From 74bbebab67c457c2a92e01ac101da01cb556bc0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins <jenkins@ring-packaging.cx>
Date: Mon, 31 Aug 2020 16:42:39 -0400
Subject: [PATCH] i18n: automatic bump

Change-Id: I031cccfab1f498e3d32ce2e621fd3ee57c1c4d3e
---
 translations/ring_client_windows_ar.ts       | 204 ++++-----
 translations/ring_client_windows_bg.ts       | 210 ++++-----
 translations/ring_client_windows_ca.ts       | 382 ++++++++--------
 translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts    | 292 ++++++------
 translations/ring_client_windows_da.ts       |  82 ++--
 translations/ring_client_windows_de.ts       | 152 +++----
 translations/ring_client_windows_de_DE.ts    | 162 +++----
 translations/ring_client_windows_el.ts       | 140 +++---
 translations/ring_client_windows_eo.ts       | 170 +++----
 translations/ring_client_windows_es.ts       | 398 ++++++++---------
 translations/ring_client_windows_es_AR.ts    | 394 ++++++++--------
 translations/ring_client_windows_es_MX.ts    |  18 +-
 translations/ring_client_windows_eu.ts       | 188 ++++----
 translations/ring_client_windows_fa_IR.ts    | 398 ++++++++---------
 translations/ring_client_windows_fi.ts       | 400 ++++++++---------
 translations/ring_client_windows_fr.ts       | 402 ++++++++---------
 translations/ring_client_windows_fr_BE.ts    |  96 ++--
 translations/ring_client_windows_fr_CA.ts    | 264 +++++------
 translations/ring_client_windows_fr_CH.ts    |  94 ++--
 translations/ring_client_windows_fr_FR.ts    | 156 +++----
 translations/ring_client_windows_gl.ts       | 210 ++++-----
 translations/ring_client_windows_he.ts       | 126 +++---
 translations/ring_client_windows_hi_IN.ts    |   8 +-
 translations/ring_client_windows_hr.ts       | 164 +++----
 translations/ring_client_windows_hu.ts       | 154 +++----
 translations/ring_client_windows_id.ts       |  32 +-
 translations/ring_client_windows_it.ts       | 216 ++++-----
 translations/ring_client_windows_it_IT.ts    | 402 ++++++++---------
 translations/ring_client_windows_ja.ts       | 342 +++++++-------
 translations/ring_client_windows_ko_KR.ts    | 112 ++---
 translations/ring_client_windows_lt.ts       | 362 +++++++--------
 translations/ring_client_windows_ms.ts       | 108 ++---
 translations/ring_client_windows_nb.ts       | 238 +++++-----
 translations/ring_client_windows_nl.ts       | 388 ++++++++--------
 translations/ring_client_windows_nl_BE.ts    | 388 ++++++++--------
 translations/ring_client_windows_nl_NL.ts    |  48 +-
 translations/ring_client_windows_oc.ts       |  76 ++--
 translations/ring_client_windows_pa.ts       | 118 ++---
 translations/ring_client_windows_pl.ts       | 128 +++---
 translations/ring_client_windows_pl_PL.ts    | 232 +++++-----
 translations/ring_client_windows_pt.ts       | 360 +++++++--------
 translations/ring_client_windows_pt_BR.ts    | 322 ++++++-------
 translations/ring_client_windows_pt_PT.ts    | 396 ++++++++--------
 translations/ring_client_windows_ro_RO.ts    | 447 ++++++++++---------
 translations/ring_client_windows_ru.ts       | 400 ++++++++---------
 translations/ring_client_windows_ru_RU.ts    | 354 +++++++--------
 translations/ring_client_windows_sk_SK.ts    | 390 ++++++++--------
 translations/ring_client_windows_sl.ts       |  76 ++--
 translations/ring_client_windows_sq_AL.ts    | 402 ++++++++---------
 translations/ring_client_windows_sr@latin.ts |   8 +-
 translations/ring_client_windows_sv.ts       | 104 ++---
 translations/ring_client_windows_ta.ts       |   8 +-
 translations/ring_client_windows_tr.ts       | 398 ++++++++---------
 translations/ring_client_windows_uk.ts       |  84 ++--
 translations/ring_client_windows_vi.ts       |   2 +-
 translations/ring_client_windows_zh.ts       | 126 +++---
 translations/ring_client_windows_zh_CN.ts    | 400 ++++++++---------
 translations/ring_client_windows_zh_TW.ts    | 402 ++++++++---------
 58 files changed, 6567 insertions(+), 6566 deletions(-)

diff --git a/translations/ring_client_windows_ar.ts b/translations/ring_client_windows_ar.ts
index 667e3e8fb..dc3125809 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ar.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ar.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>الإصدار</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>الأطراف الداعمة</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>الاسم المستعار</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>اسم مستخدم</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,17 +67,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>كلمة السر</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
         <source>Migrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ترحيل</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>حذف</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ملف الشهادة</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -194,7 +194,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="455"/>
         <source>Voicemail</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>البريد الصوتي</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="486"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>تأمين</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -224,7 +224,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>شهادة المستخدم</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
@@ -234,7 +234,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>كلمة سر المفتاح الخاص</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>الاتصال</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -269,7 +269,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>إستعمل خادم TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>إستعمل خادم STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,22 +309,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>العنوان</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>منفذ عبور</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>وسائط</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>فعل الفيديو</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ملف الشهادة</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -421,7 +421,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
         <source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>السماح بمكالمات واردة من جهات إتصال غير معروفة</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
@@ -441,7 +441,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>العنوان</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
@@ -451,17 +451,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
         <source>Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>تفعيل البروكسي</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>تشغيل ذاتي</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>تأمين</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
@@ -471,7 +471,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>شهادة المستخدم</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
@@ -481,12 +481,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>كلمة سر المفتاح الخاص</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>الاتصال</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -501,7 +501,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>إستعمل خادم TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
@@ -521,7 +521,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>إستعمل خادم STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
@@ -531,12 +531,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>وسائط</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>فعل الفيديو</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
@@ -559,7 +559,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>صوت</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
@@ -569,7 +569,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>جهاز الإخراج</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,17 +584,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>فيديو</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>جهاز</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>دقة العرض (resolution)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -637,12 +637,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>تصدير</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>تخطي</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
@@ -735,17 +735,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="200"/>
         <source>Share entire screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>تقاسم كل الشاشة</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>تقاسم منطقة من الشاشة</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>مشاركة ملف</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>كلمة السر</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -771,12 +771,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>اسم مستخدم</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>كلمة السر</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -820,7 +820,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
         <source>Start audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>بدأ مكالمة صوتية</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
@@ -835,12 +835,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>حظر جهة إتصال</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ملف شخصي</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,7 +848,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ملف شخصي</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
@@ -858,17 +858,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>حساب</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>سجل اسم المستخدم العام</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
         <source>Choose your username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>اختر اسم مستخدمك</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="290"/>
@@ -881,7 +881,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ملف شخصي</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
@@ -891,7 +891,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>حساب SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
@@ -901,17 +901,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>الوكيل</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>اسم مستخدم</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>كلمة السر</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -935,13 +935,13 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>نجاح</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>خطأ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -1020,12 +1020,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>تفعيل</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ملف شخصي</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
@@ -1070,12 +1070,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>سجل</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>تصدير الحساب</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
@@ -1093,17 +1093,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>حساب SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>تفعيل</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ملف شخصي</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
@@ -1113,22 +1113,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>اسم مستخدم</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>اسم المضيف</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>الوكيل</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>كلمة السر</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
@@ -1212,12 +1212,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>عام</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>نظام</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
@@ -1232,7 +1232,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
         <source>Quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>الجودة</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="458"/>
@@ -1242,7 +1242,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="506"/>
         <source>Save in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>سجل في</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>فتح ملف</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1286,7 +1286,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>كلمة السر</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1299,7 +1299,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>كلمة السر</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
@@ -1309,7 +1309,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>رمز الأمان</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>أجب</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>تجاهل</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1343,22 +1343,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>حساب</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>عام</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>صوت/فيديو</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
         <source>Plugins</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>الإضافات</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1400,12 +1400,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
         <source>Link another device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>اربط جهازاً آخر</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>سجل</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>إلغاء</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>إنهاء المكالمة</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1518,7 +1518,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="50"/>
         <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>تعيين كلمة المرور</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="177"/>
@@ -1681,7 +1681,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>كلمة السر</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>إلغاء</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>مكالمات</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>جهات إتصال</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1759,12 +1759,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>اسم مستخدم</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>المُعرّف</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
@@ -1777,17 +1777,17 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="412"/>
         <source>Created by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>قام بإنشاءه:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="418"/>
         <source>Artwork by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>مصمم العمل الفني:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="426"/>
         <source>Based on the SFLPhone project</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>يستند على مشروع SFLPhone</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1880,12 +1880,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>نجاح</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>خطأ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1910,12 +1910,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>السابق</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>التالي</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_bg.ts b/translations/ring_client_windows_bg.ts
index a8a14f6d7..d54c8fb4f 100644
--- a/translations/ring_client_windows_bg.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_bg.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>версия</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Заслуги</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Псевдоним</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Потребителско име</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,17 +67,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Парола</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
         <source>Migrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пренасяне</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Изтриване</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Файл със сертификат</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -194,7 +194,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="455"/>
         <source>Voicemail</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Гласова поща</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="486"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сигурност</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -224,7 +224,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Потребителски сертификат</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
@@ -234,7 +234,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Парола за частен ключ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -269,7 +269,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Използване на TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Използване на STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,27 +309,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Адрес</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Порт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Звук и видео</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Активиране на видео</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Видео кодеци</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Файл със сертификат</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -441,7 +441,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Адрес</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
@@ -456,12 +456,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Начална установка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сигурност</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
@@ -471,7 +471,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Потребителски сертификат</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
@@ -481,7 +481,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Парола за частен ключ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
@@ -501,7 +501,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Използване на TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
@@ -521,7 +521,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Използване на STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
@@ -531,17 +531,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Звук и видео</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Активиране на видео</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Видео кодеци</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
@@ -559,7 +559,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Звук</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
@@ -569,7 +569,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Изходящо устройство</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,17 +584,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Видео</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Устройство</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Разделителна способност</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -627,7 +627,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="88"/>
         <source>Backup your account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Резервно копие на Вашия профил.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="99"/>
@@ -637,17 +637,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Изнасяне</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пропускане</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Това да не се показва повече</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -710,12 +710,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="117"/>
         <source>Transfer call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Прехвърляне на обаждането</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
         <source>Stop recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Спиране на записа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -735,17 +735,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="200"/>
         <source>Share entire screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Споделяне на целия екран</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Споделяне на област от екрана</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Споделяне на файл</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Парола</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -771,12 +771,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Потребителско име</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Парола</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -815,17 +815,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="56"/>
         <source>Start video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Започване на видео разговор</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
         <source>Start audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Започване на гласов разговор</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Изчистване на разговора</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
@@ -835,12 +835,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Блокиране на контакт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Профил</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,7 +848,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Профил</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
@@ -858,17 +858,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Профил</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Регистриране на публично потребителско име</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
         <source>Choose your username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Изберете потребителско име</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="290"/>
@@ -881,7 +881,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Профил</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
@@ -891,7 +891,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Акаунт за SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
@@ -901,17 +901,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Посредник</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Потребителско име</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Парола</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -935,13 +935,13 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Успешно</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Грешка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -979,7 +979,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="970"/>
         <source>Change Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Промяна на паролата</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
@@ -1025,7 +1025,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Профил</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
@@ -1040,7 +1040,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
         <source>Registered name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Регистрирано име</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
@@ -1070,7 +1070,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Регистриране</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
@@ -1093,7 +1093,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Акаунт за SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
@@ -1103,7 +1103,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Профил</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
@@ -1113,22 +1113,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Потребителско име</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Име на сървъра</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Посредник</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Парола</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
@@ -1174,7 +1174,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
         <source>this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>това устройство</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
@@ -1212,12 +1212,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Общи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Система</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
@@ -1232,7 +1232,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
         <source>Quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Качество</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="458"/>
@@ -1242,7 +1242,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="506"/>
         <source>Save in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Запазване в</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Отваряне на файл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1276,7 +1276,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="83"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Внасяне от резервно копие</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="162"/>
@@ -1286,7 +1286,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Парола</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1299,7 +1299,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Парола</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
@@ -1309,7 +1309,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ПИН</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Отговор</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Игнориране</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1343,17 +1343,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Профил</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Общи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Звук/видео</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1405,7 +1405,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Регистриране</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Отказ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Затваряне</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1681,7 +1681,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Парола</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Отказ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Обаждания</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Контакти</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1759,7 +1759,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Потребителско име</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
@@ -1777,17 +1777,17 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="412"/>
         <source>Created by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Създаден от:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="418"/>
         <source>Artwork by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>С изображения от:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="426"/>
         <source>Based on the SFLPhone project</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Основан на проекта „SFLPhone“</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1832,7 +1832,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="144"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Внасяне от резервно копие</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="167"/>
@@ -1880,12 +1880,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Успешно</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Грешка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1905,17 +1905,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Предишен</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Назад</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Напред</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_ca.ts b/translations/ring_client_windows_ca.ts
index 9919d05ff..df5c1cc40 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ca.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ca.ts
@@ -4,12 +4,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>versió</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
         <source>Free as in Freedom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Free as in Freedom</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="135"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Crèdits</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -33,7 +33,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="154"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Afegeix compte</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Àlies</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom d&apos;usuari</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,22 +67,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contrasenya</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
         <source>Migrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Migrar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Suprimeix</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Migrant el teu compte Jami…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -95,7 +95,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="205"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Afegeix un to de trucada personalitzat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="237"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fitxer del certificat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -144,7 +144,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="359"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Preferències de trucada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="375"/>
@@ -189,12 +189,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="392"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Habilita to de trucada personalitzat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="455"/>
         <source>Voicemail</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Correu de veu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="486"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Seguretat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -219,22 +219,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="699"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificat CA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificat d&apos;usuari</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Clau privada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contrasenya de la clau privada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connectivitat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -264,27 +264,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1380"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utilitza UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utilitza TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adreça TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1526"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usuari de TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1594"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contrasenya de TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1664"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utilitza STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,32 +309,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adreça</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Port</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mitjans</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Habilita el vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Còdecs de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Còdecs d&apos;àudio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
@@ -367,7 +367,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="135"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Afegeix un to de trucada personalitzat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="167"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fitxer del certificat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -416,37 +416,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="289"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Preferències de trucada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
         <source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Permet trucades entrants de contactes desconeguts</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
         <source>Auto Answer Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Respon trucades automàticament</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="345"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Habilita to de trucada personalitzat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="398"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Servidor de noms</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adreça</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
         <source>OpenDHT Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configuració de OpenDHT</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
@@ -456,37 +456,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bootstrap</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Seguretat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificat CA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificat d&apos;usuari</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Clau privada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contrasenya de la clau privada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connectivitat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -496,57 +496,57 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="852"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utilitza UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utilitza TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adreça TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="937"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usuari de TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="977"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contrasenya de TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utilitza STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
         <source>STUN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adreça STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mitjans</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Habilita el vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Còdecs de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Còdecs d&apos;àudio</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -554,22 +554,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="306"/>
         <source>Audio / Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Àudio / Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Àudio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
         <source>Microphone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Micròfon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dispositiu de sortida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,17 +584,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dispositiu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Resolució</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -604,7 +604,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="831"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Previsualització no disponible</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -612,7 +612,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="40"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exporta el compte aquí</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="43"/>
@@ -637,17 +637,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exporta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No mostris mai més això.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -655,17 +655,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="141"/>
         <source>name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>nom</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="161"/>
         <source>id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>id</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="188"/>
         <source>Add as contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Afegir com a contacte</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -715,7 +715,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
         <source>Stop recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Para d&apos;enregistrar.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -735,17 +735,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="200"/>
         <source>Share entire screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Comparteix tota la pantalla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compartir pantalla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Comparteix fitxer</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contrasenya</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -766,17 +766,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="63"/>
         <source>Sign in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Iniciar sessió</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom d&apos;usuari</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contrasenya</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -807,7 +807,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactSearchBar.qml" line="96"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cerca o inicia una conversa</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -815,32 +815,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="56"/>
         <source>Start video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Comença una videotrucada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
         <source>Start audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Comença una trucada de veu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Neteja la conversa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Elimina el contacte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bloqueja el contacte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,27 +848,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom de perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registra nom d&apos;usuari públic</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
         <source>Choose your username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Esculli el vostre nom d&apos;usuari</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="290"/>
@@ -881,37 +881,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom de perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compte SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Intermediari</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom d&apos;usuari</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contrasenya</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -919,7 +919,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="249"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exporta el compte aquí</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="252"/>
@@ -935,13 +935,13 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Èxit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -979,7 +979,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="970"/>
         <source>Change Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Canvia la contrasenya</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
@@ -990,17 +990,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="384"/>
         <source>Remove Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Elimini el dispositiu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="385"/>
         <source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Esteu segur que voleu eliminar aquest dispositiu?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="512"/>
         <source>Jami Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compte Jami</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1088"/>
@@ -1020,32 +1020,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Habilita</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identitat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="725"/>
         <source>Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Id</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
         <source>Registered name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom registrat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
         <source>Type here to register a username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Escrigui aquí per registrar un nom d&apos;usuari</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="816"/>
@@ -1055,37 +1055,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="890"/>
         <source>A registered name should not have any spaces and must be at least three letters long</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Un nom registrat no pot tenir espais i ha de tenir una longitud mínima de tres caràcters</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="892"/>
         <source>This name is already taken</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aquest nom ja està registrat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="894"/>
         <source>Register this name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registri aquest nom</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exporta el compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Esborrar compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1332"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Preferències avançades del compte</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1093,52 +1093,52 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compte SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Habilita</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identitat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom d&apos;usuari</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom d&apos;amfitrió</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Intermediari</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contrasenya</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Esborrar compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="587"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Preferències avançades del compte</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1174,27 +1174,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
         <source>this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>aquest dispositiu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
         <source>Device Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Id del dispositiu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="192"/>
         <source>Edit Device Name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Editar nom de dispositiu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="194"/>
         <source>Save new device name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desa el nou nom de dispositiu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Unlink Device From Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desvincula dispositiu del compte</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1202,32 +1202,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="99"/>
         <source>Select A Folder For Your Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Seleccioni una carpeta per les seves descàrregues</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="123"/>
         <source>Select A Folder For Your Recordings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Seleccioni una carpeta per als seus enregistraments</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>General</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
         <source>Call Recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enregistrament de trucades</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="308"/>
         <source>Download folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Carpeta de descàrrega</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
@@ -1242,12 +1242,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="506"/>
         <source>Save in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desa a</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Actualitzacions</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Obre fitxer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1276,17 +1276,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="83"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importa des d&apos;una còpia de seguretat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="162"/>
         <source>You can obtain an archive by clicking on &quot;Export account&quot; in the account settings. This will create a .gz file on your device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pot obtenir un arxiu clicant en «Exportar compte» en les preferències del compte. Es crearà un fitxer .gz en el seu dispositiu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contrasenya</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1294,22 +1294,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="70"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importa des de dispositiu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contrasenya</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
         <source>To obtain a PIN (valid for 10 minutes), you need to open the account settings on the other device and click on &quot;Link to another device&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Per obtenir un PIN (vàlid durant 10 minuts), ha d&apos;obrir les preferències del compte en l&apos;altre dispositiu i fer clic a «Vincula amb altre dispositiu».</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Respon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ignora</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1330,7 +1330,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="85"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cerca o inicia una conversa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="86"/>
@@ -1343,12 +1343,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>General</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
@@ -1400,12 +1400,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
         <source>Link another device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vincula un altre dispositiu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Canceŀla</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Penjar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1518,7 +1518,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="50"/>
         <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Estableix contrasenya</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="177"/>
@@ -1668,7 +1668,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/RecordBox.qml" line="244"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Previsualització no disponible</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1676,12 +1676,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="45"/>
         <source>Enter this account&apos;s password to confirm the removal of this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Insereix la contrasenya d&apos;aquest compte per confirmar l&apos;eliminació d&apos;aquest dispositiu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contrasenya</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Canceŀla</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Trucades</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contactes</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1754,22 +1754,22 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="100"/>
