misc: update plugin-store after plugin uninstall

src/app/pluginlistmodel.cpp

src/app/pluginlistmodel.h

src/app/pluginstorelistmodel.cpp

src/app/pluginversionmanager.cpp

src/app/settingsview/components/PluginPreferencesView.qml