swarm: show role in details page

src/contactadapter.cpp

src/currentconversation.cpp

src/mainview/components/SwarmDetailsPanel.qml

src/mainview/components/SwarmParticipantContextMenu.qml

src/qmlregister.cpp

src/utils.cpp

src/utilsadapter.cpp

src/utilsadapter.h