From 3455a13147df31a458a15300140ba3ecee5e59d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins <jenkins@ring-packaging.cx>
Date: Wed, 12 Oct 2022 12:11:23 -0400
Subject: [PATCH] i18n: automatic bump
Change-Id: I3d75e9dc3654926b6cddd1f631c715ff3715d5dc
---
translations/lrc_ca.ts | 50 ++--
translations/lrc_de.ts | 16 +-
translations/lrc_de_DE.ts | 10 +-
translations/lrc_fa.ts | 9 +-
translations/lrc_fa_IR.ts | 9 +-
translations/lrc_fr.ts | 10 +-
translations/lrc_fr_BE.ts | 10 +-
translations/lrc_fr_CA.ts | 10 +-
translations/lrc_fr_CH.ts | 10 +-
translations/lrc_fr_FR.ts | 10 +-
translations/lrc_hu.ts | 10 +-
translations/lrc_id.ts | 299 +++++++++++-----------
translations/lrc_it.ts | 10 +-
translations/lrc_it_IT.ts | 10 +-
translations/lrc_ro.ts | 10 +-
translations/lrc_ro_RO.ts | 10 +-
translations/lrc_sq_AL.ts | 247 +++++++++---------
translations/lrc_zh.ts | 16 +-
translations/lrc_zh_CN.ts | 16 +-
translations/lrc_zh_HK.ts | 16 +-
translations/lrc_zh_TW.ts | 16 +-
translations/ring_client_windows_ca.ts | 50 ++--
translations/ring_client_windows_de.ts | 14 +-
translations/ring_client_windows_de_DE.ts | 10 +-
translations/ring_client_windows_fa.ts | 9 +-
translations/ring_client_windows_fa_IR.ts | 9 +-
translations/ring_client_windows_fr.ts | 10 +-
translations/ring_client_windows_fr_BE.ts | 10 +-
translations/ring_client_windows_fr_CA.ts | 10 +-
translations/ring_client_windows_fr_CH.ts | 10 +-
translations/ring_client_windows_fr_FR.ts | 10 +-
translations/ring_client_windows_hu.ts | 10 +-
translations/ring_client_windows_id.ts | 299 +++++++++++-----------
translations/ring_client_windows_it.ts | 10 +-
translations/ring_client_windows_it_IT.ts | 10 +-
translations/ring_client_windows_ro.ts | 10 +-
translations/ring_client_windows_ro_RO.ts | 10 +-
translations/ring_client_windows_sq_AL.ts | 247 +++++++++---------
translations/ring_client_windows_zh.ts | 16 +-
translations/ring_client_windows_zh_CN.ts | 16 +-
translations/ring_client_windows_zh_HK.ts | 16 +-
translations/ring_client_windows_zh_TW.ts | 16 +-
42 files changed, 811 insertions(+), 795 deletions(-)
diff --git a/translations/lrc_ca.ts b/translations/lrc_ca.ts
index b9d096b7e..bf96271df 100644
--- a/translations/lrc_ca.ts
+++ b/translations/lrc_ca.ts
@@ -317,7 +317,7 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="98"/>
<source>Enable read receipts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Habilita la confirmació de lectura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="99"/>
@@ -963,7 +963,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="218"/>
<source>Recommended</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Recomanat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="219"/>
@@ -1014,13 +1014,13 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="694"/>
<source>Mute</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Silencia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="695"/>
<source>Unmute</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No silenciis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="235"/>
@@ -1095,7 +1095,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="249"/>
<source>Moderator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Moderador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
@@ -1146,12 +1146,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
<source>Cut</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Talla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="263"/>
<source>Paste</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Enganxa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
@@ -1291,7 +1291,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
<source>Raise hand</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aixeca la mà</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
@@ -1356,7 +1356,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
<source>Required</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Requerit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
@@ -1413,7 +1413,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="329"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="381"/>
<source>Encrypt account with password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Xifra el compte amb una constrasenya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="330"/>
@@ -1428,7 +1428,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="333"/>
<source>Optional</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Opcional</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="335"/>
@@ -1841,7 +1841,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="472"/>
<source>Update</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Actualitza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="473"/>
@@ -2007,7 +2007,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="515"/>
<source>Account settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Opcions de compte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="516"/>
@@ -2062,7 +2062,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="529"/>
<source>Clear</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Neteja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="530"/>
@@ -2143,12 +2143,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="556"/>
<source>Step 1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Primer pas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="557"/>
<source>Step 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pas 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="558"/>
@@ -2218,7 +2218,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="578"/>
<source>Change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Canvia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="579"/>
@@ -2263,12 +2263,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="593"/>
<source>Reset</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Reconfigura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="594"/>
<source>Uninstall</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desinstala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="595"/>
@@ -2378,7 +2378,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="618"/>
<source>Profile is only shared with contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El perfil només és compartit entre contactes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="619"/>
@@ -2388,7 +2388,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="620"/>
<source>Enter your name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Escriu el teu nom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="621"/>
@@ -2600,7 +2600,7 @@ Copiï'l i comparteixi'l amb els seus amics!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="679"/>
<source>Automatically check for updates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Automatically check for updates</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="682"/>
@@ -2645,12 +2645,12 @@ Copiï'l i comparteixi'l amb els seus amics!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="696"/>
<source>Maximize</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Maximitza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="697"/>
<source>Minimize</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Minimitza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="698"/>
@@ -3052,7 +3052,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="123"/>
<source>Account settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Opcions de compte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="127"/>
diff --git a/translations/lrc_de.ts b/translations/lrc_de.ts
index 2b39dfe95..727217db8 100644
--- a/translations/lrc_de.ts
+++ b/translations/lrc_de.ts
@@ -944,12 +944,12 @@ Das Profil kann jederzeit in den Kontoeinstellungen geändert werden.</translati
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Warum sollte ich dieses Konto sichern?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ihr Konto existiert nur auf diesem Gerät. Wenn Sie Ihr Gerät verlieren oder die Anwendung deinstallieren, wird Ihr Konto gelöscht und kann NICHT wiederhergestellt werden. Sie können Ihr Konto jetzt oder später sichern (in den Kontoeinstellungen).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Textgröße ändern (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="444"/>
@@ -2638,7 +2638,7 @@ Kopieren und teilen Sie diesen mit Ihren Freunden!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="689"/>
<source>Block</source>
- <translation>Sperren</translation>
+ <translation>Blockieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="692"/>
@@ -2749,7 +2749,7 @@ Kopieren und teilen Sie diesen mit Ihren Freunden!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="45"/>
<source>Migrate conversation</source>
- <translation>Konversation migrieren</translation>
+ <translation>Unterhaltung migrieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="431"/>
@@ -2809,7 +2809,7 @@ Kopieren und teilen Sie diesen mit Ihren Freunden!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="588"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bilddateien (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="728"/>
@@ -2930,7 +2930,7 @@ eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="757"/>
<source>Kick member</source>
- <translation>Mitglied entfernen</translation>
+ <translation>Mitglied hinauswerfen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="758"/>
@@ -3103,7 +3103,7 @@ eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="160"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kamera stoppen</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/lrc_de_DE.ts b/translations/lrc_de_DE.ts
index 7dbcc17b3..8c3bc5143 100644
--- a/translations/lrc_de_DE.ts
+++ b/translations/lrc_de_DE.ts
@@ -944,12 +944,12 @@ Das Profil kann jederzeit in den Kontoeinstellungen geändert werden.</translati
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Warum sollte ich dieses Konto sichern?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ihr Konto existiert nur auf diesem Gerät. Wenn Sie Ihr Gerät verlieren oder die Anwendung deinstallieren, wird Ihr Konto gelöscht und kann NICHT wiederhergestellt werden. Sie können Ihr Konto jetzt oder später sichern (in den Kontoeinstellungen).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Versuchen Sie es später erneut.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Textgröße ändern (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="444"/>
@@ -2809,7 +2809,7 @@ Kopieren Sie ihn und teilen Sie ihn mit Ihren Freunden!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="588"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bilddateien (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="728"/>
@@ -3103,7 +3103,7 @@ eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="160"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kamera stoppen</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/lrc_fa.ts b/translations/lrc_fa.ts
index a441706a4..e52bd25e7 100644
--- a/translations/lrc_fa.ts
+++ b/translations/lrc_fa.ts
@@ -146,13 +146,14 @@
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="711"/>
<source>Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).
Jami will now quit.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اتصال مجدد به Jami Daemon (jamid) امکانپذیر نیست.
+جمی اکنون خارج خواهدشد.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="49"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="710"/>
<source>Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>در حال تلاش برای اتصال مجدد به Jami Daemon (jamid)…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="52"/>
@@ -2264,12 +2265,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="593"/>
<source>Reset</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>بازنشانی </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="594"/>
<source>Uninstall</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>حذف نصب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="595"/>
diff --git a/translations/lrc_fa_IR.ts b/translations/lrc_fa_IR.ts
index 3ee5cab3f..dc10c3d66 100644
--- a/translations/lrc_fa_IR.ts
+++ b/translations/lrc_fa_IR.ts
@@ -146,13 +146,14 @@
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="711"/>
<source>Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).
Jami will now quit.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اتصال مجدد به Jami Daemon (jamid) امکانپذیر نیست.
+جمی اکنون خارج خواهدشد.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="49"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="710"/>
<source>Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>در حال تلاش برای اتصال مجدد به Jami Daemon (jamid)…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="52"/>
@@ -2264,12 +2265,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="593"/>
<source>Reset</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>بازنشانی </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="594"/>
<source>Uninstall</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>حذف نصب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="595"/>
diff --git a/translations/lrc_fr.ts b/translations/lrc_fr.ts
index 6ae5b7ee2..c26cd75ef 100644
--- a/translations/lrc_fr.ts
+++ b/translations/lrc_fr.ts
@@ -945,12 +945,12 @@ Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pourquoi devrais-je sauvegarder ce compte ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Votre compte n'existe que sur cet appareil. Si vous perdez votre appareil ou désinstallez l'application, votre compte sera supprimé et NE POURRA PAS être récupéré. Vous pouvez sauvegarder votre compte maintenant ou plus tard (dans les paramètres du compte).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
@@ -1747,7 +1747,7 @@ Veuillez réessayer plus tard</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Modifier la taille du texte (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="444"/>
@@ -2809,7 +2809,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="588"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fichiers image (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="728"/>
@@ -3102,7 +3102,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="160"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Arrêt de la caméra</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/lrc_fr_BE.ts b/translations/lrc_fr_BE.ts
index 299f87c1d..87d05d0ff 100644
--- a/translations/lrc_fr_BE.ts
+++ b/translations/lrc_fr_BE.ts
@@ -945,12 +945,12 @@ Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pourquoi devrais-je sauvegarder ce compte ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Votre compte n'existe que sur cet appareil. Si vous perdez votre appareil ou désinstallez l'application, votre compte sera supprimé et NE POURRA PAS être récupéré. Vous pouvez sauvegarder votre compte maintenant ou plus tard (dans les paramètres du compte).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
@@ -1747,7 +1747,7 @@ Veuillez réessayer plus tard</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Modifier la taille du texte (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="444"/>
@@ -2809,7 +2809,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="588"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fichiers image (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="728"/>
@@ -3102,7 +3102,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="160"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Arrêt de la caméra</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/lrc_fr_CA.ts b/translations/lrc_fr_CA.ts
index d7e6de984..b22a0a664 100644
--- a/translations/lrc_fr_CA.ts
+++ b/translations/lrc_fr_CA.ts
@@ -945,12 +945,12 @@ Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pourquoi devrais-je sauvegarder ce compte ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Votre compte n'existe que sur cet appareil. Si vous perdez votre appareil ou désinstallez l'application, votre compte sera supprimé et NE POURRA PAS être récupéré. Vous pouvez sauvegarder votre compte maintenant ou plus tard (dans les paramètres du compte).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
@@ -1747,7 +1747,7 @@ Veuillez réessayer plus tard</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Modifier la taille du texte (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="444"/>
@@ -2809,7 +2809,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="588"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fichiers image (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="728"/>
@@ -3102,7 +3102,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="160"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Arrêt de la caméra</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/lrc_fr_CH.ts b/translations/lrc_fr_CH.ts
index 8b3405747..515b6c85d 100644
--- a/translations/lrc_fr_CH.ts
+++ b/translations/lrc_fr_CH.ts
@@ -945,12 +945,12 @@ Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pourquoi devrais-je sauvegarder ce compte ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Votre compte n'existe que sur cet appareil. Si vous perdez votre appareil ou désinstallez l'application, votre compte sera supprimé et NE POURRA PAS être récupéré. Vous pouvez sauvegarder votre compte maintenant ou plus tard (dans les paramètres du compte).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
@@ -1747,7 +1747,7 @@ Veuillez réessayer plus tard</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Modifier la taille du texte (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="444"/>
@@ -2809,7 +2809,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="588"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fichiers image (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="728"/>
@@ -3102,7 +3102,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="160"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Arrêt de la caméra</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/lrc_fr_FR.ts b/translations/lrc_fr_FR.ts
index fb1f6678f..4cee21eef 100644
--- a/translations/lrc_fr_FR.ts
+++ b/translations/lrc_fr_FR.ts
@@ -945,12 +945,12 @@ Le profil peut être modifié à tout moment à partir des paramètres du compte
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pourquoi devrais-je sauvegarder ce compte ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Votre compte n'existe que sur cet appareil. Si vous perdez votre appareil ou désinstallez l'application, votre compte sera supprimé et NE POURRA PAS être récupéré. Vous pouvez sauvegarder votre compte maintenant ou plus tard (dans les paramètres du compte).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
@@ -1747,7 +1747,7 @@ Veuillez réessayer plus tard</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Modifier la taille du texte (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="444"/>
@@ -2809,7 +2809,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="588"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fichiers image (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="728"/>
@@ -3102,7 +3102,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="160"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Arrêt de la caméra</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/lrc_hu.ts b/translations/lrc_hu.ts
index e280261b8..496a5aaa3 100644
--- a/translations/lrc_hu.ts
+++ b/translations/lrc_hu.ts
@@ -944,12 +944,12 @@ A profil bármikor módosítható a Fiókbeállításaiból.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Miért készítsek biztonsági másolatot erről a fiókról?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ez a fiók csak ezen az eszközön létezik. Ha elveszíti eszközét, vagy eltávolította az alkalmazást, akkor fiókját töröljük és nem állítható vissza. Biztonsági másolatot készíthet fiókjáról most vagy később (a Fiókbeállításokban).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Szövegméret módosítása (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="444"/>
@@ -2808,7 +2808,7 @@ Másolja ki, és ossza meg barátaival!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="588"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Képfájlok (*.jpeg *.JPEG *.jpg *.JPG *.png *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="728"/>
@@ -3102,7 +3102,7 @@ csatlakozzon a beszélgetés összehangolásához.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="160"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kamera leállítása</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/lrc_id.ts b/translations/lrc_id.ts
index 9de29f357..f1d140867 100644
--- a/translations/lrc_id.ts
+++ b/translations/lrc_id.ts
@@ -821,42 +821,43 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="383"/>
<source>This profile is only shared with this account's contacts.