         <source>Informations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Informacions</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom d&apos;usuari</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
         <source>QR Code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codi QR</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1777,17 +1777,17 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="412"/>
         <source>Created by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Programat per:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="418"/>
         <source>Artwork by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Art fet per:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="426"/>
         <source>Based on the SFLPhone project</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Basat en el projecte SFLPhone</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1817,22 +1817,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Benvingut a</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
         <source>Create local account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Crear compte local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="121"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importa des de dispositiu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="144"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importa des d&apos;una còpia de seguretat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="167"/>
@@ -1842,12 +1842,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="195"/>
         <source>Connect to account manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connecta al gestor de comptes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Afegir un compte SIP nou</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1855,22 +1855,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="192"/>
         <source>Generating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Generant el seu compte Jami…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="202"/>
         <source>Importing account archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Important l&apos;arxiu del compte…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="219"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Migrant el teu compte Jami…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="223"/>
         <source>Generating your SIP account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Generant el seu compte SIP…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="238"/>
@@ -1880,12 +1880,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Èxit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1905,17 +1905,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Previ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enrere</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Endavant</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts b/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts
index c03326a0f..ffb5c0acf 100644
--- a/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>verze</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zásluhy</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Přezdívka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uživatelské jméno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,22 +67,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Heslo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
         <source>Migrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Převést</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odstranit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Převádí se váš účet Jami…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Soubor certifikátu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -194,7 +194,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="455"/>
         <source>Voicemail</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hlasová schránka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="486"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zabezpečení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -224,7 +224,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uživatelský certifikát</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
@@ -234,7 +234,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Heslo soukromého klíče</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Připojení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -269,7 +269,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Použít TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Použít STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,32 +309,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Port</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Média</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Povolit video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Obrazové kodeky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zvukové kodeky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Soubor certifikátu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -421,7 +421,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
         <source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Povolit příchozí hovory od neznámých kontaktů</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
@@ -436,12 +436,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="398"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Název serveru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
@@ -451,17 +451,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
         <source>Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Povolit proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sada nástrojů pro tvorbu webu a webových aplikací</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zabezpečení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
@@ -471,7 +471,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uživatelský certifikát</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
@@ -481,12 +481,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Heslo soukromého klíče</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Připojení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -501,7 +501,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Použít TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
@@ -521,7 +521,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Použít STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
@@ -531,22 +531,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Média</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Povolit video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Obrazové kodeky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zvukové kodeky</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -554,22 +554,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="306"/>
         <source>Audio / Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zvuk/Obraz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zvuk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
         <source>Microphone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mikrofon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Výstupní zařízení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,17 +584,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zařízení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rozlišení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -612,7 +612,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="40"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exportovat účet sem</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="43"/>
@@ -637,12 +637,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exportovat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Přeskočit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
@@ -710,12 +710,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="117"/>
         <source>Transfer call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Přesměrovat hovor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
         <source>Stop recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zastavit nahrávání</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -735,17 +735,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="200"/>
         <source>Share entire screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sdílet celou obrazovku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sdílet část obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sdílet soubor</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Heslo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -771,12 +771,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uživatelské jméno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Heslo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -835,12 +835,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Blokovat spojení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,27 +848,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Název profilu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Účet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zaregistrovat veřejné uživatelské jméno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
         <source>Choose your username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zvolte si uživatelské jméno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="290"/>
@@ -881,17 +881,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Název profilu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Účet SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
@@ -901,17 +901,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uživatelské jméno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Heslo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -919,7 +919,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="249"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exportovat účet sem</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="252"/>
@@ -935,13 +935,13 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Úspěch</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -958,7 +958,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="299"/>
         <source>Password Changed Successfully</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Heslo úspěšně změněno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="299"/>
@@ -979,7 +979,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="970"/>
         <source>Change Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Změnit heslo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
@@ -990,7 +990,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="384"/>
         <source>Remove Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odstranit zařízení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="385"/>
@@ -1020,17 +1020,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Povolit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Totožnost</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="725"/>
@@ -1040,7 +1040,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
         <source>Registered name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrované jméno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
@@ -1060,32 +1060,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="892"/>
         <source>This name is already taken</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Toto uživatelské jméno je již zabráno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="894"/>
         <source>Register this name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zaregistrovat toto jméno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zaregistrovat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exportovat účet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odstranit účet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1332"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pokročilá nastavení účtu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1093,52 +1093,52 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Účet SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Povolit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Totožnost</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uživatelské jméno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Název serveru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Heslo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odstranit účet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="587"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pokročilá nastavení účtu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
         <source>this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>toto zařízení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
@@ -1184,7 +1184,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="192"/>
         <source>Edit Device Name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Upravit název zařízení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="194"/>
@@ -1194,7 +1194,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Unlink Device From Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odpojit zařízení od účtu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1202,37 +1202,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="99"/>
         <source>Select A Folder For Your Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vyberte složku pro vaše stahování</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="123"/>
         <source>Select A Folder For Your Recordings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vyberte složku pro vaše nahrávání</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Obecné</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Systém</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
         <source>Call Recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nahrávání hovorů</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="308"/>
         <source>Download folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Složka pro stahování</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
         <source>Quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jakost</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="458"/>
@@ -1242,12 +1242,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="506"/>
         <source>Save in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uložit do</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktualizace</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otevřít soubor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1286,7 +1286,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Heslo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1294,12 +1294,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="70"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importovat ze zařízení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Heslo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
@@ -1309,7 +1309,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Přijmout</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Přehlížet</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1343,22 +1343,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Účet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Obecné</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zvuk/Obraz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
         <source>Plugins</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zásuvné moduly</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1400,12 +1400,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
         <source>Link another device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Připojit další zařízení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zaregistrovat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zrušit</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zavěsit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1518,7 +1518,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="50"/>
         <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nastavit heslo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="177"/>
@@ -1638,7 +1638,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/PluginSettingsPage.qml" line="90"/>
         <source>Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zásuvný modul</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1681,7 +1681,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Heslo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zrušit</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hovory</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontakty</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1759,12 +1759,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uživatelské jméno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
@@ -1777,17 +1777,17 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="412"/>
         <source>Created by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vytvořili:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="418"/>
         <source>Artwork by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Grafika:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="426"/>
         <source>Based on the SFLPhone project</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Postaveno na projektu SFLPhone</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1817,17 +1817,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vítejte v</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
         <source>Create local account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vytvořit místní účet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="121"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importovat ze zařízení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="144"/>
@@ -1842,12 +1842,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="195"/>
         <source>Connect to account manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Připojit se ke správci účtů.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Přidat nový účet SIP</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1855,17 +1855,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="192"/>
         <source>Generating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vytváří se váš účet Jami…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="202"/>
         <source>Importing account archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importuje se archiv s účtem…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="219"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Převádí se váš účet Jami…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="223"/>
@@ -1880,12 +1880,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Úspěch</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1905,17 +1905,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Předchozí</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zpět</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Další</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_da.ts b/translations/ring_client_windows_da.ts
index 56a0a62e7..664fe33c6 100644
--- a/translations/ring_client_windows_da.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_da.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>version</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
@@ -51,7 +51,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alias</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certifikatfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sikkerhed</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Forbindelse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -269,7 +269,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Brug TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Brug STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -456,12 +456,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bootstrap</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sikkerhed</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
@@ -486,7 +486,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Forbindelse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -501,7 +501,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Brug TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
@@ -521,7 +521,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Brug STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
@@ -531,7 +531,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Medier</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
@@ -559,7 +559,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lyd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
@@ -569,7 +569,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Outputenhed</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -589,12 +589,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enhed</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opløsning</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tilføj til konference</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
@@ -740,12 +740,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Del skærmområde</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Del fil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -825,17 +825,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ryd samtale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fjern kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bloker kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
@@ -911,7 +911,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adgangskode</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1020,12 +1020,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tillad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
@@ -1040,7 +1040,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
         <source>Registered name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registreret navn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
@@ -1070,12 +1070,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrér</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eksport konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
@@ -1093,7 +1093,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SIP-konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
@@ -1103,12 +1103,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identitet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
@@ -1118,7 +1118,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Værtsnavn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ã…bn fil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1309,7 +1309,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1353,7 +1353,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lyd/video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1681,7 +1681,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adgangskode</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1764,7 +1764,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
@@ -1817,7 +1817,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Velkommen til </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
@@ -1880,7 +1880,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lykkedes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
@@ -1905,7 +1905,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tilbage</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_de.ts b/translations/ring_client_windows_de.ts
index 605d1b2cf..d6bf7f8d1 100644
--- a/translations/ring_client_windows_de.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_de.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Version</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
@@ -33,7 +33,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="154"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto hinzufügen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,7 +51,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alias</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
@@ -82,7 +82,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ihr Jami-Konto wird migriert...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -95,7 +95,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="205"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eigenen Klingelton hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="237"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zertifikatsdatei</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sicherheit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -219,7 +219,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="699"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CA-Zertifikat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -269,7 +269,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN benutzen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
@@ -279,7 +279,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1526"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN Benutzername</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1594"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>STUN benutzen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -334,7 +334,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio Codecs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
@@ -367,7 +367,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="135"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eigenen Klingelton hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="167"/>
@@ -421,17 +421,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
         <source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erlaube eingehende Anrufe von unbekannten Kontakten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
         <source>Auto Answer Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anrufe automatisch beantworten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="345"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eigenen Klingelton aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="398"/>
@@ -456,12 +456,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktivierung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sicherheit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
@@ -486,7 +486,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -496,17 +496,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="852"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> UPnP benutzen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN benutzen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN Adresse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="937"/>
@@ -516,12 +516,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="977"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN Passwort</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>STUN benutzen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
@@ -531,7 +531,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Medium</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
@@ -541,7 +541,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video Codecs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
@@ -554,12 +554,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="306"/>
         <source>Audio / Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio / Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
@@ -569,7 +569,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ausgabegerät</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -589,12 +589,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gerät</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Auflösung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -604,7 +604,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="831"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Keine Vorschau verfügbar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -612,7 +612,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="40"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto hier exportieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="43"/>
@@ -627,7 +627,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="88"/>
         <source>Backup your account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sichere dein Konto!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="99"/>
@@ -647,7 +647,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nie wieder anzeigen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zur Konferenz hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
@@ -740,12 +740,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bildschirmbereich teilen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Datei teilen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -807,7 +807,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactSearchBar.qml" line="96"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Suche oder starte eine Konversation</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -825,17 +825,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gesprächsverlauf löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Entferne Kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontakt blockieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
@@ -853,7 +853,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profilname</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
@@ -911,7 +911,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Passwort</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -919,7 +919,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="249"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto hier exportieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="252"/>
@@ -995,12 +995,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="385"/>
         <source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sicher, dass Sie das Gerät trennen wollen?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="512"/>
         <source>Jami Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jami-Konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1088"/>
@@ -1020,12 +1020,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
@@ -1040,12 +1040,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
         <source>Registered name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrierter Name</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
         <source>Type here to register a username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hier zu registrierenden Benutzernamen eingeben</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="816"/>
@@ -1070,12 +1070,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konten exportieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
@@ -1085,7 +1085,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1332"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erweiterte Kontoeinstellungen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1093,7 +1093,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SIP-Konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
@@ -1103,12 +1103,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identität</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
@@ -1118,7 +1118,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rechnername</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
@@ -1133,7 +1133,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="587"/>
@@ -1202,12 +1202,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="99"/>
         <source>Select A Folder For Your Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wählen Sie einen Ordner für ihre Downloads aus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="123"/>
         <source>Select A Folder For Your Recordings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wählen Sie einen Ordner für ihre Aufnahmen aus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
@@ -1247,7 +1247,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktualisierungen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Datei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1309,7 +1309,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1353,7 +1353,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio/Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1681,7 +1681,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Passwort</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1754,7 +1754,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="100"/>
         <source>Informations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Informationen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
@@ -1764,12 +1764,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
         <source>QR Code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>QR-Code</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1817,17 +1817,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Willkommen bei</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
         <source>Create local account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lokales Konto erstellen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="121"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Von Gerät importieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="144"/>
@@ -1870,7 +1870,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="223"/>
         <source>Generating your SIP account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ihr SIP-Konto wird erzeugt...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="238"/>
@@ -1880,7 +1880,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erfolgreich</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
@@ -1905,7 +1905,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vorherige</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_de_DE.ts b/translations/ring_client_windows_de_DE.ts
index 8063891ae..05e6d7ecc 100644
--- a/translations/ring_client_windows_de_DE.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_de_DE.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Version</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abspann</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alias</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Benutzername</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,7 +67,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kennwort</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
@@ -77,7 +77,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zertifikatsdatei</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sicherheit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -224,7 +224,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Benutzerzertifikat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
@@ -234,7 +234,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kennwort für privaten Schlüssel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -269,7 +269,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN benutzen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
@@ -314,17 +314,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Port</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zertifikatsdatei</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -456,12 +456,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bootstrap</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sicherheit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
@@ -471,7 +471,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Benutzerzertifikat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
@@ -481,12 +481,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kennwort für privaten Schlüssel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -501,7 +501,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN benutzen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
@@ -531,12 +531,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
@@ -559,7 +559,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
@@ -584,17 +584,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gerät</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Auflösung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -637,17 +637,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exportieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ãœberspringen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Das nie wieder zeigen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -715,7 +715,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
         <source>Stop recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aufnahme beenden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -745,7 +745,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Datei teilen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kennwort</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -771,12 +771,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Benutzername</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kennwort</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -835,12 +835,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontakt blockieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,7 +848,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
@@ -858,7 +858,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
@@ -881,7 +881,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
@@ -901,17 +901,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Benutzername</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kennwort</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -935,13 +935,13 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erfolg</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -979,7 +979,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="970"/>
         <source>Change Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ändere das Passwort</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
@@ -1025,7 +1025,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
@@ -1070,7 +1070,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
@@ -1103,7 +1103,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
@@ -1113,22 +1113,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Benutzername</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hostname</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kennwort</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
@@ -1174,7 +1174,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
         <source>this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>dieses Gerät</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
@@ -1212,12 +1212,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>System</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
@@ -1227,7 +1227,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="308"/>
         <source>Download folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Download-Ordner</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
@@ -1286,7 +1286,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kennwort</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1299,7 +1299,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kennwort</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
@@ -1309,7 +1309,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,7 +1317,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Antwort</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
@@ -1343,17 +1343,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio/Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1400,12 +1400,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
         <source>Link another device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Neues Gerät verbinden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Auflegen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1681,7 +1681,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kennwort</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anrufe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontakte</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1759,12 +1759,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Benutzername</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
@@ -1842,12 +1842,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="195"/>
         <source>Connect to account manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verbinden zum Konto Verwalter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Neues SIP-Konto hinzufügen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1880,12 +1880,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erfolg</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1910,12 +1910,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zurück</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Weiter</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_el.ts b/translations/ring_client_windows_el.ts
index f8178ed28..58522c933 100644
--- a/translations/ring_client_windows_el.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_el.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>έκδοση</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συντελεστές</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ψευδώνυμο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Όνομα χρήστη</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,17 +67,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συνθηματικό</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
         <source>Migrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ενοποίηση</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Διαγραφή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ασφάλεια</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -269,7 +269,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Χρήση TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Χρήση STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,32 +309,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Διεύθυνση</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Θύρα</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Μέσα</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ενεργοποίση βίνταο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Κωδικοποιητές βίντεο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Κωδικοποιητές ήχου</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
@@ -441,7 +441,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Διεύθυνση</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
@@ -461,7 +461,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ασφάλεια</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
@@ -501,7 +501,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Χρήση TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
@@ -521,7 +521,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Χρήση STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
@@ -531,22 +531,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Μέσα</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ενεργοποίση βίνταο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Κωδικοποιητές βίντεο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Κωδικοποιητές ήχου</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -559,7 +559,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ήχος</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
@@ -584,12 +584,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Βίντεο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συσκευή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
@@ -637,7 +637,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Εξαγωγή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
@@ -740,12 +740,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Μοίρασμα περιοχής της οθόνης</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Μοίρασμα αρχείου</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συνθηματικό</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -771,12 +771,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Όνομα χρήστη</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συνθηματικό</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -840,7 +840,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Προφίλ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,7 +848,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Προφίλ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
@@ -858,12 +858,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Λογαριασμός</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Καταχώρηση δημόσιου ονόματος χρήστη</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
@@ -881,7 +881,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Προφίλ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
@@ -901,17 +901,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Διαμεσολαβητής</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Όνομα χρήστη</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συνθηματικό</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -941,7 +941,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σφάλμα</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -1025,7 +1025,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Προφίλ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
@@ -1070,7 +1070,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Εγγραφή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
@@ -1103,7 +1103,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Προφίλ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
@@ -1113,22 +1113,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Όνομα χρήστη</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hostname</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Διαμεσολαβητής</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συνθηματικό</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
@@ -1212,12 +1212,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Γενικά</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σύστημα</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
@@ -1242,7 +1242,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="506"/>
         <source>Save in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αποθήκευση σε</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Άνοιγμα αρχείου</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1286,7 +1286,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συνθηματικό</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1299,7 +1299,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συνθηματικό</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
@@ -1343,17 +1343,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Λογαριασμός</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Γενικά</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ήχος/Βίντεο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1405,7 +1405,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Εγγραφή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ακύρωση</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1681,7 +1681,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συνθηματικό</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ακύρωση</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Κλήσεις</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Επαφές</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1759,12 +1759,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Όνομα χρήστη</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
@@ -1885,7 +1885,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σφάλμα</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1905,17 +1905,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Προηγούμενο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Πίσω</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Επόμενο</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_eo.ts b/translations/ring_client_windows_eo.ts
