From 6a7a8d0bc553679feaab32e8ae2b01d1963d1db5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins <jenkins@ring-packaging.cx>
Date: Mon, 3 Jan 2022 16:42:52 -0500
Subject: [PATCH] i18n: automatic bump

Change-Id: I36fb96db8e1404aa6963c6af3ae62c8945653e69
---
 translations/ring_client_windows.ts          |   6 +-
 translations/ring_client_windows_ar.ts       |  26 +--
 translations/ring_client_windows_az.ts       |   6 +-
 translations/ring_client_windows_bg.ts       |   6 +-
 translations/ring_client_windows_ca.ts       |  34 ++--
 translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts    |  60 +++---
 translations/ring_client_windows_da.ts       |  32 ++--
 translations/ring_client_windows_da_DK.ts    |   6 +-
 translations/ring_client_windows_de.ts       |  14 +-
 translations/ring_client_windows_de_DE.ts    |  64 +++----
 translations/ring_client_windows_el.ts       |  24 +--
 translations/ring_client_windows_en_GB.ts    |   6 +-
 translations/ring_client_windows_eo.ts       |  22 +--
 translations/ring_client_windows_es.ts       |   6 +-
 translations/ring_client_windows_es_AR.ts    |  64 +++----
 translations/ring_client_windows_es_CO.ts    |  34 ++--
 translations/ring_client_windows_es_MX.ts    |   8 +-
 translations/ring_client_windows_et.ts       |  12 +-
 translations/ring_client_windows_et_EE.ts    |   6 +-
 translations/ring_client_windows_eu.ts       |  24 +--
 translations/ring_client_windows_fa.ts       |   8 +-
 translations/ring_client_windows_fa_IR.ts    |  38 ++--
 translations/ring_client_windows_fi.ts       |  10 +-
 translations/ring_client_windows_fr.ts       |  42 ++--
 translations/ring_client_windows_fr_BE.ts    |   6 +-
 translations/ring_client_windows_fr_CA.ts    |  28 +--
 translations/ring_client_windows_fr_CH.ts    |  12 +-
 translations/ring_client_windows_fr_FR.ts    |   6 +-
 translations/ring_client_windows_gl.ts       |  36 ++--
 translations/ring_client_windows_he.ts       |   8 +-
 translations/ring_client_windows_hi.ts       |   6 +-
 translations/ring_client_windows_hi_IN.ts    |  16 +-
 translations/ring_client_windows_hr.ts       |  16 +-
 translations/ring_client_windows_hu.ts       |  14 +-
 translations/ring_client_windows_id.ts       |  14 +-
 translations/ring_client_windows_it.ts       |  14 +-
 translations/ring_client_windows_it_IT.ts    |  14 +-
 translations/ring_client_windows_ja.ts       |   6 +-
 translations/ring_client_windows_ko_KR.ts    |  16 +-
 translations/ring_client_windows_lt.ts       |   6 +-
 translations/ring_client_windows_ms.ts       |  20 +-
 translations/ring_client_windows_nb.ts       |  48 ++---
 translations/ring_client_windows_nb_NO.ts    |   6 +-
 translations/ring_client_windows_nl.ts       |  38 ++--
 translations/ring_client_windows_nl_BE.ts    |  38 ++--
 translations/ring_client_windows_nl_NL.ts    |   8 +-
 translations/ring_client_windows_oc.ts       |   6 +-
 translations/ring_client_windows_pa.ts       |   6 +-
 translations/ring_client_windows_pl.ts       |   6 +-
 translations/ring_client_windows_pl_PL.ts    |  34 ++--
 translations/ring_client_windows_pt.ts       |  24 +--
 translations/ring_client_windows_pt_BR.ts    |  34 ++--
 translations/ring_client_windows_pt_PT.ts    |  38 ++--
 translations/ring_client_windows_ro.ts       |   6 +-
 translations/ring_client_windows_ro_RO.ts    |  14 +-
 translations/ring_client_windows_ru.ts       |   6 +-
 translations/ring_client_windows_ru_RU.ts    |  14 +-
 translations/ring_client_windows_sk_SK.ts    |  30 +--
 translations/ring_client_windows_sl.ts       |   6 +-
 translations/ring_client_windows_sq_AL.ts    |  72 +++----
 translations/ring_client_windows_sr@latin.ts |   6 +-
 translations/ring_client_windows_sr_RS.ts    |  18 +-
 translations/ring_client_windows_sv.ts       | 192 +++++++++----------
 translations/ring_client_windows_ta.ts       |   8 +-
 translations/ring_client_windows_tr.ts       |  32 ++--
 translations/ring_client_windows_tr_TR.ts    |   6 +-
 translations/ring_client_windows_uk.ts       |  16 +-
 translations/ring_client_windows_uk_UA.ts    |   6 +-
 translations/ring_client_windows_vi.ts       |   6 +-
 translations/ring_client_windows_zh.ts       |  20 +-
 translations/ring_client_windows_zh_CN.ts    | 145 +++++++-------
 translations/ring_client_windows_zh_TW.ts    |  14 +-
 72 files changed, 852 insertions(+), 847 deletions(-)

diff --git a/translations/ring_client_windows.ts b/translations/ring_client_windows.ts
index 8debcc04c..99414fa22 100644
--- a/translations/ring_client_windows.ts
+++ b/translations/ring_client_windows.ts
@@ -2417,17 +2417,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ar.ts b/translations/ring_client_windows_ar.ts
index f0592293d..212b4af33 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ar.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ar.ts
@@ -898,13 +898,13 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>الحساب</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>عام</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
@@ -914,7 +914,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="163"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>صوت/فيديو</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="166"/>
@@ -2000,12 +2000,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>مكالمة</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>الإعدادات</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2241,7 +2241,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>حذف</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -2349,17 +2349,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="82"/>
         <source>Clear history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>حذف المحفوظات</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>حظر جهة إتصال</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="90"/>
         <source>Remove conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>إزالة المحادثة</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="94"/>
@@ -2404,7 +2404,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="136"/>
         <source>End call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>إنهاء المكالمة</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="140"/>
@@ -2415,17 +2415,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_az.ts b/translations/ring_client_windows_az.ts
index 69446ea4c..ece3189b6 100644
--- a/translations/ring_client_windows_az.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_az.ts
@@ -2415,17 +2415,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_bg.ts b/translations/ring_client_windows_bg.ts
index 2d0e194ba..55ff3e306 100644
--- a/translations/ring_client_windows_bg.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_bg.ts
@@ -2415,17 +2415,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ca.ts b/translations/ring_client_windows_ca.ts
index caead8a2f..15118e409 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ca.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ca.ts
@@ -828,7 +828,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="138"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Servidor de noms</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="141"/>
@@ -898,13 +898,13 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>General</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
@@ -2000,12 +2000,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Trucada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opcions</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2242,7 +2242,7 @@ Copiï&apos;l i comparteixi&apos;l amb els seus amics!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Suprimeix</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -2305,7 +2305,7 @@ Copiï&apos;l i comparteixi&apos;l amb els seus amics!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="41"/>
         <source>Open account list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Obre la llista de comptes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="45"/>
@@ -2340,27 +2340,27 @@ Copiï&apos;l i comparteixi&apos;l amb els seus amics!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="74"/>
         <source>Start an audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Comença una trucada de veu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="78"/>
         <source>Start a video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Comença una videotrucada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="82"/>
         <source>Clear history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Neteja historial</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bloqueja el contacte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="90"/>
         <source>Remove conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Esborra conversa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="94"/>
@@ -2375,7 +2375,7 @@ Copiï&apos;l i comparteixi&apos;l amb els seus amics!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="107"/>
         <source>General settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Preferències generals</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="111"/>
@@ -2405,7 +2405,7 @@ Copiï&apos;l i comparteixi&apos;l amb els seus amics!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="136"/>
         <source>End call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Finalitza la trucada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="140"/>
@@ -2416,17 +2416,17 @@ Copiï&apos;l i comparteixi&apos;l amb els seus amics!</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts b/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts
index 3f7817be7..27c5c14a4 100644
--- a/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts
@@ -828,7 +828,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="138"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Název serveru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="141"/>
@@ -893,28 +893,28 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="158"/>
         <source>Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nastavení účtu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Účet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Obecné</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
         <source>Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zásuvný modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="163"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zvuk/Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="166"/>
@@ -2002,12 +2002,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Volat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nastavení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2244,7 +2244,7 @@ Zkopírujte je a sdílejte je se svými přáteli!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odstranit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -2307,62 +2307,62 @@ Zkopírujte je a sdílejte je se svými přáteli!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="41"/>
         <source>Open account list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otevřít seznam účtů</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="45"/>
         <source>Focus conversations list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Přepnout na seznam konverzací</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="49"/>
         <source>Requests list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Seznam žádostí</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="53"/>
         <source>Previous conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Předchozí konverzace</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="57"/>
         <source>Next conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Následující konverzace</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="61"/>
         <source>Search bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vyhledávací lišta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="65"/>
         <source>Full screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Celá obrazovka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="74"/>
         <source>Start an audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uskutečnit audio hovor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="78"/>
         <source>Start a video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uskutečnit video hovor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="82"/>
         <source>Clear history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vymazat historii</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Blokovat spojení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="90"/>
         <source>Remove conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odstranit konverzaci</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="94"/>
@@ -2372,12 +2372,12 @@ Zkopírujte je a sdílejte je se svými přáteli!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="103"/>
         <source>Media settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nastavení médií</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="107"/>
         <source>General settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Obecná nastavení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="111"/>
@@ -2392,7 +2392,7 @@ Zkopírujte je a sdílejte je se svými přáteli!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="119"/>
         <source>Open account creation wizard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otevřít pomocníka pro vytváření účtu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="123"/>
@@ -2402,33 +2402,33 @@ Zkopírujte je a sdílejte je se svými přáteli!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="132"/>
         <source>Answer an incoming call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Přijmout příchozí hovor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="136"/>
         <source>End call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ukončit hovor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="140"/>
         <source>Decline the call request</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zamítnout žádost o hovor</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_da.ts b/translations/ring_client_windows_da.ts
index c685e034d..462ec67dc 100644
--- a/translations/ring_client_windows_da.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_da.ts
@@ -828,7 +828,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="138"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Navneserver</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="141"/>
@@ -898,13 +898,13 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Generelt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
@@ -914,7 +914,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="163"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lyd/video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="166"/>
@@ -2000,12 +2000,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ring op</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Indstillinger</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2242,7 +2242,7 @@ Kopier og del det med dine venner!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Slet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -2340,22 +2340,22 @@ Kopier og del det med dine venner!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="74"/>
         <source>Start an audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Start et opkald</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="78"/>
         <source>Start a video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Start et videoopkald</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="82"/>
         <source>Clear history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ryd historiken</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bloker kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="90"/>
@@ -2375,7 +2375,7 @@ Kopier og del det med dine venner!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="107"/>
         <source>General settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Generelle indstillinger</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="111"/>
@@ -2405,7 +2405,7 @@ Kopier og del det med dine venner!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="136"/>
         <source>End call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Afslut opkald</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="140"/>
@@ -2416,17 +2416,17 @@ Kopier og del det med dine venner!</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_da_DK.ts b/translations/ring_client_windows_da_DK.ts
index 32799f743..2925d7981 100644
--- a/translations/ring_client_windows_da_DK.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_da_DK.ts
@@ -2417,17 +2417,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_de.ts b/translations/ring_client_windows_de.ts
