chat-view: simplify chat details panels and save split states

- Saves (session only) the open state of the swarm details panel
- Saves the details index, and falls back when not available

Gitlab: #902
Change-Id: I7ad0c53007dac95f4b1984fc1fcf0094ae59a755