The profile can be changed at all times from the account's settings.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Profil ini hanya dibagikan dengan kontak akun ini.
+Profil dapat diubah setiap saat dari pengaturan akun.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="385"/>
<source>A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Akun Jami dibuat dan disimpan secara lokal hanya pada perangkat ini, sebagai arsip yang berisi kunci akun Anda. Akses ke arsip ini secara opsional dapat dilindungi oleh kata sandi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="386"/>
<source>Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Harap diperhatikan bahwa jika Anda kehilangan kata sandi, kata sandi tersebut TIDAK DAPAT dipulihkan!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="415"/>
<source>Would you really like to delete this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Apakah Anda benar-benar ingin menghapus akun ini?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="416"/>
<source>If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jika akun Anda belum dicadangkan atau ditambahkan ke perangkat lain, akun dan nama pengguna terdaftar Anda akan HILANG SECARA IRREVOCABLY.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
<source>Dark</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Gelap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="427"/>
<source>Light</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Terang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="430"/>
<source>Application theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tema aplikasi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="562"/>
@@ -941,12 +942,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mengapa saya harus mencadangkan akun ini?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Akun Anda hanya ada di perangkat ini. Jika Anda kehilangan perangkat atau menghapus instalasi aplikasi, akun Anda akan dihapus dan TIDAK DAPAT dipulihkan. Anda dapat mencadangkan akun Anda sekarang atau nanti (dalam Pengaturan Akun).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
@@ -1667,7 +1668,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="409"/>
<source>Display banned contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tampilkan kontak yang dibanned</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="410"/>
@@ -1742,7 +1743,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ubah ukuran teks (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="444"/>
@@ -1901,12 +1902,12 @@ Apakah Anda ingin memperbarui sekarang?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="488"/>
<source>(Experimental) Enable small groups support for Swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>(Eksperimental) Aktifkan dukungan grup kecil untuk Swarm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="489"/>
<source>This feature is in development.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fitur ini sedang dalam pengembangan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="492"/>
@@ -1916,12 +1917,12 @@ Apakah Anda ingin memperbarui sekarang?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="493"/>
<source>Quality</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kualitas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="494"/>
<source>Save in</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Simpan di</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="495"/>
@@ -1936,17 +1937,17 @@ Apakah Anda ingin memperbarui sekarang?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="499"/>
<source>Keyboard Shortcut Table</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tabel Pintasan Papan Ketik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="500"/>
<source>Keyboard Shortcuts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pintasan Papan Ketik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="502"/>
<source>Conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Obrolan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="503"/>
@@ -1966,27 +1967,27 @@ Apakah Anda ingin memperbarui sekarang?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="506"/>
<source>Focus conversations list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Daftar percakapan fokus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="507"/>
<source>Requests list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Daftar permintaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="508"/>
<source>Previous conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Percakapan sebelumnya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="509"/>
<source>Next conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Percakapan berikutnya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="510"/>
<source>Search bar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bilah pencarian</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="511"/>
@@ -2001,7 +2002,7 @@ Apakah Anda ingin memperbarui sekarang?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="513"/>
<source>Media settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pengaturan media</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="514"/>
@@ -2016,27 +2017,27 @@ Apakah Anda ingin memperbarui sekarang?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="516"/>
<source>Plugin settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pengaturan plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="517"/>
<source>Answer an incoming call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jawab panggilan masuk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="518"/>
<source>Decline the call request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tolak permintaan panggilan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="519"/>
<source>Open account creation wizard</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Buka wizard pembuatan akun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="520"/>
<source>Open keyboard shortcut table</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Buka tabel pintasan keyboard</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="523"/>
@@ -2061,7 +2062,7 @@ Apakah Anda ingin memperbarui sekarang?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="528"/>
<source>Report Bug</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Laporkan Bug</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="529"/>
@@ -2077,12 +2078,12 @@ Apakah Anda ingin memperbarui sekarang?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="531"/>
<source>Copied to clipboard!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Disalin ke clipboard!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="532"/>
<source>Receive Logs</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Menerima Log</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="535"/>
@@ -2112,7 +2113,7 @@ Apakah Anda ingin memperbarui sekarang?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="546"/>
<source>Select archive file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pilih file arsip</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="549"/>
@@ -2132,7 +2133,7 @@ Apakah Anda ingin memperbarui sekarang?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="553"/>
<source>Import</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Impor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="554"/>
@@ -2142,7 +2143,7 @@ Apakah Anda ingin memperbarui sekarang?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="555"/>
<source>A PIN is required to use an existing Jami account on this device.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>PIN diperlukan untuk menggunakan akun Jami yang sudah ada pada perangkat ini.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="556"/>
@@ -2157,27 +2158,27 @@ Apakah Anda ingin memperbarui sekarang?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="558"/>
<source>Step 3</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Langkah 3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="559"/>
<source>Step 4</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Langkah 4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
<source>Go to the Account Settings of a previous device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Buka Pengaturan Akun perangkat sebelumnya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="561"/>
<source>Choose the account to link</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pilih akun yang akan ditautkan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="567"/>
<source>The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>PIN dan kata sandi akun harus dimasukkan ke dalam perangkat Anda dalam waktu 10 menit.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="568"/>
@@ -2197,17 +2198,17 @@ Apakah Anda ingin memperbarui sekarang?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="573"/>
<source>Enter the password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Masukkan kata sandi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="574"/>
<source>Enter current password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Masukkan kata sandi saat ini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="575"/>
<source>Enter this account's password to confirm the removal of this device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Masukkan kata sandi akun ini untuk mengonfirmasi penghapusan perangkat ini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="576"/>
@@ -2227,17 +2228,17 @@ Apakah Anda ingin memperbarui sekarang?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="579"/>
<source>Confirm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Konfirmasi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="580"/>
<source>Export</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ekspor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="584"/>
<source>Import avatar from image file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Impor avatar dari file gambar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="585"/>
@@ -2262,47 +2263,47 @@ Apakah Anda ingin memperbarui sekarang?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="592"/>
<source>Preferences</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Preferensi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="593"/>
<source>Reset</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Reset</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="594"/>
<source>Uninstall</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Copot pemasangan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="595"/>
<source>Reset Preferences</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Atur Ulang Preferensi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="596"/>
<source>Select a plugin to install</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pilih plugin untuk dipasang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="597"/>
<source>Install plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pasang plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="598"/>
<source>Uninstall plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Copot pemasangan plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="599"/>
<source>Are you sure you wish to reset %1 preferences?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Apakah Anda yakin ingin mengatur ulang preferensi %1?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="600"/>
<source>Are you sure you wish to uninstall %1?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Apakah Anda yakin ingin menghapus instalasi %1?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="601"/>
@@ -2337,47 +2338,47 @@ Apakah Anda ingin memperbarui sekarang?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="607"/>
<source>Display or hide General plugin settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Menampilkan atau menyembunyikan pengaturan plugin Umum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="608"/>
<source>Display or hide Account plugin settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tampilkan atau sembunyikan pengaturan plugin Akun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="609"/>
<source>Installed plugins</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Plugin yang terinstal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="610"/>
<source>Plugin Files (*.jpl)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>File Plugin (*.jpl)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="611"/>
<source>Load/Unload</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Muat/Bongkar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="612"/>
<source>Select An Image to %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pilih Gambar ke %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="613"/>
<source>Edit preference</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ubah preferensi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="614"/>
<source>On/Off</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>On/Off</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="615"/>
<source>Choose Plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pilih Plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="618"/>
@@ -2387,7 +2388,7 @@ Apakah Anda ingin memperbarui sekarang?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="619"/>
<source>Save profile</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Simpan profil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="620"/>
@@ -2407,7 +2408,7 @@ Apakah Anda ingin memperbarui sekarang?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="623"/>
<source>Information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Informasi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="624"/>
@@ -2417,7 +2418,7 @@ Apakah Anda ingin memperbarui sekarang?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="627"/>
<source>Enter the account password to confirm the removal of this device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Masukkan kata sandi akun untuk mengonfirmasi penghapusan perangkat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="630"/>
@@ -2427,37 +2428,37 @@ Apakah Anda ingin memperbarui sekarang?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="631"/>
<source>Select a window to share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pilih jendela untuk dibagikan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="632"/>
<source>All Screens</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Semua layar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="633"/>
<source>Screens</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Layar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="634"/>
<source>Windows</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jendela</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="635"/>
<source>Screen %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Layar %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="638"/>
<source>QR code</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kode QR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="641"/>
<source>Account QR</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Akun QR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="644"/>
@@ -2474,12 +2475,12 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="646"/>
<source>Import from another device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Impor dari perangkat lain</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="647"/>
<source>Import from an archive backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Impor dari arsip cadangan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="648"/>
@@ -2489,7 +2490,7 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="649"/>
<source>Show advanced features</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tampilkan fitur-fitur lanjutan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="650"/>
@@ -2514,7 +2515,7 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="654"/>
<source>Error while creating your account. Check your credentials.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error saat membuat akun Anda. Periksa kredensial Anda.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="655"/>
@@ -2579,7 +2580,7 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="670"/>
<source>Clear Text</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bersihkan Teks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="671"/>
@@ -2669,12 +2670,12 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="702"/>
<source>Conference moderation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Moderasi konferensi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="703"/>
<source>Default moderators</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Moderator default</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="704"/>
@@ -2684,7 +2685,7 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="705"/>
<source>Make all participants moderators</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jadikan semua peserta sebagai moderator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="706"/>
@@ -2694,7 +2695,7 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="707"/>
<source>Remove default moderator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hapus moderator default</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="714"/>
@@ -2750,37 +2751,37 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="431"/>
<source>Show notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tampilkan notIfikasi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="432"/>
<source>Minimize on close</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Minimalkan saat ditutup</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="433"/>
<source>Run at system startup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Berjalan pada saat startup sistem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="435"/>
<source>Download directory</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Diraktori unduhan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="442"/>
<source>Typing indicators</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Indikator pengetikan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="443"/>
<source>Show link previews</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tampilkan pratinjau tautan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="451"/>
<source>Accept files from unknown senders</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Menerima file dari pengirim yang tidak dikenal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="537"/>
@@ -2805,7 +2806,7 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="588"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>File Gambar (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="728"/>
@@ -2973,27 +2974,27 @@ tersambung untuk menyinkronkan percakapan.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="45"/>
<source>Focus conversations list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Daftar percakapan fokus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="49"/>
<source>Requests list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Daftar permintaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="53"/>
<source>Previous conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Percakapan sebelumnya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="57"/>
<source>Next conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Percakapan berikutnya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="61"/>
<source>Search bar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bilah pencarian</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="65"/>
@@ -3003,17 +3004,17 @@ tersambung untuk menyinkronkan percakapan.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="69"/>