index 7f4aba590..fe0487d28 100644
--- a/translations/ring_client_windows_de.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_de.ts
@@ -1997,12 +1997,12 @@ eine Verbindung herstellt, um die Konversation zu synchronisieren.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="422"/>
         <source>Keyboard Shortcut Table</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tastaturkürzeltabelle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="424"/>
         <source>Conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Unterhaltung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
@@ -2392,7 +2392,7 @@ Kopieren und teilen Sie diesen mit Ihren Freunden!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="115"/>
         <source>Plugin settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Plugin-Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="119"/>
@@ -2402,7 +2402,7 @@ Kopieren und teilen Sie diesen mit Ihren Freunden!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="123"/>
         <source>Open keyboard shortcut table</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tastaturkürzeltabelle öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="132"/>
@@ -2423,17 +2423,17 @@ Kopieren und teilen Sie diesen mit Ihren Freunden!</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>Schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>Beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation>&amp;Jami anzeigen</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_de_DE.ts b/translations/ring_client_windows_de_DE.ts
index 2121f7299..92a5463b1 100644
--- a/translations/ring_client_windows_de_DE.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_de_DE.ts
@@ -829,7 +829,7 @@ Jami wird nun beendet.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="138"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Name-Server</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="141"/>
@@ -894,28 +894,28 @@ Jami wird nun beendet.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="158"/>
         <source>Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto-Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
         <source>Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Plugin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="163"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio/Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="166"/>
@@ -2004,12 +2004,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anrufen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2246,7 +2246,7 @@ Kopieren Sie ihn und teilen Sie ihn mit Ihren Freunden!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -2309,82 +2309,82 @@ Kopieren Sie ihn und teilen Sie ihn mit Ihren Freunden!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="41"/>
         <source>Open account list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontenliste öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="45"/>
         <source>Focus conversations list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Die Liste der Gespräche fokussieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="49"/>
         <source>Requests list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anfrage-Liste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="53"/>
         <source>Previous conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vorherige Konversation</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="57"/>
         <source>Next conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nächste Unterhaltung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="61"/>
         <source>Search bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Suchleiste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="65"/>
         <source>Full screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vollbild</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="74"/>
         <source>Start an audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Einen Audioanruf beginnen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="78"/>
         <source>Start a video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Einen Videoanruf beginnen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="82"/>
         <source>Clear history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verlauf löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontakt blockieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="90"/>
         <source>Remove conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Entferne Gespräch</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="94"/>
         <source>Accept contact request</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontaktanfrage akzeptieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="103"/>
         <source>Media settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Medien-Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="107"/>
         <source>General settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Allgemeine Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="111"/>
         <source>Account settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto-Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="115"/>
@@ -2394,7 +2394,7 @@ Kopieren Sie ihn und teilen Sie ihn mit Ihren Freunden!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="119"/>
         <source>Open account creation wizard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto-Erstellungs-Hilfe öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="123"/>
@@ -2404,33 +2404,33 @@ Kopieren Sie ihn und teilen Sie ihn mit Ihren Freunden!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="132"/>
         <source>Answer an incoming call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anruf annehmen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="136"/>
         <source>End call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anruf beenden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="140"/>
         <source>Decline the call request</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Den Anruf ablehnen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>B%eenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation>&amp;Jami anzeigen</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_el.ts b/translations/ring_client_windows_el.ts
index 50168ca15..6a2229345 100644
--- a/translations/ring_client_windows_el.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_el.ts
@@ -898,13 +898,13 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Λογαριασμός</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Γενικά</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
@@ -914,7 +914,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="163"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ήχος/Βίντεο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="166"/>
@@ -2000,12 +2000,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Κλήση</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ρυθμίσεις</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2241,7 +2241,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Διαγραφή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -2349,12 +2349,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="82"/>
         <source>Clear history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Διαγραφή ιστορικού</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Μπλοκάρισμα επαφής</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="90"/>
@@ -2404,7 +2404,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="136"/>
         <source>End call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Τερματισμός κλήσης</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="140"/>
@@ -2415,17 +2415,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_en_GB.ts b/translations/ring_client_windows_en_GB.ts
index 636d38282..87272bb91 100644
--- a/translations/ring_client_windows_en_GB.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_en_GB.ts
@@ -2417,17 +2417,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_eo.ts b/translations/ring_client_windows_eo.ts
index 5e3ff0f43..7caaea75b 100644
--- a/translations/ring_client_windows_eo.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_eo.ts
@@ -898,13 +898,13 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Äœeneralaj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
@@ -914,7 +914,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="163"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>AÅ­dio/Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="166"/>
@@ -2000,12 +2000,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Voko</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Agordoj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2241,7 +2241,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Forigi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -2344,12 +2344,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="78"/>
         <source>Start a video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Komenci videan vokon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="82"/>
         <source>Clear history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vakigi historion</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
@@ -2415,17 +2415,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_es.ts b/translations/ring_client_windows_es.ts
index 7cac42961..05ea22817 100644
--- a/translations/ring_client_windows_es.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_es.ts
@@ -2423,17 +2423,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>&amp;Cerrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation>&amp;Mostrar Jami</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_es_AR.ts b/translations/ring_client_windows_es_AR.ts
index 537cc5814..f740984ff 100644
--- a/translations/ring_client_windows_es_AR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_es_AR.ts
@@ -829,7 +829,7 @@ Jami se cerrará.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="138"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nombre del servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="141"/>
@@ -894,28 +894,28 @@ Jami se cerrará.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="158"/>
         <source>Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configuración de la cuenta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cuenta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>General</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
         <source>Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Complemento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="163"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio/Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="166"/>
@@ -2007,12 +2007,12 @@ se conecte para sincronizar la conversación.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Llamar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ajustes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2249,7 +2249,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -2312,82 +2312,82 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="41"/>
         <source>Open account list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abrir lista de cuentas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="45"/>
         <source>Focus conversations list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enfocar lista de conversaciones</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="49"/>
         <source>Requests list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lista de solicitudes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="53"/>
         <source>Previous conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conversación anterior</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="57"/>
         <source>Next conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Siguiente conversación</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="61"/>
         <source>Search bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Barra de búsqueda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="65"/>
         <source>Full screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="74"/>
         <source>Start an audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Iniciar una llamada de audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="78"/>
         <source>Start a video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Iniciar una videoconferencia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="82"/>
         <source>Clear history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Borrar historial</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bloquear contacto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="90"/>
         <source>Remove conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar conversación</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="94"/>
         <source>Accept contact request</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aceptar solicitud de contacto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="103"/>
         <source>Media settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configuración de medios</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="107"/>
         <source>General settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configuración general</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="111"/>
         <source>Account settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configuración de la cuenta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="115"/>
@@ -2397,7 +2397,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="119"/>
         <source>Open account creation wizard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abrir el asistente de creación de cuenta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="123"/>
@@ -2407,33 +2407,33 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="132"/>
         <source>Answer an incoming call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Responder llamada entrante</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="136"/>
         <source>End call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Finalizar llamada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="140"/>
         <source>Decline the call request</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rechazar solicitud de llamada</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>&amp;Cerrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation>&amp;Mostrar Jami</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_es_CO.ts b/translations/ring_client_windows_es_CO.ts
index a141e37bb..633b844e2 100644
--- a/translations/ring_client_windows_es_CO.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_es_CO.ts
@@ -898,18 +898,18 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cuenta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>General</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
         <source>Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Complemento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="163"/>
@@ -2000,12 +2000,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Llamadas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configuración</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2242,7 +2242,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Borrar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -2305,7 +2305,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="41"/>
         <source>Open account list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abrir lista de cuentas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="45"/>
@@ -2340,27 +2340,27 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="74"/>
         <source>Start an audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Iniciar llamada de voz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="78"/>
         <source>Start a video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Iniciar videollamada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="82"/>
         <source>Clear history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Limpiar historial</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bloquear contacto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="90"/>
         <source>Remove conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar conversación</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="94"/>
@@ -2375,7 +2375,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="107"/>
         <source>General settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configuración general</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="111"/>
@@ -2405,7 +2405,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="136"/>
