vous êtes prêt, scannez le code QR.</translation>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation>Saisir le code d&apos;authentification</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation>Vous êtes prêt !
-Votre compte est importé avec succès sur le nouvel appareil !</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
@@ -4361,7 +4359,7 @@ Veuillez réessayer.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
         <source>Unrecognized new device identifier. Please follow the instructions above.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nouvel identifiant d&apos;appareil non reconnu. Veuillez suivre les instructions ci-dessus.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/jami_client_qt_ga.ts b/translations/jami_client_qt_ga.ts
index 9a71c6c7..d154d279 100644
--- a/translations/jami_client_qt_ga.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_ga.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Tráimhseáil chuig</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Cód QR scánaithe</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Déan iarracht arís</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Déan nasc le feiste nua</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Athnuachan</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Ní raibh aon leagan nua de Jami le fáil</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_gl.ts b/translations/jami_client_qt_gl.ts
index 8575c9cc..36941820 100644
--- a/translations/jami_client_qt_gl.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_gl.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Transferencia a</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Escanar código QR</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Proba outra vez.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Ligar novo dispositivo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Actualizar</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Non se atopou ningunha nova versión de Jami.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_gu.ts b/translations/jami_client_qt_gu.ts
index 195788f9..55cc6c18 100644
--- a/translations/jami_client_qt_gu.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_gu.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>ટ્રાન્સફર</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>QR કોડ સ્કેન કરો</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>લિંક નવી ઉપકરણ</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>અપડેટ</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>જમીની કોઈ નવી આવૃત્તિ મળી નથી</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_hak.ts b/translations/jami_client_qt_hak.ts
index d99d27dc..89b7761c 100644
--- a/translations/jami_client_qt_hak.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_hak.ts
@@ -14,7 +14,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="528"/>
         <source>Incoming call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>来电</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="529"/>
@@ -101,27 +101,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="316"/>
         <source>An error occurred while fetching this repository.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>获取此存储库时出错。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="318"/>
         <source>Unrecognized conversation mode.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>无法识别的对话模式。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="320"/>
         <source>An invalid message was detected.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>检测到无效消息。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="322"/>
         <source>Insufficient permission to update conversation information.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>没有足够的权限更新对话信息。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="324"/>
         <source>An error occurred while committing a new message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>提交新邮件时出错。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>传递到</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation>在其他设备上扫描此二维码以继续导入您的帐户。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,13 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>扫描 QR 码</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation>需要如下操作。
-请确认源设备上的帐户。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -234,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation>传输帐户...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation>如果无法扫描二维码,请在其他设备上输入此令牌以继续。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -249,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>重试</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>匯入失敗</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -264,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation>连接到账户</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation>身份验证错误。请检查凭证并重试。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -854,6 +827,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>从设备中删除文件</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation>Jami应用程序的新版本可用。是否立即更新?要继续,请单击“更新”</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation>应用程序是最新的。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>检查更新时出错。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>检查更新时出现网络错误。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -869,6 +862,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>关联新设备</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation>已成功导入帐户。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1184,15 +1182,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation>接受传输限制(MB)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation>Jami的新版本已可用。
-您想立即更新Jami吗?
-要继续,请单击“更新”。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1676,6 +1665,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation>%1发来的视频通话</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation>要继续导入帐户操作,请扫描源设备上的以下二维码。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation>需要采取措施。请在原设备上确认帐户。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation>如果无法扫描二维码,请在源设备上输入以下令牌。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation>导入帐户时出错。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation>链接设备时出现身份验证错误。请检查凭据,然后重试。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2456,7 +2470,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation>发生网络错误。</translation>
     </message>
@@ -2466,11 +2479,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation>发生意外错误。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation>检查新版本时出错。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2927,11 +2935,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>更新</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>未发现 Jami 的新版本</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3153,12 +3156,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation>输入验证码</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation>一切就绪!您的账户已成功导入新设备!</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
@@ -3591,7 +3588,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="96"/>
         <source>Clear history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>清除记录</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="84"/>
@@ -3601,7 +3598,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="100"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>屏蔽联系人</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="80"/>
@@ -3933,23 +3930,23 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="348"/>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="354"/>
         <source>Outgoing call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>去电</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="350"/>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="360"/>
         <source>Incoming call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>来电</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="356"/>
         <source>Missed outgoing call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>呼叫失败</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="362"/>
         <source>Missed incoming call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>未接来电</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="475"/>
@@ -4358,7 +4355,7 @@ Please try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
         <source>Unrecognized new device identifier. Please follow the instructions above.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>无法识别新设备标识符。请按照上述说明操作。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4371,7 +4368,7 @@ Please try again.</source>
         <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>通话</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="66"/>
@@ -4381,7 +4378,7 @@ Please try again.</source>
         <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="190"/>
         <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="191"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>联系人</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/jami_client_qt_he.ts b/translations/jami_client_qt_he.ts
index e759ec3e..d5cc2c21 100644
--- a/translations/jami_client_qt_he.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_he.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>העברה ל</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>סריק קוד QR</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>נסה שוב.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>קישור מכשיר חדש</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>עדכון</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>לא נמצאה גרסה חדשה של ג&apos;מי.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_hi.ts b/translations/jami_client_qt_hi.ts
index 140e767f..6efbe29a 100644
--- a/translations/jami_client_qt_hi.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_hi.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>स्थानांतरण</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>QR कोड स्कैन करें</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>फिर से कोशिश करो</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>नई डिवाइस लिंक</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>अद्यतन</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>जमी का कोई नया संस्करण नहीं मिला</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_hi_IN.ts b/translations/jami_client_qt_hi_IN.ts
index 559e8407..fc69efa5 100644
--- a/translations/jami_client_qt_hi_IN.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_hi_IN.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>स्थानांतरण</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>QR कोड स्कैन करें</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>फिर से कोशिश करो</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>नई डिवाइस लिंक</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>अद्यतन</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>जमी का कोई नया संस्करण नहीं मिला</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_hr.ts b/translations/jami_client_qt_hr.ts
index 9154cb21..92709611 100644
--- a/translations/jami_client_qt_hr.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_hr.ts
@@ -9,7 +9,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="209"/>
         <source>Missed call with %1</source>
-        <translation>Propušten poziv sa %1</translation>
+        <translation>Propušten poziv od %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="528"/>
@@ -19,12 +19,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="529"/>
         <source>%1 is calling you</source>
-        <translation>%1 te zove</translation>
+        <translation>%1 te poziva</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="540"/>
         <source>is calling you</source>
-        <translation> te zove</translation>
+        <translation> te poziva</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="1038"/>
@@ -37,7 +37,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/conversationlistmodelbase.cpp" line="127"/>
         <source>Deleted media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Izbrisani mediji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/conversationlistmodelbase.cpp" line="144"/>
@@ -50,12 +50,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="180"/>
         <source>%1 has joined the conversation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 se pridružio razgovoru.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="182"/>
         <source>%1 has left the conversation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 je napustio razgovor.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="202"/>
@@ -101,27 +101,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="316"/>
         <source>An error occurred while fetching this repository.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Došlo je do pogreške prilikom dohvaćanja ovog repozitorija.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="318"/>
         <source>Unrecognized conversation mode.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Neprepoznati način razgovora.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="320"/>
         <source>An invalid message was detected.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otkrivena je neispravna poruka.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="322"/>
         <source>Insufficient permission to update conversation information.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nedovoljno dopuštenje za ažuriranje informacija o razgovoru.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="324"/>
         <source>An error occurred while committing a new message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Došlo je do pogreške prilikom slanja nove poruke.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -144,7 +144,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="37"/>
         <source>Jami is a universal communication platform, with privacy as its foundation, that relies on a free distributed network for everyone.</source>
-        <translation>Jami je univerzalna komunikacijska platforma, utemeljena na privatnošću koja se oslanja na besplatno raspoređivanu mrežu za sve.</translation>
+        <translation>Jami je univerzalna komunikacijska platforma, utemeljena na privatnošću a oslanja se na besplatnu distribucijsku mrežu dostupnu svakome.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="38"/>
@@ -165,7 +165,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="57"/>
         <source>Jami has recovered from a crash. Do you want to send a crash report to help fix the issue?</source>
-        <translation>Jami se oporavio od rušenja Želite li poslati izvješće o rušenju programa za pomoć pri rješavanju problema?(</translation>
+        <translation>Jami se oporavio od rušenja Želite li poslati izvješće o rušenju programa za pomoć pri rješavanju problema?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="61"/>
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Prijenos na</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,26 +212,15 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Skeniranje QR koda</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Autentifikacija uređaja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="79"/>
         <source>Transferring account…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prijenos računa…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
@@ -248,25 +232,15 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Pokušaj opet.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Neuspjeli uvoz</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uvoz s drugog računa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="85"/>
         <source>Connect to account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spajanje na račun</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
@@ -713,17 +687,17 @@ Please confirm account on the source device.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="245"/>
         <source>%1 is recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 snima</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="246"/>
         <source>%1 are recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 je snimao</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="282"/>
         <source>Delete conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Izbriši razgovor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="307"/>
@@ -852,6 +826,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Izbriši datoteku s uređaja</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -867,6 +861,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Poveži novi uređaj</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1180,13 +1179,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1669,6 +1661,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2446,7 +2463,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2456,11 +2472,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2917,11 +2928,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Ažuriraj</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Nije pronađena nova verzija Jamija.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3140,12 +3146,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
@@ -3883,7 +3883,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="289"/>
         <source>%1 has joined the conversation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 se pridružio razgovoru.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="292"/>
@@ -3893,7 +3893,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="294"/>
         <source>%1 has left the conversation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 je napustio razgovor.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="296"/>
@@ -4580,7 +4580,7 @@ Please try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="457"/>
         <source>Bad URI scheme</source>
-        <translation>Loš URI sustav</translation>
+        <translation>Loša URI shema</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/jami_client_qt_hr_HR.ts b/translations/jami_client_qt_hr_HR.ts
index dd52cdcf..71f97e46 100644
--- a/translations/jami_client_qt_hr_HR.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_hr_HR.ts
@@ -37,7 +37,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/conversationlistmodelbase.cpp" line="127"/>
         <source>Deleted media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Izbrisani mediji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/conversationlistmodelbase.cpp" line="144"/>
@@ -50,12 +50,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="180"/>
         <source>%1 has joined the conversation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 se pridružio razgovoru.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="182"/>
         <source>%1 has left the conversation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 je napustio razgovor.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="202"/>
@@ -101,27 +101,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="316"/>
         <source>An error occurred while fetching this repository.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Došlo je do pogreške prilikom dohvaćanja ovog repozitorija.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="318"/>
         <source>Unrecognized conversation mode.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Neprepoznati način razgovora.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="320"/>
         <source>An invalid message was detected.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otkrivena je neispravna poruka.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="322"/>
         <source>Insufficient permission to update conversation information.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nedovoljno dopuštenje za ažuriranje informacija o razgovoru.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="324"/>
         <source>An error occurred while committing a new message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Došlo je do pogreške prilikom slanja nove poruke.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Prenos na</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,26 +212,15 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Skeniranje QR koda</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Autentifikacija uređaja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="79"/>
         <source>Transferring account…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prijenos računa…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
@@ -248,25 +232,15 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Pokušaj opet.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Neuspjeli uvoz</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uvoz s drugog računa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="85"/>
         <source>Connect to account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spajanje na račun</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
@@ -713,17 +687,17 @@ Please confirm account on the source device.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="245"/>
         <source>%1 is recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 snima</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="246"/>
         <source>%1 are recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 je snimao</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="282"/>
         <source>Delete conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Izbriši razgovor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="307"/>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Izbriši datoteku s uređaja</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Povezivanje novog uređaja</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Ažuriraj</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Nije pronađena nova verzija Jamija.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
@@ -3880,7 +3880,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="289"/>
         <source>%1 has joined the conversation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 se pridružio razgovoru.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="292"/>
@@ -3890,7 +3890,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="294"/>
         <source>%1 has left the conversation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 je napustio razgovor.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="296"/>
diff --git a/translations/jami_client_qt_hu.ts b/translations/jami_client_qt_hu.ts
index 48a010ed..f1e182fa 100644
--- a/translations/jami_client_qt_hu.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_hu.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Hívásátadás</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>QR-kód beolvasása</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -231,12 +220,7 @@ Please confirm account on the source device.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="79"/>
         <source>Transferring account…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation>Ha nem tudja beolvasni a QR-kódot, a folytatáshoz írja be ezt a jogkivonat másik eszközén.</translation>
+        <translation>Fiók átvitele…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
@@ -248,25 +232,15 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Próbálja újra</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Importálás sikertelen</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importálás másik fiókból</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="85"/>
         <source>Connect to account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation>Hitelesítési hiba történt az eszköz összekapcsolása közben. Kérjük, ellenőrizze a hitelesítő adatokat, és próbálkozzon újra.</translation>
+        <translation>Csatlakozás a fiókhoz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
@@ -852,6 +826,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Fájl törlése az eszközről</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation>Elérhető a Jami alkalmazás új verziója. Végrehajtja most a frissítést? A folytatáshoz kattintson a Frissítés gombra.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation>Az alkalmazás naprakész.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>Hiba történt a frissítések keresése közben.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>Hálózati hiba történt a frissítések keresése közben.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -867,6 +861,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Új eszköz összekapcsolása</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation>Megtörtént a fiók importálása.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1182,15 +1181,6 @@ Ha igen, csak egy véletlenszerűen generált 40 karakteres azonosító lesz hoz
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation>Fájlküldési korlátozás elfogadása (MB)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation>Elérhető a Jami új verziója.
-Szeretné most frissíteni a Jamit?
-A folytatáshoz kattintson a Frissítés gombra.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1360,7 +1350,7 @@ csatlakozásra a beszélgetés összehangolásához…</translation>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="784"/>
         <source>Reply to</source>
-        <translation>Válasz a következőre:</translation>
+        <translation>Válasz a következőre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="785"/>
@@ -1676,6 +1666,31 @@ csatlakozásra a beszélgetés összehangolásához…</translation>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation>Bejövő videohívás %1 részéről</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation>A fiók importálási műveletének folytatásához olvassa be a következő QR-kódot a forráseszközön.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation>Beavatkozás szükséges. Kérjük, erősítse meg a fiókot a forráseszközön.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation>Ha nem tudja beolvasni a QR-kódot, írja be a következő jogkivonat a forráseszközön.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation>Hiba történt a fiók importálása közben.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation>Hitelesítési hiba történt az eszköz összekapcsolása közben. Kérjük, ellenőrizze a hitelesítő adatokat, és próbálkozzon újra.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2457,7 +2472,6 @@ A profil módosítható a fiókbeállításokban.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation>Hálózati hiba történt.</translation>
     </message>
@@ -2467,11 +2481,6 @@ A profil módosítható a fiókbeállításokban.</translation>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation>Váratlan hiba történt.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation>Hiba történt az új verzió keresésekor.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2541,7 +2550,7 @@ A profil módosítható a fiókbeállításokban.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="626"/>
         <source>How do you want to set the profile picture?</source>
-        <translation>Hogyan szeretné beállítani a profilképet?</translation>
+        <translation>Hogyan szeretné beállítani a névjegyképet?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="627"/>
@@ -2928,11 +2937,6 @@ A profil módosítható a fiókbeállításokban.</translation>
         <source>Update</source>
         <translation>Frissítés</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>A Jami új verziója nem található</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3126,42 +3130,40 @@ A profil módosítható a fiókbeállításokban.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="604"/>
         <source>Connecting to your new device…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kapcsolódás az új eszközhöz…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="605"/>
         <source>The export account operation to the new device is in progress.
 Please confirm the import on the new device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A fiók exportálása az új eszközre folyamatban van.
+Kérjük, erősítse meg az importálást az új eszközön.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="606"/>
         <source>On the new device, initiate a new account.
 Select Add account -&gt; Connect from another device.
 When ready, scan the QR code.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Az új eszközön indítsa el a fiók importálásának műveletét.
+Jelölje ki a Fiók hozzáadása → Fiók létrehozása más eszközről lehetőséget.
+Ha készen áll, olvassa be a QR-kódot.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="607"/>
         <source>Alternatively you could enter the authentication code manually.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A hitelesítési kódot is kézzel megadhatja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="608"/>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation>Hitelesítési kód megadása</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation>A telepítés sikeresen befejeződött.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
 Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Új eszköz található a következő címen. Ön az?