<source>Increase font size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tambah ukuran huruf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="73"/>
<source>Decrease font size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kurangi ukuran huruf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="77"/>
<source>Reset font size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Atur ulang ukuran font</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
@@ -3048,7 +3049,7 @@ tersambung untuk menyinkronkan percakapan.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="115"/>
<source>Media settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pengaturan media</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="119"/>
@@ -3063,22 +3064,22 @@ tersambung untuk menyinkronkan percakapan.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="127"/>
<source>Plugin settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pengaturan plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="131"/>
<source>Open account creation wizard</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Buka wizard pembuatan akun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="135"/>
<source>Open keyboard shortcut table</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Buka tabel pintasan keyboard</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="144"/>
<source>Answer an incoming call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jawab panggilan masuk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="148"/>
@@ -3088,7 +3089,7 @@ tersambung untuk menyinkronkan percakapan.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="152"/>
<source>Decline the call request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tolak permintaan panggilan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="156"/>
@@ -3098,7 +3099,7 @@ tersambung untuk menyinkronkan percakapan.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="160"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hentikan kamera</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3106,17 +3107,17 @@ tersambung untuk menyinkronkan percakapan.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="366"/>
<source>E&xit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>K&eluar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="368"/>
<source>&Quit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>&Keluar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="374"/>
<source>&Show Jami</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>&Tampilkan Jami</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3177,12 +3178,12 @@ tersambung untuk menyinkronkan percakapan.</translation>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="80"/>
<source>Timeout</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Waktu habis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="82"/>
<source>Peer busy</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Teman sedang sibuk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="86"/>
@@ -3205,7 +3206,7 @@ tersambung untuk menyinkronkan percakapan.</translation>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="226"/>
<source>%1 was invited to join</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 diundang untuk bergabung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="228"/>
@@ -3215,17 +3216,17 @@ tersambung untuk menyinkronkan percakapan.</translation>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="230"/>
<source>%1 left</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 keluar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="232"/>
<source>%1 was kicked</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 ditendang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="234"/>
<source>%1 was re-added</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 telah ditambahkan kembali</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="300"/>
@@ -3271,12 +3272,12 @@ tersambung untuk menyinkronkan percakapan.</translation>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="60"/>
<source>Null</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kosong</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="61"/>
<source>Trying</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mencoba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="62"/>
@@ -3291,12 +3292,12 @@ tersambung untuk menyinkronkan percakapan.</translation>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="64"/>
<source>Queued</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Antri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="65"/>
<source>Progress</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Progress</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="66"/>
@@ -3306,93 +3307,93 @@ tersambung untuk menyinkronkan percakapan.</translation>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="67"/>
<source>Accepted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Diterima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="68"/>
<source>Multiple Choices</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pilihan Ganda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="69"/>
<source>Moved Permanently</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dipindahkan secara permanen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="70"/>
<source>Moved Temporarily</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dipindahkan Sementara</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="71"/>
<source>Use Proxy</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Gunakan Proksi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="72"/>
<source>Alternative Service</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Alternatif Layanan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="73"/>
<source>Bad Request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bad Request</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="74"/>
<source>Unauthorized</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tidak sah</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="75"/>
<source>Payment Required</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pembayaran Diperlukan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="76"/>
<source>Forbidden</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Terlarang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="77"/>
<source>Not Found</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tidak ditemukan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="78"/>
<source>Method Not Allowed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Metode Tidak Diizinkan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="79"/>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="99"/>
<source>Not Acceptable</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tidak dapat diterima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="80"/>
<source>Proxy Authentication Required</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Diperlukan Autentikasi Proksi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="81"/>
<source>Request Timeout</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Batas Waktu Permintaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="82"/>
<source>Gone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hilang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="83"/>
<source>Request Entity Too Large</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Permintaan Entitas Terlalu Besar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="84"/>
<source>Request URI Too Long</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Permintaan URI Terlalu Panjang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="85"/>
@@ -3407,12 +3408,12 @@ tersambung untuk menyinkronkan percakapan.</translation>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="87"/>
<source>Bad Extension</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ekstensi Buruk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="88"/>
<source>Extension Required</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ekstensi Diperlukan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="89"/>
@@ -3557,32 +3558,32 @@ tersambung untuk menyinkronkan percakapan.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="284"/>
<source>Sent</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kirim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="293"/>
<source>Unable to make contact</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tidak dapat melakukan kontak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="297"/>
<source>Waiting for contact</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Menunggu kontak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="299"/>
<source>Incoming transfer</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Transfer masuk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="301"/>
<source>Timed out waiting for contact</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Waktu habis menunggu kontak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="589"/>
<source>%1 days ago</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 hari yang lalu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="290"/>
@@ -3592,7 +3593,7 @@ tersambung untuk menyinkronkan percakapan.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="295"/>
<source>Ongoing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Berlangsung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="591"/>
@@ -3602,7 +3603,7 @@ tersambung untuk menyinkronkan percakapan.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="594"/>
<source>%1 hours ago</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 jam yang lalu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="596"/>
@@ -3612,7 +3613,7 @@ tersambung untuk menyinkronkan percakapan.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="599"/>
<source>%1 minutes ago</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 menit yang lalu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="600"/>
diff --git a/translations/lrc_it.ts b/translations/lrc_it.ts
index 3b98d619e..3599be0ab 100644
--- a/translations/lrc_it.ts
+++ b/translations/lrc_it.ts
@@ -944,12 +944,12 @@ Il profilo può essere modificato in qualsiasi momento nelle impostazioni dell&a
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Perché dovrei fare il backup del account?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Il tuo account esiste solo su questo dispositivo. Se perdi il tuo dispositivo o disinstalli l'applicazione, il tuo account verrà eliminato e NON potrà essere recuperato. Puoi eseguire il backup del tuo account ora o più tardi (nelle impostazioni dell'account).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Per favore riprova più tardi.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cambia le dimensioni del testo (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="444"/>
@@ -2809,7 +2809,7 @@ Copia e condividi con i tuoi amici!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="588"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>File immagine (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="728"/>
@@ -3103,7 +3103,7 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="160"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Stop camera</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/lrc_it_IT.ts b/translations/lrc_it_IT.ts
index 04297ce4f..1289e4f88 100644
--- a/translations/lrc_it_IT.ts
+++ b/translations/lrc_it_IT.ts
@@ -944,12 +944,12 @@ Il profilo può essere modificato in qualsiasi momento nelle impostazioni dell&a
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Perché dovrei fare il backup del account?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Il tuo account esiste solo su questo dispositivo. Se perdi il tuo dispositivo o disinstalli l'applicazione, il tuo account verrà eliminato e NON potrà essere recuperato. Puoi eseguire il backup del tuo account ora o più tardi (nelle impostazioni dell'account).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Per favore riprova più tardi.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cambia le dimensioni del testo (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="444"/>
@@ -2809,7 +2809,7 @@ Copia e condividi con i tuoi amici!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="588"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>File immagine (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="728"/>
@@ -3103,7 +3103,7 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="160"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Stop camera</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/lrc_ro.ts b/translations/lrc_ro.ts
index e9af01bed..d569ace34 100644
--- a/translations/lrc_ro.ts
+++ b/translations/lrc_ro.ts
@@ -944,12 +944,12 @@ Profilul poate fi modificat în orice moment în reglările contului.</translati
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>De ce ar trebui să fac o copie de rezervă a contului?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Contul tău există doar în acest aparat. Dacă ai pierdut aparatul sau ai dezinstalat aplicația, contul tău va fi șters și NU va putea fi recuperat. Poți face o copie de rezervă acum sau mai tîrziu (în „Reglările contului”).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Schimbă mărimea textului (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="444"/>
@@ -2809,7 +2809,7 @@ Copiază-l și distribuie-l prietenilor!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="588"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fișiere imagine (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="728"/>
@@ -3102,7 +3102,7 @@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="160"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Stop camera</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/lrc_ro_RO.ts b/translations/lrc_ro_RO.ts
index 16f027134..314e5fe4b 100644
--- a/translations/lrc_ro_RO.ts
+++ b/translations/lrc_ro_RO.ts
@@ -944,12 +944,12 @@ Profilul poate fi modificat în orice moment în reglările contului.</translati
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>De ce ar trebui să fac o copie de rezervă a contului?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Contul tău există doar în acest aparat. Dacă ai pierdut aparatul sau ai dezinstalat aplicația, contul tău va fi șters și NU va putea fi recuperat. Poți face o copie de rezervă acum sau mai târziu (în „Reglările contului”).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Schimbă mărimea textului (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="444"/>
@@ -2809,7 +2809,7 @@ Copiază-l și distribuie-l prietenilor!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="588"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fișiere imagine (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="728"/>
@@ -3102,7 +3102,7 @@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="160"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Stop camera</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/lrc_sq_AL.ts b/translations/lrc_sq_AL.ts
index 0d0db186a..05ee40627 100644
--- a/translations/lrc_sq_AL.ts
+++ b/translations/lrc_sq_AL.ts
@@ -70,22 +70,22 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="172"/>
<source>An error occurred while fetching this repository</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ndodhi një gabim, kur sillej kjo depo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="174"/>
<source>The conversation's mode is un-recognized</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mënyra e bisedës është e panjohur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="176"/>
<source>An invalid message was detected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>U pikas një mesazh i pavlefshëm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="179"/>
<source>Not enough authorization for updating conversation's infos</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pa autorizim të mjaftueshëm për përditësim hollësish bisede</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -139,7 +139,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="44"/>
<source>Migrating to the Swarm technology will enable synchronizing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Migrimi në teknologjinë Zgjoje do të lejojë njëkohësimin e kësaj bisede në shumë pajisje dhe do të përmirësojë qëndrueshmërinë e funksionimit. Gjatë procesit, historiku i dikurshëm i bisedës do të spastrohet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="48"/>
@@ -744,7 +744,7 @@ Jami tani do të mbyllet.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
<source>Back up account here</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kopjeruani llogari këtu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
@@ -754,7 +754,7 @@ Jami tani do të mbyllet.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="257"/>
<source>Hide audio-only participants</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fshih pjesëmarrës vetëm me audio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="294"/>
@@ -764,23 +764,24 @@ Jami tani do të mbyllet.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="300"/>
<source>Hide chat</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fshihe fjalosjen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="332"/>
<source>Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zgjidhni një fjalëkalim që të fshehtëzoni llogarinë tuaj në këtë pajisje. Kini parasysh se fjalëkalimi NUK mund të rimerret.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="334"/>
<source>You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mund të zgjidhni një emër përdoruesi, për t’i ndihmuar të tjerët t’ju gjejnë dhe të komunikojmë më lehtë me ju në Jami.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="342"/>
<source>Are you sure you would like to join Jami without a username?
If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jeni i sigurt se doni të bëheni pjesë e Jami-t pa një emër përdoruesi?
+Nëse po, kësaj llogarie do t’i përshoqërihet vetëm një identifikues prej 40 shenjash i prodhuar kuturu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="343"/>
@@ -788,103 +789,107 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
- Alphabetical characters (A to Z and a to z)
- Numeric characters (0 to 9)
- Special characters allowed: dash (-)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>- E shumta 32 shenja
+- Shkronja (A deri Z dhe a deri z)
+- Numra (0 deri 9)
+- Shenja speciale të lejuara: dash (-)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="350"/>
<source>Your account will be created and stored locally.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Llogaria juaj do të krijohet dhe depozitohet lokalisht.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="351"/>
<source>Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zgjedhja e një emri përdoruesi është e këshilluar dhe një emër përdoruesi NUK mund të ndryshohet më vonë, pasi të zgjidhet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="352"/>
<source>Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fshehtëzimi i llogarisë tuaj me një fjalëkalim është në dëshirën tuaj dhe nëse humb fjalëkalimi, NUK mund të rimerret më vonë.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="353"/>
<source>Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ujdisja e një fotoje profili dhe e një nofke janë në dëshirën tuaj dhe mund të ndryshohen më vonë te rregullimet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="376"/>
<source>Back up account to a .gz file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kopjeruani llogarinë si një kartelë .gz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="383"/>
<source>This profile is only shared with this account's contacts.
The profile can be changed at all times from the account's settings.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ky profil u tregohet vetëm kontakteve të kësaj llogarie.