         <source>End call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Terminar llamada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="140"/>
@@ -2416,17 +2416,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_es_MX.ts b/translations/ring_client_windows_es_MX.ts
index faf182431..3e8da6e9a 100644
--- a/translations/ring_client_windows_es_MX.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_es_MX.ts
@@ -898,7 +898,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cuenta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
@@ -2415,17 +2415,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_et.ts b/translations/ring_client_windows_et.ts
index 69afd01c6..0377ac583 100644
--- a/translations/ring_client_windows_et.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_et.ts
@@ -888,7 +888,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="157"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tagasi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="158"/>
@@ -2000,7 +2000,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Helista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
@@ -2359,7 +2359,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="90"/>
         <source>Remove conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kustuta vestlus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="94"/>
@@ -2415,17 +2415,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_et_EE.ts b/translations/ring_client_windows_et_EE.ts
index ea24d7a5d..4cd231ad5 100644
--- a/translations/ring_client_windows_et_EE.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_et_EE.ts
@@ -2415,17 +2415,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_eu.ts b/translations/ring_client_windows_eu.ts
index 9cb22d963..3927fa4e3 100644
--- a/translations/ring_client_windows_eu.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_eu.ts
@@ -898,13 +898,13 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Orokorra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
@@ -2005,7 +2005,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezarpenak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2241,7 +2241,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezabatu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -2304,7 +2304,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="41"/>
         <source>Open account list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ireki kontu-zerrenda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="45"/>
@@ -2349,17 +2349,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="82"/>
         <source>Clear history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Garbitu historiala</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Blokeatu kontaktua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="90"/>
         <source>Remove conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Elkarrizketa ezabatu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="94"/>
@@ -2404,7 +2404,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="136"/>
         <source>End call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Amaitu deia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="140"/>
@@ -2415,17 +2415,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fa.ts b/translations/ring_client_windows_fa.ts
index a2b06720b..cac5d52a4 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fa.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fa.ts
@@ -2005,7 +2005,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>تنظیمات</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2415,17 +2415,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts b/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts
index 5d7da92e7..24bfc87bb 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts
@@ -828,7 +828,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="138"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>سرور نام</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="141"/>
@@ -898,23 +898,23 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>حساب</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>عمومی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
         <source>Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>افزونه</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="163"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>صدا/تصویر</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="166"/>
@@ -2001,12 +2001,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>برقراری تماس</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>تنظیمات</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2243,7 +2243,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>حذف</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -2306,7 +2306,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="41"/>
         <source>Open account list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>فهرست حساب کاربری را باز کنید</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="45"/>
@@ -2341,27 +2341,27 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="74"/>
         <source>Start an audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>شروع یک تماس صوتی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="78"/>
         <source>Start a video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>شروع یک تماس ویدیویی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="82"/>
         <source>Clear history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>پاک‌سازی تاریخچه</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>مسدودسازی مخاطب</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="90"/>
         <source>Remove conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>حذف گفتگو</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="94"/>
@@ -2376,7 +2376,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="107"/>
         <source>General settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>تنظیمات کلی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="111"/>
@@ -2406,7 +2406,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="136"/>
         <source>End call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>پایان تماس</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="140"/>
@@ -2417,17 +2417,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fi.ts b/translations/ring_client_windows_fi.ts
index 37a64e560..d1781ea53 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fi.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fi.ts
@@ -899,7 +899,7 @@ Jami sulkeutuu nyt.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tunnus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
@@ -2322,7 +2322,7 @@ Kopioi ja jaa se ystäviesi kanssa!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="49"/>
         <source>Requests list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pyynnöt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="53"/>
@@ -2423,17 +2423,17 @@ Kopioi ja jaa se ystäviesi kanssa!</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>P&amp;oistu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Lopeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation>&amp;Näytä Jami</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr.ts b/translations/ring_client_windows_fr.ts
index de6f308c2..98412e6b1 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr.ts
@@ -831,7 +831,7 @@ Notez que le mot de passe ne peut pas être récupéré.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="138"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom du Serveur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="141"/>
@@ -901,13 +901,13 @@ Notez que le mot de passe ne peut pas être récupéré.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Général</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
@@ -917,7 +917,7 @@ Notez que le mot de passe ne peut pas être récupéré.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="163"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio/Vidéo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="166"/>
@@ -1998,22 +1998,22 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="422"/>
         <source>Keyboard Shortcut Table</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tableau des raccourcis clavier</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="424"/>
         <source>Conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conversation</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Appeler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paramètres</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2249,7 +2249,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Supprimer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -2317,12 +2317,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="45"/>
         <source>Focus conversations list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Allez sur la liste des conversations</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="49"/>
         <source>Requests list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Liste des sollicitations</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="53"/>
@@ -2352,12 +2352,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="78"/>
         <source>Start a video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Démarrer un appel vidéo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="82"/>
         <source>Clear history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Effacer l&apos;historique</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
@@ -2367,7 +2367,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="90"/>
         <source>Remove conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Supprimer la conversation</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="94"/>
@@ -2377,12 +2377,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="103"/>
         <source>Media settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paramètres média</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="107"/>
         <source>General settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paramètres généraux</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="111"/>
@@ -2392,7 +2392,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="115"/>
         <source>Plugin settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paramètres du module d&apos;extension </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="119"/>
@@ -2402,7 +2402,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="123"/>
         <source>Open keyboard shortcut table</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ouvrir le tableau des raccourcis clavier</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="132"/>
@@ -2423,17 +2423,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>&amp;Sortir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Quitter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation>&amp;Montrer Jami</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts b/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts
index f1cc0e6e3..4316da1c0 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts
@@ -2415,17 +2415,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts b/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts
index 79518972b..1c06aa9f4 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts
@@ -828,7 +828,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="138"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom du serveur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="141"/>
@@ -893,18 +893,18 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="158"/>
         <source>Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paramètres du compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Général</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
@@ -914,7 +914,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="163"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio/Vidéo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="166"/>
@@ -2000,12 +2000,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Appeler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Réglages</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2241,7 +2241,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Supprimer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -2349,12 +2349,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="82"/>
         <source>Clear history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Effacer l&apos;historique</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bloquer le contact</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="90"/>
@@ -2374,7 +2374,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="107"/>
         <source>General settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paramètres généraux</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="111"/>
@@ -2415,17 +2415,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts b/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts
index 1530630bc..1ef0a2a0e 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts
@@ -898,13 +898,13 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Général</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
@@ -2374,7 +2374,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="107"/>
         <source>General settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paramètres généraux</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="111"/>
@@ -2415,17 +2415,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts b/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts
index ca0795b23..b2f70222b 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts
@@ -2419,17 +2419,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_gl.ts b/translations/ring_client_windows_gl.ts
index 392380574..846c4c6fd 100644
--- a/translations/ring_client_windows_gl.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_gl.ts
@@ -899,18 +899,18 @@ Jami vai pechar.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Xeral</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
         <source>Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Plugin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="163"/>
@@ -2002,12 +2002,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chamar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Axustes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2244,7 +2244,7 @@ Copiao e compárteo coas túas amizades!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -2307,7 +2307,7 @@ Copiao e compárteo coas túas amizades!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="41"/>
         <source>Open account list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abrir lista de contas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="45"/>
@@ -2342,27 +2342,27 @@ Copiao e compárteo coas túas amizades!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="74"/>
         <source>Start an audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Iniciar unha chamada de audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="78"/>
         <source>Start a video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Iniciar unha chamada de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="82"/>
         <source>Clear history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar historial</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bloquear contacto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="90"/>
         <source>Remove conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar conversa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="94"/>
@@ -2377,12 +2377,12 @@ Copiao e compárteo coas túas amizades!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="107"/>
         <source>General settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Axustes xerais</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="111"/>
         <source>Account settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Axustes da conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="115"/>
@@ -2407,7 +2407,7 @@ Copiao e compárteo coas túas amizades!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="136"/>
         <source>End call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Finalizar chamada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="140"/>
@@ -2418,17 +2418,17 @@ Copiao e compárteo coas túas amizades!</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_he.ts b/translations/ring_client_windows_he.ts
index 7457731ba..d6f6677fa 100644
--- a/translations/ring_client_windows_he.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_he.ts
@@ -898,7 +898,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>חשבון</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
@@ -2415,17 +2415,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_hi.ts b/translations/ring_client_windows_hi.ts