+A fiókexportálási művelet folytatásához kattintson a Megerősítés gombra.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="611"/>
diff --git a/translations/jami_client_qt_hy.ts b/translations/jami_client_qt_hy.ts
index c30622a8..a155668a 100644
--- a/translations/jami_client_qt_hy.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_hy.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Տեղափոխություն</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>QR կոդը ստուգել</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Փորձեք նորից</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Կապակցեք նոր սարքը</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Վերանորոգում</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Ջամիի նոր տարբերակը չի հայտնաբերվել:</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_id.ts b/translations/jami_client_qt_id.ts
index 9feba888..d4d8c01a 100644
--- a/translations/jami_client_qt_id.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_id.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Kirim ke</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Scan kode QR</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Coba lagi</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -852,6 +826,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -867,6 +861,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Tautkan perangkat baru</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1180,13 +1179,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1669,6 +1661,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2446,7 +2463,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2456,11 +2472,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2917,11 +2928,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Perbarui</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Tidak ditemukan versi baru Jami</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3140,12 +3146,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_ig.ts b/translations/jami_client_qt_ig.ts
index c14d7b94..c13df9fb 100644
--- a/translations/jami_client_qt_ig.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_ig.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Nyefe na</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Nyochaa koodu QR</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Gbalịa ọzọ.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Jikọọ ngwaọrụ ọhụrụ</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Melite</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>A hụghị nsụgharị ọhụrụ nke Jami</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_it.ts b/translations/jami_client_qt_it.ts
index 606ca6ee..32948117 100644
--- a/translations/jami_client_qt_it.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_it.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Trasferire a</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Scansione del codice QR</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Riprova</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>L&apos;importazione è fallita</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -853,6 +827,26 @@ Se non si sceglie un nome utente, all&apos;account verrà assegnato come nome ut
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Elimina il file dal dispositivo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -868,6 +862,11 @@ Se non si sceglie un nome utente, all&apos;account verrà assegnato come nome ut
         <source>Link new device</source>
         <translation>Associa un altro dispositivo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1181,13 +1180,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1671,6 +1663,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2449,7 +2466,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2459,11 +2475,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2920,11 +2931,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Aggiornamento</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Non è stata trovata una nuova versione di Jami</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3143,12 +3149,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_it_IT.ts b/translations/jami_client_qt_it_IT.ts
index c184c4fe..04dcaa34 100644
--- a/translations/jami_client_qt_it_IT.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_it_IT.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Trasferire a</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Scansione del codice QR</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Riprova</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>L&apos;importazione è fallita</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -853,6 +827,26 @@ Se non si sceglie un nome utente, all&apos;account verrà assegnato come nome ut
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Elimina il file dal dispositivo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -868,6 +862,11 @@ Se non si sceglie un nome utente, all&apos;account verrà assegnato come nome ut
         <source>Link new device</source>
         <translation>Associa un altro dispositivo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1181,13 +1180,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1671,6 +1663,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2449,7 +2466,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2459,11 +2475,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2920,11 +2931,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Aggiornamento</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Non è stata trovata una nuova versione di Jami</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3143,12 +3149,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_ja.ts b/translations/jami_client_qt_ja.ts
index 6f0ef012..a3429a70 100644
--- a/translations/jami_client_qt_ja.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_ja.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>転送先</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>QRコードをスキャン</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>もう一度やり直す</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>新しいデバイスを連結する</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>更新</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Jamiの新しいバージョンは見つかりませんでした</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_kk.ts b/translations/jami_client_qt_kk.ts
index 44c0b6ca..7e55de71 100644
--- a/translations/jami_client_qt_kk.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_kk.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Алу</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>QR кодын сканерлеу</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Тағы да тырысыңыз</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Жаңа құрылғыны қосу</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Жаңарту</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Жамидің жаңа нұсқасы табылмады</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_kn.ts b/translations/jami_client_qt_kn.ts
index ad935bc5..84abb656 100644
--- a/translations/jami_client_qt_kn.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_kn.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>ವರ್ಗಾವಣೆ</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>ಹೊಸ ಸಾಧನ ಲಿಂಕ್</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>ನವೀಕರಣ</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>ಜಾಮಿಯ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_ko.ts b/translations/jami_client_qt_ko.ts
index 5205f09a..aec5529e 100644
--- a/translations/jami_client_qt_ko.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_ko.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>이송</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>QR 코드를 스캔</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>다시 시도해봐</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>새로운 장치를 연결</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>업데이트</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>자미의 새로운 버전은 발견되지 않았습니다.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_ko_KR.ts b/translations/jami_client_qt_ko_KR.ts
index ea21dac6..2f412518 100644
--- a/translations/jami_client_qt_ko_KR.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_ko_KR.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>이송</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>QR 코드를 스캔</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>다시 시도해봐</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>새로운 장치를 연결</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>업데이트</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>자미의 새로운 버전은 발견되지 않았습니다.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_lt.ts b/translations/jami_client_qt_lt.ts
index 81408948..a53fea8f 100644
--- a/translations/jami_client_qt_lt.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_lt.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Perdavimo į</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Skenuokite QR kodą</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Bandyti dar kartą</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Importavimas nepavyko</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Ištrinti failą iš įrenginio</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Susieti naują įrenginį</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Atnaujinimas</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Nerasta naujos Jami versijos</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_ml.ts b/translations/jami_client_qt_ml.ts
index ee242f7c..e4b3587f 100644
--- a/translations/jami_client_qt_ml.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_ml.ts
@@ -101,27 +101,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="316"/>
         <source>An error occurred while fetching this repository.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ഈ റെപ്പോസിറ്ററി ലഭ്യമാക്കുമ്പോൾ ഒരു പ്രശ്നം വന്നിരിക്കുന്നു.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="318"/>
         <source>Unrecognized conversation mode.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>അറിയാത്ത സംഭാഷണ മോഡ്.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="320"/>
         <source>An invalid message was detected.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>അസാധുവായ ഒരു സന്ദേശം കണ്ടിരിക്കുന്നു.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="322"/>
         <source>Insufficient permission to update conversation information.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>സംഭാഷണ വിവരങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റു ചെയ്യാൻവേണ്ട അനുമതിയില്ല.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="324"/>
         <source>An error occurred while committing a new message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>പുതിയ സന്ദേശം അയക്കുമ്പോൾ ഒരു പ്രശ്നം വന്നിരിക്കുന്നു.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -160,12 +160,12 @@
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="43"/>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="753"/>
         <source>Jami daemon (jamid) reconnection is in progress. Please wait…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ജാമി ഡെമനുമായി (jamid)  കണക്ടു ചെയ്യുകയാണ്. ദയവായി കാത്തിരിക്കുക...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="57"/>
         <source>Jami has recovered from a crash. Do you want to send a crash report to help fix the issue?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ജാമി ഒരു ക്രാഷിൽ നിന്നും വീണ്ടെടുത്തിരിക്കുന്നു. ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാനായി ഒരു ക്രാഷ് റിപ്പോ‍ർട്ട് അയക്കണമോ?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="61"/>
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>കൈമാറ്റം</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,26 +212,15 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>ക്യുആർ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ഉപകരണം ഒതന്റിക്കേറ്റ് ചെയ്യുന്നു</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="79"/>
         <source>Transferring account…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>അക്കൗണ്ട് പകർത്തുന്നു...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
@@ -248,25 +232,15 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നും ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="85"/>
         <source>Connect to account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>അക്കൗണ്ടിലേക്കു കണക്ടു ചെയ്യുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
@@ -281,7 +255,7 @@ Please confirm account on the source device.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="91"/>
         <source>JAMS server</source>
-        <translation>ജെയിംസ് സെർവർ</translation>
+        <translation>JAMS സെർവർ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="92"/>
@@ -352,27 +326,27 @@ Please confirm account on the source device.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="111"/>
         <source>Keyboard shortcut</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>കീബോർഡ് ഷോർട്കട്ട്</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="112"/>
         <source>Change keyboard shortcut</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>കീബോർഡ് ഷോർട്കട്ട് മാറ്റുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="115"/>
         <source>Change shortcut</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ഷോർട്കട്ട് മാറ്റുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="116"/>
         <source>Press the key to be assigned to push-to-talk shortcut</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>പുഷ്-റ്റു-ടോക് ഷോർട്കട്ടിനു വേണ്ട കീ അമർത്തുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="117"/>
         <source>Assign</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>വിനിയോഗിക്കുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="120"/>
@@ -568,7 +542,7 @@ Please confirm account on the source device.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="184"/>
         <source>Current DHT port used</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിച്ച DHT പോർട്ട് </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="185"/>
@@ -613,7 +587,7 @@ Please confirm account on the source device.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="196"/>
         <source>Extensions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>എക്സ്റ്റൻഷനുകൾ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="206"/>
@@ -703,27 +677,27 @@ Please confirm account on the source device.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="233"/>
         <source>Back up account here</source>
-        <translation>ഇവിടെ ബാക്കപ്പ് അക്കൌണ്ട്</translation>
+        <translation>ഇവിടെ അക്കൗണ്ട് ബാക്കപ് ചെയ്യുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="234"/>
         <source>Back up account</source>
-        <translation>ബാക്കപ്പ് അക്കൌണ്ട്</translation>
+        <translation>ബാക്കപ് അക്കൗണ്ട്</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="245"/>
         <source>%1 is recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="246"/>
         <source>%1 are recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="282"/>
         <source>Delete conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>സംഭാഷണം മായിക്കുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="307"/>
@@ -802,7 +776,7 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="444"/>
         <source>Back up account to a .gz file</source>
-        <translation>ഒരു. gz ഫയലിലേക്ക് അക്കൌണ്ട് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക</translation>
+        <translation>ഒരു .gz ഫയലിലേക്ക് അക്കൗണ്ട് ബാക്കപ് ചെയ്യുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="453"/>
@@ -822,7 +796,7 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="498"/>
         <source>Use native window frame (requires restart)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>നേറ്റീവ് വിൻഡൊ ഫ്രെയിം ഉപയോഗിക്കുക (റീസ്റ്റാർട്ടു ചെയ്യണം)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="502"/>
@@ -832,7 +806,7 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="503"/>
         <source>Default settings</source>
-        <translation>സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
+        <translation>ഡിഫോൾട്ട് സെറ്റിങ്സ്</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="506"/>
@@ -847,7 +821,27 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="530"/>
         <source>Delete file from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ഉപകരണത്തിൽനിന്നും ഫയൽ മായിക്കുക</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation>ജാമി ആപ്ലിക്കേഷന്റെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്. അതിലേക്ക് അപ്ഡേറ്റു ചെയ്യണമോ? വേണമെങ്കിൽ അപ്ഡേറ്റു ചെയ്യുക എന്നതിൽ ക്ലിക്കു ചെയ്യുക.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation>ആപ്ലിക്കേഷന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പാണിത്.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>അപ്ഡേറ്റിനുവേണ്ടി പരിശോധിക്കുമ്പോൾ ഒരു പ്രശ്നം വന്നിരിക്കുന്നു.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>അപ്ഡേറ്റിനുവേണ്ടി പരിശോധിക്കുമ്പോൾ നെറ്റ്‍വർക്കിനു പ്രശ്നം വന്നിരിക്കുന്നു.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
@@ -857,13 +851,18 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="601"/>
         <source>This account is password encrypted, enter the password to generate a PIN code.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>പാസ്‍വേർഡ് കൊണ്ട് എൻക്രിപ്റ്റു ചെയ്ത അക്കൗണ്ട് ആണിത്. പിൻ കോഡ് ഉണ്ടാക്കുവാൻ പാസ്‍വേർഡ് എന്റർ ചെയ്യുക.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="603"/>
         <source>Link new device</source>
         <translation>പുതിയ ഉപകരണം ലിങ്ക് ചെയ്യുക</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation>ഈ അക്കൗണ്ട് വിജയകരമായി ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്തു.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -872,17 +871,17 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="618"/>
         <source>Enter account password to confirm the removal of this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ഈ ഉപകരണം നീക്കം ചെയ്യുവാൻ അക്കൗണ്ടിന്റെ പാസ്‍വേർഡ് എന്റർ ചെയ്യുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="642"/>
         <source>There are no extensions for the platform to display in the Jami Extension Store. Please try again later.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ജാമി എക്സ്റ്റൻഷൻ സ്റ്റോറിൽ കാണിക്കാനായി ഒരു എക്സ്റ്റൻഷനുകളും ഈ പ്ലാറ്റ്ഫോമിനില്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="762"/>
         <source>Discard and restart</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ഉപേക്ഷിച്ച് റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="764"/>
@@ -892,12 +891,12 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="766"/>
         <source>Show preview</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>പ്രിവ്യൂ കാണിക്കുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="767"/>
         <source>Continue editing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>എഡിറ്റിങ് തുടരുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="770"/>
@@ -917,42 +916,42 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="780"/>
         <source>Press Shift+Enter to insert a new line</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>പുതിയ വരി ചേർക്കാൻ Shift-ഉം Enter-ഉം ഒരുമിച്ച് അമർത്തുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="781"/>
         <source>Press Enter to insert a new line</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>പുതിയ വരി ചേർക്കാൻ Enter അമർത്തുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="800"/>
         <source>Select this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ഈ ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="801"/>
         <source>Select device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="806"/>
         <source>Show local video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ലോക്കൽ വീഡിയൊ കാണിക്കുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="807"/>
         <source>Hide local video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ലോക്കൽ വീഡിയൊ മറയ്ക്കുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="861"/>
         <source>Encrypt your account with a password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട് ഒരു പാസ്‍വേർഡ് കൊണ്ട് എൻക്രിപ്റ്റു ചെയ്യുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="862"/>
         <source>Customize your profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>താങ്കളുടെ പ്രൊഫൈൽ ക്രമീകരിക്കുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="865"/>
@@ -962,7 +961,7 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="885"/>
         <source>Donate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>സംഭാവന ചെയ്യുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="887"/>
@@ -972,112 +971,112 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="888"/>
         <source>Enable donation campaign</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>സംഭാവന കാമ്പെയിൻ സാധ്യമാക്കുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="891"/>
         <source>Enter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="892"/>
         <source>Shift+Enter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Shift+Enter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="893"/>
         <source>Enter or Shift+Enter to insert a new line</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>പുതിയ വരി ചേർക്കാനായി Enter-ഓ Shift+Enter-ഓ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="906"/>
         <source>Remote: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>റിമോട്ട്: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="907"/>
         <source>View</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>വ്യൂ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="894"/>
         <source>Text formatting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ടെക്സ്റ്റ് ഫോർമാറ്റിങ്</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="644"/>
         <source>Installation error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പ്രശ്നം</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="645"/>
         <source>An error occurred while installing the extension.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>എക്സ്റ്റൻഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു പ്രശ്നം വന്നിരിക്കുന്നു.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="648"/>
         <source>Reset preferences</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>മുൻഗണനകൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="649"/>
         <source>Select extension to install</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ട എക്സ്റ്റൻഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="650"/>
         <source>Uninstall extension</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>എക്സ്റ്റൻഷൻ നീക്കം ചെയ്യുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="651"/>
         <source>Do you want to reset the preferences for the %1 extension? To continue, click Reset.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 എക്സ്റ്റൻഷന്റെ മുൻഗണനകൾ റീസെറ്റ് ചെയ്യണമോ? വേണമെങ്കിൽ, റീസെറ്റ് എന്നതിൽ ക്ലിക്കു ചെയ്യുക.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="652"/>
         <source>Do you want to uninstall the %1 extension? To continue, click Uninstall.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 എക്സ്റ്റൻഷൻ നീക്കം ചെയ്യണമോ? വേണമെങ്കിൽ നീക്കം ചെയ്യുക എന്നതിൽ ക്ലിക്കു ചെയ്യുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="653"/>
         <source>Go back to extensions list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>എക്സ്റ്റൻഷനുകളുടെ പട്ടികയിലേക്കു തിരിച്ചുപോകുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="654"/>
         <source>Select file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="657"/>
         <source>Extension files (*.jpl)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>എക്സ്റ്റൻഷൻ ഫയലുകൾ (*.jpl)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="662"/>
         <source>Choose extension</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>എക്സ്റ്റൻഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="677"/>
         <source>Select screen to share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>പങ്കിടാനുള്ള സ്ക്രീൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="678"/>
         <source>Select window to share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>പങ്കിടാനുള്ള വിൻ‍ഡോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="679"/>
         <source>All screens</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>എല്ലാ സ്ക്രീനുകളും</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="697"/>
         <source>An error occurred while creating the account. Check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നം വന്നിരിക്കുന്നു. ക്രഡെൻഷലുകൾ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="709"/>
@@ -1087,17 +1086,17 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="711"/>
         <source>Search results</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>തിരച്ചിലിന്റെ ഫലം</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="714"/>
         <source>Decline invitation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ക്ഷണം നിരസിക്കുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="715"/>
         <source>Accept invitation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ക്ഷണം സ്വീകരിക്കുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="721"/>
@@ -1117,55 +1116,57 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="737"/>
         <source>Mute participant</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>പങ്കാളിയെ മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="738"/>
         <source>Unmute participant</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>പങ്കാളിയെ അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="42"/>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="754"/>
         <source>An error occurred while reconnecting to the Jami daemon (jamid).
 The application will now exit.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ജാമി ഡെമനുമായി (jamid) റീകണക്ടു ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു പ്രശ്നം വന്നിരിക്കുന്നു.
+ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇപ്പോൾ നിർത്തും.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="375"/>
         <source>%1 is typing…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 ടൈപ്പു ചെയ്യുന്നു...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="376"/>
         <source>%1 are typing…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 ടൈപ്പു ചെയ്യുന്നു...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="378"/>
         <source>%1 and %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1-ഉം %2-ഉം</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="399"/>
         <source>Do you want to create a Jami account without a username?
 If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to the account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>യൂസർനെയിം ഇല്ലാത്ത ഒരു ജാമി അക്കൗണ്ട് നിർമിക്കണമോ?