index f716061ea..f2bb7bed0 100644
--- a/translations/ring_client_windows_eo.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_eo.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>versio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kredito</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kaŝnomo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uzantnomo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,7 +67,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasvorto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
@@ -77,7 +77,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Forigi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dosiero de Atestilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sekuro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -224,7 +224,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uzanta Atestilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
@@ -234,7 +234,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasvorto de Privata Åœlosilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -269,7 +269,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uzi TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uzi STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,22 +309,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adreso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pordo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aŭdvidaĵoj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Åœalti Videon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dosiero de Atestilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -441,7 +441,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adreso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
@@ -456,12 +456,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Praŝarĝo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sekuro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
@@ -471,7 +471,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uzanta Atestilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
@@ -481,7 +481,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasvorto de Privata Åœlosilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
@@ -501,7 +501,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uzi TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
@@ -521,7 +521,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uzi STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
@@ -531,12 +531,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aŭdvidaĵoj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Åœalti Videon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
@@ -559,7 +559,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>AÅ­dio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
@@ -569,7 +569,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliga aparato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,17 +584,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aparato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Distingivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -637,7 +637,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Elporti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
@@ -710,7 +710,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="117"/>
         <source>Transfer call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Transigi vokon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -735,17 +735,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="200"/>
         <source>Share entire screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kunhavigi tutan ekranon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kunhavigi areon de ekrano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kunhavigi dosieron</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasvorto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -771,12 +771,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uzantnomo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasvorto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -840,7 +840,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profilo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,7 +848,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
@@ -858,7 +858,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
@@ -868,7 +868,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
         <source>Choose your username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Elektu vian uzantnomon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="290"/>
@@ -881,7 +881,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
@@ -891,7 +891,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SIP Konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
@@ -901,17 +901,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prokura Servilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uzantnomo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasvorto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -941,7 +941,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eraro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -1025,7 +1025,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
@@ -1070,7 +1070,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
@@ -1093,7 +1093,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SIP Konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
@@ -1103,7 +1103,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
@@ -1113,22 +1113,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uzantnomo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nomo de gastiga komputilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prokura Servilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasvorto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
@@ -1212,12 +1212,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Äœeneralaj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sistemo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
@@ -1232,7 +1232,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
         <source>Quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kvalito</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="458"/>
@@ -1242,7 +1242,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="506"/>
         <source>Save in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konservi en</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Malfermi Dosieron</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1286,7 +1286,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasvorto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1299,7 +1299,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasvorto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
@@ -1309,7 +1309,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Respondi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Malatenti</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1343,17 +1343,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Äœeneralaj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>AÅ­dio/Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1405,7 +1405,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rezigni</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Finigi vokon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1681,7 +1681,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasvorto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rezigni</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vokoj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontaktoj</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1759,12 +1759,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uzantnomo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identigaĵo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
@@ -1777,17 +1777,17 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="412"/>
         <source>Created by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kreita de:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="418"/>
         <source>Artwork by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Grafiko de:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="426"/>
         <source>Based on the SFLPhone project</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Surbaze de la SFLPhone projekto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1885,7 +1885,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eraro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1905,7 +1905,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>AntaÅ­a</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
@@ -1915,7 +1915,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sekva</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_es.ts b/translations/ring_client_windows_es.ts
index b38cd2680..a03b72a28 100644
--- a/translations/ring_client_windows_es.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_es.ts
@@ -4,12 +4,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>versión</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
         <source>Free as in Freedom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Libre en el sentido de libertad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="135"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Créditos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -33,7 +33,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="154"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Añadir cuenta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alias</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nombre de usuario</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,22 +67,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contraseña</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
         <source>Migrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Migrar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Borrar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Migrando su cuenta de Jami...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -95,7 +95,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="205"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Añadir un timbre a elección</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="237"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Archivo de certificado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -144,7 +144,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="359"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configuración de llamada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="375"/>
@@ -189,12 +189,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="392"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activar configuración de timbre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="455"/>
         <source>Voicemail</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mensaje de voz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="486"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Seguridad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -219,22 +219,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="699"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificado CA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificado del usuario</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Llave Privada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contraseña de clave privada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectividad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -264,27 +264,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1380"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usar UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usar TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dirección TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1526"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nombre de usuario TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1594"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contraseña TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1664"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utilizar STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,32 +309,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dirección</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Puerto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Medios</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Habilitar vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codecs de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codecs de audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
@@ -367,7 +367,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="135"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Añadir un timbre a elección</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="167"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Archivo de certificado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -416,77 +416,77 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="289"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configuración de llamada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
         <source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Permitir llamadas entrantes de contactos desconocido</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
         <source>Auto Answer Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Auto-responder llamadas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="345"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activar configuración de timbre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="398"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nombrar Servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dirección</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
         <source>OpenDHT Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configuración de OpenDHT</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
         <source>Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Habilitar proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cargador de inicio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Seguridad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificado CA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificado del usuario</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Llave Privada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contraseña de clave privada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectividad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -496,57 +496,57 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="852"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usar UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usar TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dirección TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="937"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nombre de usuario TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="977"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contraseña TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utilizar STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
         <source>STUN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dirección STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Medios</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Habilitar vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codecs de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codecs de audio</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -554,22 +554,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="306"/>
         <source>Audio / Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio / Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
         <source>Microphone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Micrófono</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dispositivo de salida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,17 +584,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Resolución</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -604,7 +604,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="831"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Previsualización no disponible</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -612,7 +612,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="40"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exportar cuenta aquí</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="43"/>
@@ -627,7 +627,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="88"/>
         <source>Backup your account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Crea un archivo de respaldo para tu cuenta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="99"/>
@@ -637,17 +637,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exportar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Saltar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No mostrarme esto de nuevo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -655,17 +655,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="141"/>
         <source>name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nombre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="161"/>
         <source>id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="188"/>
         <source>Add as contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Añadir como contacto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Agregar a la conferencia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
@@ -710,12 +710,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="117"/>
         <source>Transfer call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Transferir llamada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
         <source>Stop recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Detener la grabación</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -735,17 +735,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="200"/>
         <source>Share entire screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compartir toda la pantalla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compartir la ventana</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compartir el archivo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contraseña</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -766,17 +766,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="63"/>
         <source>Sign in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Iniciar sesión</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nombre de usuario</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contraseña</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -789,7 +789,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Agregar a la conferencia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
@@ -807,7 +807,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactSearchBar.qml" line="96"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Busca o comienza una conversación</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -815,32 +815,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="56"/>
         <source>Start video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Iniciar videollamada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
         <source>Start audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Empezar llamada de audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Limpiar conversación</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar contacto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bloquear contacto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,27 +848,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nombre de perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cuenta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrar nombre de usuario público</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
         <source>Choose your username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Elije un nombre de usuario para ti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="290"/>
@@ -881,37 +881,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nombre de perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cuenta SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nombre de usuario</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contraseña</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -919,7 +919,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="249"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exportar cuenta aquí</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="252"/>
@@ -935,13 +935,13 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hecho</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -958,7 +958,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="299"/>
         <source>Password Changed Successfully</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La contraseña ha cambiado correctamente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="299"/>
@@ -979,7 +979,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="970"/>
         <source>Change Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cambiar contraseña</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
@@ -990,17 +990,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="384"/>
         <source>Remove Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Quitar dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="385"/>
         <source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>¿Está seguro de querer eliminar este dispositivo?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="512"/>
         <source>Jami Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cuenta Jami</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1088"/>
@@ -1020,32 +1020,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identidad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="725"/>
         <source>Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
         <source>Registered name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nombre registrado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
         <source>Type here to register a username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Escriba aquí para registrar un nombre de usuario</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="816"/>
@@ -1055,37 +1055,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="890"/>
         <source>A registered name should not have any spaces and must be at least three letters long</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Un nombre registrado no puede tener espacios y debe tener como mínimo tres letras</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="892"/>
         <source>This name is already taken</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Este nombre ya está tomado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="894"/>
         <source>Register this name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrar este nombre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exportar cuenta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Borrar cuenta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1332"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configuraciones de cuenta avanzadas</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1093,52 +1093,52 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cuenta SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identidad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nombre de usuario</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nombre del servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contraseña</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Borrar cuenta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="587"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configuraciones de cuenta avanzadas</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1174,27 +1174,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
         <source>this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>este dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
         <source>Device Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identificador de dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="192"/>
         <source>Edit Device Name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Editar nombre del dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="194"/>
         <source>Save new device name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Guardar nuevo nombre de dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Unlink Device From Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desvincular dispositivo de la cuenta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1202,37 +1202,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="99"/>
         <source>Select A Folder For Your Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Elija una carpeta para sus descargas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="123"/>
         <source>Select A Folder For Your Recordings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Elija una carpeta para sus grabaciones</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>General</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
         <source>Call Recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Grabador de llamadas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="308"/>
         <source>Download folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Descargar carpeta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
         <source>Quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Calidad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="458"/>
@@ -1242,12 +1242,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="506"/>
         <source>Save in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>guardar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Actualizaciones</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abrir fichero</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1276,17 +1276,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="83"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importar desde archivo de respaldo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="162"/>
         <source>You can obtain an archive by clicking on &quot;Export account&quot; in the account settings. This will create a .gz file on your device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Puedes obtener un archivo haciendo click en &quot;Exportar la cuenta&quot; dentro de configuración de la cuenta. Esto creará un archivo .gz en tu dispositivo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contraseña</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1294,22 +1294,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="70"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importar desde dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contraseña</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
         <source>To obtain a PIN (valid for 10 minutes), you need to open the account settings on the other device and click on &quot;Link to another device&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Para obtener un PIN (válido durante 10 minutos) necesitas ir a configuración de la cuenta en el otro dispositivo y hacer click en &quot;Vincular a otro dispositivo&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contestar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ignorar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1330,7 +1330,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="85"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Busca o comienza una conversación</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="86"/>
@@ -1343,17 +1343,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cuenta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>General</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio/Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1400,12 +1400,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
         <source>Link another device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vincular otro dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cancelar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cortar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1518,7 +1518,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="50"/>
         <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Establecer Contraseña</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="177"/>
@@ -1668,7 +1668,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/RecordBox.qml" line="244"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Previsualización no disponible</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1676,12 +1676,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="45"/>
         <source>Enter this account&apos;s password to confirm the removal of this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ingrese la contraseña de esta cuenta para confirmar la quita de este dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contraseña</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cancelar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Llamadas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contactos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1754,22 +1754,22 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="100"/>
         <source>Informations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Información</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nombre de usuario</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
         <source>QR Code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Código QR</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1777,17 +1777,17 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="412"/>
         <source>Created by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Creado por:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="418"/>
         <source>Artwork by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Diseñado por:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="426"/>
         <source>Based on the SFLPhone project</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Basado en el proyecto SFLPhone</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1817,22 +1817,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bienvenido a</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
         <source>Create local account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Crear una cuenta local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="121"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importar desde dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="144"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importar desde archivo de respaldo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="167"/>
@@ -1842,12 +1842,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="195"/>
         <source>Connect to account manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectar al administrador de cuentas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Añada una nueva cuenta SIP</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1855,22 +1855,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="192"/>
         <source>Generating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Generando tu cuenta de Jami...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="202"/>
         <source>Importing account archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importando archivo de cuenta...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="219"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Migrando su cuenta de Jami...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="223"/>
         <source>Generating your SIP account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Creando tu cuenta SIP...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="238"/>
@@ -1880,12 +1880,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hecho</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1905,17 +1905,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anterior</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Volver</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Siguiente</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_es_AR.ts b/translations/ring_client_windows_es_AR.ts
index b2cd2f2c7..a1151491d 100644
--- a/translations/ring_client_windows_es_AR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_es_AR.ts
@@ -4,12 +4,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>versión</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
         <source>Free as in Freedom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Libre como en libertad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="135"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Créditos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -33,7 +33,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="154"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Añadir cuenta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alias</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nombre de usuario</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,22 +67,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contraseña</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
         <source>Migrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Migrar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>MIgrando su cuenta Jami...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -95,7 +95,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="205"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Agregar un tono de llamada personalizado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="237"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Archivo de certificación</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -144,7 +144,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="359"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opciones de llamada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="375"/>
@@ -189,12 +189,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="392"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Habilitar tono de llamada personalizado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="455"/>
         <source>Voicemail</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Correo de voz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="486"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Seguridad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -219,22 +219,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="699"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificado CA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificado de Usuario</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Clave privada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contraseña de clave privada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectividad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -264,27 +264,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1380"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usar UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usar TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dirección TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1526"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usuario TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1594"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contraseña TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1664"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usar STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,32 +309,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dirección</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Puerto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Medios</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Permitir video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Códecs de video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Códecs de audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
@@ -367,7 +367,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="135"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Agregar un tono de llamada personalizado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="167"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Archivo de certificación</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -416,77 +416,77 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="289"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opciones de llamada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
         <source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Permitir llamadas entrantes de contactos desconocidos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
         <source>Auto Answer Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Responder automáticamente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="345"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Habilitar tono de llamada personalizado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="398"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nombre del servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dirección</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
         <source>OpenDHT Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configuración de OpenDHT</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
         <source>Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Habilitar Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bootstrap</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Seguridad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificado CA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificado de Usuario</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Clave privada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contraseña de clave privada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectividad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -496,57 +496,57 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="852"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usar UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usar TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dirección TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="937"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usuario TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="977"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contraseña TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usar STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
         <source>STUN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dirección STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Medios</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Permitir video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Códecs de video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Códecs de audio</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -554,22 +554,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="306"/>
         <source>Audio / Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio / Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
         <source>Microphone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Micrófono</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dispositivo de Salida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,17 +584,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Resolución</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -604,7 +604,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="831"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vista previa no disponible</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -612,7 +612,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="40"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exportar cuenta aquí</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="43"/>
@@ -627,7 +627,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="88"/>
         <source>Backup your account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Copia de seguridad de tu cuenta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="99"/>
@@ -637,17 +637,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exportar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Saltear</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No vuelva a mostrarme ésto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -655,17 +655,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="141"/>
         <source>name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>nombre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="161"/>
         <source>id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="188"/>
         <source>Add as contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Agregar como contacto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Agregar a conferencia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
@@ -715,7 +715,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
         <source>Stop recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Detener grabación</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -735,17 +735,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="200"/>
         <source>Share entire screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compartir pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compartir área de pantalla específica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compartir archivo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contraseña</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -766,17 +766,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="63"/>
         <source>Sign in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrarse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nombre de usuario</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contraseña</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -789,7 +789,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Agregar a conferencia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
@@ -807,7 +807,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactSearchBar.qml" line="96"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Buscar o iniciar una conversación</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -815,32 +815,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="56"/>
         <source>Start video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Iniciar una videollamada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
         <source>Start audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Iniciar una llamada de voz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Limpiar conversación</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar contacto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bloquear contacto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,27 +848,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nombre de perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cuenta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrar nombre de usuario público</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
         <source>Choose your username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Elija su nombre de usuario</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="290"/>
@@ -881,37 +881,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nombre de perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cuenta SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nombre de usuario</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contraseña</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -919,7 +919,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="249"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exportar cuenta aquí</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="252"/>
@@ -935,13 +935,13 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Éxito</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -979,7 +979,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="970"/>
         <source>Change Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cambiar contraseña</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
@@ -990,17 +990,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="384"/>
         <source>Remove Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Remover dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="385"/>
         <source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>¿Está seguro que desea remover este dispositivo?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="512"/>
         <source>Jami Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cuenta Jami</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1088"/>
@@ -1020,32 +1020,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Habilitar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identidad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="725"/>
         <source>Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
         <source>Registered name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nombre registrado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
         <source>Type here to register a username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Escriba aquí para registrar un nombre de usuario</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="816"/>
@@ -1055,37 +1055,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="890"/>
         <source>A registered name should not have any spaces and must be at least three letters long</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Un nombre de registro no debe tener espacios y debe tener al menos tres letras como mínimo de extensión</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="892"/>
         <source>This name is already taken</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Este nombre ya está en uso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="894"/>
         <source>Register this name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrar este nombre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exportar cuenta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar cuenta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1332"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opciones avanzadas de cuenta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1093,52 +1093,52 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cuenta SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Habilitar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identidad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nombre de usuario</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nombre del anfitrión</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contraseña</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar cuenta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="587"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opciones avanzadas de cuenta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1174,27 +1174,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