index 9e147cf93..5c6b0f170 100644
--- a/translations/ring_client_windows_hi.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_hi.ts
@@ -2415,17 +2415,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts b/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts
index a8556d915..d3610db3b 100644
--- a/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts
@@ -898,7 +898,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>खाता</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
@@ -2000,12 +2000,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>कॉल</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>सेटिंग्स</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2339,12 +2339,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="74"/>
         <source>Start an audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ऑडियो कॉल शुरू करें</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="78"/>
         <source>Start a video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>वीडियो कॉल शुरू करें</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="82"/>
@@ -2415,17 +2415,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_hr.ts b/translations/ring_client_windows_hr.ts
index 678d9f32a..d85d329d9 100644
--- a/translations/ring_client_windows_hr.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_hr.ts
@@ -898,13 +898,13 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Račun</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opće</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
@@ -2000,12 +2000,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nazovi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Postavke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2241,7 +2241,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Izbriši</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -2415,17 +2415,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_hu.ts b/translations/ring_client_windows_hu.ts
index 4773a778f..0ee999ccc 100644
--- a/translations/ring_client_windows_hu.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_hu.ts
@@ -1996,12 +1996,12 @@ csatlakozzon a beszélgetés összehangolásához.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="422"/>
         <source>Keyboard Shortcut Table</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Billentyűparancsok táblázata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="424"/>
         <source>Conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Beszélgetés</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
@@ -2391,7 +2391,7 @@ Másolja ki, és ossza meg barátaival!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="115"/>
         <source>Plugin settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Beépülő modul beállításai</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="119"/>
@@ -2401,7 +2401,7 @@ Másolja ki, és ossza meg barátaival!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="123"/>
         <source>Open keyboard shortcut table</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Billentyűparancsok táblázatának megnyitása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="132"/>
@@ -2422,17 +2422,17 @@ Másolja ki, és ossza meg barátaival!</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>&amp;Kilépés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Kilépés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation>Jami &amp;megjelenítése</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_id.ts b/translations/ring_client_windows_id.ts
index 0812d8a01..717ed5515 100644
--- a/translations/ring_client_windows_id.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_id.ts
@@ -898,13 +898,13 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Akun</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Umum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
@@ -2005,7 +2005,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Setelan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2241,7 +2241,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hapus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -2415,17 +2415,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_it.ts b/translations/ring_client_windows_it.ts
index a55396632..7adb906a9 100644
--- a/translations/ring_client_windows_it.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_it.ts
@@ -1997,12 +1997,12 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="422"/>
         <source>Keyboard Shortcut Table</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tasti Rapidi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="424"/>
         <source>Conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conversazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
@@ -2392,7 +2392,7 @@ Copia e condividi con i tuoi amici!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="115"/>
         <source>Plugin settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Impostazioni plugin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="119"/>
@@ -2402,7 +2402,7 @@ Copia e condividi con i tuoi amici!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="123"/>
         <source>Open keyboard shortcut table</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mostra i tasti rapidi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="132"/>
@@ -2423,17 +2423,17 @@ Copia e condividi con i tuoi amici!</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>E&amp;sci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Esci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation>&amp;Mostra Jami</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_it_IT.ts b/translations/ring_client_windows_it_IT.ts
index 69d221c23..f5617df33 100644
--- a/translations/ring_client_windows_it_IT.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_it_IT.ts
@@ -1997,12 +1997,12 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="422"/>
         <source>Keyboard Shortcut Table</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tasti Rapidi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="424"/>
         <source>Conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conversazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
@@ -2392,7 +2392,7 @@ Copia e condividi con i tuoi amici!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="115"/>
         <source>Plugin settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Impostazioni plugin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="119"/>
@@ -2402,7 +2402,7 @@ Copia e condividi con i tuoi amici!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="123"/>
         <source>Open keyboard shortcut table</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mostra i tasti rapidi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="132"/>
@@ -2423,17 +2423,17 @@ Copia e condividi con i tuoi amici!</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>E&amp;sci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Esci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation>&amp;Mostra Jami</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ja.ts b/translations/ring_client_windows_ja.ts
index d3bb469e0..1f4c7dd0c 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ja.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ja.ts
@@ -2416,17 +2416,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts b/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts
index 00d159f40..f4e0004dd 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts
@@ -898,13 +898,13 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>계정</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>일반</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
@@ -914,7 +914,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="163"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>오디오/비디오</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="166"/>
@@ -2000,12 +2000,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>통화</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>설정</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2415,17 +2415,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_lt.ts b/translations/ring_client_windows_lt.ts
index 5a8549b6c..31234b47c 100644
--- a/translations/ring_client_windows_lt.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_lt.ts
@@ -2416,17 +2416,17 @@ Nukopijuokite ir dalinkitÄ—s juo su draugais!</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ms.ts b/translations/ring_client_windows_ms.ts
index bafb796c6..3c406a1e9 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ms.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ms.ts
@@ -898,13 +898,13 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Akaun</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utama</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
@@ -914,7 +914,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="163"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio/Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="166"/>
@@ -2000,12 +2000,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Panggilan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tetapan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2241,7 +2241,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hapus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -2349,7 +2349,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="82"/>
         <source>Clear history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Padamkan sejarah</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
@@ -2415,17 +2415,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_nb.ts b/translations/ring_client_windows_nb.ts
index 39da3c1ed..cccf5085f 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nb.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nb.ts
@@ -828,7 +828,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="138"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Navnetjener</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="141"/>
@@ -898,13 +898,13 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Generelt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
@@ -914,7 +914,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="163"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lyd/bilde</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="166"/>
@@ -2002,12 +2002,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ring</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Innstillinger</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2244,7 +2244,7 @@ Kopier og del det med dine venner!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Slett</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -2307,27 +2307,27 @@ Kopier og del det med dine venner!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="41"/>
         <source>Open account list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ã…pne kontoliste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="45"/>
         <source>Focus conversations list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fokusert samtaleliste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="49"/>
         <source>Requests list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Forespørsleliste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="53"/>
         <source>Previous conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Forrige samtale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="57"/>
         <source>Next conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Neste samtale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="61"/>
@@ -2347,22 +2347,22 @@ Kopier og del det med dine venner!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="78"/>
         <source>Start a video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Start en videosamtale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="82"/>
         <source>Clear history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Slett historikk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Blokker kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="90"/>
         <source>Remove conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Slett samtale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="94"/>
@@ -2372,12 +2372,12 @@ Kopier og del det med dine venner!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="103"/>
         <source>Media settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mediainnstillinger</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="107"/>
         <source>General settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Generelle innstillinger</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="111"/>
@@ -2392,7 +2392,7 @@ Kopier og del det med dine venner!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="119"/>
         <source>Open account creation wizard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ã…pne veiviseren for kontooppretting</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="123"/>
@@ -2402,7 +2402,7 @@ Kopier og del det med dine venner!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="132"/>
         <source>Answer an incoming call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Svar innkommende anrop</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="136"/>
@@ -2412,23 +2412,23 @@ Kopier og del det med dine venner!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="140"/>
         <source>Decline the call request</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Avvis samtaleforespørselen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts b/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts
index 43c34c98e..0bc112c53 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts
@@ -2417,17 +2417,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_nl.ts b/translations/ring_client_windows_nl.ts
index 9ec8fa9ef..b14671cd8 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nl.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nl.ts
@@ -828,7 +828,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="138"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Naamserver</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="141"/>
@@ -893,18 +893,18 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="158"/>
         <source>Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Accountinstellingen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Algemeen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
@@ -914,7 +914,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="163"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio/video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="166"/>
@@ -2000,12 +2000,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Oproep</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Instellingen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2242,7 +2242,7 @@ Deel deze met uw vrienden!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -2305,7 +2305,7 @@ Deel deze met uw vrienden!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="41"/>
         <source>Open account list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Accountlijst openen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="45"/>
@@ -2340,27 +2340,27 @@ Deel deze met uw vrienden!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="74"/>
         <source>Start an audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Start een audio-oproep</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="78"/>
         <source>Start a video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Start een video-oproep</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="82"/>
         <source>Clear history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geschiedenis wissen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contact blokkeren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="90"/>
         <source>Remove conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gesprek verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="94"/>
@@ -2375,7 +2375,7 @@ Deel deze met uw vrienden!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="107"/>
         <source>General settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Algemene instellingen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="111"/>
@@ -2405,7 +2405,7 @@ Deel deze met uw vrienden!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="136"/>
         <source>End call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Oproep beëindigen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="140"/>
@@ -2416,17 +2416,17 @@ Deel deze met uw vrienden!</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts b/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts
index c74838ad6..e6e418b5d 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts
@@ -828,7 +828,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="138"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Naamserver</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="141"/>
@@ -893,18 +893,18 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="158"/>
         <source>Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Accountinstellingen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Algemeen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
@@ -914,7 +914,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="163"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio/video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="166"/>
@@ -2000,12 +2000,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Oproep</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Instellingen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2242,7 +2242,7 @@ Deel hem met uw vrienden!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -2305,7 +2305,7 @@ Deel hem met uw vrienden!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="41"/>
         <source>Open account list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Accountlijst openen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="45"/>
@@ -2340,27 +2340,27 @@ Deel hem met uw vrienden!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="74"/>
         <source>Start an audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Start een audio-oproep</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="78"/>
         <source>Start a video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Start een video-oproep</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="82"/>
         <source>Clear history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geschiedenis wissen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contact blokkeren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="90"/>
         <source>Remove conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gesprek verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="94"/>
@@ -2375,7 +2375,7 @@ Deel hem met uw vrienden!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="107"/>
         <source>General settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Algemene instellingen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="111"/>
@@ -2405,7 +2405,7 @@ Deel hem met uw vrienden!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="136"/>
         <source>End call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Oproep beëindigen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="140"/>
@@ -2416,17 +2416,17 @@ Deel hem met uw vrienden!</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts b/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts
index 08e9eb38a..f6c7414de 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts
@@ -2000,7 +2000,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bellen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
@@ -2415,17 +2415,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_oc.ts b/translations/ring_client_windows_oc.ts
index b6a30980b..4c3dd95d1 100644
--- a/translations/ring_client_windows_oc.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_oc.ts
@@ -2416,17 +2416,17 @@ Copiatz-lo e partejatz-lo a vòstres amics !</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pa.ts b/translations/ring_client_windows_pa.ts
index 1da241335..6099aee2c 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pa.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pa.ts
@@ -2415,17 +2415,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pl.ts b/translations/ring_client_windows_pl.ts
index dcc07ad7c..74d1d9946 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pl.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pl.ts
@@ -2418,17 +2418,17 @@ Skopiuj i podziel się nią z przyjaciółmi!</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts b/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts
index f20b72fc4..cd3553c2d 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts
@@ -828,7 +828,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="138"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Serwer nazw</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="141"/>
@@ -893,18 +893,18 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="158"/>
         <source>Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ustawienia Konta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Podstawowe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
@@ -914,7 +914,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="163"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio/Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="166"/>
@@ -2000,12 +2000,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dzwoń</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ustawienia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2242,7 +2242,7 @@ Skopiuj i podziel się nią z przyjaciółmi!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usuń</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -2340,22 +2340,22 @@ Skopiuj i podziel się nią z przyjaciółmi!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="74"/>
         <source>Start an audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rozpocznij połączenie głosowe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="78"/>
         <source>Start a video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rozpocznij rozmowÄ™ wideo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="82"/>
         <source>Clear history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wyczyść historię</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Blokuj kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="90"/>
@@ -2375,7 +2375,7 @@ Skopiuj i podziel się nią z przyjaciółmi!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="107"/>
         <source>General settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ogólne ustawienia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="111"/>
@@ -2405,7 +2405,7 @@ Skopiuj i podziel się nią z przyjaciółmi!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="136"/>
         <source>End call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skończ rozmowę</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="140"/>
@@ -2416,17 +2416,17 @@ Skopiuj i podziel się nią z przyjaciółmi!</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pt.ts b/translations/ring_client_windows_pt.ts
index d249702c0..84f15c466 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pt.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pt.ts
@@ -898,13 +898,13 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geral</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
@@ -914,7 +914,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="163"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Áudio/Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="166"/>
@@ -2000,12 +2000,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chamar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configurações</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2242,7 +2242,7 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -2345,7 +2345,7 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="78"/>
         <source>Start a video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Iniciar uma chamada de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="82"/>
@@ -2360,7 +2360,7 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="90"/>
         <source>Remove conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Remover conversação</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="94"/>
@@ -2375,7 +2375,7 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="107"/>
         <source>General settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configurações gerais</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="111"/>
@@ -2416,17 +2416,17 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos!</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts b/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts
index 05dc0497c..1a9b864f6 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts
@@ -829,7 +829,7 @@ Jami será finalizado agora.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="138"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Servidor de Nome</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="141"/>
@@ -899,13 +899,13 @@ Jami será finalizado agora.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geral</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
@@ -915,7 +915,7 @@ Jami será finalizado agora.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="163"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Áudio/Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="166"/>
@@ -2007,12 +2007,12 @@ conectar para sincronizar a conversação.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chamar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configurações</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2249,7 +2249,7 @@ Copie-o e compartilhe com seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deletar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -2317,12 +2317,12 @@ Copie-o e compartilhe com seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="45"/>
         <source>Focus conversations list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Foco na lista de conversas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="49"/>
         <source>Requests list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lista de pedidos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="53"/>
@@ -2352,12 +2352,12 @@ Copie-o e compartilhe com seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="78"/>
         <source>Start a video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Iniciar uma chamada de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="82"/>
         <source>Clear history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Limpar histórico</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
@@ -2367,7 +2367,7 @@ Copie-o e compartilhe com seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="90"/>
         <source>Remove conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Excluir uma conversa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="94"/>
@@ -2377,12 +2377,12 @@ Copie-o e compartilhe com seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="103"/>
         <source>Media settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configurações de mídia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="107"/>
         <source>General settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configurações gerais</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="111"/>
@@ -2423,17 +2423,17 @@ Copie-o e compartilhe com seus amigos!</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>Sai&amp;r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>Sai&amp;r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation>&amp;Mostrar Jami</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts b/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts
index 4aa6f18aa..eabb95839 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts
@@ -828,7 +828,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="138"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome do servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="141"/>
@@ -893,18 +893,18 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="158"/>
         <source>Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configurações da Conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geral</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
@@ -914,7 +914,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="163"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Áudio/Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="166"/>
@@ -2000,12 +2000,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chamar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configurações</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2242,7 +2242,7 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -2305,7 +2305,7 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="41"/>
         <source>Open account list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abrir lista de contas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="45"/>
@@ -2340,27 +2340,27 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="74"/>
         <source>Start an audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Iniciar uma chamada de áudio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="78"/>
         <source>Start a video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Iniciar uma chamada de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="82"/>
         <source>Clear history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Limpar histórico</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bloquear contacto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="90"/>
         <source>Remove conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Remover conversação</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="94"/>
@@ -2375,7 +2375,7 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="107"/>
         <source>General settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configurações gerais</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="111"/>
@@ -2405,7 +2405,7 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="136"/>
         <source>End call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Terminar chamada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="140"/>
@@ -2416,17 +2416,17 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos!</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ro.ts b/translations/ring_client_windows_ro.ts
index e99a11c09..467970b6b 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ro.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ro.ts
@@ -2417,17 +2417,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts b/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts
index fed7b52f5..c408205a3 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts
@@ -1996,12 +1996,12 @@ să se conecteze pentru a sincroniza conversația.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="422"/>
         <source>Keyboard Shortcut Table</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Taste Rapide</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="424"/>
         <source>Conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conversație</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
@@ -2391,7 +2391,7 @@ Copiază-l și distribuie-l prietenilor!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="115"/>
         <source>Plugin settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Reglări Extensii</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="119"/>
@@ -2401,7 +2401,7 @@ Copiază-l și distribuie-l prietenilor!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="123"/>
         <source>Open keyboard shortcut table</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Arată tastele rapide</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="132"/>
@@ -2422,17 +2422,17 @@ Copiază-l și distribuie-l prietenilor!</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>I&amp;eșire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>ÃŽ&amp;nchide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation>&amp;Arată Jami</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ru.ts b/translations/ring_client_windows_ru.ts
index a596e297b..f07cd4851 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ru.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ru.ts
@@ -2422,17 +2422,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>В&amp;ыход</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Выход</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation>&amp;Показать Jami</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts b/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts
index 4e0f95dc0..b9a8a96ee 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts
@@ -898,7 +898,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Учётная запись</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
@@ -2001,7 +2001,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Вызов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
@@ -2316,7 +2316,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="49"/>
         <source>Requests list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Список запросов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="53"/>
@@ -2371,7 +2371,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="103"/>
         <source>Media settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Настройки медиа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="107"/>
@@ -2417,17 +2417,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts b/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts
index 9d7b6cc89..aa90e5828 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts
@@ -828,7 +828,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="138"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Name server</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="141"/>
@@ -898,13 +898,13 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Účet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Všeobecné</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
@@ -914,7 +914,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="163"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio/Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="166"/>
@@ -2000,12 +2000,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Volať</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nastavenia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2242,7 +2242,7 @@ Skopírujte ho a zdieľajte s priateľmi!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vymazať</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -2345,22 +2345,22 @@ Skopírujte ho a zdieľajte s priateľmi!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="78"/>
         <source>Start a video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Začať video hovor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="82"/>
         <source>Clear history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vymazať históriu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zablokovať kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="90"/>
         <source>Remove conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odstrániť konverzáciu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="94"/>
@@ -2375,7 +2375,7 @@ Skopírujte ho a zdieľajte s priateľmi!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="107"/>
         <source>General settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Všeobecné nastavenia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="111"/>
@@ -2416,17 +2416,17 @@ Skopírujte ho a zdieľajte s priateľmi!</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_sl.ts b/translations/ring_client_windows_sl.ts
index 75d79ced9..38ebfe10a 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sl.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sl.ts
@@ -2423,17 +2423,17 @@ Kopirajte ga in delite s prijatelji!</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>&amp;Zapri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>I&amp;zhod</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation>&amp;Pokaži Jami</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts b/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts
index 3a20ecc62..2a5425cc4 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts
@@ -829,7 +829,7 @@ Jami tani do të mbyllet.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="138"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Shërbyes Emrash</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="141"/>
@@ -894,28 +894,28 @@ Jami tani do të mbyllet.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="158"/>
         <source>Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rregullime Llogarie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Llogari</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Të përgjithshme</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
         <source>Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Shtojcë</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="163"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio/Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="166"/>
@@ -1997,22 +1997,22 @@ të lidhet, për njëkohësim të bisedës.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="422"/>
         <source>Keyboard Shortcut Table</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tabelë Shkurtoresh Tastiere</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="424"/>
         <source>Conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bisedë</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Thirre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rregullime</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2249,7 +2249,7 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fshije</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -2312,128 +2312,128 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="41"/>
         <source>Open account list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hapni listë llogarish</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="45"/>
         <source>Focus conversations list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fokusohu te listë bisedash</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="49"/>
         <source>Requests list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Listë kërkesash</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="53"/>
         <source>Previous conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Biseda e mëparshme</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="57"/>
         <source>Next conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Biseda pasuese</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="61"/>
         <source>Search bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Shtyllë kërkimesh</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="65"/>
         <source>Full screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sa krejt ekrani</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="74"/>
         <source>Start an audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filloni një thirrje audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="78"/>
         <source>Start a video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filloni një thirrje video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="82"/>
         <source>Clear history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spastroje historikun</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bllokojeni kontaktin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="90"/>
         <source>Remove conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hiqe bisedën</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="94"/>
         <source>Accept contact request</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pranoni kërkesë kontakti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="103"/>
         <source>Media settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rregullime për media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="107"/>
         <source>General settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rregullime të përgjithshme</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="111"/>
         <source>Account settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rregullime llogarie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="115"/>
         <source>Plugin settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rregullime shtojce</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="119"/>
         <source>Open account creation wizard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hap ndihmës krijimi llogarish</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="123"/>
         <source>Open keyboard shortcut table</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hap tabelë shkurtoresh tastiere</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="132"/>
         <source>Answer an incoming call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Përgjigjuni një thirrje ardhëse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="136"/>
         <source>End call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Përfundoje thirrjen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="140"/>
         <source>Decline the call request</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hidh poshtë kërkesën për thirrje</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>&amp;Dalje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Mbylle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation>&amp;Shfaq Jami-n</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_sr@latin.ts b/translations/ring_client_windows_sr@latin.ts
index 2e3b55d47..6dd635467 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sr@latin.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sr@latin.ts
@@ -2417,17 +2417,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_sr_RS.ts b/translations/ring_client_windows_sr_RS.ts
index 4ccd0f34f..44e99b6ff 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sr_RS.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sr_RS.ts
@@ -898,13 +898,13 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nalog</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opšte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
@@ -2005,7 +2005,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Podešavanja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2241,7 +2241,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Izbriši</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -2349,7 +2349,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="82"/>
         <source>Clear history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Izbriši istoriju</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
@@ -2374,7 +2374,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="107"/>
         <source>General settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opšte postavke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="111"/>
@@ -2415,17 +2415,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_sv.ts b/translations/ring_client_windows_sv.ts
index 116478605..0c0451342 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sv.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sv.ts
@@ -96,7 +96,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/calladapter.cpp" line="130"/>
         <source>Missed call from %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Missat samtal från %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/calladapter.cpp" line="500"/>
@@ -111,7 +111,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/calladapter.cpp" line="556"/>
         <source>%1 is calling you</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 ringer dig</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/calladapter.cpp" line="567"/>
@@ -340,12 +340,12 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="37"/>
         <source>Incoming audio call from {}</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inkommande ljudsamtal från {0}</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="38"/>
         <source>Incoming video call from {}</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inkommande videosamtal från {0}</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="73"/>
@@ -360,22 +360,22 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="75"/>
         <source>Enable custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktivera anpassad ringsignal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="76"/>
         <source>Select custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Välj anpassad ringsignal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="77"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lägg till en anpassad ringsignal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="78"/>
         <source>Select a new ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Välj en ny ringsignal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="86"/>
@@ -435,12 +435,12 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="99"/>
         <source>Verify certificates for incoming TLS connections</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verifiera certifikat för inkommande TLS-anslutningar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="100"/>
         <source>Verify server TLS certificates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verifiera server TLS-certifikat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="101"/>
@@ -460,7 +460,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="104"/>
         <source>TLS server name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TLS-servernamn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="105"/>
@@ -475,7 +475,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="107"/>
         <source>Select a user certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Välj ett användarcertifikat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="113"/>
@@ -521,7 +521,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="217"/>
         <source>Pause call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pausa samtal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="218"/>
@@ -531,7 +531,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="219"/>
         <source>Pause video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pausa video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="220"/>
@@ -672,7 +672,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="550"/>
         <source>Accept contact request</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Acceptera kontaktförfrågan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="553"/>
@@ -698,7 +698,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="34"/>
         <source>Accept in video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Acceptera i video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="43"/>
@@ -713,7 +713,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Chat Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chattinställningar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="82"/>
@@ -728,7 +728,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="108"/>
         <source>Select a CA certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Välj ett CA-certifikat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="111"/>
@@ -868,7 +868,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="151"/>
         <source>OpenDHT Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>OpenDHT-konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="152"/>
@@ -994,7 +994,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
         <source>Screen Sharing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skärmdelning</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="186"/>
@@ -1004,7 +1004,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="193"/>
         <source>Backup account here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Säkerhetskopiera konto här</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="194"/>
@@ -1136,12 +1136,12 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="230"/>
         <source>Moderator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Moderator</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
         <source>Host</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Värd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
@@ -1256,7 +1256,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
         <source>Select sharing method</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Välj delningsmetod</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="263"/>
@@ -1331,7 +1331,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="281"/>
         <source> and </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>och</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="284"/>
@@ -1487,7 +1487,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="326"/>
         <source>Change current password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ändra nuvarande lösenord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="327"/>
@@ -1502,12 +1502,12 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="333"/>
         <source>Set username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Välj användarnamn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="334"/>
         <source>Registering name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrerar namn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="337"/>
@@ -1532,7 +1532,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="343"/>
         <source>Remove Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ta bort enhet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="344"/>
@@ -1547,7 +1547,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="346"/>
         <source>Your PIN is:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Din PIN är:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="347"/>
@@ -1558,7 +1558,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="354"/>
         <source>Do you really want to delete this account?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vill du verkligen ta bort det här kontot?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="358"/>