+Profili mund të ndryshohet kurdo, që nga rregullimet e llogarisë.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="385"/>
<source>A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Një llogari Jami krijohet dhe depozitohet lokalisht vetëm në këtë pajisje, si një arkiv që përmban kyçet e llogarisë tuaj. Përdorimi i këtij arkivi mundet, në daçi, të mbrohet me fjalëkalim.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="386"/>
<source>Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ju lutemi, kini parasysh se, nëse humbni fjalëkalimin tuaj, NUK mund të rikthehet!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="415"/>
<source>Would you really like to delete this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Doni vërtet të fshihet kjo llogari?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="416"/>
<source>If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nëse llogaria juaj s’është kopjeruajtur, apo shtuar te një pajisje tjetër, ajo dhe emri i përdoruesit regjistruar për të do të HUMBIN NË MËNYRË TË PAKTHYESHME.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
<source>Dark</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>E errët</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="427"/>
<source>Light</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>E çelët</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="430"/>
<source>Application theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Temë aplikacioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="562"/>
<source>Select "Link another device"</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Përzgjidhni “Lidhni pajisje tjetër”</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
<source>The PIN code will be valid for 10 minutes.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kodi PIN do të jetë i vlefshëm për 10 minuta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="583"/>
<source>Choose a picture as your avatar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zgjidhni një foto si avatarin tuaj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="662"/>
<source>Share freely and privately with Jami</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ndani lirisht dhe privatisht me të tjerët përmes Jami-t</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="725"/>
<source>Reply to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Përgjigjuni te</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="726"/>
<source>In reply to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Në përgjigje të</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="727"/>
@@ -894,22 +899,22 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="765"/>
<source>Tip</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ndihmëz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="767"/>
<source>Add a profile picture and nickname to complete your profile</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Që të plotësoni profilin tuaj, shtoni një foto profili dhe nofkë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="768"/>
<source>This profile is only shared with this account's contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ky profil u tregohet vetëm kontakteve të kësaj llogarie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="770"/>
<source>Why should I save my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pse duhet ta ruaj llogarinë time?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
@@ -919,32 +924,32 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="38"/>
<source>Find users and conversations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Gjeni përdorues dhe biseda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="39"/>
<source>Start swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Filloni zgjua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="40"/>
<source>Create swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Krijoni zgjua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="41"/>
<source>Show invitations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Shfaq ftesa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pse duhet ta kopjeruaj këtë llogari?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Llogaria juaj ekziston vetëm në këtë pajisje. Nëse humbni pajisjen tuaj, ose çinstaloni aplikacionin, llogaria juaj do të fshihet dhe NUK mund të rimerret. Llogarinë tuaj mund ta kopjeruani tani, ose më vonë (që nga Rregullime Llogarie).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
@@ -969,12 +974,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="219"/>
<source>Jami archive files (*.gz)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kartela arkivash Jami (*.gz)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="220"/>
<source>All files (*)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Krejt kartelat (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="223"/>
@@ -1036,12 +1041,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
<source>Mute camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Heshtoje kamerën</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
<source>Unmute camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Çheshtoje kamerën</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
@@ -1121,17 +1126,17 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="254"/>
<source>On the side</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Anash</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="255"/>
<source>On the top</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Në krye</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="256"/>
<source>Hide self</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fshihe veten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="260"/>
@@ -1172,7 +1177,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="269"/>
<source>Confirm action</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ripohoni veprimin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="270"/>
@@ -1182,12 +1187,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
<source>Would you really like to remove this conversation?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Doni vërtet të hiqet kjo bisedë?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
<source>Would you really like to block this conversation?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Doni vërtet të bllokohet kjo bisedë?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="273"/>
@@ -1202,12 +1207,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="275"/>
<source>Block swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bllokoje zgjoin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="276"/>
<source>Conversation details</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hollësi bisede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
@@ -1297,7 +1302,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
<source>Layout settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Rregullime skeme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="301"/>
@@ -1322,7 +1327,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="305"/>
<source>This is the error from the backend: %0</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ky është një gabim prej pjesës së pasme: %0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="308"/>
@@ -1741,7 +1746,7 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ndryshoni madhësi teksti (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="444"/>
@@ -1900,7 +1905,7 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="488"/>
<source>(Experimental) Enable small groups support for Swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>(Eksperimentale) Aktivizoni mbulim grupesh të vegjël për Zgjua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="489"/>
@@ -2111,7 +2116,7 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="546"/>
<source>Select archive file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Përzgjidhni kartelë arkiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="549"/>
@@ -2141,7 +2146,7 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="555"/>
<source>A PIN is required to use an existing Jami account on this device.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Për të përdorur në këtë pajisje një llogari ekzistuese Jami lypset një PIN.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="556"/>
@@ -2166,12 +2171,12 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
<source>Go to the Account Settings of a previous device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kaloni te Rregullime Llogarie të pajisjes së mëparshme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="561"/>
<source>Choose the account to link</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zgjidhni llogari për ta lidhur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="567"/>
@@ -2186,7 +2191,7 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="569"/>
<source>Enter account's password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jepni fjalëkalimin e llogarisë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="570"/>
@@ -2296,12 +2301,12 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="599"/>
<source>Are you sure you wish to reset %1 preferences?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jeni i sigurt se doni të rikthehen te parazgjedhjet parapëlqimet për %1?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="600"/>
<source>Are you sure you wish to uninstall %1?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jeni i sigurt se doni të çinstalohet %1?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="601"/>
@@ -2336,12 +2341,12 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="607"/>
<source>Display or hide General plugin settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Shfaqni ose fshihni rregullet e Përgjithshme të shtojcave</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="608"/>
<source>Display or hide Account plugin settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Shfaqni ose fshihni rregullimet e shtojcës Llogari</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="609"/>
@@ -2351,7 +2356,7 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="610"/>
<source>Plugin Files (*.jpl)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kartela Shtojcash (*.jpl)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="611"/>
@@ -2361,7 +2366,7 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="612"/>
<source>Select An Image to %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Përzgjidhni një Figurë për %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="613"/>
@@ -2478,7 +2483,7 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="647"/>
<source>Import from an archive backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Importoni prej kopjeruajtjeje arkivi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="648"/>
@@ -2508,7 +2513,7 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="653"/>
<source>Configure a SIP account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Formësoni një llogari SIP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="654"/>
@@ -2528,7 +2533,7 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="657"/>
<source>Join Jami</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bëhuni pjesë e Jami-t</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="658"/>
@@ -2553,12 +2558,12 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="663"/>
<source>I already have an account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kam tashmë një llogari</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="664"/>
<source>Use existing Jami account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Përdorni llogari Jami ekzistuese</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="665"/>
@@ -2568,12 +2573,12 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="666"/>
<source>Share this Jami identifier to be contacted on this account!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Që të kontaktoheni në këtë llogari, jepuni këtë identifikues Jami!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="667"/>
<source>Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ja identifikuesi juaj Jami, mos ngurroni t’ua jepni të tjerë, që të mund të lidheni më kollaj!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="670"/>
@@ -2698,7 +2703,7 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="714"/>
<source>Is swarm:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Është zgjua:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="715"/>
@@ -2749,62 +2754,62 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="431"/>
<source>Show notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Shfaq njoftime</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="432"/>
<source>Minimize on close</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Minimizoje, kur mbyllet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="433"/>
<source>Run at system startup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vëre në punë gjatë nisjes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="435"/>
<source>Download directory</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Drejtori shkarkimesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="442"/>
<source>Typing indicators</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tregues shtypjeje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="443"/>
<source>Show link previews</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Shfaq paraparje lidhjesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="451"/>
<source>Accept files from unknown senders</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Prano kartela prej dërguesish të panjohur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="537"/>
<source>Create account from backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Krijoni llogari prej kopjeruajtjeje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="538"/>
<source>You can obtain an archive by clicking on "Back up account" in the Account Settings. This will create a .gz file on your device.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Një arkiv mund ta përftoni duke klikuar mbi “Kopjeruani llogari” që nga Rregullime Llogarie. Kjo do të krijojë në pajisjen tuaj një kartelë .gz.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="541"/>
<source>Restore account from backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Riktheni llogari prej kopjeruajtjeje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="545"/>
<source>Import Jami account from local archive file.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Importo llogari Jami prej një kartele vendore arkiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="588"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kartela Figurë (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="728"/>
@@ -2860,7 +2865,7 @@ të lidhet, për njëkohësim të bisedës.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="741"/>
<source>Swarm's name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Emër zgjoi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="742"/>
@@ -2870,7 +2875,7 @@ të lidhet, për njëkohësim të bisedës.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="744"/>
<source>Ignore the swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Shpërfille zgjuan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="745"/>
@@ -2885,7 +2890,7 @@ të lidhet, për njëkohësim të bisedës.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="747"/>
<source>Leave the swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Braktiseni zgjuan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="748"/>
@@ -2895,22 +2900,22 @@ të lidhet, për njëkohësim të bisedës.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="749"/>
<source>Type of swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lloj zgjoi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="752"/>
<source>You can add 8 people in the swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Te zgjoi mund të shtoni 8 vetë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="753"/>
<source>You can add %1 more people in the swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Te zgjoi mund të shtoni %1 persona të tjerë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="754"/>
<source>Create the swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Krijoje zgjoin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="755"/>
@@ -3098,7 +3103,7 @@ të lidhet, për njëkohësim të bisedës.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="160"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ndale kamerën</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3230,7 +3235,7 @@ të lidhet, për njëkohësim të bisedës.</translation>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="300"/>
<source>Swarm created</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zgjoi u krijua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="174"/>
@@ -3686,17 +3691,17 @@ të lidhet, për njëkohësim të bisedës.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="28"/>
<source>What does Jami mean?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ç’do të thotë Jami?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="34"/>
<source>What is the green dot next to my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ç’nënkupton pika e gjelbër në krah të llogarisë time?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="30"/>
<source>The choice of the name Jami was inspired by the Swahili word 'jamii', which means 'community' as a noun and 'together' as an adverb.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zgjedhja e emrit Jami u frymëzua nga fjala “jamii” e suahilishtes, që, si emër, do të thotë “bashkësi” dhe si ndajfolje do të thotë “tok”.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="26"/>
@@ -3706,107 +3711,107 @@ të lidhet, për njëkohësim të bisedës.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="36"/>
<source>A red dot means that your account is disconnected from the network; it turns green when it's connected.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Një topth i kuq do të thotë se llogaria juaj është shkëputur nga rrjeti; bëhet i gjelbër, kur ajo lidhet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="41"/>
<source>Why should I back up my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pse duhet ta kopjeruaj llogarinë time?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="43"/>
<source>Jami is distributed and your account is only stored locally on your device. If you lose your password or your local account data, you WILL NOT be able to recover your account if you did not back it up earlier.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami është platformë e shpërndarë dhe llogaria juaj depozitohet lokalisht vetëm në pajisjen tuaj. Nëse humbni fjalëkalimin tuaj, ose të dhënat vendore të llogarisë tuaj, NUK do të jeni në gjendje të ringjallni llogarinë tuaj, nëse nuk e keni kopjeruajtur më herët.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="49"/>
<source>Can I make a conference call?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A mund të bëj thirrje konferencë?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="54"/>
<source>Does Jami have group chats?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A ka fjalosje në grup Jami?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="55"/>
<source>In the settings, you can enabled support for groups (experimental)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Te rregullimet, mund të aktivizoni mbulim për grupe (eksperimentale)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="58"/>
<source>What is a Jami account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ç’është një llogari Jami?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="60"/>
<source>A Jami account is an asymmetric encryption key. Your account is identified by a Jami ID, which is a fingerprint of your public key.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Një llogari Jami është një kyç asimetrik fshehtëzimi. Llogaria juaj identifikohet nga një ID Jami që është shenjë gishti e kyçit tuaj publik.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="64"/>
<source>What information do I need to provide to create a Jami account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ç’hollësi duhet të jap për të krijuar një llogari Jami?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="66"/>
<source>When you create a new Jami account, you do not have to provide any private information like an email, address, or phone number.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kur krijoni një llogari të re Jami, nuk ju duhet të jepni ndonjë hollësi private, bie fjala, një email, adresë, apo numër telefoni.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="73"/>
<source>With Jami, your account is stored in a directory on your device. The password is only used to encrypt your account in order to protect you from someone who has physical access to your device.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Me Jami-n, llogaria juaj depozitohet në një drejtori në pajisjen tuaj. Fjalëkalimi përdoret vetëm për të fshehtëzuar llogarinë tuaj, me qëllim mbrojtjen tuaj nga dikush që ka shtënë në dorë pajisjen tuaj.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="93"/>
<source>Your account is only stored on your own devices. If you delete your account from all of your devices, the account is gone forever and you CANNOT recover it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Llogaria juaj depozitohet lokalisht vetëm në pajisjen tuaj. Nëse fshini llogarinë tuaj nga krejt pajisjet tuaja, llogaria ikën përgjithmonë dhe NUK mund ta ringjallni.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="97"/>
<source>Can I use my account on multiple devices?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A mund ta përdor llogarinë time në pajisje të shumta?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="99"/>
<source>Yes, you can link your account from the settings, or you can import your backup on another device.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Po, mund ta lidhni llogarinë tuaj që nga rregullimet, ose mund të importoni kopjeruajtjen tuaj në një pajisje tjetër.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="71"/>
<source>Why don't I have to use a password?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pse s’më duhet të përdor një fjalëkalim?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="51"/>
<source>In a call, you can click on "Add participants" to add a contact to a call.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Gjatë një thirrjeje, mund të klikoni mbi “Shtoni pjesëmarrës”, që të shtoni një kontakt te thirrja.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="79"/>
<source>Why don't I have to register a username?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pse më duhet të regjistroj një emër përdoruesi?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="81"/>
<source>The most permanent, secure identifier is your Jami ID, but since these are difficult to use for some people, you also have the option of registering a username.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Identifikuesi më i qëndrueshëm, më i sigurt është ID-ja juaj Jami, por ngaqë këto janë të vështira për t’u përdorur nga disa persona, keni gjithashtu mundësinë e regjistrimit të një emri përdoruesi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="86"/>
<source>How can I back up my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Si mund ta kopjeruaj llogarinë time?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="87"/>
<source>In Account Settings, a button is available to create a backup your account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Te Rregullime Llogarie ka një buton për të krijuar një kopjeruajtje të llogarisë tuaj.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="91"/>
<source>What happens when I delete my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ç’ndodh nëse fshij llogariën time?</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/lrc_zh.ts b/translations/lrc_zh.ts
index a138172a2..6ddfe8e67 100644
--- a/translations/lrc_zh.ts
+++ b/translations/lrc_zh.ts
@@ -60,12 +60,12 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="99"/>
<source>Private group</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>私密组</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="101"/>
<source>Public group</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>公开组<br></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="172"/>
@@ -75,7 +75,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="174"/>
<source>The conversation's mode is un-recognized</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>会话模式未识别</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="176"/>
@@ -3711,12 +3711,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="41"/>
<source>Why should I back up my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>为什么应该备份账户？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="43"/>
<source>Jami is distributed and your account is only stored locally on your device. If you lose your password or your local account data, you WILL NOT be able to recover your account if you did not back it up earlier.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami是分布式，你的账号仅保存在本地设备里。如果你忘记密码或丢失本地账号数据，也没有提前备份的话，你将无法恢复你的账号。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="49"/>
@@ -3796,17 +3796,17 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="86"/>
<source>How can I back up my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>怎样备份账户?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="87"/>
<source>In Account Settings, a button is available to create a backup your account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>在账户设置里，创建备份账户的按钮可用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="91"/>
<source>What happens when I delete my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>删除自己的账号会发生什么?</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/lrc_zh_CN.ts b/translations/lrc_zh_CN.ts