         <source>this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>este dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
         <source>Device Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID del dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="192"/>
         <source>Edit Device Name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Editar nombre de dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="194"/>
         <source>Save new device name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Guardar nmbre de nuevo dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Unlink Device From Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desvincular dispositivo de la cuenta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1202,37 +1202,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="99"/>
         <source>Select A Folder For Your Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Seleccione una carpeta para sus descargas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="123"/>
         <source>Select A Folder For Your Recordings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Seleccione una carpeta para sus grabaciones</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>General</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
         <source>Call Recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Grabaciones de llamadas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="308"/>
         <source>Download folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Descargar carpeta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
         <source>Quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Caidad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="458"/>
@@ -1242,12 +1242,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="506"/>
         <source>Save in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Guardar en</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Actualizaciones</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abrir Archivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1276,17 +1276,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="83"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importar desde copia de resguardo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="162"/>
         <source>You can obtain an archive by clicking on &quot;Export account&quot; in the account settings. This will create a .gz file on your device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Puede obtener un archivo haciendo clic en &quot;Exportar cuenta&quot; en la configuración de la cuenta. Esto creará un archivo .gz en su dispositivo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contraseña</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1294,22 +1294,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="70"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importar desde dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contraseña</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
         <source>To obtain a PIN (valid for 10 minutes), you need to open the account settings on the other device and click on &quot;Link to another device&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Para obtener un PIN (válido por 10 minutos), debe abrir la configuración de la cuenta en el otro dispositivo y hacer clic en &quot;Vincular a otro dispositivo&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Respuesta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ignorar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1330,7 +1330,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="85"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Buscar o iniciar una conversación</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="86"/>
@@ -1343,17 +1343,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cuenta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>General</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio/Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1400,12 +1400,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
         <source>Link another device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vincula otro dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cancelar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Colgar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1518,7 +1518,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="50"/>
         <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Establecer contraseña</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="177"/>
@@ -1668,7 +1668,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/RecordBox.qml" line="244"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vista previa no disponible</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1676,12 +1676,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="45"/>
         <source>Enter this account&apos;s password to confirm the removal of this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ingrese la contraseña de la cuenta para confirmar la remoción del dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contraseña</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cancelar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Llamadas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contactos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1754,22 +1754,22 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="100"/>
         <source>Informations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Informaciones</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nombre de usuario</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
         <source>QR Code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Código QR</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1777,17 +1777,17 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="412"/>
         <source>Created by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Creado por:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="418"/>
         <source>Artwork by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ilustraciones realizadas por:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="426"/>
         <source>Based on the SFLPhone project</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Basado en el projecto SFLPhone</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1817,22 +1817,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bienvenido a</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
         <source>Create local account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Crear cuenta local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="121"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importar desde dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="144"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importar desde copia de resguardo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="167"/>
@@ -1842,12 +1842,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="195"/>
         <source>Connect to account manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectar a administrador de cuentas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Agregar nueva cuenta SIP</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1855,22 +1855,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="192"/>
         <source>Generating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Generando su cuenta Jami...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="202"/>
         <source>Importing account archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importando su cuenta archivada...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="219"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>MIgrando su cuenta Jami...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="223"/>
         <source>Generating your SIP account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Generando su cuenta SIP...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="238"/>
@@ -1880,12 +1880,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Éxito</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1905,17 +1905,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anterior</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atrás</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Siguiente</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_es_MX.ts b/translations/ring_client_windows_es_MX.ts
index 63f5736d6..b1c9e367e 100644
--- a/translations/ring_client_windows_es_MX.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_es_MX.ts
@@ -559,7 +559,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
@@ -584,12 +584,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
@@ -858,7 +858,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cuenta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
@@ -1309,7 +1309,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1343,7 +1343,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cuenta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cancelar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cancelar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1915,7 +1915,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Siguiente</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_eu.ts b/translations/ring_client_windows_eu.ts
index af2c153d7..57d510e6b 100644
--- a/translations/ring_client_windows_eu.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_eu.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>bertsioa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kredituak</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -33,7 +33,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="154"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gehitu kontua</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezizena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erabiltzaile-izena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,17 +67,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasahitza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
         <source>Migrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Migratu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezabatu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ziurtagiri fitxategia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Segurtasuna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -219,7 +219,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="699"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CA ziurtagiria</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
@@ -229,12 +229,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gako pribatua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gako pribatuaren pasahitza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -309,22 +309,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Helbidea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ataka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gaitu bideoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ziurtagiri fitxategia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -441,7 +441,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Helbidea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
@@ -461,12 +461,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Segurtasuna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CA ziurtagiria</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
@@ -476,12 +476,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gako pribatua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gako pribatuaren pasahitza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
@@ -531,12 +531,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gaitu bideoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
@@ -559,17 +559,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audioa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
         <source>Microphone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mikrofonoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Irteera gailua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,12 +584,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bideoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gailua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
@@ -642,12 +642,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jauzi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ez erakutsi gehiago</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -745,7 +745,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Partekatu fitxategia</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasahitza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -771,12 +771,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erabiltzaile-izena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasahitza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -815,12 +815,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="56"/>
         <source>Start video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hasi bideo-deia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
         <source>Start audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hasi audio-deia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
@@ -830,17 +830,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kendu kontaktua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Blokeatu kontaktua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profila</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,7 +848,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profila</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
@@ -858,12 +858,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erregistratu izen publikoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
@@ -881,7 +881,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profila</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
@@ -901,17 +901,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxya</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erabiltzaile-izena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasahitza</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -935,13 +935,13 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ongi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Errorea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -979,7 +979,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="970"/>
         <source>Change Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aldatu pasahitza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
@@ -1020,17 +1020,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gaitu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profila</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identitatea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="725"/>
@@ -1070,7 +1070,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erregistratu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
@@ -1080,7 +1080,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezabatu kontua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1332"/>
@@ -1098,42 +1098,42 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gaitu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profila</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identitatea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erabiltzaile-izena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ostalari-izena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxya</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasahitza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezabatu kontua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="587"/>
@@ -1174,7 +1174,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
         <source>this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>gailu hau</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
@@ -1212,12 +1212,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Orokorra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
@@ -1247,7 +1247,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eguneratzeak</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ireki fitxategia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1286,7 +1286,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasahitza</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1299,7 +1299,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasahitza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
@@ -1309,7 +1309,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN-a</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erantzun</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezikusi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1343,12 +1343,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Orokorra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
@@ -1405,7 +1405,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erregistratu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezeztatu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eseki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1518,7 +1518,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="50"/>
         <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezarri pasahitza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="177"/>
@@ -1681,7 +1681,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasahitza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezeztatu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deiak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontaktuak</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1759,12 +1759,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erabiltzaile-izena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>IDa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
@@ -1822,7 +1822,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
         <source>Create local account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sortu kontu lokala</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="121"/>
@@ -1842,12 +1842,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="195"/>
         <source>Connect to account manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konektatu kontu kudeatzailera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gehitu SIP kontua</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1880,12 +1880,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ongi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Errorea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1905,17 +1905,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aurrekoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atzera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hurrengoa</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts b/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts
index 160557277..0d80b344f 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts
@@ -4,12 +4,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>نسخه</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
         <source>Free as in Freedom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>آزاد مانند آزادی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="135"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>دست‌اندرکاران</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -33,7 +33,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="154"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>افزودن حساب</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>نام مستعار</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>نام کاربری</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,22 +67,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>گذرواژه</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
         <source>Migrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>جابجایی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>حذف</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>در حال انتقال حساب جمی شما...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -95,7 +95,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="205"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>افزودن یک صدای زنگ سفارشی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="237"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>فایل گواهینامه</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -144,7 +144,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="359"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>تنظیمات تماس</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="375"/>
@@ -189,12 +189,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="392"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>فعال‌سازی صدای زنگ سفارشی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="455"/>
         <source>Voicemail</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>پیامگیر صوتی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="486"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>امنیت</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -219,22 +219,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="699"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>گواهی CA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>گواهی کاربر</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>کلید خصوصی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>گذرواژه  کلید خصوصی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>اتصال</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -264,27 +264,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1380"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>استفاده از UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>استفاده از TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>نشانی TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1526"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>نام کاربری TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1594"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>گذرواژه TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1664"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>استفاده از STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,32 +309,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>نشانی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>پرت</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>رسانه</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>فعال کردن ویدیو</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>کدک‌های ویدیویی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>رمزینه‌های صوتی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
@@ -367,7 +367,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="135"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>افزودن یک صدای زنگ سفارشی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="167"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>فایل گواهینامه</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -416,77 +416,77 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="289"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>تنظیمات تماس</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
         <source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>اجازه تماس ورودی به مخاطبان ناشناخته</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
         <source>Auto Answer Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>پاسخگویی خودکار تماس‌ها</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="345"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>فعال‌سازی صدای زنگ سفارشی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="398"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>سرور نام</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>نشانی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
         <source>OpenDHT Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>پکربندی OpenDHT </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
         <source>Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>فعال‌سازی پروکسی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>خود‌راه‌انداز(Bootstrap)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>امنیت</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>گواهی CA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>گواهی کاربر</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>کلید خصوصی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>گذرواژه  کلید خصوصی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>اتصال</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -496,57 +496,57 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="852"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>استفاده از UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>استفاده از TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>نشانی TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="937"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>نام کاربری TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="977"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>گذرواژه TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>استفاده از STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
         <source>STUN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>نشانی STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>رسانه</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>فعال کردن ویدیو</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>کدک‌های ویدیویی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>رمزینه‌های صوتی</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -554,22 +554,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="306"/>
         <source>Audio / Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>صدا / تصویر</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>صدا</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
         <source>Microphone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>میکروفون</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>دستگاه خروجی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,17 +584,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ویدیو</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>دستگاه</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>کیفیت</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -604,7 +604,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="831"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>پیش‌نمایش در‌دسترس نیست</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -612,7 +612,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="40"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>حساب را در اینجا برون‌برد کن</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="43"/>
@@ -627,7 +627,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="88"/>
         <source>Backup your account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>پشتیبان‌گیری از حساب شما</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="99"/>
@@ -637,17 +637,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>برون‌ریزی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>پرش</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>هرگز این را دوباره به من نشان نده</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -655,17 +655,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="141"/>
         <source>name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>نام</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="161"/>
         <source>id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>شناسه</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="188"/>
         <source>Add as contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>افزودن به عنوان مخاطب</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>افزودن به نشست</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
@@ -715,7 +715,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
         <source>Stop recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>توقف ضبط</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -735,17 +735,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="200"/>
         <source>Share entire screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>به اشتراک گذاری تمام صفحه نمایش</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ناحیه اشتراک صفحه</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>هم‌رسانی فایل</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>گذرواژه</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -766,17 +766,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="63"/>
         <source>Sign in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ورود</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>نام کاربری</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>گذرواژه</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -789,7 +789,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>افزودن به نشست</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
@@ -807,7 +807,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactSearchBar.qml" line="96"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>پیدا کردن یا شروع یک گفتگو</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -815,32 +815,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="56"/>
         <source>Start video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>شروع تماس ویدیویی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
         <source>Start audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>شروع تماس صوتی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>پاک کردن گفتگو</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>حذف مخاطب</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>مسدودسازی مخاطب</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>نمایه</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,27 +848,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>نمایه</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>نام نمایه</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>حساب</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ثبت نام کاربری عمومی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
         <source>Choose your username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>نام کاربری خود را انتخاب کنید</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="290"/>
@@ -881,37 +881,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>نمایه</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>نام نمایه</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>حساب کاربری سیپ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>سرور</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>پراکسی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>نام کاربری</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>گذرواژه</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -919,7 +919,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="249"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>حساب را در اینجا برون‌برد کن</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="252"/>
@@ -935,13 +935,13 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>موفق</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>خطا</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -979,7 +979,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="970"/>
         <source>Change Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>تغییر گذرواژه</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
@@ -990,17 +990,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="384"/>
         <source>Remove Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>حذف دستگاه</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="385"/>
         <source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>اطمینان دارید که می‌خواهید این دستگاه را حذف کنید؟</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="512"/>
         <source>Jami Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>حساب جمی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1088"/>
@@ -1020,32 +1020,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>فعال‌سازی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>نمایه</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>هویت</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="725"/>
         <source>Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>شناسایی ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
         <source>Registered name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>نام ثبت شده</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
         <source>Type here to register a username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>برای ثبت نام‌کاربری اینجا بنویسید</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="816"/>
@@ -1055,37 +1055,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="890"/>
         <source>A registered name should not have any spaces and must be at least three letters long</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>یک نام ثبت شده نمی‌بایست دارای هیچ فضای خالی بوده و حداقل دارای سه حرف باشد</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="892"/>
         <source>This name is already taken</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>این نام پیش از این گرفته شده است</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="894"/>
         <source>Register this name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>تبت این نام</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ثبت‌نام</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>برون‌برد حساب</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>حذف حساب</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1332"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>تنظیمات پیش‌رفته حساب</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1093,52 +1093,52 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>حساب کاربری سیپ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>فعال‌سازی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>نمایه</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>هویت</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>نام کاربری</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>نام میزبان</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>پراکسی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>گذرواژه</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>حذف حساب</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="587"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>تنظیمات پیش‌رفته حساب</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1174,27 +1174,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
         <source>this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>این دستگاه</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
         <source>Device Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>شناسه دستگاه</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="192"/>
         <source>Edit Device Name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ویرایش نام دستگاه</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="194"/>
         <source>Save new device name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ذخیره نام جدید دستگاه </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Unlink Device From Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>حذف پیوند دستگاه به حساب</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1202,37 +1202,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="99"/>
         <source>Select A Folder For Your Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>یک پوشه برای دانلود‌های خود انتخاب کنید</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="123"/>
         <source>Select A Folder For Your Recordings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>یک پوشه برای صدا‌های ضبط‌شده خود انتخاب کنید</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>عمومی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>سیستم</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
         <source>Call Recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ضبط تماس</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="308"/>
         <source>Download folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>شاخهٔ بارگیری</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
         <source>Quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>کیفیت</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="458"/>
@@ -1242,12 +1242,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="506"/>
         <source>Save in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ذخیره در</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>به‌روزرسانی‌ها</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>باز کردن فایل</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1276,17 +1276,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="83"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>وارد کردن از پشتیبان</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="162"/>
         <source>You can obtain an archive by clicking on &quot;Export account&quot; in the account settings. This will create a .gz file on your device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>می‌توانید با کلیک روی &quot;برون‌برد حساب&quot; در تنظیمات حساب،یک بایگانی را بدست آورید. این کار یک پرونده ‎.gz را در دستگاه شما ایجاد می‌کند.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>گذرواژه</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1294,22 +1294,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="70"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>وارد کردن از دستگاه</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>گذرواژه</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
         <source>To obtain a PIN (valid for 10 minutes), you need to open the account settings on the other device and click on &quot;Link to another device&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>برای به‌دست آوردن پین (با اعتبار 10 دقیقه)، باید تنظیمات حساب را در دستگاه دیگر باز کرده و روی &quot;پیوند به دستگاه دیگر&quot; کلیک کنید.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>پین</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>پاسخ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>رد</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1330,7 +1330,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="85"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>پیدا کردن یا شروع یک گفتگو</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="86"/>
@@ -1343,22 +1343,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>حساب</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>عمومی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>صدا/تصویر</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
         <source>Plugins</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>افزونه‌ها</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1400,12 +1400,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
         <source>Link another device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>پیوند یک دستگاه دیگر</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ثبت‌نام</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>لغو</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>به صحبت تلفنی خاتمه دادن</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1518,7 +1518,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="50"/>
         <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>تعیین گذرواژه</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="177"/>
@@ -1638,7 +1638,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/PluginSettingsPage.qml" line="90"/>
         <source>Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>افزونه</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1668,7 +1668,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/RecordBox.qml" line="244"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>پیش‌نمایش در‌دسترس نیست</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1676,12 +1676,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="45"/>
         <source>Enter this account&apos;s password to confirm the removal of this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>گذرواژه این حساب را برای تایید حذف این دستگاه وارد کنید</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>گذرواژه</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>لغو</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>تماس‌ها</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>مخاطبان</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1754,22 +1754,22 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="100"/>
         <source>Informations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>اطلاعات</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>نام کاربری</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>شناسه</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
         <source>QR Code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>کد کیوآر</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1777,17 +1777,17 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="412"/>
         <source>Created by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ساخته‌شده توسط:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="418"/>
         <source>Artwork by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>اثر هنری توسط:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="426"/>
         <source>Based on the SFLPhone project</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>برمبنای پروژه SFLPhone</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1817,22 +1817,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>خوش آمدید به</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
         <source>Create local account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ایجاد حساب محلی</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="121"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>وارد کردن از دستگاه</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="144"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>وارد کردن از پشتیبان</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="167"/>
@@ -1842,12 +1842,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="195"/>
         <source>Connect to account manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>اتصال به مدیریت حساب</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>افزودن یک حساب کاربری جدید SIP</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1855,22 +1855,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="192"/>
         <source>Generating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>تولید حساب جمی شما...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="202"/>
         <source>Importing account archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ورود بایگانی حساب...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="219"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>در حال انتقال حساب جمی شما...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="223"/>
         <source>Generating your SIP account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>تولید حساب SIP شما...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="238"/>
@@ -1880,12 +1880,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>موفق</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>خطا</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1905,17 +1905,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>پیشین</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>بازگشت</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>بعدی</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_fi.ts b/translations/ring_client_windows_fi.ts
index f939b81fa..6fa85f72f 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fi.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fi.ts
@@ -4,12 +4,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>versio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
         <source>Free as in Freedom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ilmainen kuin vapaus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="135"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tekijät</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -33,7 +33,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="154"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lisää tunnus</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lempinimi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Käyttäjänimi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,22 +67,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salasana</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
         <source>Migrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Siirrä</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jami-tunnuksesi siirretään…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -95,7 +95,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="205"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lisää oma soittoääni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="237"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Varmennetiedosto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -144,7 +144,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="359"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Puheluasetukset</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="375"/>
@@ -189,12 +189,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="392"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Oma soittoääni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="455"/>
         <source>Voicemail</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ääniviesti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="486"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Turvallisuus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -219,22 +219,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="699"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CA-varmenne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Käyttäjävarmenne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Henkilökohtainen salausavain</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salausavaimen salassana</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Yhteydet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -264,27 +264,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1380"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Käytä UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Käytä TURNia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN osoite</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1526"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN käyttäjänimi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1594"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN salasana</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1664"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Käytä STUNia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,32 +309,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Osoite</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Portti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video päälle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Videokoodekit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Äänikoodekit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
@@ -367,7 +367,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="135"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lisää oma soittoääni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="167"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Varmennetiedosto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -416,77 +416,77 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="289"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Puheluasetukset</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