@@ -1588,7 +1588,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="365"/>
         <source>Enable dark theme</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktivera mörkt tema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="366"/>
@@ -1668,7 +1668,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="393"/>
         <source>Open location</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Öppna plats</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="396"/>
@@ -1735,12 +1735,12 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="389"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="411"/>
         <source>Something went wrong</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>NÃ¥got gick fel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="414"/>
         <source>Troubleshoot</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Felsök</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="415"/>
@@ -1800,7 +1800,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="478"/>
         <source>Clear avatar image</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rensa avatarbild</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="494"/>
@@ -1815,12 +1815,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="504"/>
         <source>Enter your name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ange ditt namn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="527"/>
         <source>Import account from other device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importera konto från annan enhet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="528"/>
@@ -1830,17 +1830,17 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="531"/>
         <source>Hide advanced features</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dölj avancerade funktioner</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="538"/>
         <source>Create new Jami account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skapa nytt Jami-konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="539"/>
         <source>Create new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skapa nytt SIP-konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="541"/>
@@ -1850,12 +1850,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="558"/>
         <source>Upgrade</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uppgradera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="559"/>
         <source>Later</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Senare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="570"/>
@@ -1881,17 +1881,17 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="586"/>
         <source>True</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sant</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="587"/>
         <source>False</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Falskt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="590"/>
         <source>Add emoji</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lägg till emoji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="591"/>
@@ -1901,12 +1901,12 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="592"/>
         <source>Leave audio message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lämna ljudmeddelande</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="593"/>
         <source>Leave video message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lämna videomeddelande</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="594"/>
@@ -1921,7 +1921,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="596"/>
         <source>Write to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skriv till %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="599"/>
@@ -1970,12 +1970,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="328"/>
         <source>Display advanced settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Visa avancerade inställningar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="329"/>
         <source>Hide advanced settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dölj avancerade inställningar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="350"/>
@@ -1995,7 +1995,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="424"/>
         <source>Conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konversation</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
@@ -2010,7 +2010,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
         <source>Report Bug</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rapportera bugg</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="435"/>
@@ -2020,7 +2020,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="437"/>
         <source>Copied to clipboard!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>kopierat till urklipp!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="438"/>
@@ -2070,7 +2070,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="461"/>
         <source>Enter your account password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ange ditt kontolösenord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="462"/>
@@ -2080,12 +2080,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="465"/>
         <source>Enter the password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ange lösenord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="466"/>
         <source>Enter current password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ange nuvarande lösenord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="467"/>
@@ -2095,12 +2095,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="468"/>
         <source>Enter new password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ange nytt lösenord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="469"/>
         <source>Confirm new password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bekräfta nytt lösenord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="470"/>
@@ -2120,12 +2120,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="475"/>
         <source>Choose a picture as avatar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Välj en bild som avatar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="476"/>
         <source>Import avatar from image file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importera avatar från bildfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="479"/>
@@ -2135,7 +2135,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="485"/>
         <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Återställ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="486"/>
@@ -2145,7 +2145,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="487"/>
         <source>Install plugin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Installera insticksmodul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="503"/>
@@ -2155,7 +2155,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="507"/>
         <source>Information</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Information.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="510"/>
@@ -2165,17 +2165,17 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="513"/>
         <source>Select a screen to share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Välj en skärm att dela</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="514"/>
         <source>All Screens</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alla skärmar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="515"/>
         <source>Screens</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skärmar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="516"/>
@@ -2185,12 +2185,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="519"/>
         <source>QR code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>QR-kod</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="522"/>
         <source>Account QR</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto-QR</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="525"/>
@@ -2212,7 +2212,7 @@ Kopiera och dela det med dina vänner!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="530"/>
         <source>Show advanced features</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Visa avancerade funktioner</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="532"/>
@@ -2320,12 +2320,12 @@ Kopiera och dela det med dina vänner!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="53"/>
         <source>Previous conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Föregående konversation</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="57"/>
         <source>Next conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nästa konversation</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="61"/>
@@ -2365,12 +2365,12 @@ Kopiera och dela det med dina vänner!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="94"/>
         <source>Accept contact request</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Acceptera kontaktförfrågan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="103"/>
         <source>Media settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mediainställningar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="107"/>
@@ -2416,19 +2416,19 @@ Kopiera och dela det med dina vänner!</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Avsluta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Visa Jami</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2436,7 +2436,7 @@ Kopiera och dela det med dina vänner!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="81"/>
         <source>Image Files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bild filer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="82"/>
@@ -2449,7 +2449,7 @@ Kopiera och dela det med dina vänner!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/PluginHandlerItemDelegate.qml" line="85"/>
         <source>On/Off</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PÃ¥/Av</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2462,7 +2462,7 @@ Kopiera och dela det med dina vänner!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/PluginHandlerPicker.qml" line="223"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inställningar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2470,7 +2470,7 @@ Kopiera och dela det med dina vänner!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/PluginItemDelegate.qml" line="106"/>
         <source>Load/Unload</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktivera/Avaktivera insticksmodul</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2478,7 +2478,7 @@ Kopiera och dela det med dina vänner!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml" line="122"/>
         <source>Uninstall plugin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Avinstallera insticksmodul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml" line="100"/>
@@ -2498,7 +2498,7 @@ Kopiera och dela det med dina vänner!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml" line="400"/>
         <source>Uninstall</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Avinstallera</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2516,7 +2516,7 @@ Kopiera och dela det med dina vänner!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml" line="86"/>
         <source>Installed plugins</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Installerade insticksmoduler</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2557,7 +2557,7 @@ Kopiera och dela det med dina vänner!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="271"/>
         <source>Sent</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skickat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="273"/>
@@ -2582,7 +2582,7 @@ Kopiera och dela det med dina vänner!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="282"/>
         <source>Ongoing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pågående</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="284"/>
@@ -2592,7 +2592,7 @@ Kopiera och dela det med dina vänner!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="286"/>
         <source>Incoming transfer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inkommande överföring</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="288"/>
@@ -2607,7 +2607,7 @@ Kopiera och dela det med dina vänner!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="536"/>
         <source>%1 days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 dagar sedan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="538"/>
@@ -2617,7 +2617,7 @@ Kopiera och dela det med dina vänner!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="541"/>
         <source>%1 hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 timmar sedan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="543"/>
@@ -2627,7 +2627,7 @@ Kopiera och dela det med dina vänner!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="546"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 minuter sedan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="547"/>
@@ -2671,7 +2671,7 @@ Kopiera och dela det med dina vänner!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/SelectScreen.qml" line="51"/>
         <source>Screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skärm</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2715,12 +2715,12 @@ Kopiera och dela det med dina vänner!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/SystemSettings.qml" line="74"/>
         <source>Enable dark theme</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktivera mörkt tema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/SystemSettings.qml" line="92"/>
         <source>Enable desktop notifications</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktivera skrivbordsaviseringar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2764,7 +2764,7 @@ Kopiera och dela det med dina vänner!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/utilsadapter.cpp" line="249"/>
         <source>%1 Mbps</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 Mbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utilsadapter.cpp" line="249"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ta.ts b/translations/ring_client_windows_ta.ts
index e185e37c7..c426fd1bb 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ta.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ta.ts
@@ -904,7 +904,7 @@ Jami will now quit.</source>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>பொது</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
@@ -2415,17 +2415,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_tr.ts b/translations/ring_client_windows_tr.ts
index 95acb884f..179f14d6e 100644
--- a/translations/ring_client_windows_tr.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_tr.ts
@@ -899,13 +899,13 @@ Jami şimdi kapatılacak.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hesap</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Genel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
@@ -915,7 +915,7 @@ Jami şimdi kapatılacak.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="163"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ses/Görüntü</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="166"/>
@@ -2004,12 +2004,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ara</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ayarlar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2246,7 +2246,7 @@ Kopyalayın ve arkadaşlarınızla paylaşın!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -2314,12 +2314,12 @@ Kopyalayın ve arkadaşlarınızla paylaşın!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="45"/>
         <source>Focus conversations list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>KonuÅŸma listesine odaklan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="49"/>
         <source>Requests list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ä°stek listesi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="53"/>
@@ -2349,12 +2349,12 @@ Kopyalayın ve arkadaşlarınızla paylaşın!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="78"/>
         <source>Start a video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Görüntülü arama başlat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="82"/>
         <source>Clear history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geçmişi temizle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
@@ -2364,7 +2364,7 @@ Kopyalayın ve arkadaşlarınızla paylaşın!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="90"/>
         <source>Remove conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>KonuÅŸma sil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="94"/>
@@ -2374,12 +2374,12 @@ Kopyalayın ve arkadaşlarınızla paylaşın!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="103"/>