index 29646b779..6596990fc 100644
--- a/translations/lrc_zh_CN.ts
+++ b/translations/lrc_zh_CN.ts
@@ -60,12 +60,12 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="99"/>
<source>Private group</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>私密组</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="101"/>
<source>Public group</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>公开组<br></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="172"/>
@@ -75,7 +75,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="174"/>
<source>The conversation's mode is un-recognized</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>会话模式未识别</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="176"/>
@@ -3711,12 +3711,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="41"/>
<source>Why should I back up my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>为什么应该备份账户？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="43"/>
<source>Jami is distributed and your account is only stored locally on your device. If you lose your password or your local account data, you WILL NOT be able to recover your account if you did not back it up earlier.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami是分布式，你的账号仅保存在本地设备里。如果你忘记密码或丢失本地账号数据，也没有提前备份的话，你将无法恢复你的账号。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="49"/>
@@ -3796,17 +3796,17 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="86"/>
<source>How can I back up my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>怎样备份账户?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="87"/>
<source>In Account Settings, a button is available to create a backup your account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>在账户设置里，创建备份账户的按钮可用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="91"/>
<source>What happens when I delete my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>删除自己的账号会发生什么?</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/lrc_zh_HK.ts b/translations/lrc_zh_HK.ts
index 6bd885435..250a079c6 100644
--- a/translations/lrc_zh_HK.ts
+++ b/translations/lrc_zh_HK.ts
@@ -60,12 +60,12 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="99"/>
<source>Private group</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>私密组</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="101"/>
<source>Public group</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>公开组<br></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="172"/>
@@ -75,7 +75,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="174"/>
<source>The conversation's mode is un-recognized</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>会话模式未识别</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="176"/>
@@ -3711,12 +3711,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="41"/>
<source>Why should I back up my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>为什么应该备份账户？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="43"/>
<source>Jami is distributed and your account is only stored locally on your device. If you lose your password or your local account data, you WILL NOT be able to recover your account if you did not back it up earlier.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami是分布式，你的账号仅保存在本地设备里。如果你忘记密码或丢失本地账号数据，也没有提前备份的话，你将无法恢复你的账号。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="49"/>
@@ -3796,17 +3796,17 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="86"/>
<source>How can I back up my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>怎样备份账户?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="87"/>
<source>In Account Settings, a button is available to create a backup your account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>在账户设置里，创建备份账户的按钮可用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="91"/>
<source>What happens when I delete my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>删除自己的账号会发生什么?</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/lrc_zh_TW.ts b/translations/lrc_zh_TW.ts
index 254996b7b..f4eb1de4d 100644
--- a/translations/lrc_zh_TW.ts
+++ b/translations/lrc_zh_TW.ts
@@ -60,12 +60,12 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="99"/>
<source>Private group</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>私密组</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="101"/>
<source>Public group</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>公开组<br></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="172"/>
@@ -75,7 +75,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="174"/>
<source>The conversation's mode is un-recognized</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>会话模式未识别</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="176"/>
@@ -3711,12 +3711,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="41"/>
<source>Why should I back up my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>为什么应该备份账户？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="43"/>
<source>Jami is distributed and your account is only stored locally on your device. If you lose your password or your local account data, you WILL NOT be able to recover your account if you did not back it up earlier.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami是分布式，你的账号仅保存在本地设备里。如果你忘记密码或丢失本地账号数据，也没有提前备份的话，你将无法恢复你的账号。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="49"/>
@@ -3796,17 +3796,17 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="86"/>
<source>How can I back up my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>怎样备份账户?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="87"/>
<source>In Account Settings, a button is available to create a backup your account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>在账户设置里，创建备份账户的按钮可用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="91"/>
<source>What happens when I delete my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>删除自己的账号会发生什么?</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ca.ts b/translations/ring_client_windows_ca.ts
index a4c52b017..8c63f5933 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ca.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ca.ts
@@ -398,7 +398,7 @@
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="329"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="381"/>
<source>Encrypt account with password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Xifra el compte amb una constrasenya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="655"/>
@@ -548,7 +548,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="679"/>
<source>Automatically check for updates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Automatically check for updates</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="682"/>
@@ -624,7 +624,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="98"/>
<source>Enable read receipts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Habilita la confirmació de lectura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="99"/>
@@ -990,7 +990,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="218"/>
<source>Recommended</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Recomanat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="223"/>
@@ -1031,13 +1031,13 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="694"/>
<source>Mute</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Silencia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="695"/>
<source>Unmute</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No silenciis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
@@ -1077,7 +1077,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="249"/>
<source>Moderator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Moderador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
@@ -1117,12 +1117,12 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
<source>Cut</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Talla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="263"/>
<source>Paste</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Enganxa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
@@ -1227,7 +1227,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
<source>Raise hand</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aixeca la mà</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
@@ -1287,7 +1287,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
<source>Required</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Requerit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
@@ -1333,7 +1333,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="333"/>
<source>Optional</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Opcional</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="334"/>
@@ -1694,7 +1694,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="472"/>
<source>Update</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Actualitza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="473"/>
@@ -1976,12 +1976,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="618"/>
<source>Profile is only shared with contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El perfil només és compartit entre contactes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="620"/>
<source>Enter your name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Escriu el teu nom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="650"/>
@@ -2525,7 +2525,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="515"/>
<source>Account settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Opcions de compte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="516"/>
@@ -2560,7 +2560,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="529"/>
<source>Clear</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Neteja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="531"/>
@@ -2610,12 +2610,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="556"/>
<source>Step 1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Primer pas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="557"/>
<source>Step 2</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pas 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="558"/>
@@ -2680,7 +2680,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="578"/>
<source>Change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Canvia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="579"/>
@@ -2710,12 +2710,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="593"/>
<source>Reset</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Reconfigura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="594"/>
<source>Uninstall</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desinstala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="595"/>
@@ -2922,12 +2922,12 @@ Copiï'l i comparteixi'l amb els seus amics!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="696"/>
<source>Maximize</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Maximitza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="697"/>
<source>Minimize</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Minimitza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="698"/>
@@ -3060,7 +3060,7 @@ Copiï'l i comparteixi'l amb els seus amics!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="123"/>
<source>Account settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Opcions de compte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="127"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_de.ts b/translations/ring_client_windows_de.ts
index b11533882..180e8946f 100644
--- a/translations/ring_client_windows_de.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_de.ts
@@ -969,12 +969,12 @@ Wenn ja, wird diesem Konto nur ein zufällig generierter 40-stellige Identifikat
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Warum sollte ich dieses Konto sichern?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ihr Konto existiert nur auf diesem Gerät. Wenn Sie Ihr Gerät verlieren oder die Anwendung deinstallieren, wird Ihr Konto gelöscht und kann NICHT wiederhergestellt werden. Sie können Ihr Konto jetzt oder später sichern (in den Kontoeinstellungen).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
@@ -1624,7 +1624,7 @@ Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Textgröße ändern (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="445"/>
@@ -1751,7 +1751,7 @@ Möchten Sie jetzt updaten?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="588"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bilddateien (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="662"/>
@@ -2214,12 +2214,12 @@ eine Verbindung herstellt, um die Unterhaltung zu synchronisieren.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
<source>Mute camera</source>
- <translation>Kamera stummschalten</translation>
+ <translation>Kamera deaktivieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
<source>Unmute camera</source>
- <translation>Kamera Stummschaltung aufheben</translation>
+ <translation>Kamera aktivieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="241"/>
@@ -3111,7 +3111,7 @@ Kopieren und teilen Sie diesen mit Ihren Freunden!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="160"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kamera stoppen</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_de_DE.ts b/translations/ring_client_windows_de_DE.ts
index 4f55acfff..109e14e89 100644
--- a/translations/ring_client_windows_de_DE.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_de_DE.ts
@@ -969,12 +969,12 @@ Wenn ja, wird diesem Konto nur ein zufällig generierter 40-stellige Identifikat
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Warum sollte ich dieses Konto sichern?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ihr Konto existiert nur auf diesem Gerät. Wenn Sie Ihr Gerät verlieren oder die Anwendung deinstallieren, wird Ihr Konto gelöscht und kann NICHT wiederhergestellt werden. Sie können Ihr Konto jetzt oder später sichern (in den Kontoeinstellungen).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
@@ -1624,7 +1624,7 @@ Versuchen Sie es später erneut.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Textgröße ändern (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="445"/>
@@ -1751,7 +1751,7 @@ Möchten Sie jetzt aktualisieren? </translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="588"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bilddateien (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="662"/>
@@ -3111,7 +3111,7 @@ Kopieren Sie ihn und teilen Sie ihn mit Ihren Freunden!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="160"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kamera stoppen</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fa.ts b/translations/ring_client_windows_fa.ts
index 08e36bca7..cecf18bc9 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fa.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fa.ts
@@ -2023,14 +2023,15 @@ Please try again later.</source>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="49"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="710"/>
<source>Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>در حال تلاش برای اتصال مجدد به Jami Daemon (jamid)…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="48"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="711"/>
<source>Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).
Jami will now quit.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اتصال مجدد به Jami Daemon (jamid) امکانپذیر نیست.
+جمی اکنون خارج خواهدشد.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="653"/>
@@ -2712,12 +2713,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="593"/>
<source>Reset</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>بازنشانی </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="594"/>
<source>Uninstall</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>حذف نصب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="595"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts b/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts
index 7ea57efae..31b89e609 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts
@@ -2023,14 +2023,15 @@ Please try again later.</source>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="49"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="710"/>
<source>Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>در حال تلاش برای اتصال مجدد به Jami Daemon (jamid)…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="48"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="711"/>
<source>Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).
Jami will now quit.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اتصال مجدد به Jami Daemon (jamid) امکانپذیر نیست.
+جمی اکنون خارج خواهدشد.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="653"/>
@@ -2712,12 +2713,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="593"/>
<source>Reset</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>بازنشانی </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="594"/>
<source>Uninstall</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>حذف نصب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="595"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr.ts b/translations/ring_client_windows_fr.ts
index 23783fa2d..ecb5bb66a 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr.ts
@@ -970,12 +970,12 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pourquoi devrais-je sauvegarder ce compte ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Votre compte n'existe que sur cet appareil. Si vous perdez votre appareil ou désinstallez l'application, votre compte sera supprimé et NE POURRA PAS être récupéré. Vous pouvez sauvegarder votre compte maintenant ou plus tard (dans les paramètres du compte).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
@@ -1625,7 +1625,7 @@ Veuillez réessayer plus tard</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Modifier la taille du texte (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="445"/>
@@ -1752,7 +1752,7 @@ Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant ?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="588"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fichiers image (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="662"/>
@@ -3110,7 +3110,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="160"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Arrêt de la caméra</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts b/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts
index 7c505a010..9b898e6b1 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts
@@ -970,12 +970,12 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pourquoi devrais-je sauvegarder ce compte ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Votre compte n'existe que sur cet appareil. Si vous perdez votre appareil ou désinstallez l'application, votre compte sera supprimé et NE POURRA PAS être récupéré. Vous pouvez sauvegarder votre compte maintenant ou plus tard (dans les paramètres du compte).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
@@ -1625,7 +1625,7 @@ Veuillez réessayer plus tard</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Modifier la taille du texte (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="445"/>
@@ -1752,7 +1752,7 @@ Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant ?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="588"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fichiers image (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="662"/>
@@ -3110,7 +3110,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="160"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Arrêt de la caméra</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts b/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts
index 284bde863..2b36bdea6 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts
@@ -970,12 +970,12 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pourquoi devrais-je sauvegarder ce compte ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Votre compte n'existe que sur cet appareil. Si vous perdez votre appareil ou désinstallez l'application, votre compte sera supprimé et NE POURRA PAS être récupéré. Vous pouvez sauvegarder votre compte maintenant ou plus tard (dans les paramètres du compte).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
@@ -1625,7 +1625,7 @@ Veuillez réessayer plus tard</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Modifier la taille du texte (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="445"/>
@@ -1752,7 +1752,7 @@ Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant ?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="588"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fichiers image (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="662"/>
@@ -3110,7 +3110,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="160"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Arrêt de la caméra</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts b/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts
index d8ccba95e..768b6ea22 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts
@@ -970,12 +970,12 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pourquoi devrais-je sauvegarder ce compte ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Votre compte n'existe que sur cet appareil. Si vous perdez votre appareil ou désinstallez l'application, votre compte sera supprimé et NE POURRA PAS être récupéré. Vous pouvez sauvegarder votre compte maintenant ou plus tard (dans les paramètres du compte).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
@@ -1625,7 +1625,7 @@ Veuillez réessayer plus tard</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Modifier la taille du texte (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="445"/>
@@ -1752,7 +1752,7 @@ Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant ?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="588"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fichiers image (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="662"/>
@@ -3110,7 +3110,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="160"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Arrêt de la caméra</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts b/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts
index 3e8372a5f..d588f6824 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts
@@ -970,12 +970,12 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pourquoi devrais-je sauvegarder ce compte ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Votre compte n'existe que sur cet appareil. Si vous perdez votre appareil ou désinstallez l'application, votre compte sera supprimé et NE POURRA PAS être récupéré. Vous pouvez sauvegarder votre compte maintenant ou plus tard (dans les paramètres du compte).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
@@ -1625,7 +1625,7 @@ Veuillez réessayer plus tard</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Modifier la taille du texte (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="445"/>
@@ -1752,7 +1752,7 @@ Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant ?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="588"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fichiers image (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="662"/>
@@ -3110,7 +3110,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="160"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Arrêt de la caméra</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_hu.ts b/translations/ring_client_windows_hu.ts
index 08305d2d6..61acccadc 100644
--- a/translations/ring_client_windows_hu.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_hu.ts
@@ -969,12 +969,12 @@ Ha igen, akkor csak egy véletlenszerűen generált 40 karakterű azonosító ke
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Miért készítsek biztonsági másolatot erről a fiókról?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ez a fiók csak ezen az eszközön létezik. Ha elveszíti eszközét, vagy eltávolította az alkalmazást, akkor fiókját töröljük és nem állítható vissza. Biztonsági másolatot készíthet fiókjáról most vagy később (a Fiókbeállításokban).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
@@ -1624,7 +1624,7 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Szövegméret módosítása (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="445"/>
@@ -1750,7 +1750,7 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="588"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Képfájlok (*.jpeg *.JPEG *.jpg *.JPG *.png *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="662"/>
@@ -3110,7 +3110,7 @@ Másolja ki, és ossza meg barátaival!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="160"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kamera leállítása</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_id.ts b/translations/ring_client_windows_id.ts
index 41434efbf..17fb0bd93 100644
--- a/translations/ring_client_windows_id.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_id.ts
@@ -968,12 +968,12 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mengapa saya harus mencadangkan akun ini?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Akun Anda hanya ada di perangkat ini. Jika Anda kehilangan perangkat atau menghapus instalasi aplikasi, akun Anda akan dihapus dan TIDAK DAPAT dipulihkan. Anda dapat mencadangkan akun Anda sekarang atau nanti (dalam Pengaturan Akun).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
@@ -1622,7 +1622,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ubah ukuran teks (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="445"/>
@@ -1749,7 +1749,7 @@ Apakah Anda ingin memperbarui sekarang?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="588"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>File Gambar (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="662"/>
@@ -2326,22 +2326,23 @@ tersambung untuk menyinkronkan percakapan.</translation>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="383"/>
<source>This profile is only shared with this account's contacts.