         <source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salli tuntemattomien yhteyshenkilöiden saapuvat puhelut</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
         <source>Auto Answer Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vastaa puheluihin automaattisesti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="345"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Oma soittoääni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="398"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nimipalvelin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Osoite</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
         <source>OpenDHT Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>OpenDHT-määritykset</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
         <source>Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy käyttöön</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bootstrap</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Turvallisuus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CA-varmenne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Käyttäjävarmenne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Henkilökohtainen salausavain</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salausavaimen salassana</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Yhteydet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -496,57 +496,57 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="852"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Käytä UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Käytä TURNia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN osoite</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="937"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN käyttäjänimi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="977"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN salasana</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Käytä STUNia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
         <source>STUN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>STUN osoite</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video päälle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Videokoodekit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Äänikoodekit</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -554,22 +554,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="306"/>
         <source>Audio / Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ääni / Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ääni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
         <source>Microphone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mikrofoni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ulostulon laite</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,17 +584,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Laite</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tarkkuus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -604,7 +604,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="831"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Esikatselua ei käytettävissä</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -612,7 +612,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="40"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vie tunnus tähän</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="43"/>
@@ -627,7 +627,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="88"/>
         <source>Backup your account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Varmuuskopioi tilisi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="99"/>
@@ -637,17 +637,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ohita</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Älä näytä tätä uudestaan</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -655,17 +655,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="141"/>
         <source>name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>nimi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="161"/>
         <source>id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>id</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="188"/>
         <source>Add as contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lisää yhteystietona</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lisää kokoukseen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
@@ -710,12 +710,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="117"/>
         <source>Transfer call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Siirrä puhelu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
         <source>Stop recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lopeta tallennus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -735,17 +735,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="200"/>
         <source>Share entire screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jaa näyttö</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jaa osa näytöstä</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jaa tiedosto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salasana</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -766,17 +766,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="63"/>
         <source>Sign in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kirjaudu sisään</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Käyttäjänimi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salasana</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -789,7 +789,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lisää kokoukseen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
@@ -807,7 +807,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactSearchBar.qml" line="96"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Etsi tai aloita keskustelu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -815,32 +815,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="56"/>
         <source>Start video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aloita videopuhelu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
         <source>Start audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aloita äänipuhelu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tyhjennä keskustelu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poista yhteystieto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Estä yhteystieto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profiili</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,27 +848,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profiili</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profiilin nimi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tunnus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rekisteröi julkinen käyttäjänimi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
         <source>Choose your username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Valitse käyttäjänimesi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="290"/>
@@ -881,37 +881,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profiili</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profiilin nimi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SIP tunnus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Palvelin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Välityspalvelin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Käyttäjänimi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salasana</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -919,7 +919,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="249"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vie tunnus tähän</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="252"/>
@@ -935,13 +935,13 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Onnistui</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Virhe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -979,7 +979,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="970"/>
         <source>Change Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vaihda salasana</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
@@ -990,17 +990,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="384"/>
         <source>Remove Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poista laite</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="385"/>
         <source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Haluatko varmasti poistaa tämän laitteen?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="512"/>
         <source>Jami Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jami tunnus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1088"/>
@@ -1020,32 +1020,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Päällä</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profiili</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tunnistetiedot</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="725"/>
         <source>Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Id</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
         <source>Registered name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rekisteröity nimi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
         <source>Type here to register a username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kirjoita tähän rekisteröidäksesi käyttäjänimen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="816"/>
@@ -1055,37 +1055,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="890"/>
         <source>A registered name should not have any spaces and must be at least three letters long</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rekisteröitävässä nimessä ei saa olla välilyöntejä ja sen on oltava vähintään kolme kirjainta pitkä</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="892"/>
         <source>This name is already taken</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tämä nimi on jo varattu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="894"/>
         <source>Register this name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rekisteröi tämä nimi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rekistöröi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vie tunnus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poista tunnus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1332"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tilin lisäasetukset</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1093,52 +1093,52 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SIP tunnus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Päällä</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profiili</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tunnistetiedot</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Käyttäjänimi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Yhteysosoite</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Välityspalvelin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salasana</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poista tunnus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="587"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tilin lisäasetukset</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1174,27 +1174,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
         <source>this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>tämä laite</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
         <source>Device Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Laitteen Id</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="192"/>
         <source>Edit Device Name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Muokkaa laitteen nimeä</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="194"/>
         <source>Save new device name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tallenna uuden laitteen nimi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Unlink Device From Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Irrota laite tunnuksesta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1202,37 +1202,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="99"/>
         <source>Select A Folder For Your Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Valitse kansio latauksia varten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="123"/>
         <source>Select A Folder For Your Recordings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Valitse kansio tallennuksia varten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Yleiset</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Järjestelmä</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
         <source>Call Recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Puhelun tallennus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="308"/>
         <source>Download folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ladatut kansio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
         <source>Quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Laatu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="458"/>
@@ -1242,12 +1242,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="506"/>
         <source>Save in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tallenna sisään</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Päivitykset</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Avaa tiedosto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1276,17 +1276,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="83"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tuo varmuuskopiosta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="162"/>
         <source>You can obtain an archive by clicking on &quot;Export account&quot; in the account settings. This will create a .gz file on your device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Voit tehdä pakatun varmistuksen napsauttamalla &quot;Vie tili&quot;  Tilin asetuksissa. Tämä luo .gz-tiedoston laitteellesi.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salasana</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1294,22 +1294,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="70"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tuo laitteesta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salasana</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
         <source>To obtain a PIN (valid for 10 minutes), you need to open the account settings on the other device and click on &quot;Link to another device&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN-koodin saaminen (voimassa 10 minuuttia) edellyttää, että avaat Tilin asetukset toisessa laitteessaa napsautat &quot;Linkitä toiseen laitteeseen&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vastaa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sivuuta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1330,7 +1330,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="85"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Etsi tai aloita keskustelu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="86"/>
@@ -1343,22 +1343,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tunnus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Yleiset</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ääni/Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
         <source>Plugins</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lisäosat</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1400,12 +1400,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
         <source>Link another device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Linkitä toinen laite</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rekistöröi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Peruuta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Katkaistu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1518,7 +1518,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="50"/>
         <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aseta salasana</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="177"/>
@@ -1638,7 +1638,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/PluginSettingsPage.qml" line="90"/>
         <source>Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lisäosa</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1668,7 +1668,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/RecordBox.qml" line="244"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Esikatselua ei käytettävissä</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1676,12 +1676,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="45"/>
         <source>Enter this account&apos;s password to confirm the removal of this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anna tämän tunnuksen salasana vahvistaaksesi laitteen poistamisen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salasana</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Peruuta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Puhelut</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Yhteystiedot</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1754,22 +1754,22 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="100"/>
         <source>Informations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tietoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Käyttäjänimi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
         <source>QR Code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>QR-koodi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1777,17 +1777,17 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="412"/>
         <source>Created by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Luonut:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="418"/>
         <source>Artwork by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Grafiikka:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="426"/>
         <source>Based on the SFLPhone project</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pohjautuu SFLPhone-projektiin</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1817,22 +1817,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tervetuloa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
         <source>Create local account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Luo paikallinen tunnus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="121"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tuo laitteesta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="144"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tuo varmuuskopiosta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="167"/>
@@ -1842,12 +1842,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="195"/>
         <source>Connect to account manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Yhteyden muodostaminen tilinhallintaan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lisää uusi SIP-tunnus</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1855,22 +1855,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="192"/>
         <source>Generating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Luodaan sinun Jami-tunnusta...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="202"/>
         <source>Importing account archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tuodaan Tunnus-arkistoa...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="219"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jami-tunnuksesi siirretään…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="223"/>
         <source>Generating your SIP account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Luodaan sinun SIP-tunnusta...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="238"/>
@@ -1880,12 +1880,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Onnistui</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Virhe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1905,17 +1905,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Edellinen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Takaisin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Seuraava</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr.ts b/translations/ring_client_windows_fr.ts
index 33acd556b..7844f9b3c 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr.ts
@@ -4,12 +4,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>version</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
         <source>Free as in Freedom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Free as in Freedom</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="135"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Crédits</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -33,7 +33,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="154"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ajouter un compte</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom du compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom d&apos;utilisateur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,22 +67,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mot de passe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
         <source>Migrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Démarrer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Supprimer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Migration de votre compte Jami...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -95,7 +95,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="205"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ajouter une sonnerie externe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="237"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -144,7 +144,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="359"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paramètres des Appels</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="375"/>
@@ -189,12 +189,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="392"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activer les sonneries personnalisables</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="455"/>
         <source>Voicemail</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Boîte vocale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="486"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sécurité</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -219,22 +219,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="699"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificat CA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificat de l&apos;utilisateur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Clé privée</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mot de passe de la clé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connectivité</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -264,27 +264,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1380"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utiliser UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utiliser TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresse du serveur TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1526"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom d&apos;utilisateur TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1594"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mot de passe TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1664"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utiliser STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,32 +309,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Port</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Médias</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activer la vidéo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codecs vidéo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codecs audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
@@ -367,7 +367,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="135"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ajouter une sonnerie externe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="167"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -416,77 +416,77 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="289"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paramètres des Appels</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
         <source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Autoriser les appels entrants de contacts inconnus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
         <source>Auto Answer Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Répondre automatiquement les appels</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="345"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activer les sonneries personnalisables</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="398"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom du Serveur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
         <source>OpenDHT Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configuration OpenDHT</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
         <source>Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utiliser un nœud délégataire </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresse du nœud d&apos;amorçage</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sécurité</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificat CA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificat de l&apos;utilisateur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Clé privée</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mot de passe de la clé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connectivité</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -496,57 +496,57 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="852"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utiliser UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utiliser TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresse du serveur TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="937"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom d&apos;utilisateur TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="977"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mot de passe TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utiliser STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
         <source>STUN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresse STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Médias</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activer la vidéo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codecs vidéo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codecs audio</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -554,22 +554,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="306"/>
         <source>Audio / Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio / Vidéo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
         <source>Microphone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Microphone</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Périphérique de sortie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,17 +584,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vidéo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Appareil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Résolution</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -604,7 +604,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="831"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prévisualisation indisponible</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -612,7 +612,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="40"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exporter le compte ici</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="43"/>
@@ -627,7 +627,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="88"/>
         <source>Backup your account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sauvegarder le compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="99"/>
@@ -637,17 +637,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exporter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Passer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ne plus afficher</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -655,17 +655,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="141"/>
         <source>name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>nom</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="161"/>
         <source>id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>id</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="188"/>
         <source>Add as contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rajouter comme contact</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ajouter à la conférence</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
@@ -710,12 +710,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="117"/>
         <source>Transfer call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Transférer l&apos;appel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
         <source>Stop recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Arrêter l&apos;enregistrement </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -735,17 +735,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="200"/>
         <source>Share entire screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Partager tout l&apos;écran</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Partager une partie de l’écran</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Partager le fichier</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mot de passe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -766,17 +766,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="63"/>
         <source>Sign in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connexion</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom d&apos;utilisateur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mot de passe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -789,7 +789,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ajouter à la conférence</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
@@ -807,7 +807,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactSearchBar.qml" line="96"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chercher ou démarrer une conversation</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -815,32 +815,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="56"/>
         <source>Start video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Démarrer un appel vidéo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
         <source>Start audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Démarrer un appel audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Effacer la conversation</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Retirer le contact</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bloquer le contact</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,27 +848,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom du profile</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enregistrer un nom d&apos;utilisateur public</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
         <source>Choose your username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Choisissez un nom d&apos;utilisateur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="290"/>
@@ -881,37 +881,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom du profile</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compte SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Serveur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Serveur mandataire</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom d&apos;utilisateur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mot de passe</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -919,7 +919,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="249"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exporter le compte ici</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="252"/>
@@ -935,13 +935,13 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Succès</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erreur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -958,7 +958,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="299"/>
         <source>Password Changed Successfully</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Le mot de passe a été modifié</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="299"/>
@@ -979,7 +979,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="970"/>
         <source>Change Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Changer le mot de passe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
@@ -990,17 +990,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="384"/>
         <source>Remove Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Supprimer cet appareil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="385"/>
         <source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Êtes-vous certain que vous souhaitez supprimer cet appareil ?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="512"/>
         <source>Jami Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compte Jami</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1088"/>
@@ -1020,32 +1020,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identité</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="725"/>
         <source>Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identifiant</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
         <source>Registered name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom enregistré</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
         <source>Type here to register a username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Saisissez ici le nom d&apos;enregistrement</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="816"/>
@@ -1055,37 +1055,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="890"/>
         <source>A registered name should not have any spaces and must be at least three letters long</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Un nom d’enregistrement est composé d&apos;un minimum de 3 caractères et ne doit contenir aucun espace</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="892"/>
         <source>This name is already taken</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ce nom a déjà été pris</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="894"/>
         <source>Register this name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enregistrer ce nom</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enregistrer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exporter le compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Supprimer le compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1332"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paramètres avancés du compte</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1093,52 +1093,52 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compte SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identité</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom d&apos;utilisateur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom d&apos;hôte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Serveur mandataire</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mot de passe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Supprimer le compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="587"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paramètres avancés du compte</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1174,27 +1174,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
         <source>this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>cet appareil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
         <source>Device Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identifiant d&apos;appareil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="192"/>
         <source>Edit Device Name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Modifier le nom de l&apos;appareil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="194"/>
         <source>Save new device name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sauvegarder le nouveau nom d&apos;appareil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Unlink Device From Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dissocier cet appareil d&apos;un compte</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1202,37 +1202,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="99"/>
         <source>Select A Folder For Your Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Choisissez un répertoire pour vos téléchargements</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="123"/>
         <source>Select A Folder For Your Recordings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Choisissez un répertoire pour vos enregistrements</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Général</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Système</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
         <source>Call Recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enregistrement d&apos;appel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="308"/>
         <source>Download folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Répertoire de téléchargement</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
         <source>Quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Qualité</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="458"/>
@@ -1242,12 +1242,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="506"/>
         <source>Save in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enregistrer dans</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mises à jour</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ouvrir un fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1276,17 +1276,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="83"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importer à partir d&apos;une sauvegarde.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="162"/>
         <source>You can obtain an archive by clicking on &quot;Export account&quot; in the account settings. This will create a .gz file on your device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vous pouvez créer une archive en cliquant sur &quot;Exporter un compte&quot; dans les paramètres de compte. Ceci créera un fichier .gz sur votre appareil.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mot de passe</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1294,22 +1294,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="70"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importer à partir du réseau</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mot de passe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
         <source>To obtain a PIN (valid for 10 minutes), you need to open the account settings on the other device and click on &quot;Link to another device&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pour obtenir un NIP (valide pendant 10 minutes), vous devez cliquer sur &quot;Associer un nouvel appareil&quot; sur l&apos;autre appareil dans paramètres de compte.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>NIP</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Répondre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ignorer</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1330,7 +1330,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="85"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chercher ou démarrer une conversation</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="86"/>
@@ -1343,22 +1343,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Général</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio/Vidéo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
         <source>Plugins</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Modules d&apos;extension</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1400,12 +1400,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
         <source>Link another device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Associer un nouvel appareil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enregistrer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Annuler</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Raccrocher</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1518,7 +1518,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="50"/>
         <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Définir un mot de passe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="177"/>
@@ -1638,7 +1638,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/PluginSettingsPage.qml" line="90"/>
         <source>Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Module d&apos;extension</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1668,7 +1668,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/RecordBox.qml" line="244"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prévisualisation indisponible</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1676,12 +1676,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="45"/>
         <source>Enter this account&apos;s password to confirm the removal of this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Entrer le mot de passe du compte pour confirmer la suppression de cet appareil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mot de passe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Annuler</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Appels</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contacts</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1754,22 +1754,22 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="100"/>
         <source>Informations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Informations</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom d&apos;utilisateur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
         <source>QR Code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Code QR</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1777,17 +1777,17 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="412"/>
         <source>Created by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Créé par :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="418"/>
         <source>Artwork by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Graphismes par :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="426"/>
         <source>Based on the SFLPhone project</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Basé sur le projet SFLphone</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1817,22 +1817,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bienvenue sur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
         <source>Create local account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Créer un compte local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="121"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importer à partir du réseau</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="144"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importer à partir d&apos;une sauvegarde.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="167"/>
@@ -1842,12 +1842,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="195"/>
         <source>Connect to account manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Se connecter à partir d&apos;un serveur d&apos;entreprise</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ajouter un nouveau compte SIP</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1855,22 +1855,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="192"/>
         <source>Generating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Génération de votre compte Jami...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="202"/>
         <source>Importing account archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importation de l&apos;archive du compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="219"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Migration de votre compte Jami...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="223"/>
         <source>Generating your SIP account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Création de votre compte SIP ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="238"/>
@@ -1880,12 +1880,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Succès</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erreur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1905,17 +1905,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Précédent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Précédent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Suivant</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts b/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts
index 3f5eeaace..169a08845 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sécurité</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connectivité</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -269,7 +269,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utiliser le TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utiliser STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,7 +309,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
@@ -421,7 +421,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
         <source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Autoriser les appels entrants de contacts inconnus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
@@ -441,7 +441,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
@@ -451,17 +451,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
         <source>Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activer proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Amorcer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sécurité</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
@@ -486,7 +486,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connectivité</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -501,7 +501,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utiliser le TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
@@ -521,7 +521,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utiliser STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
@@ -559,7 +559,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
@@ -584,7 +584,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vidéo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
@@ -627,7 +627,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="88"/>
         <source>Backup your account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sauvegarder votre compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="99"/>
@@ -642,12 +642,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Passer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ne plus afficher</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -715,7 +715,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
         <source>Stop recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Arrêter l&apos;enregistrement </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -815,17 +815,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="56"/>