+വേണമെങ്കിൽ, പ്രത്യേക അർത്ഥമൊന്നുമില്ലാത്ത 40 ചിഹ്നങ്ങളുള്ള ഒരു ഐഡന്റിഫയർ അക്കൗണ്ടിനു നല്കും.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="472"/>
         <source>A network error occurred while linking the device. Please try again later.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ഈ ഉപകരണവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ നെറ്റ്‍വർക്കിനു പ്രശ്നം വന്നിരിക്കുന്നു. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="480"/>
         <source>Do you want to delete the account? To continue, click Delete.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ഈ അക്കൗണ്ട് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യണമോ? വേണമെങ്കിൽ ഡിലീറ്റ് എന്നതിൽ ക്ലിക്കു ചെയ്യുക.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="481"/>
         <source>If the account has not been backed up or added to another device, the account and registered username will be IRREVOCABLY LOST.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ഈ അക്കൗണ്ട് ബാക്കപ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിലൊ മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ ചേ‍ർത്തിട്ടില്ലെങ്കിലൊ ഈ അക്കൗണ്ടും  രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത യൂസർനെയിമും വീണ്ടെടുക്കാൻ പറ്റാത്തവിധം നഷ്ടപ്പെടും.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="508"/>
@@ -1175,122 +1176,118 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="518"/>
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>കൈമാറ്റ പരിധി സ്വീകരിക്കുക (MB)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>അയക്കരുത്</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="794"/>
         <source>Join with audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ഓഡിയൊ വഴി ചേരുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="795"/>
         <source>Join with video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>വീഡിയൊ വഴി ചേരുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="798"/>
         <source>Current host for this group conversation seems unreachable. Do you want to host the call?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ഈ ഗ്രൂപ്പ് സംഭാഷണത്തിൽ ഇപ്പോഴത്തെ ഹോസ്റ്റിനെ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഈ കോൾ താങ്കൾ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നോ?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="799"/>
         <source>Select dedicated device for hosting future calls in this group conversation. If not set, the host will be the device starting a call.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ഈ ഗ്രൂപ്പ് സംഭാഷണത്തിലെ ഭാവിയിലുള്ള കോളുകൾ ഹോസ്റ്റു ചെയ്യാൻ ഒരു ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഇല്ലെങ്കിൽ കോൾ തുടങ്ങുന്ന ഉപകരണമായിരിക്കും ഹോസ്റ്റ്.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="810"/>
         <source>%1 sent you a conversation invitation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 സംഭാഷണത്തിനുള്ള ക്ഷണം അയച്ചു.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="811"/>
         <source>Hello,
 Do you want to join the conversation?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ഹലോ,
+ഈ സംഭാഷണത്തിൽ ചേരണമോ?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="812"/>
         <source>You have accepted
 the conversation invitation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ഈ സംഭാഷണത്തിനുള്ള ക്ഷണം
+താങ്കൾ സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="813"/>
         <source>Waiting for %1
 to connect to synchronize the conversation…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>സംഭാഷണം സമന്വയിപ്പിക്കാൻ
+%1-നെ/യെ കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="818"/>
         <source>Group name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര്</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="819"/>
         <source>Contact name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ബന്ധപ്പെടാനുള്ള പേര്</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="820"/>
         <source>Add description</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>വിവരണം ചേർക്കുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="824"/>
         <source>Color</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>നിറം</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="827"/>
         <source>Conversation type</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>സംഭാഷണ ടൈപ്പ്</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="832"/>
         <source>Block member</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>അംഗത്തെ തടയുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="833"/>
         <source>Unblock member</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>അംഗത്തിനുള്ള തടസം മാറ്റുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="884"/>
         <source>Free and private sharing. &lt;a href=&quot;https://jami.net/whydonate/&quot;&gt;Donate&lt;/a&gt; to expand it.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടെയും സ്വകാര്യതയോടെയും പങ്കുവെയ്ക്കാം. ഈ സംരഭത്തെ വളർത്താൻ &lt;a href=&quot;https://jami.net/whydonate/&quot;&gt;സംഭാവന ചെയ്യൂ&lt;/a&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="886"/>
         <source>If you enjoy using Jami and believe in our mission, do you want to make a donation?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>താങ്കൾ ജാമി ഉപയോഗിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ സംരഭത്തിലേക്കു സംഭാവന ചെയ്യുവാൻ താത്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="897"/>
         <source>Connected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ബന്ധിപ്പിച്ചു</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="898"/>
         <source>Connecting TLS</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TLS ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="899"/>
         <source>Connecting ICE</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ICE ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="900"/>
@@ -1300,27 +1297,27 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="901"/>
         <source>Waiting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>കാത്തിരിക്കുന്നു</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="902"/>
         <source>Contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>കോണ്ടാക്ട്</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="903"/>
         <source>Connection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>കണക്ഷൻ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="904"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ചാനലുകൾ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="905"/>
         <source>Copy all data</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>എല്ലാ ഡാറ്റയും കോപ്പി ചെയ്യുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="561"/>
@@ -1461,7 +1458,7 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="225"/>
         <source>Mirror local video</source>
-        <translation>പ്രാദേശിക വീഡിയോ മിറർ ചെയ്യുക</translation>
+        <translation>ലോക്കൽ വീഡിയൊ മിറർ ചെയ്യുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="231"/>
@@ -1527,7 +1524,7 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="64"/>
         <source>Add another account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>മറ്റൊരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="65"/>
@@ -1558,7 +1555,7 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="232"/>
         <source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can &lt;a href=&apos;blank&apos;&gt; back up your account &lt;/a&gt; now or later (in the Account Settings).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട് ഈ ഡിവൈസിൽ മാത്രമേ ഉള്ളൂ. ഈ ഡിവൈസ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ ഈ ആപ്ലിക്കേഷൻ അണിൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയോ ചെയ്താൽ, താങ്കളുടെ അക്കൗണ്ട് നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുകയും വീണ്ടെടുക്കാൻ ആകാതാവുകയും ചെയ്യും. ഇപ്പോഴൊ പിന്നീടോ (അക്കൗണ്ട് സെറ്റിങ്സിൽ) താങ്കളുടെ &lt;a href=&apos;blank&apos;&gt;അക്കൗണ്ട് ബാക്കപ് ചെയ്യുക&lt;/a&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="257"/>
@@ -1659,11 +1656,36 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="33"/>
         <source>Incoming audio call from %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1-ന്റെ/യുടെ ഓഡിയോ കോൾ വരുന്നു</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="34"/>
         <source>Incoming video call from %1</source>
+        <translation>%1-ന്റെ/യുടെ വീഡിയോ കോൾ വരുന്നു</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation>അക്കൗണ്ട് ഇംമ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതു തുടരാനായി, സോഴ്സ് ഡിവൈസിൽ ഇവിടെയുള്ള QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1839,7 +1861,7 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="329"/>
         <source>Share location</source>
-        <translation>പങ്കിടൽ സ്ഥാനം</translation>
+        <translation>ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="330"/>
@@ -2348,7 +2370,7 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Backup account</source>
-        <translation>ബാക്കപ്പ് അക്കൌണ്ട്</translation>
+        <translation>ബാക്കപ് അക്കൗണ്ട്</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="429"/>
@@ -2443,7 +2465,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2474,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2502,7 +2518,7 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="572"/>
         <source>Markdown</source>
-        <translation>മാർക്കഡൌൺ</translation>
+        <translation>മാർക്ഡൗൺ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="577"/>
@@ -2777,12 +2793,12 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="447"/>
         <source>Advanced account settings</source>
-        <translation>അക്കൌണ്ട് സജ്ജീകരണങ്ങൾ</translation>
+        <translation>കൂടുതൽ അക്കൗണ്ട് സെറ്റിങ്സ്</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="449"/>
         <source>Customize profile</source>
-        <translation>പ്രൊഫൈല് ക്രമീകരിക്കുക</translation>
+        <translation>പ്രൊഫൈൽ ക്രമീകരിക്കുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="460"/>
@@ -2914,11 +2930,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>ജാമിയുടെ പുതിയ പതിപ്പ് കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3013,7 +3024,7 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="595"/>
         <source>Import</source>
-        <translation>ഇറക്കുമതി</translation>
+        <translation>ഇംമ്പോർട്ട്</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="847"/>
@@ -3095,13 +3106,13 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="646"/>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="731"/>
         <source>Reset</source>
-        <translation>പുനഃ സജ്ജീകരണം</translation>
+        <translation>റീസെറ്റ്</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="647"/>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="732"/>
         <source>Uninstall</source>
-        <translation>അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക</translation>
+        <translation>നീക്കം ചെയ്യുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="142"/>
@@ -3137,12 +3148,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
@@ -3232,7 +3237,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="689"/>
         <source>Import from another device</source>
-        <translation>മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക</translation>
+        <translation>മറ്റൊരു ഡിവൈസിൽ നിന്നും ഇംമ്പോർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="690"/>
@@ -3333,7 +3338,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="726"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation>ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
+        <translation>ഡിലീറ്റ്</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="729"/>
@@ -3455,7 +3460,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="789"/>
         <source>Write to %1</source>
-        <translation>%1 ലേക്ക് എഴുതുക</translation>
+        <translation>%1-ന്/ക്ക് എഴുതുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="816"/>
@@ -3496,7 +3501,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="836"/>
         <source>Remove member</source>
-        <translation>അംഗം നീക്കം ചെയ്യുക</translation>
+        <translation>അംഗത്തെ നീക്കം ചെയ്യുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="837"/>
@@ -3768,7 +3773,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/commoncomponents/PresenceIndicator.qml" line="34"/>
         <source>Connected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ബന്ധിപ്പിച്ചു</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/commoncomponents/PresenceIndicator.qml" line="34"/>
@@ -3855,7 +3860,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="302"/>
         <location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="491"/>
         <source>Contact added</source>
-        <translation>ബന്ധം കൂട്ടിച്ചേർത്തു</translation>
+        <translation>കോണ്ടാക്ട് ചേർത്തു</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/interaction.cpp" line="88"/>
@@ -4382,12 +4387,12 @@ Please try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="229"/>
         <source>Accept invitation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ക്ഷണം സ്വീകരിക്കുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="230"/>
         <source>Decline invitation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ക്ഷണം നിരസിക്കുക</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4415,7 +4420,7 @@ Please try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="80"/>
         <source>Donate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>സംഭാവന ചെയ്യുക</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="85"/>
diff --git a/translations/jami_client_qt_mn_MN.ts b/translations/jami_client_qt_mn_MN.ts
index 87621339..a539a811 100644
--- a/translations/jami_client_qt_mn_MN.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_mn_MN.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Хөдөлмөрийн</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>QR код сканируулна</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Бодоорой</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Шинэ төхөөрөмжийг холбох</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Шинэчлэл</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Жэмигийн шинэ хувилбар нь олдохгүй</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_mr.ts b/translations/jami_client_qt_mr.ts
index 8d410cf8..afc526a4 100644
--- a/translations/jami_client_qt_mr.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_mr.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>हस्तांतरण</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>QR कोड स्कॅन करा</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>नवीन डिव्हाइस लिंक करा</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>अद्यतनित करा</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>जमीची कोणतीही नवीन आवृत्ती सापडली नाही.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_ms.ts b/translations/jami_client_qt_ms.ts
index 7f663f6e..db397630 100644
--- a/translations/jami_client_qt_ms.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_ms.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>കൈമാറ്റം</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>ക്യുആർ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുക</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>പുതിയ ഉപകരണം ലിങ്ക് ചെയ്യുക</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>ജാമിയുടെ പുതിയ പതിപ്പ് കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_nan.ts b/translations/jami_client_qt_nan.ts
index ae8a1736..56960bc6 100644
--- a/translations/jami_client_qt_nan.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_nan.ts
@@ -14,7 +14,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="528"/>
         <source>Incoming call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>来电</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="529"/>
@@ -101,27 +101,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="316"/>
         <source>An error occurred while fetching this repository.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>获取此版本库时发生错误。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="318"/>
         <source>Unrecognized conversation mode.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>无法识别的对话模式。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="320"/>
         <source>An invalid message was detected.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>检测到无效消息。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="322"/>
         <source>Insufficient permission to update conversation information.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>没有足够的权限更新对话信息。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="324"/>
         <source>An error occurred while committing a new message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>提交新邮件时出错。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>传递到</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation>在其他设备上扫描此二维码以继续导入您的帐户。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,13 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>扫描 QR 码</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation>需要如下操作。
-请确认源设备上的帐户。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -234,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation>传输帐户...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation>如果无法扫描二维码,请在其他设备上输入此令牌以继续。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -249,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>重试</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>匯入失敗</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -264,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation>连接到账户</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation>身份验证错误。请检查凭证并重试。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -854,6 +827,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>从设备中删除文件</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation>Jami应用程序的新版本可用。是否立即更新?要继续,请单击“更新”</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation>应用程序是最新的。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>检查更新时出错。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>检查更新时出现网络错误。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -869,6 +862,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>关联新设备</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation>已成功导入帐户。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1184,15 +1182,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation>接受传输限制(MB)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation>Jami的新版本已可用。
-您想立即更新Jami吗?
-要继续,请单击“更新”。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1676,6 +1665,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation>%1发来的视频通话</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation>要继续导入帐户操作,请扫描源设备上的以下二维码。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation>需要采取措施。请在原设备上确认帐户。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation>如果无法扫描二维码,请在源设备上输入以下令牌。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation>导入帐户时出错。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation>链接设备时出现身份验证错误。请检查凭据,然后重试。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2456,7 +2470,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation>发生网络错误。</translation>
     </message>
@@ -2466,11 +2479,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation>发生意外错误。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation>检查新版本时出错。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2927,11 +2935,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>更新</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>未发现 Jami 的新版本</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3153,12 +3156,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation>输入验证码</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation>一切就绪!您的账户已成功导入新设备!</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
@@ -3591,7 +3588,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="96"/>
         <source>Clear history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>清除记录</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="84"/>
@@ -3601,7 +3598,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="100"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>屏蔽联系人</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="80"/>
@@ -3933,23 +3930,23 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="348"/>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="354"/>
         <source>Outgoing call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>去电</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="350"/>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="360"/>
         <source>Incoming call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>来电</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="356"/>
         <source>Missed outgoing call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>呼叫失败</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="362"/>
         <source>Missed incoming call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>未接来电</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="475"/>
@@ -4358,7 +4355,7 @@ Please try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
         <source>Unrecognized new device identifier. Please follow the instructions above.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>无法识别新设备标识符。请按照上述说明操作。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4371,7 +4368,7 @@ Please try again.</source>
         <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>通话</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="66"/>
@@ -4381,7 +4378,7 @@ Please try again.</source>
         <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="190"/>
         <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="191"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>联系人</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/jami_client_qt_nb.ts b/translations/jami_client_qt_nb.ts
index da768fa7..4ed11d09 100644
--- a/translations/jami_client_qt_nb.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_nb.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Overfør til</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Skanne QR-kode</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Prøv igjen</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Importen feilet</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Slett fil fra enheten</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Tilknytt ny enhet</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Oppdater</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Ingen ny versjon av Jami ble funnet</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_ne.ts b/translations/jami_client_qt_ne.ts
index 6477110b..d029e921 100644
--- a/translations/jami_client_qt_ne.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_ne.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>स्थानान्तरण</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>फेरि प्रयास गर्नुहोस्</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>नयाँ यन्त्रलाई लिंक गर्नुहोस्</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>अपडेट</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>जमीको कुनै नयाँ संस्करण भेटिएन</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_nl.ts b/translations/jami_client_qt_nl.ts
index ae142586..82efabf9 100644
--- a/translations/jami_client_qt_nl.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_nl.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Overdragen naar</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Scan QR-code</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Opnieuw proberen</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Importeren mislukt</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Nieuw apparaat koppelen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Update</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Geen nieuwe versie van Jami is gevonden.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_nl_BE.ts b/translations/jami_client_qt_nl_BE.ts
index 30f59dff..db799a7b 100644
--- a/translations/jami_client_qt_nl_BE.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_nl_BE.ts
@@ -204,11 +204,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Overdragen naar</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -219,12 +214,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -235,11 +224,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -250,11 +234,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -265,11 +244,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -851,6 +825,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -866,6 +860,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1179,13 +1178,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1668,6 +1660,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2445,7 +2462,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2455,11 +2471,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2916,11 +2927,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Update</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3139,12 +3145,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_nl_NL.ts b/translations/jami_client_qt_nl_NL.ts
index a4651aaa..1627826b 100644
--- a/translations/jami_client_qt_nl_NL.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_nl_NL.ts
@@ -204,11 +204,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Overdragen naar</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -219,12 +214,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -235,11 +224,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -250,11 +234,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -265,11 +244,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -851,6 +825,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -866,6 +860,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1179,13 +1178,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1668,6 +1660,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2445,7 +2462,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2455,11 +2471,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2916,11 +2927,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Update</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3139,12 +3145,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_nn.ts b/translations/jami_client_qt_nn.ts
index d92036d8..842f0c96 100644
--- a/translations/jami_client_qt_nn.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_nn.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Overføring til</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Skanna QR-kode</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,26 +232,16 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Prøv igjen</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importer frå ein annan konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="85"/>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -792,7 +766,7 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="424"/>
         <source>A chosen username can help to be found more easily on Jami.