The profile can be changed at all times from the account's settings.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Profil ini hanya dibagikan dengan kontak akun ini.
+Profil dapat diubah setiap saat dari pengaturan akun.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="385"/>
<source>A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Akun Jami dibuat dan disimpan secara lokal hanya pada perangkat ini, sebagai arsip yang berisi kunci akun Anda. Akses ke arsip ini secara opsional dapat dilindungi oleh kata sandi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="386"/>
<source>Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Harap diperhatikan bahwa jika Anda kehilangan kata sandi, kata sandi tersebut TIDAK DAPAT dipulihkan!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="409"/>
<source>Display banned contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tampilkan kontak yang dibanned</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="411"/>
@@ -2351,57 +2352,57 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="415"/>
<source>Would you really like to delete this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Apakah Anda benar-benar ingin menghapus akun ini?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="416"/>
<source>If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jika akun Anda belum dicadangkan atau ditambahkan ke perangkat lain, akun dan nama pengguna terdaftar Anda akan HILANG DAN TIDAK DAPAT DIPULIHKAN.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
<source>Dark</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Gelap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="427"/>
<source>Light</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Terang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="430"/>
<source>Application theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tema aplikasi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="431"/>
<source>Show notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tampilkan notIfikasi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="432"/>
<source>Minimize on close</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Minimalkan saat ditutup</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="433"/>
<source>Run at system startup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Berjalan pada saat startup sistem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="435"/>
<source>Download directory</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Direktori unduhan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="442"/>
<source>Typing indicators</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Indikator pengetikan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="443"/>
<source>Show link previews</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tampilkan pratinjau tautan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="444"/>
@@ -2421,27 +2422,27 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="451"/>
<source>Accept files from unknown senders</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Terima file dari pengirim yang tidak dikenal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="488"/>
<source>(Experimental) Enable small groups support for Swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>(Eksperimental) Aktifkan dukungan grup kecil untuk Swarm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="489"/>
<source>This feature is in development.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fitur ini sedang dalam pengembangan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="493"/>
<source>Quality</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kualitas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="494"/>
<source>Save in</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Simpan di</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="495"/>
@@ -2456,17 +2457,17 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="499"/>
<source>Keyboard Shortcut Table</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tabel Pintasan Papan Ketik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="500"/>
<source>Keyboard Shortcuts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pintasan Papan Ketik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="502"/>
<source>Conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Obrolan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="503"/>
@@ -2486,27 +2487,27 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="506"/>
<source>Focus conversations list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Daftar percakapan fokus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="507"/>
<source>Requests list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Daftar permintaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="508"/>
<source>Previous conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Percakapan sebelumnya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="509"/>
<source>Next conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Percakapan berikutnya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="510"/>
<source>Search bar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bilah pencarian</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="511"/>
@@ -2521,7 +2522,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="513"/>
<source>Media settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pengaturan media</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="514"/>
@@ -2536,32 +2537,32 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="516"/>
<source>Plugin settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pengaturan plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="517"/>
<source>Answer an incoming call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jawab panggilan masuk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="518"/>
<source>Decline the call request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tolak permintaan panggilan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="519"/>
<source>Open account creation wizard</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Buka wizard pembuatan akun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="520"/>
<source>Open keyboard shortcut table</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Buka tabel pintasan keyboard</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="528"/>
<source>Report Bug</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Laporkan Bug</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="529"/>
@@ -2571,12 +2572,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="531"/>
<source>Copied to clipboard!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Disalin ke clipboard!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="532"/>
<source>Receive Logs</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Terima Log</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="535"/>
@@ -2596,7 +2597,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="546"/>
<source>Select archive file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pilih file arsip</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="549"/>
@@ -2606,12 +2607,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="553"/>
<source>Import</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Impor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="555"/>
<source>A PIN is required to use an existing Jami account on this device.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>PIN diperlukan untuk menggunakan akun Jami yang sudah ada pada perangkat ini.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="556"/>
@@ -2626,27 +2627,27 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="558"/>
<source>Step 3</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Langkah 3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="559"/>
<source>Step 4</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Langkah 4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
<source>Go to the Account Settings of a previous device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Buka Pengaturan Akun perangkat sebelumnya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="561"/>
<source>Choose the account to link</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pilih akun yang akan ditautkan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="567"/>
<source>The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>PIN dan kata sandi akun harus dimasukkan ke dalam perangkat Anda dalam waktu 10 menit.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="568"/>
@@ -2661,17 +2662,17 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="573"/>
<source>Enter the password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Masukkan kata sandi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="574"/>
<source>Enter current password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Masukkan kata sandi saat ini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="575"/>
<source>Enter this account's password to confirm the removal of this device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Masukkan kata sandi akun ini untuk mengonfirmasi penghapusan perangkat ini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="576"/>
@@ -2691,17 +2692,17 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="579"/>
<source>Confirm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Konfirmasi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="580"/>
<source>Export</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ekspor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="584"/>
<source>Import avatar from image file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Impor avatar dari file gambar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="587"/>
@@ -2711,102 +2712,102 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="592"/>
<source>Preferences</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Preferensi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="593"/>
<source>Reset</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Setel ulang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="594"/>
<source>Uninstall</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Copot pemasangan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="595"/>
<source>Reset Preferences</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Atur Ulang Preferensi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="596"/>
<source>Select a plugin to install</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pilih plugin untuk dipasang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="597"/>
<source>Install plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pasang plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="598"/>
<source>Uninstall plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Copot pemasangan plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="599"/>
<source>Are you sure you wish to reset %1 preferences?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Apakah Anda yakin ingin mengatur ulang preferensi %1?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="600"/>
<source>Are you sure you wish to uninstall %1?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Apakah Anda yakin ingin menghapus instalasi %1?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="607"/>
<source>Display or hide General plugin settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tampilkan atau sembunyikan pengaturan plugin Umum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="608"/>
<source>Display or hide Account plugin settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tampilkan atau sembunyikan pengaturan plugin Akun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="609"/>
<source>Installed plugins</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Plugin yang terpasang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="610"/>
<source>Plugin Files (*.jpl)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>File Plugin (*.jpl)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="611"/>
<source>Load/Unload</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Muat/Bongkar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="612"/>
<source>Select An Image to %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pilih Gambar ke %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="613"/>
<source>Edit preference</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ubah preferensi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="614"/>
<source>On/Off</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nyala/Mati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="615"/>
<source>Choose Plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pilih Plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="619"/>
<source>Save profile</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Simpan profil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="623"/>
<source>Information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Informasi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="624"/>
@@ -2816,7 +2817,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="627"/>
<source>Enter the account password to confirm the removal of this device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Masukkan kata sandi akun untuk mengonfirmasi penghapusan perangkat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="630"/>
@@ -2826,37 +2827,37 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="631"/>
<source>Select a window to share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pilih jendela untuk dibagikan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="632"/>
<source>All Screens</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Semua layar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="633"/>
<source>Screens</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Layar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="634"/>
<source>Windows</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jendela</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="635"/>
<source>Screen %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Layar %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="638"/>
<source>QR code</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kode QR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="641"/>
<source>Account QR</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Akun QR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="644"/>
@@ -2873,12 +2874,12 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="646"/>
<source>Import from another device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Impor dari perangkat lain</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="647"/>
<source>Import from an archive backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Impor dari arsip cadangan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="648"/>
@@ -2888,7 +2889,7 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="649"/>
<source>Show advanced features</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tampilkan fitur-fitur lanjutan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="651"/>
@@ -2898,12 +2899,12 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="654"/>
<source>Error while creating your account. Check your credentials.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error saat membuat akun Anda. Periksa kredensial Anda.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="670"/>
<source>Clear Text</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bersihkan Teks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="672"/>
@@ -2943,12 +2944,12 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="702"/>
<source>Conference moderation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Moderasi konferensi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="703"/>
<source>Default moderators</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Moderator default</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="704"/>
@@ -2958,7 +2959,7 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="705"/>
<source>Make all participants moderators</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jadikan semua peserta sebagai moderator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="706"/>
@@ -2968,7 +2969,7 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="707"/>
<source>Remove default moderator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hapus moderator default</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2981,27 +2982,27 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="45"/>
<source>Focus conversations list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Daftar percakapan fokus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="49"/>
<source>Requests list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Daftar permintaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="53"/>
<source>Previous conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Percakapan sebelumnya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="57"/>
<source>Next conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Percakapan berikutnya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="61"/>
<source>Search bar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bilah pencarian</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="65"/>
@@ -3011,17 +3012,17 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="69"/>
<source>Increase font size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tambah ukuran font</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="73"/>
<source>Decrease font size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kurangi ukuran font</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="77"/>
<source>Reset font size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Atur ulang ukuran font</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
@@ -3056,7 +3057,7 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="115"/>
<source>Media settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pengaturan media</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="119"/>
@@ -3071,22 +3072,22 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="127"/>
<source>Plugin settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pengaturan plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="131"/>
<source>Open account creation wizard</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Buka wizard pembuatan akun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="135"/>
<source>Open keyboard shortcut table</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Buka tabel pintasan keyboard</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="144"/>
<source>Answer an incoming call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jawab panggilan masuk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="148"/>
@@ -3096,7 +3097,7 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="152"/>
<source>Decline the call request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tolak permintaan panggilan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="156"/>
@@ -3106,7 +3107,7 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="160"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hentikan kamera</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3114,17 +3115,17 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="366"/>
<source>E&xit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>K&eluar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="368"/>
<source>&Quit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>&Keluar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="374"/>
<source>&Show Jami</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>&Tampilkan Jami</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3142,7 +3143,7 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="284"/>
<source>Sent</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kirim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="286"/>
@@ -3163,27 +3164,27 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="293"/>
<source>Unable to make contact</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tidak dapat melakukan kontak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="295"/>
<source>Ongoing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Berlangsung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="297"/>
<source>Waiting for contact</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Menunggu kontak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="299"/>
<source>Incoming transfer</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Transfer masuk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="301"/>
<source>Timed out waiting for contact</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Waktu habis menunggu kontak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="303"/>
@@ -3195,7 +3196,7 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="589"/>
<source>%1 days ago</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 hari yang lalu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="591"/>
@@ -3205,7 +3206,7 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="594"/>
<source>%1 hours ago</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 jam yang lalu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="596"/>
@@ -3215,7 +3216,7 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="599"/>
<source>%1 minutes ago</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 menit yang lalu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="600"/>
@@ -3260,12 +3261,12 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="80"/>
<source>Timeout</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Waktu habis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="82"/>
<source>Peer busy</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Teman sedang sibuk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="86"/>
@@ -3282,7 +3283,7 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="226"/>
<source>%1 was invited to join</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 diundang untuk bergabung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="228"/>
@@ -3292,17 +3293,17 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="230"/>
<source>%1 left</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 keluar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="232"/>
<source>%1 was kicked</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 ditendang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="234"/>
<source>%1 was re-added</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 telah ditambahkan kembali</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="300"/>
@@ -3354,12 +3355,12 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="60"/>
<source>Null</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kosong</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="61"/>
<source>Trying</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mencoba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="62"/>
@@ -3374,12 +3375,12 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="64"/>
<source>Queued</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Antri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="65"/>
<source>Progress</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Progress</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="66"/>
@@ -3389,93 +3390,93 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="67"/>
<source>Accepted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Diterima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="68"/>
<source>Multiple Choices</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pilihan Ganda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="69"/>