         <source>Start video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Démarrer appel video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
         <source>Start audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Démarrer appel audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Effacer la conversation</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
@@ -835,12 +835,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bloquer le contact</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,7 +848,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
@@ -858,12 +858,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enregistrer un nom d&apos;utilisateur public</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
@@ -881,7 +881,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
@@ -1020,12 +1020,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
@@ -1070,12 +1070,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enregistrer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sauvegarder Compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
@@ -1098,12 +1098,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
@@ -1212,7 +1212,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Général</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
@@ -1276,7 +1276,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="83"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importer à partir d&apos;une sauvegarde.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="162"/>
@@ -1343,12 +1343,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Général</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
@@ -1400,12 +1400,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
         <source>Link another device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lier autre appareil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enregistrer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Annuler</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Annuler</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contacts</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1822,7 +1822,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
         <source>Create local account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Créer un compte local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="121"/>
@@ -1832,7 +1832,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="144"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importer à partir d&apos;une sauvegarde.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="167"/>
@@ -1842,12 +1842,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="195"/>
         <source>Connect to account manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Se connecter à un serveur JAMS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ajouter un nouveau compte SIP</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1915,7 +1915,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Suivant</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts b/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts
index edfc34d15..12ac65919 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>version</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Crédits</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -33,7 +33,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="154"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ajouter un compte</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alias</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom d&apos;utilisateur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,7 +67,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mot de passe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
@@ -77,7 +77,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Supprimer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -95,7 +95,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="205"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ajouter une sonnerie personnalisée</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="237"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -144,7 +144,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="359"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paramètres d&apos;appel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="375"/>
@@ -189,7 +189,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="392"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activer une sonnerie personnalisée</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="455"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sécurité</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -219,22 +219,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="699"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificat CA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>certificat d&apos;utilisateur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Clé privée</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mot de passe de la clé privée</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connectivité</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -269,7 +269,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utiliser le TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utiliser STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,32 +309,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Port</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Média</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activer la vidéo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codecs Vidéo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codecs Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
@@ -367,7 +367,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="135"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ajouter une sonnerie personnalisée</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="167"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -416,77 +416,77 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="289"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paramètres d&apos;appel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
         <source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Autoriser les appels entrants de contacts inconnus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
         <source>Auto Answer Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Réponse automatique aux appels</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="345"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activer une sonnerie personnalisée</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="398"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom du serveur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
         <source>OpenDHT Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configuration de l&apos;OpenDHT</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
         <source>Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activer proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Amorcer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sécurité</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificat CA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>certificat d&apos;utilisateur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Clé privée</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mot de passe de la clé privée</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connectivité</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -501,7 +501,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utiliser le TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
@@ -521,7 +521,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utiliser STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
@@ -531,22 +531,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Média</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activer la vidéo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codecs Vidéo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codecs Audio</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -559,7 +559,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
@@ -569,7 +569,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Périphérique de sortie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,17 +584,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vidéo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Appareil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Résolution</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -627,7 +627,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="88"/>
         <source>Backup your account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sauvegarder votre compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="99"/>
@@ -637,17 +637,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exportation</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Passer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ne plus afficher</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -710,12 +710,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="117"/>
         <source>Transfer call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Transférer un appel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
         <source>Stop recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Arrêter l&apos;enregistrement </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -735,17 +735,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="200"/>
         <source>Share entire screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Partager la totalité de l&apos;écran</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Partager une partie de l&apos;écran</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Partager le fichier</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mot de passe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -771,12 +771,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom d&apos;utilisateur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mot de passe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -815,32 +815,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="56"/>
         <source>Start video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Démarrer appel video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
         <source>Start audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Démarrer appel audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Effacer la conversation</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Supprimer contact</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bloquer le contact</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,7 +848,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
@@ -858,17 +858,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enregistrer un nom d&apos;utilisateur public</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
         <source>Choose your username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Choisissez votre nom d&apos;utilisateur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="290"/>
@@ -881,7 +881,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
@@ -891,7 +891,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compte SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
@@ -901,17 +901,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom d&apos;utilisateur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mot de passe</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -935,13 +935,13 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Succès</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erreur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -1020,17 +1020,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identité</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="725"/>
@@ -1040,7 +1040,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
         <source>Registered name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom enregistré</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
@@ -1070,12 +1070,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inscription</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sauvegarder Compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
@@ -1093,42 +1093,42 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compte SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identité</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom d&apos;utilisateur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom de domaine</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mot de passe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
@@ -1174,7 +1174,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
         <source>this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>cet appareil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
@@ -1212,12 +1212,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Général</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Système</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
@@ -1232,7 +1232,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
         <source>Quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Qualité</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="458"/>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ouvrir un fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1276,7 +1276,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="83"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importer à partir d&apos;une sauvegarde.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="162"/>
@@ -1286,7 +1286,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mot de passe</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1299,7 +1299,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mot de passe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
@@ -1309,7 +1309,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>NIP</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Répondre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ignorer</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1343,17 +1343,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Général</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio/Vidéo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1400,12 +1400,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
         <source>Link another device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lier autre appareil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inscription</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Annuler</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Raccrocher</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1518,7 +1518,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="50"/>
         <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Définir mot de passe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="177"/>
@@ -1681,7 +1681,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mot de passe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Annuler</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Appels</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contacts</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1759,12 +1759,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom d&apos;utilisateur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identifiant</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
@@ -1777,17 +1777,17 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="412"/>
         <source>Created by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Créé par :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="418"/>
         <source>Artwork by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Artwork de: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="426"/>
         <source>Based on the SFLPhone project</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Basé sur le projet SFLPhone</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1832,7 +1832,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="144"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importer à partir d&apos;une sauvegarde.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="167"/>
@@ -1842,12 +1842,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="195"/>
         <source>Connect to account manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Se connecter à un serveur JAMS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ajouter un nouveau compte SIP</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1880,12 +1880,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Succès</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erreur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1905,17 +1905,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Précédent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Précédent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Suivant</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts b/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts
index cd7efd227..20e642699 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sécurité</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connectivité</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -269,7 +269,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utiliser le TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utiliser STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,7 +309,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
@@ -421,7 +421,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
         <source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Autoriser les appels entrants de contacts inconnus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
@@ -441,7 +441,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
@@ -451,17 +451,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
         <source>Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activer proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Amorcer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sécurité</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
@@ -486,7 +486,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connectivité</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -501,7 +501,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utiliser le TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
@@ -521,7 +521,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utiliser STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
@@ -559,7 +559,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
@@ -584,7 +584,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vidéo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
@@ -627,7 +627,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="88"/>
         <source>Backup your account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sauvegarder votre compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="99"/>
@@ -642,12 +642,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Passer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ne plus afficher</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -715,7 +715,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
         <source>Stop recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Arrêter l&apos;enregistrement </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -815,17 +815,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="56"/>
         <source>Start video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Démarrer appel video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
         <source>Start audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Démarrer appel audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Effacer la conversation</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
@@ -835,12 +835,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bloquer le contact</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,7 +848,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
@@ -858,12 +858,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enregistrer un nom d&apos;utilisateur public</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
@@ -881,7 +881,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
@@ -1020,12 +1020,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
@@ -1070,12 +1070,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enregistrer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sauvegarder Compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
@@ -1098,12 +1098,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
@@ -1212,7 +1212,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Général</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
@@ -1276,7 +1276,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="83"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importer à partir d&apos;une sauvegarde.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="162"/>
@@ -1343,12 +1343,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Général</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
@@ -1400,12 +1400,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
         <source>Link another device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lier autre appareil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enregistrer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Annuler</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Annuler</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contacts</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1832,7 +1832,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="144"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importer à partir d&apos;une sauvegarde.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="167"/>
@@ -1842,12 +1842,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="195"/>
         <source>Connect to account manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Se connecter à un serveur JAMS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ajouter un nouveau compte SIP</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1915,7 +1915,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Suivant</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts b/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts
index df0b633df..8c55b61be 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>version</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Crédits</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -56,7 +56,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>nom d&apos;utilisateur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,7 +67,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>mot de passe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
@@ -77,7 +77,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Supprimer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sécurité</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connectivité</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -269,7 +269,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utiliser le TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utiliser STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,7 +309,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
@@ -421,7 +421,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
         <source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Autoriser les appels entrants de contacts inconnus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
@@ -441,7 +441,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
@@ -451,17 +451,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
         <source>Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activer proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Amorcer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sécurité</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
@@ -486,7 +486,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connectivité</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -501,7 +501,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utiliser le TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
@@ -521,7 +521,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utiliser STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
@@ -559,7 +559,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
@@ -584,7 +584,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vidéo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
@@ -627,7 +627,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="88"/>
         <source>Backup your account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sauvegarder votre compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="99"/>
@@ -642,12 +642,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Passer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ne plus montrer ce message</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -715,7 +715,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
         <source>Stop recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Arrêter l&apos;enregistrement </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -745,7 +745,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Partager le fichier</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>mot de passe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -771,12 +771,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>nom d&apos;utilisateur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>mot de passe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -815,17 +815,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="56"/>
         <source>Start video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Démarrer appel video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
         <source>Start audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Démarrer appel audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Effacer la conversation</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
@@ -835,12 +835,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bloquer le contact</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,7 +848,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
@@ -858,12 +858,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enregistrer un nom d&apos;utilisateur public</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
@@ -881,7 +881,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
@@ -891,7 +891,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compte SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
@@ -906,12 +906,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>nom d&apos;utilisateur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>mot de passe</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -941,7 +941,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erreur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -1020,12 +1020,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
@@ -1070,12 +1070,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enregistrer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sauvegarder Compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
@@ -1093,17 +1093,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compte SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
@@ -1113,12 +1113,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>nom d&apos;utilisateur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>nom d&apos;hôte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
@@ -1128,7 +1128,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>mot de passe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
@@ -1212,12 +1212,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Général</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Système</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
@@ -1276,7 +1276,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="83"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importer à partir d&apos;une sauvegarde.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="162"/>
@@ -1286,7 +1286,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>mot de passe</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1299,7 +1299,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>mot de passe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
@@ -1309,7 +1309,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Répondre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ignorer</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1343,17 +1343,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Général</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio/Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1400,12 +1400,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
         <source>Link another device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lier autre appareil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enregistrer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Annuler</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Raccrocher</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1681,7 +1681,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>mot de passe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Annuler</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Appels</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contacts</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1759,7 +1759,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>nom d&apos;utilisateur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
@@ -1777,7 +1777,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="412"/>
         <source>Created by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>créer par</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="418"/>
@@ -1832,7 +1832,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="144"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importer à partir d&apos;une sauvegarde.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="167"/>
@@ -1842,12 +1842,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="195"/>
         <source>Connect to account manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Se connecter à un serveur JAMS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ajouter un nouveau compte SIP</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1885,7 +1885,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erreur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1910,12 +1910,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Retour</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Suivant</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_gl.ts b/translations/ring_client_windows_gl.ts
index f18dd6877..6977ede33 100644
--- a/translations/ring_client_windows_gl.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_gl.ts
@@ -9,7 +9,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
         <source>Free as in Freedom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Libre como en liberdade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="135"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CÅ•edito</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alias</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome de usuaria</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,17 +67,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contrasinal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
         <source>Migrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Migrar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ficheiro de certificado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -194,7 +194,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="455"/>
         <source>Voicemail</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Correo de voz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="486"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Seguridade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -224,7 +224,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificado de usuaria</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
@@ -234,7 +234,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contrasinal da chave privada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectividade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -269,7 +269,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usar TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usar STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,22 +309,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enderezo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Porto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activar vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ficheiro de certificado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -421,7 +421,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
         <source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Permitir chamadas entrantes de contactos descoñecidos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
@@ -441,7 +441,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enderezo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
@@ -451,17 +451,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
         <source>Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activar proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bootstrap</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Seguridade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
@@ -471,7 +471,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificado de usuaria</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
@@ -481,12 +481,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contrasinal da chave privada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectividade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -501,7 +501,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usar TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
@@ -521,7 +521,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usar STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
@@ -531,12 +531,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activar vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
@@ -559,7 +559,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
@@ -584,7 +584,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
@@ -627,7 +627,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="88"/>
         <source>Backup your account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fai copia de apoio para a conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="99"/>
@@ -642,12 +642,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Saltar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non amosar esto de novo.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -715,7 +715,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
         <source>Stop recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deixar de gravar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -745,7 +745,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compartir ficheiro</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contrasinal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -766,17 +766,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="63"/>
         <source>Sign in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome de usuaria</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contrasinal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -815,17 +815,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="56"/>
         <source>Start video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Iniciar chamada de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
         <source>Start audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Iniciar chamada de audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Limpar conversa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
@@ -835,12 +835,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bloquear contacto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,7 +848,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
@@ -858,12 +858,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rexistrar o nome público de usuaria</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
@@ -881,7 +881,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
@@ -901,17 +901,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome de usuaria</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contrasinal</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -935,13 +935,13 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Feito</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -979,7 +979,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="970"/>
         <source>Change Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cambiar contrasinal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
@@ -1020,17 +1020,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identidade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="725"/>
@@ -1070,12 +1070,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rexistro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exportar conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
@@ -1098,37 +1098,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identidade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome de usuaria</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contrasinal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
@@ -1174,7 +1174,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
         <source>this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>este dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
@@ -1212,22 +1212,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Xeral</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
         <source>Call Recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gravación de chamada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="308"/>
         <source>Download folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cartafol para descargas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
@@ -1276,7 +1276,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="83"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importar desde copia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="162"/>
@@ -1286,7 +1286,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contrasinal</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1294,12 +1294,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="70"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importar desde dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contrasinal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
@@ -1309,7 +1309,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1343,12 +1343,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Xeral</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
@@ -1400,12 +1400,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
         <source>Link another device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ligar outro dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rexistro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cancelar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1518,7 +1518,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="50"/>
         <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Escribe contrasinal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="177"/>
@@ -1681,7 +1681,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contrasinal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cancelar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chamadas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contactos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1754,22 +1754,22 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="100"/>
         <source>Informations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Informacións</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome de usuaria</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
         <source>QR Code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Código QR</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1817,22 +1817,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Benvido/a a</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
         <source>Create local account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Crear conta local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="121"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importar desde dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="144"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importar desde copia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="167"/>
@@ -1842,12 +1842,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="195"/>
         <source>Connect to account manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectar ao xestor da conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Engadir nova conta SIP</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1880,12 +1880,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Feito</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1905,17 +1905,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anterior</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atrás</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Seguinte</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_he.ts b/translations/ring_client_windows_he.ts
index 24fe6ba06..1ee4b413f 100644
--- a/translations/ring_client_windows_he.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_he.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>גירסה</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>תודות</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>כינוי</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>שם משתמש</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,7 +67,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>סיסמה</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
@@ -77,7 +77,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>מחק</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>קובץ תעודה</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>אבטחה</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -234,7 +234,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>סיסמת מפתח פרטי</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -309,22 +309,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>כתובת</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>פורט</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>מדיה</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>אפשר וידאו</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>קובץ תעודה</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -441,7 +441,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>כתובת</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
@@ -461,7 +461,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>אבטחה</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
@@ -481,7 +481,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>סיסמת מפתח פרטי</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
@@ -531,12 +531,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>מדיה</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>אפשר וידאו</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
@@ -559,7 +559,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>אודיו</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
@@ -584,17 +584,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>וידאו</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>מכשיר</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>רזולוציה</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -740,12 +740,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>שתף אזור מסך</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>שתף קובץ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>סיסמה</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -771,12 +771,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>שם משתמש</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>סיסמה</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -840,7 +840,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>פרופיל</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,7 +848,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>פרופיל</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
@@ -858,7 +858,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>חשבון</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
@@ -881,7 +881,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>פרופיל</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
@@ -891,7 +891,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>חשבון SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
@@ -901,17 +901,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>פרוקסי</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>שם משתמש</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>סיסמה</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -941,7 +941,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>שגיאה</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -1025,7 +1025,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>פרופיל</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
@@ -1070,7 +1070,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>הירשם</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
@@ -1093,7 +1093,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>חשבון SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
@@ -1103,7 +1103,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>פרופיל</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
@@ -1113,22 +1113,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>שם משתמש</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>שם מארח</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>פרוקסי</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>סיסמה</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
@@ -1212,7 +1212,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>כלליות</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
@@ -1286,7 +1286,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>סיסמה</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1299,7 +1299,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>סיסמה</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
@@ -1343,17 +1343,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>חשבון</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>כלליות</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>אודיו/וידאו</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1405,7 +1405,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>הירשם</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ביטול</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>נתק</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1681,7 +1681,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>סיסמה</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ביטול</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>קריאות</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>אנשי קשר</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1759,12 +1759,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>שם משתמש</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>מזהה</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
