moderatorlistmodel: fix refresh on account change

src/app/accountadapter.cpp

src/app/accountadapter.h

src/app/moderatorlistmodel.cpp

src/app/moderatorlistmodel.h

src/app/qmlregister.cpp

src/app/settingsview/components/CallSettingsPage.qml