<source>Moved Permanently</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dipindahkan secara permanen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="70"/>
<source>Moved Temporarily</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dipindahkan Sementara</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="71"/>
<source>Use Proxy</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Gunakan Proksi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="72"/>
<source>Alternative Service</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Alternatif Layanan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="73"/>
<source>Bad Request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bad Request</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="74"/>
<source>Unauthorized</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tidak sah</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="75"/>
<source>Payment Required</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pembayaran Diperlukan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="76"/>
<source>Forbidden</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Terlarang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="77"/>
<source>Not Found</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tidak ditemukan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="78"/>
<source>Method Not Allowed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Metode Tidak Diizinkan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="79"/>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="99"/>
<source>Not Acceptable</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tidak dapat diterima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="80"/>
<source>Proxy Authentication Required</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Diperlukan Autentikasi Proksi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="81"/>
<source>Request Timeout</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Batas Waktu Permintaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="82"/>
<source>Gone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hilang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="83"/>
<source>Request Entity Too Large</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Permintaan Entitas Terlalu Besar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="84"/>
<source>Request URI Too Long</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Permintaan URI Terlalu Panjang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="85"/>
@@ -3490,12 +3491,12 @@ Salin dan bagikan dengan teman-teman Anda!</translation>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="87"/>
<source>Bad Extension</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ekstensi Buruk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="88"/>
<source>Extension Required</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ekstensi Diperlukan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="89"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_it.ts b/translations/ring_client_windows_it.ts
index 74e847a16..2671870a9 100644
--- a/translations/ring_client_windows_it.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_it.ts
@@ -969,12 +969,12 @@ In caso affermativo, a questo account verrà assegnato solo un identificatore di
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Perché dovrei fare il backup del account?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Il tuo account esiste solo su questo dispositivo. Se perdi il tuo dispositivo o disinstalli l'applicazione, il tuo account verrà eliminato e NON potrà essere recuperato. Puoi eseguire il backup del tuo account ora o più tardi (nelle impostazioni dell'account).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
@@ -1624,7 +1624,7 @@ Per favore riprova più tardi.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cambia le dimensioni del testo (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="445"/>
@@ -1751,7 +1751,7 @@ Vuoi aggiornare ora?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="588"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>File immagine (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="662"/>
@@ -3111,7 +3111,7 @@ Copia e condividi con i tuoi amici!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="160"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Stop camera</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_it_IT.ts b/translations/ring_client_windows_it_IT.ts
index 902423173..99074ab4e 100644
--- a/translations/ring_client_windows_it_IT.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_it_IT.ts
@@ -969,12 +969,12 @@ In caso affermativo, a questo account verrà assegnato solo un identificatore di
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Perché dovrei fare il backup del account?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Il tuo account esiste solo su questo dispositivo. Se perdi il tuo dispositivo o disinstalli l'applicazione, il tuo account verrà eliminato e NON potrà essere recuperato. Puoi eseguire il backup del tuo account ora o più tardi (nelle impostazioni dell'account).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
@@ -1624,7 +1624,7 @@ Per favore riprova più tardi.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cambia le dimensioni del testo (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="445"/>
@@ -1751,7 +1751,7 @@ Vuoi aggiornare ora?</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="588"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>File immagine (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="662"/>
@@ -3111,7 +3111,7 @@ Copia e condividi con i tuoi amici!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="160"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Stop camera</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ro.ts b/translations/ring_client_windows_ro.ts
index 79b641915..ed3c951a4 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ro.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ro.ts
@@ -969,12 +969,12 @@ Dacă da, acestui cont îi va fi atribuit doar un identificator de 40 de caracte
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>De ce ar trebui să fac o copie de rezervă a contului?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Contul tău există doar în acest aparat. Dacă ai pierdut aparatul sau ai dezinstalat aplicația, contul tău va fi șters și NU va putea fi recuperat. Poți face o copie de rezervă acum sau mai tîrziu (în „Reglările contului”).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
@@ -1624,7 +1624,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Schimbă mărimea textului (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="445"/>
@@ -1751,7 +1751,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="588"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fișiere imagine (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="662"/>
@@ -3110,7 +3110,7 @@ Copiază-l și distribuie-l prietenilor!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="160"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Stop camera</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts b/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts
index 0527d5162..fa33703b2 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts
@@ -969,12 +969,12 @@ Dacă da, acestui cont îi va fi atribuit doar un identificator de 40 de caracte
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>De ce ar trebui să fac o copie de rezervă a contului?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Contul tău există doar în acest aparat. Dacă ai pierdut aparatul sau ai dezinstalat aplicația, contul tău va fi șters și NU va putea fi recuperat. Poți face o copie de rezervă acum sau mai târziu (în „Reglările contului”).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
@@ -1624,7 +1624,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Schimbă mărimea textului (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="445"/>
@@ -1751,7 +1751,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="588"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fișiere imagine (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="662"/>
@@ -3110,7 +3110,7 @@ Copiază-l și distribuie-l prietenilor!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="160"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Stop camera</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts b/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts
index 1ef4534d6..ca0f3ac90 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts
@@ -78,22 +78,22 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="172"/>
<source>An error occurred while fetching this repository</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ndodhi një gabim, kur sillej kjo depo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="174"/>
<source>The conversation's mode is un-recognized</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mënyra e bisedës është e panjohur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="176"/>
<source>An invalid message was detected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>U pikas një mesazh i pavlefshëm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="179"/>
<source>Not enough authorization for updating conversation's infos</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pa autorizim të mjaftueshëm për përditësim hollësish bisede</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -450,7 +450,8 @@
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="342"/>
<source>Are you sure you would like to join Jami without a username?
If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jeni i sigurt se doni të bëheni pjesë e Jami-t pa një emër përdoruesi?
+Nëse po, kësaj llogarie do t’i përshoqërihet vetëm një identifikues prej 40 shenjash i prodhuar kuturu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="343"/>
@@ -458,32 +459,35 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
- Alphabetical characters (A to Z and a to z)
- Numeric characters (0 to 9)
- Special characters allowed: dash (-)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>- E shumta 32 shenja
+- Shkronja (A deri Z dhe a deri z)
+- Numra (0 deri 9)
+- Shenja speciale të lejuara: dash (-)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="350"/>
<source>Your account will be created and stored locally.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Llogaria juaj do të krijohet dhe depozitohet lokalisht.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="351"/>
<source>Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zgjedhja e një emri përdoruesi është e këshilluar dhe një emër përdoruesi NUK mund të ndryshohet më vonë, pasi të zgjidhet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="352"/>
<source>Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fshehtëzimi i llogarisë tuaj me një fjalëkalim është në dëshirën tuaj dhe nëse humb fjalëkalimi, NUK mund të rimerret më vonë.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="353"/>
<source>Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ujdisja e një fotoje profili dhe e një nofke janë në dëshirën tuaj dhe mund të ndryshohen më vonë te rregullimet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="376"/>
<source>Back up account to a .gz file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kopjeruani llogarinë si një kartelë .gz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="601"/>
@@ -579,7 +583,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="44"/>
<source>Migrating to the Swarm technology will enable synchronizing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Migrimi në teknologjinë Zgjoje do të lejojë njëkohësimin e kësaj bisede në shumë pajisje dhe do të përmirësojë qëndrueshmërinë e funksionimit. Gjatë procesit, historiku i dikurshëm i bisedës do të spastrohet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="57"/>
@@ -920,42 +924,42 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="537"/>
<source>Create account from backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Krijoni llogari prej kopjeruajtjeje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="538"/>
<source>You can obtain an archive by clicking on "Back up account" in the Account Settings. This will create a .gz file on your device.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Një arkiv mund ta përftoni duke klikuar mbi “Kopjeruani llogari” që nga Rregullime Llogarie. Kjo do të krijojë në pajisjen tuaj një kartelë .gz.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="541"/>
<source>Restore account from backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Riktheni llogari prej kopjeruajtjeje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="545"/>
<source>Import Jami account from local archive file.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Importo llogari Jami prej një kartele vendore arkiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="765"/>
<source>Tip</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ndihmëz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="767"/>
<source>Add a profile picture and nickname to complete your profile</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Që të plotësoni profilin tuaj, shtoni një foto profili dhe nofkë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="768"/>
<source>This profile is only shared with this account's contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ky profil u tregohet vetëm kontakteve të kësaj llogarie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="770"/>
<source>Why should I save my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pse duhet ta ruaj llogarinë time?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
@@ -965,12 +969,12 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pse duhet ta kopjeruaj këtë llogari?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Llogaria juaj ekziston vetëm në këtë pajisje. Nëse humbni pajisjen tuaj, ose çinstaloni aplikacionin, llogaria juaj do të fshihet dhe NUK mund të rimerret. Llogarinë tuaj mund ta kopjeruani tani, ose më vonë (që nga Rregullime Llogarie).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
@@ -1102,17 +1106,17 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="254"/>
<source>On the side</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Anash</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="255"/>
<source>On the top</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Në krye</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="256"/>
<source>Hide self</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fshihe veten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
@@ -1232,7 +1236,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
<source>Layout settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Rregullime skeme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="301"/>
@@ -1257,7 +1261,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="305"/>
<source>This is the error from the backend: %0</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ky është një gabim prej pjesës së pasme: %0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="308"/>
@@ -1328,7 +1332,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="332"/>
<source>Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zgjidhni një fjalëkalim që të fshehtëzoni llogarinë tuaj në këtë pajisje. Kini parasysh se fjalëkalimi NUK mund të rimerret.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="333"/>
@@ -1338,7 +1342,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="334"/>
<source>You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mund të zgjidhni një emër përdoruesi, për t’i ndihmuar të tjerët t’ju gjejnë dhe të komunikojmë më lehtë me ju në Jami.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="336"/>
@@ -1620,7 +1624,7 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ndryshoni madhësi teksti (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="445"/>
@@ -1732,37 +1736,37 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="562"/>
<source>Select "Link another device"</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Përzgjidhni “Lidhni pajisje tjetër”</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
<source>The PIN code will be valid for 10 minutes.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kodi PIN do të jetë i vlefshëm për 10 minuta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="583"/>
<source>Choose a picture as your avatar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zgjidhni një foto si avatarin tuaj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="588"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kartela Figurë (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="662"/>
<source>Share freely and privately with Jami</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ndani lirisht dhe privatisht me të tjerët përmes Jami-t</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="725"/>
<source>Reply to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Përgjigjuni te</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="726"/>
<source>In reply to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Në përgjigje të</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="727"/>
@@ -1792,7 +1796,7 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="741"/>
<source>Swarm's name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Emër zgjoi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="742"/>
@@ -1802,7 +1806,7 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="744"/>
<source>Ignore the swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Shpërfille zgjuan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="745"/>
@@ -1817,7 +1821,7 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="747"/>
<source>Leave the swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Braktiseni zgjuan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="748"/>
@@ -1827,22 +1831,22 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="749"/>
<source>Type of swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lloj zgjoi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="752"/>
<source>You can add 8 people in the swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Te zgjoi mund të shtoni 8 vetë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="753"/>
<source>You can add %1 more people in the swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Te zgjoi mund të shtoni %1 persona të tjerë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="754"/>
<source>Create the swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Krijoje zgjoin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="755"/>
@@ -1958,7 +1962,7 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="569"/>
<source>Enter account's password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jepni fjalëkalimin e llogarisë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="585"/>
@@ -2037,22 +2041,22 @@ Jami tani do të mbyllet.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="653"/>
<source>Configure a SIP account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Formësoni një llogari SIP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="657"/>
<source>Join Jami</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bëhuni pjesë e Jami-t</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="663"/>
<source>I already have an account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kam tashmë një llogari</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="664"/>
<source>Use existing Jami account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Përdorni llogari Jami ekzistuese</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="665"/>
@@ -2062,12 +2066,12 @@ Jami tani do të mbyllet.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="666"/>
<source>Share this Jami identifier to be contacted on this account!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Që të kontaktoheni në këtë llogari, jepuni këtë identifikues Jami!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="667"/>
<source>Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ja identifikuesi juaj Jami, mos ngurroni t’ua jepni të tjerë, që të mund të lidheni më kollaj!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="683"/>
@@ -2082,7 +2086,7 @@ Jami tani do të mbyllet.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="714"/>
<source>Is swarm:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Është zgjua:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="715"/>
@@ -2165,22 +2169,22 @@ të lidhet, për njëkohësim të bisedës.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="38"/>
<source>Find users and conversations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Gjeni përdorues dhe biseda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="39"/>
<source>Start swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Filloni zgjua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="40"/>
<source>Create swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Krijoni zgjua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="41"/>
<source>Show invitations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Shfaq ftesa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="70"/>
@@ -2190,7 +2194,7 @@ të lidhet, për njëkohësim të bisedës.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
<source>Back up account here</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kopjeruani llogari këtu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
@@ -2200,22 +2204,22 @@ të lidhet, për njëkohësim të bisedës.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="219"/>
<source>Jami archive files (*.gz)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kartela arkivash Jami (*.gz)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="220"/>
<source>All files (*)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Krejt kartelat (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
<source>Mute camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Heshtoje kamerën</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
<source>Unmute camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Çheshtoje kamerën</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="241"/>
@@ -2235,7 +2239,7 @@ të lidhet, për njëkohësim të bisedës.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="257"/>
<source>Hide audio-only participants</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fshih pjesëmarrës vetëm me audio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="261"/>
@@ -2245,27 +2249,27 @@ të lidhet, për njëkohësim të bisedës.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="269"/>
<source>Confirm action</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ripohoni veprimin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
<source>Would you really like to remove this conversation?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Doni vërtet të hiqet kjo bisedë?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
<source>Would you really like to block this conversation?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Doni vërtet të bllokohet kjo bisedë?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="275"/>
<source>Block swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bllokoje zgjoin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="276"/>
<source>Conversation details</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hollësi bisede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
@@ -2285,7 +2289,7 @@ të lidhet, për njëkohësim të bisedës.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="300"/>
<source>Hide chat</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fshihe fjalosjen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="315"/>
@@ -2326,17 +2330,18 @@ të lidhet, për njëkohësim të bisedës.</translation>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="383"/>
<source>This profile is only shared with this account's contacts.