@@ -1787,7 +1787,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="426"/>
         <source>Based on the SFLPhone project</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>מבוסס על הפרויקט SFLPhone</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1885,7 +1885,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>שגיאה</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1915,7 +1915,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>קדימה</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts b/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts
index 8f06c09b8..bc3964fb9 100644
--- a/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts
@@ -559,7 +559,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>आॅडियो</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
@@ -584,7 +584,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>वीडियो</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
@@ -858,7 +858,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>खाता</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
@@ -1343,7 +1343,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>खाता</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_hr.ts b/translations/ring_client_windows_hr.ts
index 0c26e9663..d5272e377 100644
--- a/translations/ring_client_windows_hr.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_hr.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>verzija</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zasluge</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alias</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Korisničko ime</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,7 +67,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lozinka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
@@ -77,7 +77,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Izbriši</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sigurnost</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -224,7 +224,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Korisnički certifikat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
@@ -234,7 +234,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lozinka privatnog ključa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spojivost</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -269,7 +269,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Koristi TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Koristi STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,22 +309,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Port</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Medij</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Omogući video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
@@ -441,7 +441,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
@@ -451,7 +451,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
         <source>Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Omogući proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
@@ -461,7 +461,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sigurnost</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
@@ -471,7 +471,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Korisnički certifikat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
@@ -481,12 +481,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lozinka privatnog ključa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spojivost</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -501,7 +501,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Koristi TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
@@ -521,7 +521,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Koristi STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
@@ -531,12 +531,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Medij</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Omogući video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
@@ -559,7 +559,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zvuk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
@@ -569,7 +569,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Izlazni uređaj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,17 +584,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uređaj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Razlučivost</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -637,12 +637,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Izvezi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Preskoči</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
@@ -740,12 +740,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dijelite područje zaslona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dijeli datoteku</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lozinka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -771,12 +771,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Korisničko ime</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lozinka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -835,12 +835,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Blokiraj kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,7 +848,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
@@ -858,7 +858,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Račun</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
@@ -868,7 +868,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
         <source>Choose your username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Izaberite vaše korisničko ime</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="290"/>
@@ -881,7 +881,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
@@ -891,7 +891,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SIP račun</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
@@ -901,17 +901,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Korisničko ime</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lozinka</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -941,7 +941,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Greška</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -1025,7 +1025,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
@@ -1070,7 +1070,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registriraj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
@@ -1093,7 +1093,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SIP račun</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
@@ -1103,7 +1103,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
@@ -1113,22 +1113,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Korisničko ime</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ime poslužitelja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lozinka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
@@ -1212,12 +1212,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opće</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sustav</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
@@ -1232,7 +1232,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
         <source>Quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kvalitet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="458"/>
@@ -1242,7 +1242,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="506"/>
         <source>Save in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spremi u</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otvori datoteku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1286,7 +1286,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lozinka</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1299,7 +1299,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lozinka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
@@ -1309,7 +1309,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Javi se</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ignoriraj</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1343,17 +1343,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Račun</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opće</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio/Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1405,7 +1405,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registriraj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poništi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1681,7 +1681,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lozinka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poništi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pozivi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontakti</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1759,7 +1759,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Korisničko ime</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
@@ -1777,7 +1777,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="412"/>
         <source>Created by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Napravio:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="418"/>
@@ -1787,7 +1787,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="426"/>
         <source>Based on the SFLPhone project</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bazirano na SFLPhone projektu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1885,7 +1885,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Greška</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1910,12 +1910,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Natrag</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Slijedeće</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_hu.ts b/translations/ring_client_windows_hu.ts
index fcda1dbee..f439b97e4 100644
--- a/translations/ring_client_windows_hu.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_hu.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>verzió</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
@@ -33,7 +33,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="154"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fiók hozzáadása</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,7 +51,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Álnév</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
@@ -82,7 +82,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jami-fiók áttelepítése…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -95,7 +95,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="205"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Egyéni csengőhang hozzáadása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="237"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tanúsítvány fájl</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Biztonság</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -219,7 +219,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="699"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CA tanúsítvány</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kapcsolódás</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -269,7 +269,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN használata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
@@ -279,7 +279,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1526"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN felhasználónév</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1594"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>STUN használata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -334,7 +334,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hangkodekek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
@@ -367,7 +367,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="135"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Egyéni csengőhang hozzáadása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="167"/>
@@ -421,17 +421,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
         <source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Az ismeretlen kapcsolatoktól érkező bejövő hívások engedélyezése </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
         <source>Auto Answer Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hívások önműködő fogadása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="345"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Egyéni csengőhang engedélyezése</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="398"/>
@@ -456,12 +456,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bootstrap</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Biztonság</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
@@ -486,7 +486,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kapcsolódás</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -496,17 +496,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="852"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>UPnP használata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN használata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN cím</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="937"/>
@@ -516,12 +516,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="977"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN jelszó</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>STUN használata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
@@ -531,7 +531,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Média</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
@@ -541,7 +541,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Videókodekek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
@@ -554,12 +554,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="306"/>
         <source>Audio / Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hang/Videó</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hang</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
@@ -569,7 +569,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kimeneti eszköz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -589,12 +589,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eszköz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Felbontás</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -604,7 +604,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="831"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Előnézet nem érhető el</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -612,7 +612,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="40"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fiók exportálása ide</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="43"/>
@@ -627,7 +627,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="88"/>
         <source>Backup your account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Biztonsági másolat készítése a fiókjáról</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="99"/>
@@ -647,7 +647,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ne jelenjen meg többé</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hozzáadás a konferenciához</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
@@ -740,12 +740,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Képernyőterület megosztása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fájl megosztása</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -807,7 +807,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactSearchBar.qml" line="96"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Beszélgetés keresése vagy indítása</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -825,17 +825,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Beszélgetés törlése</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kapcsolat eltávolítása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kapcsolat letiltása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
@@ -853,7 +853,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profilnév</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
@@ -911,7 +911,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jelszó</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -919,7 +919,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="249"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fiók exportálása ide</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="252"/>
@@ -995,12 +995,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="385"/>
         <source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Biztosan eltávolítja ezt az eszközt?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="512"/>
         <source>Jami Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jami fiók</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1088"/>
@@ -1020,12 +1020,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Engedélyezés</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
@@ -1040,12 +1040,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
         <source>Registered name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bejegyzett név</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
         <source>Type here to register a username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adja meg a felhasználónév bejegyeztetése ide</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="816"/>
@@ -1070,12 +1070,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Regisztráció</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fiók exportálása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
@@ -1085,7 +1085,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1332"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Haladó fiókbeállítások</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1093,7 +1093,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SIP fiók </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
@@ -1103,12 +1103,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Személyazonosság</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
@@ -1118,7 +1118,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kiszolgálónév</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
@@ -1133,7 +1133,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fiók törlése</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="587"/>
@@ -1202,12 +1202,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="99"/>
         <source>Select A Folder For Your Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Letöltés célmappájának választása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="123"/>
         <source>Select A Folder For Your Recordings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Felvétel célmappájának választása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
@@ -1247,7 +1247,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Frissítések</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fájl megnyitása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1309,7 +1309,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN-kód</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1353,7 +1353,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hang/videó</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1638,7 +1638,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/PluginSettingsPage.qml" line="90"/>
         <source>Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Beépülő modul</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1681,7 +1681,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jelszó</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1754,7 +1754,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="100"/>
         <source>Informations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Részletek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
@@ -1764,12 +1764,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Azonosító</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
         <source>QR Code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>QR-kód</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1817,17 +1817,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Isten hozott</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
         <source>Create local account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Helyi fiók létrehozása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="121"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importálás az eszközről</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="144"/>
@@ -1870,7 +1870,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="223"/>
         <source>Generating your SIP account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A SIP-fiók létrehozása…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="238"/>
@@ -1880,7 +1880,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sikeres</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
@@ -1905,7 +1905,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vissza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_id.ts b/translations/ring_client_windows_id.ts
index 39d84d9ab..bd614d03f 100644
--- a/translations/ring_client_windows_id.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_id.ts
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Partisipan</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -559,7 +559,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Suara</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
@@ -584,7 +584,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
@@ -840,7 +840,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,7 +848,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
@@ -858,7 +858,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Akun</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
@@ -881,7 +881,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
@@ -941,7 +941,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Galat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -1025,7 +1025,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
@@ -1103,7 +1103,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
@@ -1343,7 +1343,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Akun</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Panggilan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontak</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1885,7 +1885,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Galat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1910,12 +1910,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kembali</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selanjutnya</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_it.ts b/translations/ring_client_windows_it.ts
index 37a1faee5..4a1a55622 100644
--- a/translations/ring_client_windows_it.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_it.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>versione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Crediti</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -33,7 +33,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="154"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aggiungi Account</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alias</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome utente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,7 +67,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Password</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
@@ -77,7 +77,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Elimina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>File del certificato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -194,7 +194,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="455"/>
         <source>Voicemail</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Segreteria telefonica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="486"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sicurezza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -234,7 +234,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Password della chiave privata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connettività</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -269,7 +269,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usa TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usare STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,22 +309,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Indirizzo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Porta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Attivare Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>File del certificato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -441,7 +441,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Indirizzo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
@@ -451,17 +451,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
         <source>Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abilita proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Innesco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sicurezza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
@@ -481,12 +481,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Password della chiave privata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connettività</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -501,7 +501,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usa TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
@@ -521,7 +521,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usare STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
@@ -531,12 +531,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Attivare Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
@@ -559,7 +559,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
@@ -584,12 +584,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
@@ -637,17 +637,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Esportare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non mostrare più</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -715,7 +715,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
         <source>Stop recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Interrompe la registrazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -740,12 +740,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Condividere una porzione dello schermo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Condividi file</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Password</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -766,17 +766,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="63"/>
         <source>Sign in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrati</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome utente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Password</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -807,7 +807,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactSearchBar.qml" line="96"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cerca o inizia una conversazione</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -830,17 +830,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rimuovi contatto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Blocca contatto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profilo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,7 +848,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
@@ -858,7 +858,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
@@ -881,7 +881,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
@@ -891,7 +891,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
@@ -901,17 +901,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome utente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Password</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -935,13 +935,13 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Successo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Errore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -1000,7 +1000,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="512"/>
         <source>Jami Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account Jami</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1088"/>
@@ -1025,12 +1025,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identità</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="725"/>
@@ -1070,7 +1070,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
@@ -1093,7 +1093,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
@@ -1103,32 +1103,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identità</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome utente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome Host</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Password</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
@@ -1174,7 +1174,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
         <source>this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>questo dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
@@ -1212,22 +1212,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Generali</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
         <source>Call Recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrazione chiamata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="308"/>
         <source>Download folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cartella download</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
@@ -1276,17 +1276,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="83"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importa da backup</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="162"/>
         <source>You can obtain an archive by clicking on &quot;Export account&quot; in the account settings. This will create a .gz file on your device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Puoi ottenere un archivio cliccando su &quot;Esporta account&quot; nelle impostazioni account. Questo creerà un file .gz sul tuo dispositivo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Password</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1294,22 +1294,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="70"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importa da dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Password</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
         <source>To obtain a PIN (valid for 10 minutes), you need to open the account settings on the other device and click on &quot;Link to another device&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Per ottenere un PIN (valido per 10 minuti), devi aprire le impostazioni account su un altro dispositivo e cliccare su &quot;Connetti a un altro dispositivo&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rispondi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ignora</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1330,7 +1330,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="85"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cerca o inizia una conversazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="86"/>
@@ -1343,17 +1343,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Generali</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio/Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1400,12 +1400,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
         <source>Link another device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Collega un altro dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Annulla</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Riattacare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1518,7 +1518,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="50"/>
         <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Imposta password</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="177"/>
@@ -1681,7 +1681,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Password</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Annulla</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chiamate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contatti</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1754,22 +1754,22 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="100"/>
         <source>Informations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Informazioni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome utente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
         <source>QR Code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codice QR</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1817,22 +1817,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Benvenuto a</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
         <source>Create local account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Crea account locale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="121"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importa da dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="144"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importa da backup</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="167"/>
@@ -1842,12 +1842,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="195"/>
         <source>Connect to account manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connetti al gestore account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aggiungi un nuovo account SIP</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1880,12 +1880,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Successo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Errore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1905,17 +1905,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Precedente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Indietro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Seguente</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_it_IT.ts b/translations/ring_client_windows_it_IT.ts
index ba6452962..615086696 100644
--- a/translations/ring_client_windows_it_IT.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_it_IT.ts
@@ -4,12 +4,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>versione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
         <source>Free as in Freedom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Free as in Freedom</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="135"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Crediti</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -33,7 +33,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="154"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aggiungi account</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alias</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,22 +67,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Password</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
         <source>Migrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Migra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Elimina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Migrazione del tuo account Jami ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -95,7 +95,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="205"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aggiungi una suoneria personalizzata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="237"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>File del Certificato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -144,7 +144,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="359"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Impostazioni di chiamata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="375"/>
@@ -189,12 +189,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="392"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abilita suoneria personalizzata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="455"/>
         <source>Voicemail</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Segreteria telefonica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="486"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sicurezza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -219,22 +219,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="699"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificato CA.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificato Utente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chiave privata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Password della Chiave Privata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connettività</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -264,27 +264,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1380"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usa UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utilizza TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Indirizzo TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1526"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN Nome Utente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1594"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN Password</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1664"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utilizza STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,32 +309,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Indirizzo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Porta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Attiva Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codec Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codec audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
@@ -367,7 +367,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="135"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aggiungi una suoneria personalizzata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="167"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>File del Certificato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -416,77 +416,77 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="289"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Impostazioni di chiamata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
         <source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Consenti chiamate in arrivo da contatti sconosciuti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
         <source>Auto Answer Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Risposta automatica alle chiamate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="345"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abilita suoneria personalizzata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="398"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome Server</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Indirizzo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
         <source>OpenDHT Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configurazione OpenDHT</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
         <source>Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abilita proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Avvio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sicurezza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificato CA.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificato Utente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chiave privata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Password della Chiave Privata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connettività</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -496,57 +496,57 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="852"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usa UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utilizza TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Indirizzo TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="937"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN Nome Utente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="977"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN Password</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utilizza STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
         <source>STUN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Indirizzo STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Attiva Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codec Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codec audio</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -554,22 +554,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="306"/>
         <source>Audio / Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio / Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
         <source>Microphone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Microfono</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dispositivo di Uscita</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,17 +584,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Risoluzione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -604,7 +604,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="831"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anteprima non disponibile</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -612,7 +612,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="40"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Esporta account qui</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="43"/>
@@ -627,7 +627,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="88"/>
         <source>Backup your account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Backup il tuo account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="99"/>
@@ -637,17 +637,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Esporta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non mostrarmelo mai più</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -655,17 +655,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="141"/>
         <source>name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>nome</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="161"/>
         <source>id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>id</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="188"/>
         <source>Add as contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aggiungi come contatto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aggiungi alla conferenza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
@@ -710,12 +710,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="117"/>
         <source>Transfer call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Trasferisci chiamata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
         <source>Stop recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Interrompi la registrazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -735,17 +735,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="200"/>
         <source>Share entire screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Condividi l&apos;intero schermo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Condividi l&apos;area dello schermo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Condividi file</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Password</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -766,17 +766,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="63"/>
         <source>Sign in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrati</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Password</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -789,7 +789,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aggiungi alla conferenza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
@@ -807,7 +807,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactSearchBar.qml" line="96"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cerca o avvia una conversazione</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -815,32 +815,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="56"/>
         <source>Start video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inizia la video chiamata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
         <source>Start audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Avvia chiamata audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pulisci conversazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rimuovi contatto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Blocca contatto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profilo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,27 +848,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome del profilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registra nome utente pubblico</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
         <source>Choose your username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>scegli il tuo nome utente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="290"/>
@@ -881,37 +881,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome del profilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Server</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Password</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -919,7 +919,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="249"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Esporta account qui</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="252"/>
@@ -935,13 +935,13 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Successo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Errore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -958,7 +958,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="299"/>
         <source>Password Changed Successfully</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Password cambiata con successo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="299"/>
@@ -979,7 +979,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="970"/>
         <source>Change Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cambia password</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
@@ -990,17 +990,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="384"/>
         <source>Remove Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rimuovi dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="385"/>
         <source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sei sicuro di voler rimuovere questo dispositivo?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="512"/>
         <source>Jami Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jami account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1088"/>
@@ -1020,32 +1020,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abilitato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Indentità</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="725"/>
         <source>Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Id</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
         <source>Registered name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome registrato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
         <source>Type here to register a username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Digita qui per registrare un nome utente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="816"/>
@@ -1055,37 +1055,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="890"/>
         <source>A registered name should not have any spaces and must be at least three letters long</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Un nome registrato non deve contenere spazi e deve contenere almeno tre lettere</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="892"/>
         <source>This name is already taken</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Questo nome è già stato scelto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="894"/>