 If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account as a username. It is more difficult to be found and reached with this identifier.</source>
-        <translation>Ein vald brukernavn kan hjelpa til å finnast lettare på Jami. Dersom eit brukernavn ikkje vert valt, vert ein tilfeldig generert 40-tekstidentifikator tildelt denne kontoen som brukernavn. Det er vanskelegare å finna og nå med denne identifikatoren.</translation>
+        <translation>Eit valt brukarnamn kan hjelpa for å verta funne lettare på Jami. Dersom eit brukarnamn ikkje vert valt, vert ein tilfeldig generert 40-tekstidentifikator tildelt denne kontoen som brukarnamn. Det er vanskelegare å finna og verta nådd med denne identifikatoren.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="441"/>
@@ -812,12 +786,12 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="492"/>
         <source>Dark</source>
-        <translation>Dunkle</translation>
+        <translation>Dim</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="493"/>
         <source>Light</source>
-        <translation>Ljus</translation>
+        <translation>Lys</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="498"/>
@@ -847,6 +821,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="530"/>
         <source>Delete file from device</source>
+        <translation>Slett fil frå eining</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Link nytt utstyr</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -962,7 +961,7 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="885"/>
         <source>Donate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Doner</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="887"/>
@@ -1092,12 +1091,12 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="714"/>
         <source>Decline invitation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nekta invitasjon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="715"/>
         <source>Accept invitation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Godta invitasjon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="721"/>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1245,7 +1237,7 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="820"/>
         <source>Add description</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Legg til skildring</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="824"/>
@@ -1421,12 +1413,12 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="841"/>
         <source>Tip</source>
-        <translation>Tipp</translation>
+        <translation>Råd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="843"/>
         <source>Add a profile picture and nickname to complete your profile</source>
-        <translation>Legg til ein profilbilde og ein nicknam for å fylla opp profilen din</translation>
+        <translation>Legg til eit profilbilete og eit kallenamn for å fullføra profilen din</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="200"/>
@@ -1527,7 +1519,7 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="64"/>
         <source>Add another account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Legg til ein ny konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="65"/>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2095,12 +2112,12 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="29"/>
         <source>Accept with audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Godta med ljod</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="30"/>
         <source>Accept with video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Godta med video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="31"/>
@@ -2110,7 +2127,7 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="35"/>
         <source>Create new group</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lag ei ny gruppe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="46"/>
@@ -2389,7 +2406,7 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="455"/>
         <source>Use this account on other devices</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bruk denne kontoen på andre einingar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="456"/>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2582,7 +2593,7 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="640"/>
         <source>Available</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tilgjengeleg</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="641"/>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Oppdatering</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Ingen ny versjon av Jami blei funne</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
@@ -3506,7 +3506,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="840"/>
         <source>Customize</source>
-        <translation>Egeskrepa</translation>
+        <translation>Tilpassa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="842"/>
@@ -3773,7 +3773,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/commoncomponents/PresenceIndicator.qml" line="34"/>
         <source>Available</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tilgjengeleg</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4271,12 +4271,12 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/utils.cpp" line="618"/>
         <source>We would like to thank our contributors, whose efforts over many years have made this software what it is.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Me ynskjer å takka dei som har medverka saman med oss, som har arbeidd over mange år for å gjera programvara til kva ho er.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/utils.cpp" line="620"/>
         <source>Developers</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utviklarar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/utils.cpp" line="621"/>
@@ -4291,7 +4291,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/utils.cpp" line="623"/>
         <source>Special thanks to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Særleg takk til</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/utils.cpp" line="624"/>
@@ -4382,12 +4382,12 @@ Please try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="229"/>
         <source>Accept invitation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Godta invitasjon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="230"/>
         <source>Decline invitation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nekta invitasjon</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4395,7 +4395,7 @@ Please try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="84"/>
         <source>Customize</source>
-        <translation>Egeskrepa</translation>
+        <translation>Tilpassa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="87"/>
@@ -4415,7 +4415,7 @@ Please try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="80"/>
         <source>Donate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Doner</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="85"/>
diff --git a/translations/jami_client_qt_oc.ts b/translations/jami_client_qt_oc.ts
index 78421ff0..36bffa66 100644
--- a/translations/jami_client_qt_oc.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_oc.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Transferir a</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Escanar lo còdi QR</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Torna a ensajar.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Link dispositiu novèl</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Actualizacion</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Pas cap de novèla version de Jami foguèt trobada.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_or.ts b/translations/jami_client_qt_or.ts
index a1b6d4b6..3c8ed2db 100644
--- a/translations/jami_client_qt_or.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_or.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_pa.ts b/translations/jami_client_qt_pa.ts
index 9f05cee2..de18108b 100644
--- a/translations/jami_client_qt_pa.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_pa.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>ਨਵਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਲਿੰਕ ਕਰੋ</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_pa_IN.ts b/translations/jami_client_qt_pa_IN.ts
index e6e06a72..4c18d182 100644
--- a/translations/jami_client_qt_pa_IN.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_pa_IN.ts
@@ -204,11 +204,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -219,12 +214,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -235,11 +224,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -250,11 +234,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -265,11 +244,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -851,6 +825,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -866,6 +860,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1179,13 +1178,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1668,6 +1660,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2445,7 +2462,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2455,11 +2471,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2916,11 +2927,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3139,12 +3145,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_pl.ts b/translations/jami_client_qt_pl.ts
index a1f961cb..ca8f29c9 100644
--- a/translations/jami_client_qt_pl.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_pl.ts
@@ -9,7 +9,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="209"/>
         <source>Missed call with %1</source>
-        <translation>Przegrał połączenie z %1</translation>
+        <translation>Nieodebrane połączenie od %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="528"/>
@@ -29,7 +29,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="1038"/>
         <source>Screenshot</source>
-        <translation>Zdjęcie ekranu</translation>
+        <translation>Zrzut ekranu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -37,7 +37,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/conversationlistmodelbase.cpp" line="127"/>
         <source>Deleted media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usunięte multimedia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/conversationlistmodelbase.cpp" line="144"/>
@@ -50,12 +50,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="180"/>
         <source>%1 has joined the conversation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 dołączył do rozmowy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="182"/>
         <source>%1 has left the conversation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 opuścił rozmowę</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="202"/>
@@ -65,7 +65,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="257"/>
         <source>%1 received a new invitation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 otrzymał nowe zaproszenie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -101,27 +101,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="316"/>
         <source>An error occurred while fetching this repository.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił błąd w trakcie pobierania danych z repozytorium.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="318"/>
         <source>Unrecognized conversation mode.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nierozpoznany tryb konwersacji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="320"/>
         <source>An invalid message was detected.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wykryto nieprawidłową wiadomość</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="322"/>
         <source>Insufficient permission to update conversation information.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Niewystarczalne upoważnienie do aktualizacji informacji o rozmowie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="324"/>
         <source>An error occurred while committing a new message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Błąd podczas powierzania nowej wiadomości.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -160,12 +160,12 @@
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="43"/>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="753"/>
         <source>Jami daemon (jamid) reconnection is in progress. Please wait…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ponowne łączenie demona Jami (jamid) jest w toku. Proszę czekać...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="57"/>
         <source>Jami has recovered from a crash. Do you want to send a crash report to help fix the issue?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jami zostało przywrócone po awarii. Czy chcesz wysłać raport o awarii by pomóc naprawić błąd?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="61"/>
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Prześlij do</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,26 +212,15 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Skanowanie kodu QR</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uwierzytelnianie urządzenia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="79"/>
         <source>Transferring account…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Przenoszenie konta...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
@@ -248,25 +232,15 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Spróbuj ponownie</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Błąd w importowaniu</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importuj z innego konta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="85"/>
         <source>Connect to account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Połącz z kontem</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
@@ -568,7 +542,7 @@ Please confirm account on the source device.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="184"/>
         <source>Current DHT port used</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Obecnie używany port DHT</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="185"/>
@@ -713,17 +687,17 @@ Please confirm account on the source device.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="245"/>
         <source>%1 is recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 nagrywa rozmowę</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="246"/>
         <source>%1 are recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 nagrywają rozmowę</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="282"/>
         <source>Delete conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usuń rozmowę</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="307"/>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Skasuj plik z urządzenia</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Połącz nowe urządzenie</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -877,7 +876,7 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="642"/>
         <source>There are no extensions for the platform to display in the Jami Extension Store. Please try again later.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nie ma rozszerzeń dla tej platformy do wyświetlenia w Sklepie z rozszerzeniami Jami. Spróbuj ponownie później.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="762"/>
@@ -992,7 +991,7 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="906"/>
         <source>Remote: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zdalnie: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="907"/>
@@ -1007,12 +1006,12 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="644"/>
         <source>Installation error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Błąd instalacji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="645"/>
         <source>An error occurred while installing the extension.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił błąd podczas instalacji rozszerzenia.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="648"/>
@@ -1022,27 +1021,27 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="649"/>
         <source>Select extension to install</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wybierz rozszerzenie do instalacji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="650"/>
         <source>Uninstall extension</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odinstaluj rozszerzenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="651"/>
         <source>Do you want to reset the preferences for the %1 extension? To continue, click Reset.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Czy chcesz zresetować ustawienia rozszerzenia %1? Aby kontynuować, kliknij &quot;Reset&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="652"/>
         <source>Do you want to uninstall the %1 extension? To continue, click Uninstall.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Czy chcesz odinstalować rozszerzenie %1? Aby kontynuować, kliknij &quot;Odinstaluj&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="653"/>
         <source>Go back to extensions list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wróć do listy rozszerzeń</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="654"/>
@@ -1052,32 +1051,32 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="657"/>
         <source>Extension files (*.jpl)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pliki rozszerzeń (*.jpl)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="662"/>
         <source>Choose extension</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wybierz rozszerzenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="677"/>
         <source>Select screen to share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wybierz ekran do udostępnienia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="678"/>
         <source>Select window to share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wybierz okno do udostępnienia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="679"/>
         <source>All screens</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wszystkie ekrany</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="697"/>
         <source>An error occurred while creating the account. Check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił błąd podczas tworzenia konta. Sprawdź wprowadzone dane i spróbuj ponownie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="709"/>
@@ -1087,17 +1086,17 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="711"/>
         <source>Search results</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wyniki wyszukiwania</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="714"/>
         <source>Decline invitation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odrzuć zaproszenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="715"/>
         <source>Accept invitation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zaakceptuj zaproszenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="721"/>
@@ -1117,55 +1116,57 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="737"/>
         <source>Mute participant</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wycisz uczestnika</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="738"/>
         <source>Unmute participant</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cofnij wyciszenie uczestnika</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="42"/>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="754"/>
         <source>An error occurred while reconnecting to the Jami daemon (jamid).
 The application will now exit.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił błąd podczas ponownego łączenia z demonem Jami (jamid).
+Aplikacja zostanie teraz wyłączona.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="375"/>
         <source>%1 is typing…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 pisze wiadomość...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="376"/>
         <source>%1 are typing…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 piszą wiadomości...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="378"/>
         <source>%1 and %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 i %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="399"/>
         <source>Do you want to create a Jami account without a username?
 If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to the account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Czy na pewno chcesz dołączyć do Jami bez nazwy użytkownika?
+Jeśli tak, do tego konta zostanie przypisany tylko losowo wygenerowany 40-znakowy identyfikator.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="472"/>
         <source>A network error occurred while linking the device. Please try again later.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił błąd sieciowy podczas łączenia urządzenia. Spróbuj ponownie później.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="480"/>
         <source>Do you want to delete the account? To continue, click Delete.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Czy na pewno chcesz usunąć konto? Aby kontynuować, kliknij &quot;Usuń&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="481"/>
         <source>If the account has not been backed up or added to another device, the account and registered username will be IRREVOCABLY LOST.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jeśli konto nie zostało zapisane lub dodane do innego urządzenia, konto i zarejestrowana nazwa użytkownika zostaną BEZPOWROTNIE UTRACONE.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="508"/>
@@ -1175,44 +1176,37 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="518"/>
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Limit rozmiaru pliku (MB)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nie wysyłaj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="794"/>
         <source>Join with audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dołącz z audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="795"/>
         <source>Join with video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dołącz z wideo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="798"/>
         <source>Current host for this group conversation seems unreachable. Do you want to host the call?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Obecny gospodarz tej konwersacji grupowej wydaje się nieosiągalny. Czy chcesz zostać gospodarzem połączenia?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="799"/>
         <source>Select dedicated device for hosting future calls in this group conversation. If not set, the host will be the device starting a call.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wybór dedykowanego urządzenia do obsługi przyszłych połączeń w tej konwersacji grupowej. Jeśli nie ustawiono, hostem będzie urządzenie rozpoczynające połączenie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="810"/>
         <source>%1 sent you a conversation invitation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 wysłał Ci zaproszenie do konwersacji.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="811"/>
@@ -1225,13 +1219,14 @@ Czy chciałbyś dołączyć do rozmowy?</translation>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="812"/>
         <source>You have accepted
 the conversation invitation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zaakceptowałeś zaproszenie do konwersacji.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="813"/>
         <source>Waiting for %1
 to connect to synchronize the conversation…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Czekanie, aż %1 podłączy się, 
+aby zsynchronizować rozmowę...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="818"/>
@@ -1261,12 +1256,12 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="832"/>
         <source>Block member</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zablokuj użytkownika</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="833"/>
         <source>Unblock member</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odblokuj użytkownika</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="884"/>
@@ -1276,7 +1271,7 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="886"/>
         <source>If you enjoy using Jami and believe in our mission, do you want to make a donation?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jeśli lubisz użytkować Jami i wierzysz w naszą misję, czy rozważysz wykonanie dotacji?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="897"/>
@@ -1660,11 +1655,36 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="33"/>
         <source>Incoming audio call from %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Przychodzące połączenie audio od %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="34"/>
         <source>Incoming video call from %1</source>
+        <translation>Przychodzące połączenie wideo od %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1960,12 +1980,12 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="364"/>
         <source>%1 deleted a message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 usunął wiadomość</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="365"/>
         <source>%1 deleted a media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 usunął multimedia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="369"/>
@@ -2035,12 +2055,12 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="415"/>
         <source>Configure existing SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skonfiguruj istniejące konto SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="420"/>
         <source>Display name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nazwa wyświetlana</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="425"/>
@@ -2050,37 +2070,37 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="427"/>
         <source>This Jami account exists only on this device. The account will be lost if this device is lost or the application is uninstalled. It is recommended to make a backup of this account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto Jami istnieje tylko na tym urządzeniu. Konto zostanie utracone, jeśli urządzenie zostanie utracone lub aplikacja zostanie odinstalowana.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="434"/>
         <source>Backup completed successfully.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopia zapasowa wykonana pomyślnie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="435"/>
         <source>An error occurred while backing up the account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił błąd podczas tworzenia kopii zapasowej konta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="436"/>
         <source>Password changed successfully.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hasło zmienione pomyślnie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="437"/>
         <source>An error occurred while changing the account password.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił błąd podczas zmiany hasła do konta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="438"/>
         <source>Password set successfully.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hasło ustawione pomyślnie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="439"/>
         <source>An error occurred while setting the account password.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił błąd podczas ustawiania hasła do konta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="448"/>
@@ -2096,12 +2116,12 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="29"/>
         <source>Accept with audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odbierz z dźwiękiem</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="30"/>
         <source>Accept with video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odbierz z obrazem</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="31"/>
@@ -2121,52 +2141,52 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="56"/>
         <source>Application Recovery</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Przywracanie aplikacji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="58"/>
         <source>Only essential data, including the app version, platform information, and a snapshot of the program&apos;s state at the time of the crash, will be shared.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wyłącznie niezbędne dane, zawierające informacje o wersji aplikacji, platformie oraz migawkę stanu programu w momencie awarii zostaną udostępnione.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="95"/>
         <source>An error occurred while authenticating the account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił błąd podczas uwierzytelniania konta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="103"/>
         <source>Automatically answer incoming calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Automatycznie odbieraj połączenia przychodzące</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="107"/>
         <source>Certificate file (*.crt)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Plik certyfikatu (*.crt)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="108"/>
         <source>Audio file (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Plik audio (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="139"/>
         <source>Select private key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wybierz klucz prywatny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="140"/>
         <source>Select user certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wybierz certyfikat użytkownika</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="141"/>
         <source>Select CA certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wybierz certyfikat CA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="143"/>
         <source>Key file (*.key)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Plik klucza (*.key)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="155"/>
@@ -2176,12 +2196,12 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="228"/>
         <source>No camera available</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Brak dostępnej kamery</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="237"/>
         <source>Jami account (*.jac)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto Jami (*.jac)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="247"/>
@@ -2191,7 +2211,7 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="248"/>
         <source>Unmute microphone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cofnij wyciszenie mikrofonu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="251"/>
@@ -2201,12 +2221,12 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="252"/>
         <source>Start camera</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uruchom kamerę</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="253"/>
         <source>Invite member</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zaproś członka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="254"/>
@@ -2216,12 +2236,12 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="259"/>
         <source>Participant microphone is still muted.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mikrofon uczestnika jest wciąż wyciszony.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="260"/>
         <source>Device microphone is still muted.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mikrofon urządzenia jest wciąż wyciszony.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="285"/>
@@ -2231,7 +2251,7 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="286"/>
         <source>Do you want to block this conversation?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Czy chcesz zablokować tą konwersację?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="293"/>
@@ -2241,14 +2261,16 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="304"/>
         <source>View extension</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zobacz rozszerzenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="331"/>
         <source>An error occurred while sharing the device location.
 Enable “Location Services” in device settings in order to use this feature.
 The location of other members can still be received.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił błąd podczas udostępniania lokalizacji urządzenia.
+Włącz &quot;Usługi lokalizacyjne&quot; w ustawieniach urządzenia, by móc używać tej funkcji.
+Lokalizacja innych użytkowników nadal może być otrzymywana.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="332"/>
@@ -2258,7 +2280,7 @@ The location of other members can still be received.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="359"/>
         <source>Show available extensions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wyświetl dostępne rozszerzenia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="361"/>
@@ -2375,12 +2397,13 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="450"/>
         <source>This profile is only shared with account contacts.
 The profile can be changed in account settings.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ten profil jest udostępniany tylko kontaktom tego konta.
+Profil można zmienić w dowolnym momencie w ustawieniach konta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="452"/>
         <source>A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected with a password.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto Jami jest tworzone i przechowywane lokalnie tylko na tym urządzeniu, jako archiwum zawierające klucze konta. Dostęp do tego archiwum może być opcjonalnie chroniony hasłem.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="454"/>
@@ -2405,12 +2428,12 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="470"/>
         <source>Do you want to unlink the selected device? To continue, enter account password and click Unlink.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Czy chcesz odłączyć wybrane urządzenie? Aby kontynuować, wpisz hasło do konta i kliknij &quot;Odłącz&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="471"/>
         <source>Account PIN code is:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kod PIN konta to:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="475"/>
@@ -2435,70 +2458,64 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="519"/>
         <source>MB, 0 = unlimited</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>MB, 0 = nieograniczone</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="523"/>
         <source>Incorrect password.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nieprawidłowe hasło.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił błąd sieci.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="525"/>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="549"/>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił nieoczekiwany błąd.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił błąd SSL.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="543"/>
         <source>Installer download was canceled by user.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pobieranie instalatora zostało anulowane przez użytkownika.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="545"/>
         <source>This will replace the Release version with the Beta version on this device. The latest Release version can always be downloaded from the Jami website.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zamieniona zostanie wersja &quot;Release&quot; na wersję &quot;Beta&quot; na tym urządzeniu. Najnowsza wersja &quot;Release&quot; wciąż może być pobrana ze strony internetowej Jami.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="547"/>
         <source>An error occurred while accessing the contents.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił błąd podczas próby uzyskania dostępu do zawartości.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="548"/>
         <source>Content not found.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nie znaleziono zawartości.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="556"/>
         <source>(Experimental) Enable call support for groups</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>(Experymentalne) Włącz wsparcie dla połączeń grupowych</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="557"/>
         <source>This feature will enable the audio and video call buttons in group conversations.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ta funkcja włączy przyciski połączeń audio i wideo w grupowych konwersacjach.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="567"/>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="568"/>
         <source>Keyboard shortcuts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skrót klawiszowe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="572"/>
@@ -2508,42 +2525,42 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="577"/>
         <source>Submit issue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zgłoś błąd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="580"/>
         <source>Copied to clipboard.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skopiowane do schowka.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="581"/>
         <source>View logs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zobacz logi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="625"/>
         <source>Select image as profile picture</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wybierz obraz profilowy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="626"/>
         <source>How do you want to set the profile picture?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jak chcesz ustawić zdjęcie profilowe?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="627"/>
         <source>Import profile picture from image file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importuj obraz profilowy z pliku obrazu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="628"/>
         <source>Remove profile picture</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usuń zdjęcie profilowe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="630"/>
         <source>Image files (*.jpeg *.jpg *.png *.JPEG* .JPG *.PNG)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pliki obrazów (*.jpeg *.jpg *.png *.JPEG* .JPG *.PNG)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="633"/>
@@ -2588,7 +2605,7 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="641"/>
         <source>The Jami Extension Store is currently unavailable. Please try again later.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sklep z rozszerzeniami Jami jest obecnie niedostępny. Proszę, spróbuj ponownie później.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="663"/>
@@ -2683,12 +2700,12 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="786"/>
         <source>%1 replied to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 odpowiedział</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="790"/>
         <source>Send a message to %1 in order to add them as a contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wyślij wiadomość do %1, aby dodać do kontaktów</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="796"/>
@@ -2915,11 +2932,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Aktualizacja</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Nie znaleziono nowej wersji Jami</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3113,7 +3125,7 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="604"/>
         <source>Connecting to your new device…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Łączenie z twoim nowym urządzeniem...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="605"/>
@@ -3136,13 +3148,7 @@ When ready, scan the QR code.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="608"/>
         <source>Enter authentication code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wprowadź kod uwierzytelniający</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
@@ -3153,17 +3159,17 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="611"/>
         <source>New device IP address: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adres IP nowego urządzenia: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="612"/>
         <source>Do you want to exit?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Czy na pewno chcesz wyjść?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="613"/>
         <source>Exiting will cancel the import account operation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wyjście z ekranu spowoduje anulowanie importu konta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="656"/>
@@ -3630,7 +3636,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="120"/>
         <source>Answer incoming call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odbierz połączenie przychodzące</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="128"/>
@@ -3700,12 +3706,12 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="188"/>
         <source>Show/hide formatting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pokaż/ukryj formatowanie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="192"/>
         <source>Show preview/Continue editing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pokaż podgląd/Kontynuuj edytowanie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="200"/>
@@ -3725,12 +3731,12 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="212"/>
         <source>Open extensions settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otwórz ustawienia rozszerzeń</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="221"/>
         <source>View keyboard shortcuts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wyświetl skróty klawiszowe</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3866,52 +3872,52 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/interaction.cpp" line="90"/>
         <source>Group conversation created</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utworzono grupową konwersację</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="284"/>
         <source>%1 was invited to join the conversation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 został zaproszony do dołączenia do konwersacji.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="287"/>
         <source>You joined the conversation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dołączyłeś do rozmowy.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="289"/>
         <source>%1 has joined the conversation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 dołączył do rozmowy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="292"/>
         <source>You left the conversation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opuściłeś rozmowę.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="294"/>
         <source>%1 has left the conversation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 opuścił rozmowę</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="296"/>
         <source>%1 was blocked from the conversation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 został zablokowany w rozmowie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="298"/>
         <source>%1 was unblocked from the conversation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 został odblokowany w rozmowie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="341"/>
         <source>Call declined</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Połączenie odrzucone</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="343"/>
         <source>Unreachable peer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Peer nieosiągalny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="348"/>
@@ -3943,7 +3949,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="485"/>
         <source>(Profile updated)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>(Profil zaktualizowany)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="496"/>
@@ -4272,12 +4278,12 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/utils.cpp" line="618"/>
         <source>We would like to thank our contributors, whose efforts over many years have made this software what it is.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chcemy podziękować wszystkim, którzy od wielu lat pomagają w tworzeniu tego oprogramowania.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/utils.cpp" line="620"/>
         <source>Developers</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deweloperzy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/utils.cpp" line="621"/>
@@ -4287,52 +4293,57 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/utils.cpp" line="622"/>
         <source>Community Management</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zarządzanie społecznością</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/utils.cpp" line="623"/>
         <source>Special thanks to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Specjalne podziękowania dla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/utils.cpp" line="624"/>
         <source>This is a list of people who have made a significant investment of time, with useful results, into Jami. Any such contributors who want to be added to the list should contact us.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>To jest lista ludzi, którzy zainwestowali duże ilości czasu i wysiłku w tworzenie i ulepszanie Jami. Jeśli ktoś z was chce być dopisany do listy, prosimy o kontakt z nami.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="235"/>
         <source>An authentication error occurred.
 Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Błąd uwierzytelniania.
+Sprawdź dane logowania i spróbuj ponownie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="238"/>
         <source>A network error occurred.
 Please verify your connection.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił błąd łączenia z siecią.
+Sprawdź swoje połączenie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="240"/>
         <source>The operation has timed out.
 Please try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Operacja zakończona niepowodzeniem z powodu przekroczenia limitu czasu.
+Spróbuj ponownie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="242"/>
         <source>An error occurred while exporting the account.
 Please try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił błąd podczas eksportowania konta.
+Spróbuj ponownie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="244"/>
         <source>Operation was canceled.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Operacja anulowana.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="247"/>
         <source>An unexpected error occurred.
 Please try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił nieoczekiwany błąd.
+Spróbuj ponownie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
@@ -4368,7 +4379,7 @@ Please try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="224"/>
         <source>Answer call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odbierz połączenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="225"/>
@@ -4383,12 +4394,12 @@ Please try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="229"/>
         <source>Accept invitation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zaakceptuj zaproszenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="230"/>
         <source>Decline invitation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odrzuć zaproszenie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4446,7 +4457,7 @@ Please try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="110"/>
         <source>In a call, you can click on “Invite members” to add a contact to a call.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Podczas rozmowy, można klicknąć &quot;Zaproś uczestników&quot;, aby dodać kontakt do rozmowy.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="113"/>
@@ -4471,7 +4482,7 @@ Please try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="126"/>
         <source>Why don’t I have to use a password?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dlaczego nie muszę używać hasła?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="128"/>
@@ -4481,7 +4492,7 @@ Please try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="134"/>
         <source>Why don’t I have to register a username?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dlaczego nie muszę rejestrować nazwy użytkownika?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="148"/>
@@ -4524,12 +4535,12 @@ Please try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/settingsview/components/TroubleshootSettingsPage.qml" line="59"/>
         <source>Enable crash reports</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Włącz raporty o awariach</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/settingsview/components/TroubleshootSettingsPage.qml" line="73"/>
         <source>Automatically send crash reports</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Automatycznie wysyłaj raporty o awarii</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4570,7 +4581,7 @@ Please try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="995"/>
         <source>Unable to lookup…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nie da się znaleźć…</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/jami_client_qt_pl_PL.ts b/translations/jami_client_qt_pl_PL.ts
index c55cb797..7daf7df7 100644
--- a/translations/jami_client_qt_pl_PL.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_pl_PL.ts
@@ -37,7 +37,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/conversationlistmodelbase.cpp" line="127"/>
         <source>Deleted media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usunięte multimedia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/conversationlistmodelbase.cpp" line="144"/>
@@ -50,12 +50,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="180"/>
         <source>%1 has joined the conversation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 dołączył do rozmowy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="182"/>
         <source>%1 has left the conversation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 opuścił rozmowę</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="202"/>
@@ -65,7 +65,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="257"/>
         <source>%1 received a new invitation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 otrzymał nowe zaproszenie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -101,27 +101,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="316"/>
         <source>An error occurred while fetching this repository.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił błąd w trakcie pobierania danych z repozytorium.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="318"/>
         <source>Unrecognized conversation mode.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nierozpoznany tryb konwersacji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="320"/>
         <source>An invalid message was detected.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wykryto nieprawidłową wiadomość</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="322"/>
         <source>Insufficient permission to update conversation information.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Niewystarczalne upoważnienie do aktualizacji informacji o rozmowie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="324"/>
         <source>An error occurred while committing a new message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Błąd podczas powierzania nowej wiadomości.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -160,12 +160,12 @@
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="43"/>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="753"/>
         <source>Jami daemon (jamid) reconnection is in progress. Please wait…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ponowne łączenie demona Jami (jamid) jest w toku. Proszę czekać...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="57"/>
         <source>Jami has recovered from a crash. Do you want to send a crash report to help fix the issue?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jami zostało przywrócone po awarii. Czy chcesz wysłać raport o awarii by pomóc naprawić błąd?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="61"/>
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Prześlij do</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,26 +212,15 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Skanowanie kodu QR</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uwierzytelnianie urządzenia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="79"/>
         <source>Transferring account…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Przenoszenie konta...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
@@ -248,25 +232,15 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Spróbuj ponownie</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Błąd w importowaniu</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importuj z innego konta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="85"/>
         <source>Connect to account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Połącz z kontem</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
@@ -568,7 +542,7 @@ Please confirm account on the source device.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="184"/>
         <source>Current DHT port used</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Obecnie używany port DHT</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="185"/>
@@ -713,17 +687,17 @@ Please confirm account on the source device.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="245"/>
         <source>%1 is recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 nagrywa rozmowę</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="246"/>
         <source>%1 are recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 nagrywają rozmowę</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="282"/>
         <source>Delete conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usuń rozmowę</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="307"/>
@@ -853,6 +827,26 @@ Jeśli nazwa użytkownika nie zostanie wybrana, losowo wygenerowany 40-znakowy i
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Skasuj plik z urządzenia</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -868,6 +862,11 @@ Jeśli nazwa użytkownika nie zostanie wybrana, losowo wygenerowany 40-znakowy i
         <source>Link new device</source>
         <translation>Połącz nowe urządzenie</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -881,7 +880,7 @@ Jeśli nazwa użytkownika nie zostanie wybrana, losowo wygenerowany 40-znakowy i
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="642"/>
         <source>There are no extensions for the platform to display in the Jami Extension Store. Please try again later.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nie ma rozszerzeń dla tej platformy do wyświetlenia w Sklepie z rozszerzeniami Jami. Spróbuj ponownie później.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="762"/>
@@ -996,7 +995,7 @@ Jeśli nazwa użytkownika nie zostanie wybrana, losowo wygenerowany 40-znakowy i
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="906"/>
         <source>Remote: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zdalny: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="907"/>
@@ -1011,12 +1010,12 @@ Jeśli nazwa użytkownika nie zostanie wybrana, losowo wygenerowany 40-znakowy i
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="644"/>
         <source>Installation error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Błąd instalacji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="645"/>
         <source>An error occurred while installing the extension.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił błąd podczas instalacji rozszerzenia.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="648"/>
@@ -1026,27 +1025,27 @@ Jeśli nazwa użytkownika nie zostanie wybrana, losowo wygenerowany 40-znakowy i
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="649"/>
         <source>Select extension to install</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wybierz rozszerzenie do instalacji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="650"/>
         <source>Uninstall extension</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odinstaluj rozszerzenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="651"/>
         <source>Do you want to reset the preferences for the %1 extension? To continue, click Reset.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Czy chcesz zresetować ustawienia rozszerzenia %1? Aby kontynuować, kliknij &quot;Reset&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="652"/>
         <source>Do you want to uninstall the %1 extension? To continue, click Uninstall.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Czy chcesz odinstalować rozszerzenie %1? Aby kontynuować, kliknij &quot;Odinstaluj&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="653"/>
         <source>Go back to extensions list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wróć do listy rozszerzeń</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="654"/>
@@ -1056,32 +1055,32 @@ Jeśli nazwa użytkownika nie zostanie wybrana, losowo wygenerowany 40-znakowy i
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="657"/>
         <source>Extension files (*.jpl)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pliki rozszerzeń (*.jpl)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="662"/>
         <source>Choose extension</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wybierz rozszerzenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="677"/>
         <source>Select screen to share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wybierz ekran do udostępnienia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="678"/>
         <source>Select window to share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wybierz okno do udostępnienia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="679"/>
         <source>All screens</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wszystkie ekrany</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="697"/>
         <source>An error occurred while creating the account. Check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił błąd podczas tworzenia konta. Sprawdź wprowadzone dane i spróbuj ponownie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="709"/>
@@ -1091,17 +1090,17 @@ Jeśli nazwa użytkownika nie zostanie wybrana, losowo wygenerowany 40-znakowy i
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="711"/>
         <source>Search results</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wyniki wyszukiwania</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="714"/>
         <source>Decline invitation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odrzuć zaproszenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="715"/>
         <source>Accept invitation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zaakceptuj zaproszenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="721"/>
@@ -1121,55 +1120,57 @@ Jeśli nazwa użytkownika nie zostanie wybrana, losowo wygenerowany 40-znakowy i
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="737"/>
         <source>Mute participant</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wycisz uczestnika</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="738"/>
         <source>Unmute participant</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cofnij wyciszenie uczestnika</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="42"/>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="754"/>
         <source>An error occurred while reconnecting to the Jami daemon (jamid).
 The application will now exit.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił błąd podczas ponownego łączenia z demonem Jami (jamid).
+Aplikacja zostanie teraz wyłączona.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="375"/>
         <source>%1 is typing…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 pisze wiadomość...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="376"/>
         <source>%1 are typing…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 piszą wiadomości...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="378"/>
         <source>%1 and %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 i %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="399"/>
         <source>Do you want to create a Jami account without a username?
 If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to the account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Czy na pewno chcesz dołączyć do Jami bez nazwy użytkownika?
+Jeśli tak, do tego konta zostanie przypisany tylko losowo wygenerowany 40-znakowy identyfikator.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="472"/>
         <source>A network error occurred while linking the device. Please try again later.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił błąd sieciowy podczas łączenia urządzenia. Spróbuj ponownie później.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="480"/>
         <source>Do you want to delete the account? To continue, click Delete.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Czy na pewno chcesz usunąć konto? Aby kontynuować, kliknij &quot;Usuń&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="481"/>
         <source>If the account has not been backed up or added to another device, the account and registered username will be IRREVOCABLY LOST.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jeśli konto nie zostało zapisane lub dodane do innego urządzenia, konto i zarejestrowana nazwa użytkownika zostaną BEZPOWROTNIE UTRACONE.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="508"/>
@@ -1179,44 +1180,37 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="518"/>
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Limit akceptowanego rozmiaru pliku (MB)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nie wysyłaj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="794"/>
         <source>Join with audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dołącz z audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="795"/>
         <source>Join with video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dołącz z wideo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="798"/>
         <source>Current host for this group conversation seems unreachable. Do you want to host the call?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Obecny gospodarz tej konwersacji grupowej wydaje się nieosiągalny. Czy chcesz zostać gospodarzem połączenia?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="799"/>
         <source>Select dedicated device for hosting future calls in this group conversation. If not set, the host will be the device starting a call.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wybór dedykowanego urządzenia do obsługi przyszłych połączeń w tej konwersacji grupowej. Jeśli nie ustawiono, hostem będzie urządzenie rozpoczynające połączenie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="810"/>
         <source>%1 sent you a conversation invitation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 wysłał Ci zaproszenie do konwersacji.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="811"/>
@@ -1229,13 +1223,14 @@ Czy chciałbyś dołączyć do rozmowy?</translation>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="812"/>
         <source>You have accepted
 the conversation invitation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zaakceptowałeś zaproszenie do konwersacji.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="813"/>
         <source>Waiting for %1
 to connect to synchronize the conversation…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Czekanie, aż %1 podłączy się, 
+aby zsynchronizować rozmowę...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="818"/>
@@ -1265,12 +1260,12 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="832"/>
         <source>Block member</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zablokuj użytkownika</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="833"/>
         <source>Unblock member</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odblokuj użytkownika</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="884"/>
@@ -1280,7 +1275,7 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="886"/>
         <source>If you enjoy using Jami and believe in our mission, do you want to make a donation?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jeśli lubisz użytkować Jami i wierzysz w naszą misję, czy rozważysz wykonanie dotacji?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="897"/>
@@ -1664,11 +1659,36 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="33"/>
         <source>Incoming audio call from %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Przychodzące połączenie audio od %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="34"/>
         <source>Incoming video call from %1</source>
+        <translation>Przychodzące połączenie wideo od %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -1964,12 +1984,12 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="364"/>
         <source>%1 deleted a message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 usunął wiadomość</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="365"/>
         <source>%1 deleted a media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 usunął multimedia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="369"/>
@@ -2039,12 +2059,12 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="415"/>
         <source>Configure existing SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skonfiguruj istniejące konto SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="420"/>
         <source>Display name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nazwa wyświetlana</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="425"/>
@@ -2054,37 +2074,37 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="427"/>
         <source>This Jami account exists only on this device. The account will be lost if this device is lost or the application is uninstalled. It is recommended to make a backup of this account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto Jami istnieje tylko na tym urządzeniu. Konto zostanie utracone, jeśli urządzenie zostanie utracone lub aplikacja zostanie odinstalowana.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="434"/>
         <source>Backup completed successfully.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopia wykonana pomyślnie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="435"/>
         <source>An error occurred while backing up the account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił błąd podczas tworzenia kopii zapasowej konta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="436"/>
         <source>Password changed successfully.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hasło zmienione pomyślnie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="437"/>
         <source>An error occurred while changing the account password.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił błąd podczas zmiany hasła do konta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="438"/>
         <source>Password set successfully.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hasło ustawione pomyślnie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="439"/>
         <source>An error occurred while setting the account password.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił błąd podczas ustawiania hasła do konta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="448"/>
@@ -2100,12 +2120,12 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="29"/>
         <source>Accept with audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odbierz z dźwiękiem</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="30"/>
         <source>Accept with video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odbierz z obrazem</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="31"/>
@@ -2125,52 +2145,52 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="56"/>
         <source>Application Recovery</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Przywracanie aplikacji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="58"/>
         <source>Only essential data, including the app version, platform information, and a snapshot of the program&apos;s state at the time of the crash, will be shared.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wyłącznie niezbędne dane, zawierające informacje o wersji aplikacji, platformie oraz migawkę stanu programu w momencie awarii zostaną udostępnione.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="95"/>
         <source>An error occurred while authenticating the account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił błąd podczas uwierzytelniania konta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="103"/>
         <source>Automatically answer incoming calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Automatycznie odpowiadaj na połączenia przychodzące</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="107"/>
         <source>Certificate file (*.crt)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Plik certyfikatu (*.crt)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="108"/>
         <source>Audio file (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Plik audio (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="139"/>
         <source>Select private key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wybierz klucz prywatny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="140"/>
         <source>Select user certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wybierz certyfikat użytkownika</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="141"/>
         <source>Select CA certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wybierz certyfikat CA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="143"/>
         <source>Key file (*.key)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Plik klucza (*.key)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="155"/>
@@ -2180,12 +2200,12 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="228"/>
         <source>No camera available</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Brak dostępnej kamery</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="237"/>
         <source>Jami account (*.jac)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto Jami (*.jac)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="247"/>
@@ -2195,7 +2215,7 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="248"/>
         <source>Unmute microphone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cofnij wyciszenie mikrofonu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="251"/>
@@ -2205,12 +2225,12 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="252"/>
         <source>Start camera</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uruchom kamerę</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="253"/>
         <source>Invite member</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zaproś członka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="254"/>
@@ -2220,12 +2240,12 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="259"/>
         <source>Participant microphone is still muted.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mikrofon uczestnika jest wciąż wyciszony.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="260"/>
         <source>Device microphone is still muted.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mikrofon urządzenia jest wciąż wyciszony.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="285"/>
@@ -2235,7 +2255,7 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="286"/>
         <source>Do you want to block this conversation?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Czy chcesz zablokować tą konwersację?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="293"/>
@@ -2245,14 +2265,16 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="304"/>
         <source>View extension</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zobacz rozszerzenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="331"/>
         <source>An error occurred while sharing the device location.