         <source>Media settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ortam ayarları</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="107"/>
         <source>General settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Genel ayarlar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="111"/>
@@ -2420,17 +2420,17 @@ Kopyalayın ve arkadaşlarınızla paylaşın!</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>Ç&amp;ıkış Yap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Kapat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation>&amp;Jami&apos;yi Göster</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_tr_TR.ts b/translations/ring_client_windows_tr_TR.ts
index e90a1eeed..22e3e25db 100644
--- a/translations/ring_client_windows_tr_TR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_tr_TR.ts
@@ -2417,17 +2417,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_uk.ts b/translations/ring_client_windows_uk.ts
index 06882c450..9e428dd80 100644
--- a/translations/ring_client_windows_uk.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_uk.ts
@@ -898,13 +898,13 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Аккаунт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Головні</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
@@ -2000,12 +2000,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Дзвінок</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Налаштування</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2242,7 +2242,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Видалити</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -2416,17 +2416,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_uk_UA.ts b/translations/ring_client_windows_uk_UA.ts
index 8f7b86452..464830fed 100644
--- a/translations/ring_client_windows_uk_UA.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_uk_UA.ts
@@ -2417,17 +2417,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_vi.ts b/translations/ring_client_windows_vi.ts
index ead353144..656cf47db 100644
--- a/translations/ring_client_windows_vi.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_vi.ts
@@ -2415,17 +2415,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_zh.ts b/translations/ring_client_windows_zh.ts
index e9dedd49a..22aa8cc9d 100644
--- a/translations/ring_client_windows_zh.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_zh.ts
@@ -898,13 +898,13 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>帳號</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>通用</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
@@ -914,7 +914,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="163"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>音訊/視訊</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="166"/>
@@ -2000,12 +2000,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>撥打</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>設定</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2241,7 +2241,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>刪除</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -2404,7 +2404,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="136"/>
         <source>End call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>結束通話</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="140"/>
@@ -2415,17 +2415,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts b/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts
index 6fec2665f..3230dfc11 100644
--- a/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts
@@ -194,12 +194,13 @@
         <location filename="../src/DaemonReconnectWindow.qml" line="93"/>
         <source>Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).
 Jami will now quit.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>无法连接至 Jami 守护进程(jamid)。
+Jami 将立即退出。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/DaemonReconnectWindow.qml" line="94"/>
         <source>Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>正在尝试连接至 Jami 守护进程(jamid)...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/DaemonReconnectWindow.qml" line="149"/>
@@ -693,17 +694,17 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="33"/>
         <source>Accept in audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>以语音接受</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="34"/>
         <source>Accept in video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>以视频接受</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="43"/>
         <source>You are viewing a conversation where all participants other than you have left. New interactions will not be possible.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>您正在查看一个所有除了您以外所有参与者已经离开的对话。将不会有新的互动。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="44"/>
@@ -723,7 +724,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="83"/>
         <source>Send and receive receipts indicating that a message have been displayed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>发送并接受消息已显示的回执</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="108"/>
@@ -788,7 +789,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="125"/>
         <source>Allow IP Auto Rewrite</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>允许 IP 自动重写</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="126"/>
@@ -828,7 +829,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="138"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>名称服务器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="141"/>
@@ -893,28 +894,28 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="158"/>
         <source>Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>账户设置</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>账户</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>通用</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
         <source>Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>插件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="163"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>音频/视频</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="166"/>
@@ -1126,12 +1127,12 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
         <source>You are still muted by moderator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>您仍然被管理员静音。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="229"/>
         <source>You are muted by a moderator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>您已被管理员静音</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="230"/>
@@ -1141,22 +1142,22 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
         <source>Host</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>主持人</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
         <source>Local and Moderator muted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>本机和管理员已静音</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
         <source>Moderator muted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>管理员已静音</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
         <source>Not muted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>未静音</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
@@ -1276,7 +1277,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
         <source>Lower hand</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>放下手</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
@@ -1316,7 +1317,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
         <source>{} is typing…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>{} 正在输入…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
@@ -1326,12 +1327,12 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="280"/>
         <source>Several people are typing…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>多个人正在输入...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="281"/>
         <source> and </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>与</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="284"/>
@@ -1644,7 +1645,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="382"/>
         <source>Accept transfer limit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>接受传输限制</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="383"/>
@@ -1669,7 +1670,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="393"/>
         <source>Open location</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>开启位置</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="396"/>
@@ -1802,7 +1803,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="478"/>
         <source>Clear avatar image</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>清除头像图片</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="494"/>
@@ -1862,33 +1863,34 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="570"/>
         <source>Local muted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>本机已静音</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="581"/>
         <source>Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>正在尝试连接至 Jami 守护进程(jamid)...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="582"/>
         <source>Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).
 Jami will now quit.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>无法连接至 Jami 守护进程(jamid)。
+Jami 将立即退出。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="585"/>
         <source>Is swarm:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>是 swarm:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="586"/>
         <source>True</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>真</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="587"/>
         <source>False</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>假</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="590"/>
@@ -1923,30 +1925,33 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="596"/>
         <source>Write to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>写入至 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="599"/>
         <source>%1 has sent you a request for a conversation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 已向您发送对话请求。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="600"/>
         <source>Hello,
 Would you like to join the conversation?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>您好,
+您想要加入会话吗?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="601"/>
         <source>You have accepted
 the conversation request</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>您已接受
+对话请求</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="602"/>
         <source>Waiting until %1
 connects to synchronize the conversation.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>等待直到 %1
+连接以同步对话。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
@@ -1957,12 +1962,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="226"/>
         <source>Participant is still muted on their device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>参与者在他们的设备上仍然被静音</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="227"/>
         <source>You are still muted on your device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>您在您的设备上仍然被静音</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="259"/>
@@ -1992,22 +1997,22 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="422"/>
         <source>Keyboard Shortcut Table</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>键盘快捷键列表</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="424"/>
         <source>Conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>对话</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
         <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>通话</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>设置</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -2182,7 +2187,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="516"/>
         <source>Windows</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>窗口</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="519"/>
@@ -2244,7 +2249,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>删除</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -2307,128 +2312,128 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="41"/>
         <source>Open account list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>打开账户列表</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="45"/>
         <source>Focus conversations list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>聚焦会话列表</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="49"/>
         <source>Requests list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>请求列表</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="53"/>
         <source>Previous conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>上一个会话</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="57"/>
         <source>Next conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>下一个会话</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="61"/>
         <source>Search bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>搜索栏</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="65"/>
         <source>Full screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>全屏</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="74"/>
         <source>Start an audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>发起语音通话</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="78"/>
         <source>Start a video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>发起视频通话</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="82"/>
         <source>Clear history</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>清除历史记录</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>屏蔽联系人</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="90"/>
         <source>Remove conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>移除会话</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="94"/>
         <source>Accept contact request</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>接受联系人请求</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="103"/>
         <source>Media settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>媒体设置</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="107"/>
         <source>General settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>常规设置</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="111"/>
         <source>Account settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>账户设置</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="115"/>
         <source>Plugin settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>插件设置</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="119"/>
         <source>Open account creation wizard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>打开账户创建向导</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="123"/>
         <source>Open keyboard shortcut table</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>打开键盘快捷键列表</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="132"/>
         <source>Answer an incoming call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>接听来电</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="136"/>
         <source>End call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>结束通话</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="140"/>
         <source>Decline the call request</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>拒绝呼叫请求</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>退出(&amp;X)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>退出(&amp;Q)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation>打开 Jami (&amp;S)</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts b/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts
index 57e094dc1..b460cf872 100644
--- a/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts
@@ -1997,12 +1997,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="422"/>
         <source>Keyboard Shortcut Table</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>鍵盤快捷鍵表格</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="424"/>
         <source>Conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>對話</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
@@ -2392,7 +2392,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="115"/>
         <source>Plugin settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>外掛程式設定</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="119"/>
@@ -2402,7 +2402,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="123"/>
         <source>Open keyboard shortcut table</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>開啟鍵盤快捷鍵表格</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="132"/>
@@ -2423,17 +2423,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="435"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>離開(&amp;X)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>結束(&amp;Q)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="443"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
         <translation>顯示 Jami(&amp;S)</translation>
     </message>
-- 
GitLab