swarm: pass members to swarm's creation

This is the first version of the members list for swarm creation.
The user is able to select 1:1 conversation, search new users and
merge swarm members in a new swarm.

Change-Id: Ic9ac1e9324a46f70ad5d285df890a01ca459f3fa
GitLab: #670