 Enable “Location Services” in device settings in order to use this feature.
 The location of other members can still be received.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił błąd podczas udostępniania lokalizacji urządzenia.
+Włącz &quot;Usługi lokalizacyjne&quot; w ustawieniach urządzenia, by móc używać tej funkcji.
+Lokalizacja innych użytkowników nadal może być otrzymywana.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="332"/>
@@ -2262,7 +2284,7 @@ The location of other members can still be received.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="359"/>
         <source>Show available extensions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wyświetl dostępne rozszerzenia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="361"/>
@@ -2379,12 +2401,13 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="450"/>
         <source>This profile is only shared with account contacts.
 The profile can be changed in account settings.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ten profil jest udostępniany tylko kontaktom tego konta.
+Profil można zmienić w dowolnym momencie w ustawieniach konta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="452"/>
         <source>A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected with a password.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto Jami jest tworzone i przechowywane lokalnie tylko na tym urządzeniu, jako archiwum zawierające klucze konta. Dostęp do tego archiwum może być opcjonalnie chroniony hasłem.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="454"/>
@@ -2409,12 +2432,12 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="470"/>
         <source>Do you want to unlink the selected device? To continue, enter account password and click Unlink.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Czy chcesz odłączyć wybrane urządzenie? Aby kontynuować, wpisz hasło do konta i kliknij &quot;Odłącz&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="471"/>
         <source>Account PIN code is:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kod PIN konta to:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="475"/>
@@ -2439,70 +2462,64 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="519"/>
         <source>MB, 0 = unlimited</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>MB, 0 = nieograniczone</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="523"/>
         <source>Incorrect password.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nieprawidłowe hasło.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił błąd sieci.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="525"/>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="549"/>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił nieoczekiwany błąd.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił błąd SSL.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="543"/>
         <source>Installer download was canceled by user.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pobieranie instalatora zostało anulowane przez użytkownika.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="545"/>
         <source>This will replace the Release version with the Beta version on this device. The latest Release version can always be downloaded from the Jami website.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zamieniona zostanie wersja &quot;Release&quot; na wersję &quot;Beta&quot; na tym urządzeniu. Najnowsza wersja &quot;Release&quot; wciąż może być pobrana ze strony internetowej Jami.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="547"/>
         <source>An error occurred while accessing the contents.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił błąd podczas próby uzyskania dostępu do zawartości.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="548"/>
         <source>Content not found.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nie znaleziono zawartości.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="556"/>
         <source>(Experimental) Enable call support for groups</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>(Experymentalne) Włącz wsparcie dla połączeń grupowych</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="557"/>
         <source>This feature will enable the audio and video call buttons in group conversations.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ta funkcja włączy przyciski połączeń audio i wideo w grupowych konwersacjach.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="567"/>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="568"/>
         <source>Keyboard shortcuts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skrót klawiszowe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="572"/>
@@ -2512,42 +2529,42 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="577"/>
         <source>Submit issue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zgłoś błąd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="580"/>
         <source>Copied to clipboard.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skopiowane do schowka.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="581"/>
         <source>View logs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zobacz logi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="625"/>
         <source>Select image as profile picture</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wybierz obraz profilowy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="626"/>
         <source>How do you want to set the profile picture?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jak chcesz ustawić zdjęcie profilowe?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="627"/>
         <source>Import profile picture from image file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importuj obraz profilowy z pliku obrazu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="628"/>
         <source>Remove profile picture</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usuń zdjęcie profilowe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="630"/>
         <source>Image files (*.jpeg *.jpg *.png *.JPEG* .JPG *.PNG)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pliki obrazów (*.jpeg *.jpg *.png *.JPEG* .JPG *.PNG)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="633"/>
@@ -2592,7 +2609,7 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="641"/>
         <source>The Jami Extension Store is currently unavailable. Please try again later.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sklep z rozszerzeniami Jami jest obecnie niedostępny. Proszę, spróbuj ponownie później.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="663"/>
@@ -2687,12 +2704,12 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="786"/>
         <source>%1 replied to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 odpowiedział</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="790"/>
         <source>Send a message to %1 in order to add them as a contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wyślij wiadomość do %1, aby dodać do kontaktów</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="796"/>
@@ -2919,11 +2936,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Aktualizacja</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Nie znaleziono nowej wersji Jami</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3117,7 +3129,7 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="604"/>
         <source>Connecting to your new device…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Łączenie z twoim nowym urządzeniem...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="605"/>
@@ -3140,13 +3152,7 @@ When ready, scan the QR code.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="608"/>
         <source>Enter authentication code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wprowadź kod uwierzytelniający</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
@@ -3157,17 +3163,17 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="611"/>
         <source>New device IP address: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adres IP nowego urządzenia: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="612"/>
         <source>Do you want to exit?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Czy na pewno chcesz wyjść?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="613"/>
         <source>Exiting will cancel the import account operation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wyjście z ekranu spowoduje anulowanie importu konta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="656"/>
@@ -3634,7 +3640,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="120"/>
         <source>Answer incoming call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odbierz połączenie przychodzące</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="128"/>
@@ -3704,12 +3710,12 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="188"/>
         <source>Show/hide formatting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pokaż/ukryj formatowanie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="192"/>
         <source>Show preview/Continue editing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pokaż podgląd/Kontynuuj edytowanie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="200"/>
@@ -3729,12 +3735,12 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="212"/>
         <source>Open extensions settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otwórz ustawienia rozszerzeń</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="221"/>
         <source>View keyboard shortcuts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wyświetl skróty klawiszowe</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3870,52 +3876,52 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/interaction.cpp" line="90"/>
         <source>Group conversation created</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utworzono grupową konwersację</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="284"/>
         <source>%1 was invited to join the conversation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 został zaproszony do dołączenia do konwersacji.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="287"/>
         <source>You joined the conversation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dołączyłeś do rozmowy.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="289"/>
         <source>%1 has joined the conversation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 dołączył do rozmowy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="292"/>
         <source>You left the conversation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opuściłeś rozmowę.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="294"/>
         <source>%1 has left the conversation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 opuścił rozmowę</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="296"/>
         <source>%1 was blocked from the conversation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 został zablokowany w rozmowie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="298"/>
         <source>%1 was unblocked from the conversation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 został odblokowany w rozmowie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="341"/>
         <source>Call declined</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Połączenie odrzucone</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="343"/>
         <source>Unreachable peer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Peer nieosiągalny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="348"/>
@@ -3947,7 +3953,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="485"/>
         <source>(Profile updated)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>(Profil zaktualizowany)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="496"/>
@@ -4276,12 +4282,12 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/utils.cpp" line="618"/>
         <source>We would like to thank our contributors, whose efforts over many years have made this software what it is.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chcemy podziękować wszystkim, którzy od wielu lat pomagają w tworzeniu tego oprogramowania.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/utils.cpp" line="620"/>
         <source>Developers</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deweloperzy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/utils.cpp" line="621"/>
@@ -4291,52 +4297,57 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/utils.cpp" line="622"/>
         <source>Community Management</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zarządzanie społecznością</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/utils.cpp" line="623"/>
         <source>Special thanks to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Specjalne podziękowania dla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/utils.cpp" line="624"/>
         <source>This is a list of people who have made a significant investment of time, with useful results, into Jami. Any such contributors who want to be added to the list should contact us.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>To jest lista ludzi, którzy zainwestowali duże ilości czasu i wysiłku w tworzenie i ulepszanie Jami. Jeśli ktoś z was chce być dopisany do listy, prosimy o kontakt z nami.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="235"/>
         <source>An authentication error occurred.
 Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Błąd uwierzytelniania.
+Sprawdź dane logowania i spróbuj ponownie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="238"/>
         <source>A network error occurred.
 Please verify your connection.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił błąd połączenia z siecią.
+Sprawdź swoje połączenie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="240"/>
         <source>The operation has timed out.
 Please try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Operacja zakończona niepowodzeniem z powodu przekroczenia limitu czasu.
+Spróbuj ponownie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="242"/>
         <source>An error occurred while exporting the account.
 Please try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił błąd podczas eksportowania konta.
+Spróbuj ponownie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="244"/>
         <source>Operation was canceled.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Operacja anulowana.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/account.h" line="247"/>
         <source>An unexpected error occurred.
 Please try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wystąpił nieoczekiwany błąd.
+Spróbuj ponownie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
@@ -4372,7 +4383,7 @@ Please try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="224"/>
         <source>Answer call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odbierz połączenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="225"/>
@@ -4387,12 +4398,12 @@ Please try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="229"/>
         <source>Accept invitation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zaakceptuj zaproszenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="230"/>
         <source>Decline invitation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odrzuć zaproszenie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4450,7 +4461,7 @@ Please try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="110"/>
         <source>In a call, you can click on “Invite members” to add a contact to a call.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Podczas rozmowy, można klicknąć &quot;Zaproś uczestników&quot;, aby dodać kontakt do rozmowy.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="113"/>
@@ -4475,7 +4486,7 @@ Please try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="126"/>
         <source>Why don’t I have to use a password?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dlaczego nie muszę używać hasła?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="128"/>
@@ -4485,7 +4496,7 @@ Please try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="134"/>
         <source>Why don’t I have to register a username?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dlaczego nie muszę rejestrować nazwy użytkownika?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="148"/>
@@ -4528,12 +4539,12 @@ Please try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/settingsview/components/TroubleshootSettingsPage.qml" line="59"/>
         <source>Enable crash reports</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Włącz raporty o awariach</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/settingsview/components/TroubleshootSettingsPage.qml" line="73"/>
         <source>Automatically send crash reports</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Automatycznie wysyłaj raporty o awarii</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4574,7 +4585,7 @@ Please try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="995"/>
         <source>Unable to lookup…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nie da się znaleźć…</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/jami_client_qt_pt.ts b/translations/jami_client_qt_pt.ts
index 357105fa..a6c7122f 100644
--- a/translations/jami_client_qt_pt.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_pt.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Transferir para</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Digitalizar código QR</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Tentar novamente</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Falha ao importar</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -853,6 +827,26 @@ Se não for escolhido um nome de utilizador, será atribuído a esta conta um id
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Eliminar ficheiro do dispositivo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -868,6 +862,11 @@ Se não for escolhido um nome de utilizador, será atribuído a esta conta um id
         <source>Link new device</source>
         <translation>Vincular novo dispositivo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1181,13 +1180,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1671,6 +1663,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2449,7 +2466,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2459,11 +2475,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2920,11 +2931,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Atualizar</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Não foi encontrada nenhuma nova versão do Jami</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3143,12 +3149,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_pt_BR.ts b/translations/jami_client_qt_pt_BR.ts
index 006df886..5bcce570 100644
--- a/translations/jami_client_qt_pt_BR.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_pt_BR.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Transferir para</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Escanar código QR</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Tente novamente</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Falha ao importar</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -852,6 +826,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Apagar arquivo do dispositivo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -867,6 +861,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Vincular novo dispositivo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1180,13 +1179,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1670,6 +1662,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2448,7 +2465,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2458,11 +2474,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2919,11 +2930,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Atualização</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Você está usando a versão mais recente de Jami</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3142,12 +3148,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_pt_PT.ts b/translations/jami_client_qt_pt_PT.ts
index ca1a6f8b..63a031ec 100644
--- a/translations/jami_client_qt_pt_PT.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_pt_PT.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Transferir para</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Digitalizar código QR</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Tentar novamente</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Falha ao importar</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -853,6 +827,26 @@ Se não for escolhido um nome de utilizador, será atribuído a esta conta um id
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Eliminar ficheiro do dispositivo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -868,6 +862,11 @@ Se não for escolhido um nome de utilizador, será atribuído a esta conta um id
         <source>Link new device</source>
         <translation>Vincular novo dispositivo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1181,13 +1180,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1671,6 +1663,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2449,7 +2466,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2459,11 +2475,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2920,11 +2931,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Atualizar</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Não foi encontrada nenhuma nova versão do Jami</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3143,12 +3149,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_ro.ts b/translations/jami_client_qt_ro.ts
index f41ca8d8..e4a4085f 100644
--- a/translations/jami_client_qt_ro.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_ro.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Transferă către</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation>Scanează acest cod QR cu celălalt aparat pentru a continua importarea contului.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,13 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Scanează codul QR</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation>Acțiune necesară.
-Confirmă contul pe aparatul sursă.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -234,11 +222,6 @@ Confirmă contul pe aparatul sursă.</translation>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation>Se transferă contul…</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation>Dacă nu poți scana codul QR, introdu acest cod în celălalt aparat pentru a continua.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -249,11 +232,6 @@ Confirmă contul pe aparatul sursă.</translation>
         <source>Try again</source>
         <translation>Încearcă din nou</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Importare nereușită</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -264,11 +242,6 @@ Confirmă contul pe aparatul sursă.</translation>
         <source>Connect to account</source>
         <translation>Conectează la cont</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation>A apărut o eroare de autentificare. Verifică datele de autentificare.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -854,6 +827,26 @@ Dacă nu se alege un nume de utilizator, un identificator de 40 de caractere gen
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Șterge fișierul din aparat</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation>Jami are o versiune nouă. Vrei să actualizezi acum? Apasă pe Actualizare, pentru a contiua.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation>Aplicația este actualizată.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>A apărut o eroare la căutarea actualizărilor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>A apărut o eroare de rețea la căutarea actualizărilor.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -869,6 +862,11 @@ Dacă nu se alege un nume de utilizator, un identificator de 40 de caractere gen
         <source>Link new device</source>
         <translation>Asociază un nou aparat</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation>Contul a fost importat cu succes.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1184,15 +1182,6 @@ Dacă da, acestui cont îi va fi atribuit doar un identificator de 40 de caracte
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation>Limita fișierului acceptat (MB)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation>Jami are o versiune nouă.
-Vrei să actualizezi acum?
-Apasă pe Actualizare, pentru a contiua.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1676,6 +1665,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation>Apel video primit de la %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation>Pentru a continua operațiunea de importare a contului, scanează următorul cod QR cu ​​aparatul sursă.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation>Acțiune necesară. Confirmă contul pe aparatul sursă.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation>Dacă nu poți scana codul QR, introdu următorul identificator în aparatul sursă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation>A apărut o eroare în timpul importării contului.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation>A apărut o eroare de autentificare în timpul asocierii aparatului. Verifică datele de autentificare și încearcă din nou.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2457,7 +2471,6 @@ Profilul poate fi modificat în reglările contului.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation>A apărut o eroare de rețea.</translation>
     </message>
@@ -2467,11 +2480,6 @@ Profilul poate fi modificat în reglările contului.</translation>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation>A apărut o eroare neașteptată.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation>A apărut o eroare la căutarea unei noi versiuni.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2928,11 +2936,6 @@ Profilul poate fi modificat în reglările contului.</translation>
         <source>Update</source>
         <translation>Actualizare</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Jami nu are o versiune nouă</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3154,12 +3157,6 @@ Apoi, scanează codul QR.</translation>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation>Introdu codul de autentificare</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation>Contul a fost importat cu succes în noul aparat!</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_ro_RO.ts b/translations/jami_client_qt_ro_RO.ts
index f76abc5d..9ac5a3e4 100644
--- a/translations/jami_client_qt_ro_RO.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_ro_RO.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Transferă către</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation>Scanează acest cod QR cu celălalt aparat pentru a continua importarea contului.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,13 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Scanează codul QR</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation>Acțiune necesară.
-Confirmă contul pe aparatul sursă.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -234,11 +222,6 @@ Confirmă contul pe aparatul sursă.</translation>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation>Se transferă contul…</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation>Dacă nu poți scana codul QR, introdu acest cod în celălalt aparat pentru a continua.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -249,11 +232,6 @@ Confirmă contul pe aparatul sursă.</translation>
         <source>Try again</source>
         <translation>Încearcă din nou</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Importare nereușită</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -264,11 +242,6 @@ Confirmă contul pe aparatul sursă.</translation>
         <source>Connect to account</source>
         <translation>Conectează la cont</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation>A apărut o eroare de autentificare. Verifică datele de autentificare.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -854,6 +827,26 @@ Dacă nu se alege un nume de utilizator, un identificator de 40 de caractere gen
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Șterge fișierul din aparat</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation>Jami are o versiune nouă. Vrei să actualizezi acum? Apasă pe Actualizare, pentru a contiua.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation>Aplicația este actualizată.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>A apărut o eroare la căutarea actualizărilor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>A apărut o eroare de rețea la căutarea actualizărilor.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -869,6 +862,11 @@ Dacă nu se alege un nume de utilizator, un identificator de 40 de caractere gen
         <source>Link new device</source>
         <translation>Asociază un nou aparat</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation>Contul a fost importat cu succes.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1184,15 +1182,6 @@ Dacă da, acestui cont îi va fi atribuit doar un identificator de 40 de caracte
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation>Limita fișierului acceptat (MB)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation>Jami are o versiune nouă.
-Vrei să actualizezi acum?
-Apasă pe Actualizare, pentru a contiua.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1676,6 +1665,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation>Apel video primit de la %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation>Pentru a continua operațiunea de importare a contului, scanează următorul cod QR cu ​​aparatul sursă.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation>Acțiune necesară. Confirmă contul pe aparatul sursă.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation>Dacă nu poți scana codul QR, introdu următorul identificator în aparatul sursă</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation>A apărut o eroare în timpul importării contului.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation>A apărut o eroare de autentificare în timpul asocierii aparatului. Verifică datele de autentificare și încearcă din nou.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2457,7 +2471,6 @@ Profilul poate fi modificat în reglările contului.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation>A apărut o eroare de rețea.</translation>
     </message>
@@ -2467,11 +2480,6 @@ Profilul poate fi modificat în reglările contului.</translation>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation>A apărut o eroare neașteptată.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation>A apărut o eroare la căutarea unei noi versiuni.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2928,11 +2936,6 @@ Profilul poate fi modificat în reglările contului.</translation>
         <source>Update</source>
         <translation>Actualizare</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Jami nu are o versiune nouă</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3154,12 +3157,6 @@ Apoi, scanează codul QR.</translation>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation>Introdu codul de autentificare</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation>Contul a fost importat cu succes în noul aparat!</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_ru.ts b/translations/jami_client_qt_ru.ts
index dd649ecd..f9d5c564 100644
--- a/translations/jami_client_qt_ru.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_ru.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Перевести на</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation>Отсканируйте этот QR-код на другом устройстве для продолжения импорта своей учетной записи.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,13 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Сканирование QR-кода</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation>Требуется действие.