The profile can be changed at all times from the account's settings.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ky profil u tregohet vetëm kontakteve të kësaj llogarie.
+Profili mund të ndryshohet kurdo, që nga rregullimet e llogarisë.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="385"/>
<source>A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Një llogari Jami krijohet dhe depozitohet lokalisht vetëm në këtë pajisje, si një arkiv që përmban kyçet e llogarisë tuaj. Përdorimi i këtij arkivi mundet, në daçi, të mbrohet me fjalëkalim.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="386"/>
<source>Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ju lutemi, kini parasysh se, nëse humbni fjalëkalimin tuaj, NUK mund të rikthehet!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="409"/>
@@ -2351,57 +2356,57 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="415"/>
<source>Would you really like to delete this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Doni vërtet të fshihet kjo llogari?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="416"/>
<source>If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nëse llogaria juaj s’është kopjeruajtur, apo shtuar te një pajisje tjetër, ajo dhe emri i përdoruesit regjistruar për të do të HUMBIN NË MËNYRË TË PAKTHYESHME.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
<source>Dark</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>E errët</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="427"/>
<source>Light</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>E çelët</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="430"/>
<source>Application theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Temë aplikacioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="431"/>
<source>Show notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Shfaq njoftime</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="432"/>
<source>Minimize on close</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Minimizoje, kur mbyllet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="433"/>
<source>Run at system startup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vëre në punë gjatë nisjes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="435"/>
<source>Download directory</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Drejtori shkarkimesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="442"/>
<source>Typing indicators</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tregues shtypjeje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="443"/>
<source>Show link previews</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Shfaq paraparje lidhjesh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="444"/>
@@ -2421,12 +2426,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="451"/>
<source>Accept files from unknown senders</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Prano kartela prej dërguesish të panjohur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="488"/>
<source>(Experimental) Enable small groups support for Swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>(Eksperimentale) Aktivizoni mbulim grupesh të vegjël për Zgjua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="489"/>
@@ -2596,7 +2601,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="546"/>
<source>Select archive file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Përzgjidhni kartelë arkiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="549"/>
@@ -2611,7 +2616,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="555"/>
<source>A PIN is required to use an existing Jami account on this device.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Për të përdorur në këtë pajisje një llogari ekzistuese Jami lypset një PIN.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="556"/>
@@ -2636,12 +2641,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
<source>Go to the Account Settings of a previous device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kaloni te Rregullime Llogarie të pajisjes së mëparshme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="561"/>
<source>Choose the account to link</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zgjidhni llogari për ta lidhur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="567"/>
@@ -2746,22 +2751,22 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="599"/>
<source>Are you sure you wish to reset %1 preferences?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jeni i sigurt se doni të rikthehen te parazgjedhjet parapëlqimet për %1?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="600"/>
<source>Are you sure you wish to uninstall %1?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jeni i sigurt se doni të çinstalohet %1?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="607"/>
<source>Display or hide General plugin settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Shfaqni ose fshihni rregullet e Përgjithshme të shtojcave</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="608"/>
<source>Display or hide Account plugin settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Shfaqni ose fshihni rregullimet e shtojcës Llogari</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="609"/>
@@ -2771,7 +2776,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="610"/>
<source>Plugin Files (*.jpl)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kartela Shtojcash (*.jpl)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="611"/>
@@ -2781,7 +2786,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="612"/>
<source>Select An Image to %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Përzgjidhni një Figurë për %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="613"/>
@@ -2878,7 +2883,7 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="647"/>
<source>Import from an archive backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Importoni prej kopjeruajtjeje arkivi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="648"/>
@@ -3106,7 +3111,7 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="160"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ndale kamerën</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3307,7 +3312,7 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve!</translation>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="300"/>
<source>Swarm created</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zgjoi u krijua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="174"/>
@@ -3702,17 +3707,17 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="28"/>
<source>What does Jami mean?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ç’do të thotë Jami?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="34"/>
<source>What is the green dot next to my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ç’nënkupton pika e gjelbër në krah të llogarisë time?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="30"/>
<source>The choice of the name Jami was inspired by the Swahili word 'jamii', which means 'community' as a noun and 'together' as an adverb.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zgjedhja e emrit Jami u frymëzua nga fjala “jamii” e suahilishtes, që, si emër, do të thotë “bashkësi” dhe si ndajfolje do të thotë “tok”.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="26"/>
@@ -3722,107 +3727,107 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve!</translation>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="36"/>
<source>A red dot means that your account is disconnected from the network; it turns green when it's connected.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Një topth i kuq do të thotë se llogaria juaj është shkëputur nga rrjeti; bëhet i gjelbër, kur ajo lidhet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="41"/>
<source>Why should I back up my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pse duhet ta kopjeruaj llogarinë time?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="43"/>
<source>Jami is distributed and your account is only stored locally on your device. If you lose your password or your local account data, you WILL NOT be able to recover your account if you did not back it up earlier.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami është platformë e shpërndarë dhe llogaria juaj depozitohet lokalisht vetëm në pajisjen tuaj. Nëse humbni fjalëkalimin tuaj, ose të dhënat vendore të llogarisë tuaj, NUK do të jeni në gjendje të ringjallni llogarinë tuaj, nëse nuk e keni kopjeruajtur më herët.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="49"/>
<source>Can I make a conference call?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A mund të bëj thirrje konferencë?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="54"/>
<source>Does Jami have group chats?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A ka fjalosje në grup Jami?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="55"/>
<source>In the settings, you can enabled support for groups (experimental)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Te rregullimet, mund të aktivizoni mbulim për grupe (eksperimentale)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="58"/>
<source>What is a Jami account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ç’është një llogari Jami?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="60"/>
<source>A Jami account is an asymmetric encryption key. Your account is identified by a Jami ID, which is a fingerprint of your public key.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Një llogari Jami është një kyç asimetrik fshehtëzimi. Llogaria juaj identifikohet nga një ID Jami që është shenjë gishti e kyçit tuaj publik.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="64"/>
<source>What information do I need to provide to create a Jami account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ç’hollësi duhet të jap për të krijuar një llogari Jami?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="66"/>
<source>When you create a new Jami account, you do not have to provide any private information like an email, address, or phone number.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kur krijoni një llogari të re Jami, nuk ju duhet të jepni ndonjë hollësi private, bie fjala, një email, adresë, apo numër telefoni.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="73"/>
<source>With Jami, your account is stored in a directory on your device. The password is only used to encrypt your account in order to protect you from someone who has physical access to your device.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Me Jami-n, llogaria juaj depozitohet në një drejtori në pajisjen tuaj. Fjalëkalimi përdoret vetëm për të fshehtëzuar llogarinë tuaj, me qëllim mbrojtjen tuaj nga dikush që ka shtënë në dorë pajisjen tuaj.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="93"/>
<source>Your account is only stored on your own devices. If you delete your account from all of your devices, the account is gone forever and you CANNOT recover it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Llogaria juaj depozitohet lokalisht vetëm në pajisjen tuaj. Nëse fshini llogarinë tuaj nga krejt pajisjet tuaja, llogaria ikën përgjithmonë dhe NUK mund ta ringjallni.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="97"/>
<source>Can I use my account on multiple devices?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A mund ta përdor llogarinë time në pajisje të shumta?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="99"/>
<source>Yes, you can link your account from the settings, or you can import your backup on another device.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Po, mund ta lidhni llogarinë tuaj që nga rregullimet, ose mund të importoni kopjeruajtjen tuaj në një pajisje tjetër.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="71"/>
<source>Why don't I have to use a password?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pse s’më duhet të përdor një fjalëkalim?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="51"/>
<source>In a call, you can click on "Add participants" to add a contact to a call.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Gjatë një thirrjeje, mund të klikoni mbi “Shtoni pjesëmarrës”, që të shtoni një kontakt te thirrja.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="79"/>
<source>Why don't I have to register a username?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pse më duhet të regjistroj një emër përdoruesi?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="81"/>
<source>The most permanent, secure identifier is your Jami ID, but since these are difficult to use for some people, you also have the option of registering a username.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Identifikuesi më i qëndrueshëm, më i sigurt është ID-ja juaj Jami, por ngaqë këto janë të vështira për t’u përdorur nga disa persona, keni gjithashtu mundësinë e regjistrimit të një emri përdoruesi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="86"/>
<source>How can I back up my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Si mund ta kopjeruaj llogarinë time?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="87"/>
<source>In Account Settings, a button is available to create a backup your account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Te Rregullime Llogarie ka një buton për të krijuar një kopjeruajtje të llogarisë tuaj.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="91"/>
<source>What happens when I delete my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ç’ndodh nëse fshij llogariën time?</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_zh.ts b/translations/ring_client_windows_zh.ts
index 8e93711a7..eb2e807e3 100644
--- a/translations/ring_client_windows_zh.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_zh.ts
@@ -68,12 +68,12 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="99"/>
<source>Private group</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>私密组</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="101"/>
<source>Public group</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>公开组<br></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="172"/>
@@ -83,7 +83,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="174"/>
<source>The conversation's mode is un-recognized</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>会话模式未识别</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="176"/>
@@ -3727,12 +3727,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="41"/>
<source>Why should I back up my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>为什么应该备份账户？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="43"/>
<source>Jami is distributed and your account is only stored locally on your device. If you lose your password or your local account data, you WILL NOT be able to recover your account if you did not back it up earlier.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami是分布式，你的账号仅保存在本地设备里。如果你忘记密码或丢失本地账号数据，也没有提前备份的话，你将无法恢复你的账号。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="49"/>
@@ -3812,17 +3812,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="86"/>
<source>How can I back up my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>怎样备份账户?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="87"/>
<source>In Account Settings, a button is available to create a backup your account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>在账户设置里，创建备份账户的按钮可用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="91"/>
<source>What happens when I delete my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>删除自己的账号会发生什么?</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts b/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts
index e37d3b942..d17cef4b2 100644
--- a/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts
@@ -68,12 +68,12 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="99"/>
<source>Private group</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>私密组</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="101"/>
<source>Public group</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>公开组</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="172"/>
@@ -83,7 +83,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="174"/>
<source>The conversation's mode is un-recognized</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>会话模式未识别</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="176"/>
@@ -3727,12 +3727,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="41"/>
<source>Why should I back up my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>为什么应该备份账户？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="43"/>
<source>Jami is distributed and your account is only stored locally on your device. If you lose your password or your local account data, you WILL NOT be able to recover your account if you did not back it up earlier.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami是分布式，你的账号仅保存在本地设备里。如果你忘记密码或丢失本地账号数据，也没有提前备份的话，你将无法恢复你的账号。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="49"/>
@@ -3812,17 +3812,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="86"/>
<source>How can I back up my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>怎样备份账户?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="87"/>
<source>In Account Settings, a button is available to create a backup your account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>在账户设置里，有一个按钮可以创建账户的备份</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="91"/>
<source>What happens when I delete my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>删除自己的账号会发生什么?</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_zh_HK.ts b/translations/ring_client_windows_zh_HK.ts
index 43e34c472..ab13696aa 100644
--- a/translations/ring_client_windows_zh_HK.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_zh_HK.ts
@@ -68,12 +68,12 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="99"/>
<source>Private group</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>私密组</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="101"/>
<source>Public group</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>公开组<br></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="172"/>
@@ -83,7 +83,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="174"/>
<source>The conversation's mode is un-recognized</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>会话模式未识别</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="176"/>
@@ -3727,12 +3727,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="41"/>
<source>Why should I back up my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>为什么应该备份账户？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="43"/>
<source>Jami is distributed and your account is only stored locally on your device. If you lose your password or your local account data, you WILL NOT be able to recover your account if you did not back it up earlier.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami是分布式，你的账号仅保存在本地设备里。如果你忘记密码或丢失本地账号数据，也没有提前备份的话，你将无法恢复你的账号。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="49"/>
@@ -3812,17 +3812,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="86"/>
<source>How can I back up my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>怎样备份账户?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="87"/>
<source>In Account Settings, a button is available to create a backup your account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>在账户设置里，创建备份账户的按钮可用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="91"/>
<source>What happens when I delete my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>删除自己的账号会发生什么?</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts b/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts
index 0b3ec57c8..9bc018e3c 100644
--- a/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts
@@ -68,12 +68,12 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="99"/>
<source>Private group</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>私密组</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="101"/>
<source>Public group</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>公开组<br></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="172"/>
@@ -83,7 +83,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="174"/>
<source>The conversation's mode is un-recognized</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>会话模式未识别</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="176"/>
@@ -3727,12 +3727,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="41"/>
<source>Why should I back up my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>为什么应该备份账户？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="43"/>
<source>Jami is distributed and your account is only stored locally on your device. If you lose your password or your local account data, you WILL NOT be able to recover your account if you did not back it up earlier.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami是分布式，你的账号仅保存在本地设备里。如果你忘记密码或丢失本地账号数据，也没有提前备份的话，你将无法恢复你的账号。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="49"/>
@@ -3812,17 +3812,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="86"/>
<source>How can I back up my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>怎样备份账户?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="87"/>
<source>In Account Settings, a button is available to create a backup your account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>在账户设置里，创建备份账户的按钮可用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="91"/>
<source>What happens when I delete my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>删除自己的账号会发生什么?</translation>
</message>
</context>
<context>
--
GitLab