-Подтвердите учетную запись на исходном устройстве.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -234,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation>Перенос учетной записи...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation>Если вам не удается отсканировать QR-код, введите этот токен на другом устройстве для продолжения.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -249,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Попробуйте снова</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Ошибка импорта</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -264,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation>Подключиться к учетной записи</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation>Ошибка проверки подлинности. Проверьте учетные данные и попробуйте снова.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -853,6 +826,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Удалить файл с устройства</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -868,6 +861,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Привязать новое устройство</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1183,15 +1181,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation>Принять лимит на передачу (Мб)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation>Доступна новая версия Jami.
-Хотите обновить Jami сейчас?
-Для продолжения нажмите Обновить.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1676,6 +1665,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation>Входящий видеозвонок от %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2456,7 +2470,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation>Произошла ошибка сети.</translation>
     </message>
@@ -2466,11 +2479,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation>Возникла неожиданная ошибка.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation>При проверке новой версии произошла ошибка.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2927,11 +2935,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Обновить</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Не найдено обновлений для Jami</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3153,13 +3156,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation>Введите код аутентификации</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation>Всё готово!
-Ваша учетная запись успешно импортирована на новое устройство!</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_ru_RU.ts b/translations/jami_client_qt_ru_RU.ts
index 01249093..2177b142 100644
--- a/translations/jami_client_qt_ru_RU.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_ru_RU.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Переадресовать на</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation>Отсканируйте этот QR-код на другом устройстве для продолжения импорта своей учетной записи.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,13 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Сканирование QR-кода</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation>Требуется действие.
-Подтвердите учетную запись на исходном устройстве.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -234,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation>Перенос учетной записи...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation>Если вам не удается отсканировать QR-код, введите этот токен на другом устройстве для продолжения.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -249,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Попробуйте снова</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Ошибка импорта</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -264,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation>Подключиться к учетной записи</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation>Ошибка проверки подлинности. Проверьте учетные данные и попробуйте снова.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -853,6 +826,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Удалить файл с устройства</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -868,6 +861,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Привязать новое устройство</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1182,15 +1180,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation>Принять лимит на передачу (Мб)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation>Доступна новая версия Jami.
-Хотите обновить Jami сейчас?
-Для продолжения нажмите Обновить.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1675,6 +1664,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation>Входящий видеозвонок от %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2455,7 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation>Произошла ошибка сети.</translation>
     </message>
@@ -2465,11 +2478,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation>Возникла неожиданная ошибка.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation>При проверке новой версии произошла ошибка.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2926,11 +2934,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Обновить</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Не найдено обновлений для Jami</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3152,13 +3155,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation>Введите код аутентификации</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation>Всё готово!
-Ваша учетная запись успешно импортирована на новое устройство!</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_si.ts b/translations/jami_client_qt_si.ts
index a8dc4ebf..be97c895 100644
--- a/translations/jami_client_qt_si.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_si.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_sk.ts b/translations/jami_client_qt_sk.ts
index 59f95b70..92d4cfdc 100644
--- a/translations/jami_client_qt_sk.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_sk.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Preniesť</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Skenovanie QR kódu</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Skúste znova</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Vymazať zo zariadenia</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Prepojiť nové zariadenie</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Aktualizácia</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Žiadna nová verzia Jamiho nebola nájdená.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_sk_SK.ts b/translations/jami_client_qt_sk_SK.ts
index 0f5437ae..0265f034 100644
--- a/translations/jami_client_qt_sk_SK.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_sk_SK.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Preniesť</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Skenovanie QR kódu</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Skúste znova</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Vymazať zo zariadenia</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Prepojiť nové zariadenie</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Aktualizácia</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Žiadna nová verzia Jamiho nebola nájdená.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_sl.ts b/translations/jami_client_qt_sl.ts
index 5a08378f..eac48d02 100644
--- a/translations/jami_client_qt_sl.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_sl.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Prenesi do</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Preberi QR-kodo</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Poskusi znova</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -853,6 +827,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Izbriši datoteko z naprave</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -868,6 +862,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Poveži novo napravo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1181,13 +1180,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1670,6 +1662,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2448,7 +2465,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2458,11 +2474,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2919,11 +2930,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Posodobi</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Novejša različice ni bila najdena</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3142,12 +3148,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_sq_AL.ts b/translations/jami_client_qt_sq_AL.ts
index 4514ac77..a95d5f2d 100644
--- a/translations/jami_client_qt_sq_AL.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_sq_AL.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Shpërngule te</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation>Që të vazhdohet me importimin e llogarisë tuaj, skanojeni këtë kod QR në pajisjen tuaj tjetër.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,13 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Skanoni kod QR</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation>Lypset veprim.
-Ju lutemi, ripohoni llogarinë në pajisjen burim.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -234,11 +222,6 @@ Ju lutemi, ripohoni llogarinë në pajisjen burim.</translation>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation>Po shpërngulet llogari…</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation>Nëse s’jeni në gjendje të skanoni kodin QR, jepeni këtë token në pajisjen tuaj tjetër, që të vazhdohet.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -249,11 +232,6 @@ Ju lutemi, ripohoni llogarinë në pajisjen burim.</translation>
         <source>Try again</source>
         <translation>Riprovoni</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Importimi dështoi</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -264,11 +242,6 @@ Ju lutemi, ripohoni llogarinë në pajisjen burim.</translation>
         <source>Connect to account</source>
         <translation>Lidhe te llogari</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation>Ndodhi një gabim mirëfilltësimi. Ju lutemi, kontrolloni kredencialet dhe riprovoni.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -854,6 +827,26 @@ Nëse nuk zgjidhet një emër përdoruesi, kësaj llogarie do t’i përshoqëro
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Fshije kartelën prej pajisjeje</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation>Ka të gatshëm një version të ri Jami. Doni të përditësohet Jami tani? Që të vazhdohet, klikoni mbi “Përditësoje”.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation>Aplikacioni është i përditësuar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>Ndodhi një gabim teksa kërkohej për përditësime.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>Ndodhi një gabim rrjeti teksa kërkohej për përditësime.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -869,6 +862,11 @@ Nëse nuk zgjidhet një emër përdoruesi, kësaj llogarie do t’i përshoqëro
         <source>Link new device</source>
         <translation>Lidhni pajisje të re</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation>Llogaria u importua me sukses.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1184,15 +1182,6 @@ Nëse po, kësaj llogarie do t’i përshoqërohet vetëm një identifikues 40-s
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation>Kufi pranimi shpërnguljesh (MB)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation>Ka të gatshëm një version të ri Jami.
-Doni të përditësohet Jami tani?
-Që të vazhdohet, klikoni mbi “Përditësoje”.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1678,6 +1667,31 @@ të lidhet për të njëkohësuar bisedën…</translation>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation>Thirrje video ardhëse prej %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation>Që të vazhdohet veprimi i importimit të llogarisë, skanoni kodin vijues QR në pajisjen burim.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation>Lypset veprim. Ju lutemi, ripohoni llogarinë në pajisjen burim.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation>Nëse s’jeni në gjendje të skanoni kodin QR, jepeni këtë token në pajisjen burim.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation>Ndodhi një gabim teksa importohej llogaria.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation>Ndodhi një gabim mirëfilltësimi teksa lidhej pajisja. Ju lutemi, kontrolloni kredencialet dhe riprovoni.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2459,7 +2473,6 @@ Profili mund të ndryshohet te rregullime llogarie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation>Ndodhi një gabim rrjeti.</translation>
     </message>
@@ -2469,11 +2482,6 @@ Profili mund të ndryshohet te rregullime llogarie.</translation>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation>Ndodhi një gabim i papritur.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation>Ndodhi një gabim teksa kërkohej për një version të ri.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2930,11 +2938,6 @@ Profili mund të ndryshohet te rregullime llogarie.</translation>
         <source>Update</source>
         <translation>Përditësim</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>S’u gjet version i ri i Jami-t</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3156,13 +3159,6 @@ Kur të jeni gati, skanoni kodin QR.</translation>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation>Jepni kodin e mirëfilltësimit</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation>Jeni gati!
-Llogaria u importua me sukses në pajisjen e re!</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_sr.ts b/translations/jami_client_qt_sr.ts
index 3726b9eb..7b9f1c60 100644
--- a/translations/jami_client_qt_sr.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_sr.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Превод на</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,13 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Skenirajte QR kod</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation>Потребна радња.
-Потврдите налог на изворном уређају.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -234,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -249,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Pokušajte ponovo</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -264,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -850,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Izbrišite datoteku sa uređaja</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -865,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Сврнути ново уређај</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1179,13 +1177,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1669,6 +1660,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2447,7 +2463,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2457,11 +2472,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2918,11 +2928,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Ажурирање</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Ниједна нова верзија Џами није пронађена.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3141,12 +3146,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_sr@Cyrl.ts b/translations/jami_client_qt_sr@Cyrl.ts
index 583df6d7..fc448cd4 100644
--- a/translations/jami_client_qt_sr@Cyrl.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_sr@Cyrl.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Пребаци на</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,13 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Скенирај QR код</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation>Потребна радња.
-Потврдите налог на изворном уређају.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -234,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -249,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Покушај поново.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -264,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -853,6 +826,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Избриши датотеку са уређаја</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -868,6 +861,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Сврнути ново уређај</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1182,13 +1180,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1672,6 +1663,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2449,7 +2465,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2459,11 +2474,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2920,11 +2930,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Ажурирање</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Ниједна нова верзија Џами није пронађена.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3143,12 +3148,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_sr_RS.ts b/translations/jami_client_qt_sr_RS.ts
index 0b5d903c..f0fbd693 100644
--- a/translations/jami_client_qt_sr_RS.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_sr_RS.ts
@@ -204,11 +204,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -219,12 +214,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -235,11 +224,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -250,11 +234,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -265,11 +244,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -851,6 +825,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -866,6 +860,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1179,13 +1178,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1668,6 +1660,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2445,7 +2462,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2455,11 +2471,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2916,11 +2927,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3139,12 +3145,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_sv.ts b/translations/jami_client_qt_sv.ts
index f82eb39f..f817dda0 100644
--- a/translations/jami_client_qt_sv.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_sv.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Överför till</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Skanna QR-kod</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Försök igen</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Importen misslyckades</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Koppla ny enhet</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Uppdatera</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Ingen nyare version av Jami hittades</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_sw.ts b/translations/jami_client_qt_sw.ts
index 24da495f..b4c466f6 100644
--- a/translations/jami_client_qt_sw.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_sw.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Uhamisho kwa</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Scan QR code</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Jaribu tena</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Unganisha kifaa kipya</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Sasisha</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Hakuna toleo jipya la Jami lilipatikana</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_ta.ts b/translations/jami_client_qt_ta.ts
index 8a000d34..6b1f3cd4 100644
--- a/translations/jami_client_qt_ta.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_ta.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>பரிமாற்றம்</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும்</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>மீண்டும் முயற்சி செய்யுங்கள்</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>புதிய சாதனத்தை இணைக்கவும்</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>புதுப்பித்தல்</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>ஜாமிக்கு புதிய பதிப்பு எதுவும் கிடைக்கவில்லை</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_te.ts b/translations/jami_client_qt_te.ts
index b0c0893b..d979a575 100644
--- a/translations/jami_client_qt_te.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_te.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>బదిలీ</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>QR కోడ్ స్కాన్</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>కొత్త పరికరానికి లింక్</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>నవీకరణ</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>జామి యొక్క కొత్త వెర్షన్ కనుగొనబడలేదు</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_th.ts b/translations/jami_client_qt_th.ts
index 02013e5d..08b9cf2c 100644
--- a/translations/jami_client_qt_th.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_th.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>การโอนไป</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>ตรวจสอบรหัส QR</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>ลองอีกที</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>เชื่อมโยงอุปกรณ์ใหม่</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>อัปเดต</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>ไม่มีตัวใหม่ของจามิที่พบ</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_th_TH.ts b/translations/jami_client_qt_th_TH.ts
index d1c8463f..d29771b1 100644
--- a/translations/jami_client_qt_th_TH.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_th_TH.ts
@@ -204,11 +204,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -219,12 +214,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -235,11 +224,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -250,11 +234,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -265,11 +244,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -851,6 +825,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -866,6 +860,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1179,13 +1178,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1668,6 +1660,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2445,7 +2462,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2455,11 +2471,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2916,11 +2927,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>อัปเดต</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3139,12 +3145,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_tr.ts b/translations/jami_client_qt_tr.ts
index aaf65440..761981d2 100644
--- a/translations/jami_client_qt_tr.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_tr.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Şuraya aktar</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>QR kodunu tarayın</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Yeniden dene</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>İçe aktarma başarısız</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -853,6 +827,26 @@ Kullanıcı adı seçilmediği takdirde bu hesaba kullanıcı adı olarak rastge
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Dosyayı aygıttan sil</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -868,6 +862,11 @@ Kullanıcı adı seçilmediği takdirde bu hesaba kullanıcı adı olarak rastge
         <source>Link new device</source>
         <translation>Yeni aygıt bağla</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1181,13 +1180,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1670,6 +1662,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2448,7 +2465,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2458,11 +2474,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2919,11 +2930,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Güncelle</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Jami&apos;nin yeni sürümü bulunamadı</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3142,12 +3148,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_tr_TR.ts b/translations/jami_client_qt_tr_TR.ts
index d71991b4..51fe96b7 100644
--- a/translations/jami_client_qt_tr_TR.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_tr_TR.ts
@@ -204,11 +204,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -219,12 +214,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -235,11 +224,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -250,11 +234,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -265,11 +244,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -851,6 +825,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -866,6 +860,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1179,13 +1178,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1668,6 +1660,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2445,7 +2462,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2455,11 +2471,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2916,11 +2927,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3139,12 +3145,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_tt.ts b/translations/jami_client_qt_tt.ts
index 3bca2245..8f854967 100644
--- a/translations/jami_client_qt_tt.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_tt.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Трансфер</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>QR-кодны сканерлау</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Тагын бер тапкыр тырыш.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Яңа җайланманы бәйлә</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Яңалык</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Җәминең яңа версиясе табылмады.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_uk.ts b/translations/jami_client_qt_uk.ts
index 975ab8c6..28870416 100644
--- a/translations/jami_client_qt_uk.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_uk.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Передача до</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Скануйте QR-код</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Попробуй ще раз.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>Невдалий імпорт</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -850,6 +824,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Видалити файл із пристрою</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -865,6 +859,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Підключити новий пристрій</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1178,13 +1177,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1667,6 +1659,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2444,7 +2461,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2454,11 +2470,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2915,11 +2926,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Оновити</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Не знайдено нової версії Jami</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3138,12 +3144,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_uk_UA.ts b/translations/jami_client_qt_uk_UA.ts
index fea5ff99..7cb892be 100644
--- a/translations/jami_client_qt_uk_UA.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_uk_UA.ts
@@ -204,11 +204,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Передача до</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -219,12 +214,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -235,11 +224,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -250,11 +234,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -265,11 +244,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -852,6 +826,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>Видалити файл із пристрою</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -867,6 +861,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Підключити новий пристрій</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1180,13 +1179,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1669,6 +1661,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2446,7 +2463,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2456,11 +2472,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2917,11 +2928,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Оновити</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Не знайдено нової версії Jami</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3140,12 +3146,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_vi.ts b/translations/jami_client_qt_vi.ts
index ab7d05f5..71b25962 100644
--- a/translations/jami_client_qt_vi.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_vi.ts
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>Chuyển chuyển đến</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,12 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>Quét mã QR</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -233,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -248,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>Hãy thử lại.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -263,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -849,6 +823,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -864,6 +858,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>Kết nối thiết bị mới</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1177,13 +1176,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1666,6 +1658,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2443,7 +2460,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2453,11 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2914,11 +2925,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>Cập nhật</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>Không có phiên bản mới của Jami được tìm thấy</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3137,12 +3143,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_zh-Hans.ts b/translations/jami_client_qt_zh-Hans.ts
index 75011743..aecf6732 100644
--- a/translations/jami_client_qt_zh-Hans.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_zh-Hans.ts
@@ -14,7 +14,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="528"/>
         <source>Incoming call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>来电</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="529"/>
@@ -101,27 +101,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="316"/>
         <source>An error occurred while fetching this repository.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>获取此存储库时出错。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="318"/>
         <source>Unrecognized conversation mode.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>无法识别的对话模式。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="320"/>
         <source>An invalid message was detected.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>检测到无效消息。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="322"/>
         <source>Insufficient permission to update conversation information.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>没有足够的权限更新对话信息。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="324"/>
         <source>An error occurred while committing a new message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>提交新邮件时出错。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>传递到</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation>在其他设备上扫描此二维码以继续导入您的帐户。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,13 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>扫描 QR 码</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation>需要如下操作。
-请确认源设备上的帐户。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -234,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation>传输帐户...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation>如果无法扫描二维码,请在其他设备上输入此令牌以继续。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -249,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>重试</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>匯入失敗</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -264,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation>连接到账户</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation>身份验证错误。请检查凭证并重试。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -854,6 +827,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>从设备中删除文件</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation>Jami应用程序的新版本可用。是否立即更新?要继续,请单击“更新”</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation>应用程序是最新的。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>检查更新时出错。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>检查更新时出现网络错误。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -869,6 +862,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>关联新设备</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation>已成功导入帐户。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1184,15 +1182,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation>接受传输限制(MB)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation>Jami的新版本已可用。
-您想立即更新Jami吗?
-要继续,请单击“更新”。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1676,6 +1665,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation>%1发来的视频通话</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation>要继续导入帐户操作,请扫描源设备上的以下二维码。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation>需要采取措施。请在原设备上确认帐户。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation>如果无法扫描二维码,请在源设备上输入以下令牌。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation>导入帐户时出错。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation>链接设备时出现身份验证错误。请检查凭据,然后重试。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2456,7 +2470,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation>发生网络错误。</translation>
     </message>
@@ -2466,11 +2479,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation>发生意外错误。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation>检查新版本时出错。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2927,11 +2935,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>更新</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>未发现 Jami 的新版本</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3153,12 +3156,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation>输入验证码</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation>一切就绪!您的账户已成功导入新设备!</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
@@ -3591,7 +3588,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="96"/>
         <source>Clear history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>清除记录</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="84"/>
@@ -3601,7 +3598,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="100"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>屏蔽联系人</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="80"/>
@@ -3933,23 +3930,23 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="348"/>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="354"/>
         <source>Outgoing call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>去电</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="350"/>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="360"/>
         <source>Incoming call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>来电</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="356"/>
         <source>Missed outgoing call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>呼叫失败</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="362"/>
         <source>Missed incoming call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>未接来电</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="475"/>
@@ -4358,7 +4355,7 @@ Please try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
         <source>Unrecognized new device identifier. Please follow the instructions above.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>无法识别新设备标识符。请按照上述说明操作。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4371,7 +4368,7 @@ Please try again.</source>
         <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>通话</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="66"/>
@@ -4381,7 +4378,7 @@ Please try again.</source>
         <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="190"/>
         <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="191"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>联系人</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/jami_client_qt_zh-Hant.ts b/translations/jami_client_qt_zh-Hant.ts
index 17ceb6c6..84ec5430 100644
--- a/translations/jami_client_qt_zh-Hant.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_zh-Hant.ts
@@ -14,7 +14,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="528"/>
         <source>Incoming call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>来电</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="529"/>
@@ -101,27 +101,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="316"/>
         <source>An error occurred while fetching this repository.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>获取此版本库时发生错误。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="318"/>
         <source>Unrecognized conversation mode.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>无法识别的对话模式。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="320"/>
         <source>An invalid message was detected.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>检测到无效消息。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="322"/>
         <source>Insufficient permission to update conversation information.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>没有足够的权限更新对话信息。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="324"/>
         <source>An error occurred while committing a new message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>提交新邮件时出错。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>传递到</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation>在其他设备上扫描此二维码以继续导入您的帐户。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,13 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>扫描 QR 码</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation>需要如下操作。
-请确认源设备上的帐户。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -234,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation>传输帐户...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation>如果无法扫描二维码,请在其他设备上输入此令牌以继续。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -249,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>重试</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>匯入失敗</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -264,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation>连接到账户</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation>身份验证错误。请检查凭证并重试。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -854,6 +827,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>从设备中删除文件</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation>Jami应用程序的新版本可用。是否立即更新?要继续,请单击“更新”</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation>应用程序是最新的。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>检查更新时出错。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>检查更新时出现网络错误。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -869,6 +862,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>关联新设备</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation>已成功导入帐户。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1184,15 +1182,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation>接受传输限制(MB)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation>Jami的新版本已可用。
-您想立即更新Jami吗?
-要继续,请单击“更新”。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1677,6 +1666,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation>%1发来的视频通话</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation>要继续导入帐户操作,请扫描源设备上的以下二维码。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation>需要采取措施。请在原设备上确认帐户。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation>如果无法扫描二维码,请在源设备上输入以下令牌。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation>导入帐户时出错。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation>链接设备时出现身份验证错误。请检查凭据,然后重试。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2457,7 +2471,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation>发生网络错误。</translation>
     </message>
@@ -2467,11 +2480,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation>发生意外错误。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation>检查新版本时出错。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2928,11 +2936,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>更新</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>未发现 Jami 的新版本</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3154,12 +3157,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation>输入验证码</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation>一切就绪!您的账户已成功导入新设备!</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
@@ -3592,7 +3589,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="96"/>
         <source>Clear history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>清除记录</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="84"/>
@@ -3602,7 +3599,7 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="100"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>屏蔽联系人</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="80"/>
@@ -3934,23 +3931,23 @@ Clicking on confirm will continue transfering account.</source>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="348"/>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="354"/>
         <source>Outgoing call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>去电</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="350"/>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="360"/>
         <source>Incoming call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>来电</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="356"/>
         <source>Missed outgoing call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>呼叫失败</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="362"/>
         <source>Missed incoming call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>未接来电</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="475"/>
@@ -4359,7 +4356,7 @@ Please try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
         <source>Unrecognized new device identifier. Please follow the instructions above.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>无法识别新设备标识符。请按照上述说明操作。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4372,7 +4369,7 @@ Please try again.</source>
         <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>通话</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="66"/>
@@ -4382,7 +4379,7 @@ Please try again.</source>
         <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="190"/>
         <location filename="../src/app/smartlistmodel.cpp" line="191"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>联系人</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/jami_client_qt_zh.ts b/translations/jami_client_qt_zh.ts
index 0d7b7578..f209acf0 100644
--- a/translations/jami_client_qt_zh.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_zh.ts
@@ -101,27 +101,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="316"/>
         <source>An error occurred while fetching this repository.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>获取此版本库时发生错误。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="318"/>
         <source>Unrecognized conversation mode.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>无法识别的对话模式。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="320"/>
         <source>An invalid message was detected.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>检测到无效消息。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="322"/>
         <source>Insufficient permission to update conversation information.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>没有足够的权限更新对话信息。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="324"/>
         <source>An error occurred while committing a new message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>提交新邮件时出错。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>传递到</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation>在其他设备上扫描此二维码以继续导入您的帐户。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,13 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>扫描 QR 码</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation>需要如下操作。
-请确认源设备上的帐户。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -234,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation>传输帐户...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation>如果无法扫描二维码,请在其他设备上输入此令牌以继续。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -249,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>重试</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>匯入失敗</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -264,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation>连接到账户</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation>身份验证错误。请检查凭证并重试。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -853,6 +826,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>从设备中删除文件</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation>Jami应用程序的新版本可用。是否立即更新?要继续,请单击“更新”</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation>应用程序是最新的。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>检查更新时出错。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>检查更新时出现网络错误。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -868,6 +861,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>关联新设备</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation>已成功导入帐户。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1183,15 +1181,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation>接受传输限制(MB)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation>Jami的新版本已可用。
-您想立即更新Jami吗?
-要继续,请单击“更新”。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1675,6 +1664,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation>%1发来的视频通话</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation>要继续导入帐户操作,请扫描源设备上的以下二维码。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation>需要采取措施。请在原设备上确认帐户。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation>如果无法扫描二维码,请在源设备上输入以下令牌。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation>导入帐户时出错。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation>链接设备时出现身份验证错误。请检查凭据,然后重试。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2455,7 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation>发生网络错误。</translation>
     </message>
@@ -2465,11 +2478,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation>发生意外错误。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation>检查新版本时出错。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2926,11 +2934,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>更新</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>未发现 Jami 的新版本</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3152,12 +3155,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation>输入验证码</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation>一切就绪!您的账户已成功导入新设备!</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
@@ -4357,7 +4354,7 @@ Please try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
         <source>Unrecognized new device identifier. Please follow the instructions above.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>无法识别新设备标识符。请按照上述说明操作。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/jami_client_qt_zh_CN.GB2312.ts b/translations/jami_client_qt_zh_CN.GB2312.ts
index 8aba28ab..02c3a048 100644
--- a/translations/jami_client_qt_zh_CN.GB2312.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_zh_CN.GB2312.ts
@@ -204,11 +204,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>传递到</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -219,12 +214,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -235,11 +224,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -250,11 +234,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -265,11 +244,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -855,6 +829,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>从设备中删除文件</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -870,6 +864,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>关联新设备</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1185,15 +1184,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation>Jami的新版本已可用。
-您想立即更新Jami吗?
-要继续,请单击“更新”。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1677,6 +1667,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2457,7 +2472,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation>发生网络错误。</translation>
     </message>
@@ -2467,11 +2481,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation>发生意外错误。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation>检查新版本时出错。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2928,11 +2937,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>更新</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>未发现 Jami 的新版本</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3151,12 +3155,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_zh_CN.ts b/translations/jami_client_qt_zh_CN.ts
index ed088e1e..3736fe35 100644
--- a/translations/jami_client_qt_zh_CN.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_zh_CN.ts
@@ -101,27 +101,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="316"/>
         <source>An error occurred while fetching this repository.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>获取此存储库时出错。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="318"/>
         <source>Unrecognized conversation mode.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>无法识别对话模式。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="320"/>
         <source>An invalid message was detected.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>检测到无效消息。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="322"/>
         <source>Insufficient permission to update conversation information.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>​​更新对话信息的权限不足​​。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="324"/>
         <source>An error occurred while committing a new message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>提交新消息时发生错误。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>传递到</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation>在其他设备上扫描此二维码以继续导入您的帐户。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,13 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>扫描 QR 码</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation>需要执行操作。
-请在原设备上确认账户。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -234,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation>传输帐户...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation>如果无法扫描二维码,请在其他设备上输入此令牌以继续。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -249,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>重试</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>匯入失敗</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -264,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation>连接到账户</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation>身份验证错误。请检查凭证并重试。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -854,6 +827,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>从设备中删除文件</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation>Jami应用程序的新版本可用。是否立即更新?要继续,请单击“更新”</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation>应用程序是最新的。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>检查更新时出错。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>检查更新时出现网络错误。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -869,6 +862,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>关联新设备</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation>已成功导入帐户。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1184,15 +1182,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation>接受传输限制(MB)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation>Jami的新版本已可用。
-您想立即更新Jami吗?
-要继续,请单击“更新”。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1677,6 +1666,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation>%1发来的视频通话</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation>要继续导入帐户操作,请扫描原设备上的以下二维码。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation>需要进行操作。请在原设备上确认账户。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation>如果无法扫描二维码,请在源设备上输入以下令牌。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation>导入帐户时出错。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation>链接设备时出现身份验证错误。请检查凭据,然后重试。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2457,7 +2471,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation>发生网络错误。</translation>
     </message>
@@ -2467,11 +2480,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation>发生意外错误。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation>检查新版本时出错。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2928,11 +2936,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>更新</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>未发现 Jami 的新版本</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3154,12 +3157,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation>输入验证码</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation>一切就绪!您的账户已成功导入新设备!</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
@@ -4359,7 +4356,7 @@ Please try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
         <source>Unrecognized new device identifier. Please follow the instructions above.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>无法识别新设备标识符。请按照上述说明操作。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/jami_client_qt_zh_HK.ts b/translations/jami_client_qt_zh_HK.ts
index 1c1de696..f1e76f9f 100644
--- a/translations/jami_client_qt_zh_HK.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_zh_HK.ts
@@ -101,27 +101,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="316"/>
         <source>An error occurred while fetching this repository.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>获取此版本库时发生错误。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="318"/>
         <source>Unrecognized conversation mode.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>无法识别的对话模式。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="320"/>
         <source>An invalid message was detected.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>检测到无效消息。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="322"/>
         <source>Insufficient permission to update conversation information.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>没有足够的权限更新对话信息。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="324"/>
         <source>An error occurred while committing a new message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>提交新邮件时出错。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>传递到</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation>在其他设备上扫描此二维码以继续导入您的帐户。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,13 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>扫描 QR 码</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation>需要如下操作。
-请确认源设备上的帐户。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -234,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation>传输帐户...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation>如果无法扫描二维码,请在其他设备上输入此令牌以继续。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -249,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>重试</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>匯入失敗</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -264,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation>连接到账户</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation>身份验证错误。请检查凭证并重试。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -853,6 +826,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>从设备中删除文件</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation>Jami应用程序的新版本可用。是否立即更新?要继续,请单击“更新”</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation>应用程序是最新的。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>检查更新时出错。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>检查更新时出现网络错误。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -868,6 +861,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>关联新设备</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation>已成功导入帐户。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1183,15 +1181,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation>接受传输限制(MB)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation>Jami的新版本已可用。
-您想立即更新Jami吗?
-要继续,请单击“更新”。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1675,6 +1664,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation>%1发来的视频通话</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation>要继续导入帐户操作,请扫描源设备上的以下二维码。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation>需要采取措施。请在原设备上确认帐户。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation>如果无法扫描二维码,请在源设备上输入以下令牌。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation>导入帐户时出错。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation>链接设备时出现身份验证错误。请检查凭据,然后重试。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2455,7 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation>发生网络错误。</translation>
     </message>
@@ -2465,11 +2478,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation>发生意外错误。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation>检查新版本时出错。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2926,11 +2934,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>更新</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>未发现 Jami 的新版本</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3152,12 +3155,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation>输入验证码</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation>一切就绪!您的账户已成功导入新设备!</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
@@ -4357,7 +4354,7 @@ Please try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
         <source>Unrecognized new device identifier. Please follow the instructions above.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>无法识别新设备标识符。请按照上述说明操作。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/jami_client_qt_zh_TW.Big5.ts b/translations/jami_client_qt_zh_TW.Big5.ts
index ea7beba3..7bd3155c 100644
--- a/translations/jami_client_qt_zh_TW.Big5.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_zh_TW.Big5.ts
@@ -204,11 +204,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -219,12 +214,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -235,11 +224,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -250,11 +234,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -265,11 +244,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -851,6 +825,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -866,6 +860,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1179,13 +1178,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1668,6 +1660,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2445,7 +2462,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2455,11 +2471,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2916,11 +2927,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3139,12 +3145,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
diff --git a/translations/jami_client_qt_zh_TW.ts b/translations/jami_client_qt_zh_TW.ts
index 7233b9b9..8900dfef 100644
--- a/translations/jami_client_qt_zh_TW.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_zh_TW.ts
@@ -101,27 +101,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="316"/>
         <source>An error occurred while fetching this repository.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>获取此版本库时发生错误。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="318"/>
         <source>Unrecognized conversation mode.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>无法识别的对话模式。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="320"/>
         <source>An invalid message was detected.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>检测到无效消息。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="322"/>
         <source>Insufficient permission to update conversation information.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>没有足够的权限更新对话信息。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="324"/>
         <source>An error occurred while committing a new message.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>提交新邮件时出错。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -202,11 +202,6 @@
         <source>Transfer to</source>
         <translation>轉移至</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
-        <source>Scan this QR code on your other device to proceed with importing your account.</source>
-        <translation>在其他设备上扫描此二维码以继续导入您的帐户。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Please wait…</source>
@@ -217,13 +212,6 @@
         <source>Scan QR code</source>
         <translation>扫描 QR 码</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
-        <source>Action required.
-Please confirm account on the source device.</source>
-        <translation>需要如下操作。
-请确认源设备上的帐户。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Authenticating device</source>
@@ -234,11 +222,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Transferring account…</source>
         <translation>传输帐户...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
-        <source>If you are unable to scan the QR code, enter this token on your other device to proceed.</source>
-        <translation>如果无法扫描二维码,请在其他设备上输入此令牌以继续。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Confirm</source>
@@ -249,11 +232,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Try again</source>
         <translation>再試一次</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
-        <source>Import failed</source>
-        <translation>匯入失敗</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Import from another account</source>
@@ -264,11 +242,6 @@ Please confirm account on the source device.</source>
         <source>Connect to account</source>
         <translation>连接到账户</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
-        <source>An authentication error occurred. Please check credentials and try again.</source>
-        <translation>身份验证错误。请检查凭证并重试。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="89"/>
         <source>Authentication required</source>
@@ -853,6 +826,26 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Delete file from device</source>
         <translation>从设备中删除文件</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
+        <source>A new version of the Jami application is available. Do you want to update now? To continue, click Update.</source>
+        <translation>Jami应用程序的新版本可用。是否立即更新?要继续,请单击“更新”</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
+        <source>The application is up to date.</source>
+        <translation>应用程序是最新的。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
+        <source>An error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>检查更新时出错。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
+        <source>A network error occurred while checking for updates.</source>
+        <translation>检查更新时出现网络错误。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Enter account password</source>
@@ -868,6 +861,11 @@ If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will b
         <source>Link new device</source>
         <translation>連結新裝置</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
+        <source>The account was imported successfully.</source>
+        <translation>已成功导入帐户。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="616"/>
         <source>Enter password</source>
@@ -1183,15 +1181,6 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
         <source>Accept transfer limit (MB)</source>
         <translation>接受传输限制(MB)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="538"/>
-        <source>A new version of Jami is available.
-Do you want to update Jami now?
-To continue, click Update.</source>
-        <translation>Jami的新版本已可用。
-您想立即更新Jami吗?
-要继续,请单击“更新”。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="783"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
@@ -1675,6 +1664,31 @@ to connect to synchronize the conversation…</source>
         <source>Incoming video call from %1</source>
         <translation>%1发来的视频通话</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="74"/>
+        <source>To continue the import account operation, scan the following QR code on the source device.</source>
+        <translation>要继续导入帐户操作,请扫描源设备上的以下二维码。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="77"/>
+        <source>Action required. Please confirm account on the source device.</source>
+        <translation>需要采取措施。请在原设备上确认帐户。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="80"/>
+        <source>If you are unable to scan the QR code, enter the following token on the source device.</source>
+        <translation>如果无法扫描二维码,请在源设备上输入以下令牌。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="83"/>
+        <source>An error occurred while importing the account.</source>
+        <translation>导入帐户时出错。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="86"/>
+        <source>An authentication error occurred while linking the device. Please check credentials and try again.</source>
+        <translation>链接设备时出现身份验证错误。请检查凭据,然后重试。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>Confirm action</source>
@@ -2455,7 +2469,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="524"/>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="541"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation>发生网络错误。</translation>
     </message>
@@ -2465,11 +2478,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>An unexpected error occurred.</source>
         <translation>发生意外错误。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="540"/>
-        <source>An error occurred while checking for a new version.</source>
-        <translation>检查新版本时出错。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="542"/>
         <source>An SSL error occurred.</source>
@@ -2926,11 +2934,6 @@ The profile can be changed in account settings.</source>
         <source>Update</source>
         <translation>更新</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="539"/>
-        <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation>找不到新版的 Jami</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="546"/>
         <source>Network disconnected</source>
@@ -3152,12 +3155,6 @@ When ready, scan the QR code.</source>
         <source>Enter authentication code</source>
         <translation>输入验证码</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="609"/>
-        <source>You are all set!
-Your account is successfully imported on the new device!</source>
-        <translation>一切就绪!您的账户已成功导入新设备!</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/net/jami/Constants/JamiStrings.qml" line="610"/>
         <source>New device found at address below. Is that you?
@@ -4357,7 +4354,7 @@ Please try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/app/linkdevicemodel.cpp" line="66"/>
         <source>Unrecognized new device identifier. Please follow the instructions above.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>无法识别新设备标识符。请按照上述说明操作。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-- 
GitLab