         <source>Register this name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registra questo nome</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salva</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Esporta account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Elimina account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1332"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Impostazioni avanzate account </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1093,52 +1093,52 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abilitato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profilo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Indentità</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hostname</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Password</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Elimina account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="587"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Impostazioni avanzate account </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1174,27 +1174,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
         <source>this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>questo dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
         <source>Device Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID del dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="192"/>
         <source>Edit Device Name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Modifica nome dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="194"/>
         <source>Save new device name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salva il nuovo nome del dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Unlink Device From Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Scollega il dispositivo dall&apos;account</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1202,37 +1202,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="99"/>
         <source>Select A Folder For Your Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Seleziona una cartella per i tuoi download</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="123"/>
         <source>Select A Folder For Your Recordings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Seleziona una cartella per le tue registrazioni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Generale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
         <source>Call Recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrazione delle chiamate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="308"/>
         <source>Download folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Scarica nella cartella</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
         <source>Quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Qualità</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="458"/>
@@ -1242,12 +1242,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="506"/>
         <source>Save in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salva in</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aggiornamenti</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Apri File</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1276,17 +1276,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="83"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importa da backup</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="162"/>
         <source>You can obtain an archive by clicking on &quot;Export account&quot; in the account settings. This will create a .gz file on your device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Puoi ottenere un archivio facendo clic su &quot;Esporta account&quot; nelle impostazioni dell&apos;account. Questo creerà un file .gz sul tuo dispositivo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Password</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1294,22 +1294,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="70"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importa dal dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Password</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
         <source>To obtain a PIN (valid for 10 minutes), you need to open the account settings on the other device and click on &quot;Link to another device&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Per ottenere un PIN (valido per 10 minuti), è necessario aprire le impostazioni dell&apos;account sull&apos;altro dispositivo e fare clic su &quot;Collegamento a un altro dispositivo&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rispondi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ignora</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1330,7 +1330,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="85"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cerca o avvia una conversazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="86"/>
@@ -1343,22 +1343,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Generale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio/Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
         <source>Plugins</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Plugin</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1400,12 +1400,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
         <source>Link another device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Collega un altro dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salva</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Annulla</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aggancia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1518,7 +1518,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="50"/>
         <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Imposta password</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="177"/>
@@ -1638,7 +1638,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/PluginSettingsPage.qml" line="90"/>
         <source>Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Plugin</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1668,7 +1668,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/RecordBox.qml" line="244"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anteprima non disponibile</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1676,12 +1676,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="45"/>
         <source>Enter this account&apos;s password to confirm the removal of this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inserisci la password di questo account per confermare la rimozione di questo dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Password</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Annulla</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chiamate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contatti</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1754,22 +1754,22 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="100"/>
         <source>Informations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>informazioni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
         <source>QR Code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>QR Code</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1777,17 +1777,17 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="412"/>
         <source>Created by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Creato da:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="418"/>
         <source>Artwork by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tema di:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="426"/>
         <source>Based on the SFLPhone project</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Basato sul progetto SFLPhone</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1817,22 +1817,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Benvenuto su</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
         <source>Create local account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Crea un account locale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="121"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importa dal dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="144"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importa da backup</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="167"/>
@@ -1842,12 +1842,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="195"/>
         <source>Connect to account manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connetti al gestore dell&apos;account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aggiungi un nuovo account SIP</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1855,22 +1855,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="192"/>
         <source>Generating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sto&apos; generando il tuo account Jami ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="202"/>
         <source>Importing account archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importazione dell&apos;archivio dell&apos;account ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="219"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Migrazione del tuo account Jami ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="223"/>
         <source>Generating your SIP account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Generazione del tuo account SIP...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="238"/>
@@ -1880,12 +1880,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Successo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Errore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1905,17 +1905,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Precedente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Indietro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prossimo</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_ja.ts b/translations/ring_client_windows_ja.ts
index 14d84b49f..cf78b0227 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ja.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ja.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>バージョン</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>クレジット</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -33,7 +33,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="154"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>アカウントを追加</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>別名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ユーザー名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,17 +67,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>パスワード</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
         <source>Migrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>移行</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>削除</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -95,7 +95,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="205"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>カスタム着信音を追加</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="237"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>証明書ファイル</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -144,7 +144,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="359"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>通話設定</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="375"/>
@@ -189,12 +189,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="392"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>カスタム着信音を有効にする</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="455"/>
         <source>Voicemail</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ボイスメール</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="486"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>セキュリティ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -219,22 +219,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="699"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CA証明書</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ユーザー証明書</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>秘密鍵</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>秘密鍵のパスワード</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>接続性</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -264,27 +264,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1380"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>UPnPを使用</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURNを使用</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURNサーバーアドレス</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1526"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURNのユーザー名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1594"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURNのパスワード</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1664"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>STUNを使用</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,32 +309,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>アドレス</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ポート番号</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>メディア</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ビデオを有効化</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ビデオコーデック</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>音声コーデック</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
@@ -367,7 +367,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="135"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>カスタム着信音を追加</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="167"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>証明書ファイル</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -416,77 +416,77 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="289"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>通話設定</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
         <source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>未知の連絡先からの着信を許可</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
         <source>Auto Answer Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>自動通話応答</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="345"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>カスタム着信音を有効にする</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="398"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ネームサーバー</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>アドレス</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
         <source>OpenDHT Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>OpenDHT設定</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
         <source>Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>プロキシを有効にする</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ブートストラップ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>セキュリティ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CA証明書</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ユーザー証明書</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>秘密鍵</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>秘密鍵のパスワード</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>接続性</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -496,57 +496,57 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="852"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>UPnPを使用</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURNを使用</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURNサーバーアドレス</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="937"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURNのユーザー名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="977"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURNのパスワード</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>STUNを使用</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
         <source>STUN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>STUNサーバーアドレス</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>メディア</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ビデオを有効化</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ビデオコーデック</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>音声コーデック</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -554,22 +554,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="306"/>
         <source>Audio / Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>音声／ビデオ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>音声</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
         <source>Microphone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>マイク</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>出力デバイス</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,17 +584,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>å‹•ç”»</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>デバイス</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>解像度</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -627,7 +627,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="88"/>
         <source>Backup your account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>アカウントをバックアップ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="99"/>
@@ -637,17 +637,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>エクスポート</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>スキップ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>今後表示しない</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -655,7 +655,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="141"/>
         <source>name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>名前</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="161"/>
@@ -665,7 +665,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="188"/>
         <source>Add as contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>連絡先を追加</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>グループ通話に追加</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
@@ -715,7 +715,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
         <source>Stop recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>録音を停止</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -740,12 +740,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>画面を共有</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ファイルを共有</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>パスワード</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -766,17 +766,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="63"/>
         <source>Sign in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>サインイン</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ユーザー名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>パスワード</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -789,7 +789,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>グループ通話に追加</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
@@ -807,7 +807,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactSearchBar.qml" line="96"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>会話の検索と開始</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -815,32 +815,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="56"/>
         <source>Start video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ビデオ通話を開始</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
         <source>Start audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>音声通話を開始</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>会話履歴を削除</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>連絡先を削除</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>連絡先をブロック</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>プロフィール</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,27 +848,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>プロフィール</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>プロフィール名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>アカウント</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>公開ユーザー名を登録</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
         <source>Choose your username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ユーザー名を選択</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="290"/>
@@ -881,37 +881,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>プロフィール</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>プロフィール名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SIPアカウント</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>サーバー</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>プロキシ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ユーザー名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>パスワード</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -935,13 +935,13 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>成功</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>エラー</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -979,7 +979,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="970"/>
         <source>Change Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>パスワードの変更</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
@@ -995,12 +995,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="385"/>
         <source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>デバイスを取り除いてもよろしいですか？</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="512"/>
         <source>Jami Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jamiアカウント</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1088"/>
@@ -1020,22 +1020,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>有効化</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>プロフィール</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="725"/>
         <source>Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
@@ -1060,7 +1060,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="892"/>
         <source>This name is already taken</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>この名前はすでに使用されています</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="894"/>
@@ -1070,22 +1070,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>登録</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>アカウントのエクスポート</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>アカウントの削除</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1332"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>アカウントの拡張設定</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1093,52 +1093,52 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SIPアカウント</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>有効化</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>プロフィール</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ユーザー名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ホスト名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>プロキシ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>パスワード</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>アカウントの削除</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="587"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>アカウントの拡張設定</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1174,7 +1174,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
         <source>this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>このデバイス</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
@@ -1202,32 +1202,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="99"/>
         <source>Select A Folder For Your Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ダウンロードフォルダーの選択</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="123"/>
         <source>Select A Folder For Your Recordings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>記録フォルダーの選択</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>全般</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>システム</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
         <source>Call Recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>通話の録音</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="308"/>
         <source>Download folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ダウンロードフォルダー</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
@@ -1242,12 +1242,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="506"/>
         <source>Save in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>保存先</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>アップデート</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ファイルを開く</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1276,7 +1276,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="83"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>バックアップからインポート</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="162"/>
@@ -1286,7 +1286,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>パスワード</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1294,12 +1294,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="70"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>デバイスからインポート</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>パスワード</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
@@ -1309,7 +1309,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>応答</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>無視</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1330,7 +1330,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="85"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>会話の検索と開始</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="86"/>
@@ -1343,17 +1343,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>アカウント</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>全般</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>音声/動画</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1400,12 +1400,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
         <source>Link another device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>別のデバイスをリンク</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>登録</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>キャンセル</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>受話</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1518,7 +1518,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="50"/>
         <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>パスワードを設定</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="177"/>
@@ -1681,7 +1681,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>パスワード</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>キャンセル</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>発信</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>連絡先</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1754,22 +1754,22 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="100"/>
         <source>Informations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>情報</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ユーザー名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
         <source>QR Code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>QRコード</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1777,7 +1777,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="412"/>
         <source>Created by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>作成者:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="418"/>
@@ -1817,22 +1817,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ようこそ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
         <source>Create local account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ローカルアカウントを作成</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="121"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>デバイスからインポート</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="144"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>バックアップからインポート</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="167"/>
@@ -1842,12 +1842,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="195"/>
         <source>Connect to account manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>アカウントマネージャーに接続</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>新しくSIPアカウントを追加</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1860,7 +1860,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="202"/>
         <source>Importing account archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>アカウントのアーカイブをインポート中...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="219"/>
@@ -1880,12 +1880,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>成功</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>エラー</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1905,17 +1905,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>戻る</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>戻る</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>次へ</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts b/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts
index 679cf787a..6331185cb 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>버전</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>별칭</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>사용자명</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,7 +67,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>암호</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>보안</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -269,7 +269,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN 사용</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>STUN 사용</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,12 +309,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>주소</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>포트</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
@@ -441,7 +441,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>주소</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
@@ -461,7 +461,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>보안</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
@@ -501,7 +501,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN 사용</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
@@ -521,7 +521,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>STUN 사용</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
@@ -569,7 +569,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>출력 장치</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,17 +584,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>비디오</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>장치</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>해상도</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -637,7 +637,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>내보내기</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
@@ -735,17 +735,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="200"/>
         <source>Share entire screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>전체화면 공유하기</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>화면 영역 공유하기</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>파일 공유하기</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>암호</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -771,12 +771,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>사용자명</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>암호</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -840,7 +840,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>프로필</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,7 +848,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>프로필</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
@@ -858,7 +858,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>계정</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
@@ -868,7 +868,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
         <source>Choose your username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>사용자명 선택</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="290"/>
@@ -881,7 +881,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>프로필</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
@@ -901,17 +901,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>프록시</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>사용자명</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>암호</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1025,7 +1025,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>프로필</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
@@ -1103,7 +1103,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>프로필</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
@@ -1113,22 +1113,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>사용자명</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>호스트명</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>프록시</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>암호</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
@@ -1212,7 +1212,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>일반</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
@@ -1232,7 +1232,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
         <source>Quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>품질</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="458"/>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>파일 열기</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1286,7 +1286,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>암호</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1299,7 +1299,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>암호</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>응답</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>무시</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1343,17 +1343,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>계정</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>일반</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>오디오/비디오</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>취소</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>통화종료</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1681,7 +1681,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>암호</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>취소</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1759,7 +1759,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>사용자명</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
@@ -1787,7 +1787,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="426"/>
         <source>Based on the SFLPhone project</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SFLPhone 프로젝트 기반</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1905,7 +1905,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>이전</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
@@ -1915,7 +1915,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>다음</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_lt.ts b/translations/ring_client_windows_lt.ts
index 867eaefce..320cbc3aa 100644
--- a/translations/ring_client_windows_lt.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_lt.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>versija</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PadÄ—kos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -33,7 +33,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="154"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PridÄ—ti paskyrÄ…</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Slapyvardis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Naudotojo vardas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,22 +67,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Slaptažodis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
         <source>Migrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perkelti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>IÅ¡trinti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perkeliama jūsų Jami paskyra...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -95,7 +95,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="205"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pridėti tinkintą skambučio melodiją</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="237"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Liudijimo failas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -144,7 +144,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="359"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skambučio nustatymai</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="375"/>
@@ -189,12 +189,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="392"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Įjungti tinkintą skambučio melodiją</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="455"/>
         <source>Voicemail</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Balso paštas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="486"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Saugumas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -219,22 +219,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="699"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>LÄ® liudijimas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Naudotojo liudijimas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Privatusis raktas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Privačiojo rakto slaptažodis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jungiamumas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -264,27 +264,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1380"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Naudoti UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Naudoti TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN adresas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1526"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN naudotojo vardas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1594"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN slaptažodis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1664"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Naudoti STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,32 +309,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prievadas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Medija</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Įjungti vaizdą</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vaizdo kodekai</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Garso kodekai</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
@@ -367,7 +367,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="135"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pridėti tinkintą skambučio melodiją</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="167"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Liudijimo failas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -416,7 +416,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="289"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skambučio nustatymai</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
@@ -426,67 +426,67 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
         <source>Auto Answer Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Automatiškai atsiliepti į skambučius</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="345"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Įjungti tinkintą skambučio melodiją</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="398"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vardų serveris</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
         <source>OpenDHT Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>OpenDHT konfigūracija</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
         <source>Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Įjungti įgaliotąjį serverį</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pradinė įkeltis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Saugumas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>LÄ® liudijimas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Naudotojo liudijimas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Privatusis raktas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Privačiojo rakto slaptažodis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jungiamumas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -496,57 +496,57 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="852"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Naudoti UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Naudoti TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN adresas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="937"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN naudotojo vardas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="977"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN slaptažodis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Naudoti STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
         <source>STUN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>STUN adresas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Medija</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Įjungti vaizdą</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vaizdo kodekai</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Garso kodekai</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -554,22 +554,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="306"/>
         <source>Audio / Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Garsas / Vaizdas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Garsas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
         <source>Microphone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mikrofonas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Išvesties įrenginys</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,17 +584,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vaizdas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Įrenginys</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Raiška</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -604,7 +604,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="831"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Peržiūra neprieinama</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -612,7 +612,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="40"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eksportuoti paskyrą čia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="43"/>
@@ -637,17 +637,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eksportuoti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Praleisti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Daugiau neberodyti</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pridėti į konferenciją</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
@@ -735,17 +735,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="200"/>
         <source>Share entire screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bendrinti visÄ… ekranÄ…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bendrinti ekrano sritį</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bendrinti failÄ…</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Slaptažodis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -766,17 +766,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="63"/>
         <source>Sign in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prisijungti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Naudotojo vardas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Slaptažodis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -789,7 +789,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pridėti į konferenciją</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
@@ -815,32 +815,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="56"/>
         <source>Start video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pradėti vaizdo skambutį</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
         <source>Start audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pradėti garso skambutį</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Išvalyti pokalbį</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Å alinti adresatÄ…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Užblokuoti adresatą</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profilis</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,27 +848,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profilis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profilio pavadinimas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paskyra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registruoti viešąjį naudotojo vardą</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
         <source>Choose your username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasirinkite savo naudotojo vardÄ…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="290"/>
@@ -881,37 +881,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profilis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profilio pavadinimas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SIP paskyra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Serveris</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Įgaliotasis serveris</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Naudotojo vardas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Slaptažodis</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -919,7 +919,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="249"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eksportuoti paskyrą čia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="252"/>
@@ -935,13 +935,13 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pavyko</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Klaida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -958,7 +958,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="299"/>
         <source>Password Changed Successfully</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Slaptažodis sėkmingai pakeistas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="299"/>
@@ -979,7 +979,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="970"/>
         <source>Change Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pakeisti slaptažodį</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
@@ -990,17 +990,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="384"/>
         <source>Remove Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Šalinti įrenginį</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="385"/>
         <source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ar tikrai norite pašalinti šį įrenginį?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="512"/>
         <source>Jami Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jami paskyra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1088"/>
@@ -1020,22 +1020,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Įjungti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profilis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TapatybÄ—</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="725"/>
         <source>Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Id</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
@@ -1045,7 +1045,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
         <source>Type here to register a username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rašykite, norėdami registruoti vardą</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="816"/>
@@ -1055,37 +1055,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="890"/>
         <source>A registered name should not have any spaces and must be at least three letters long</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registruotame varde negali būti tarpų ir jis privalo būti bent 3 raidžių ilgio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="892"/>
         <source>This name is already taken</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Šis vardas jau yra užimtas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="894"/>
         <source>Register this name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registruoti šį vardą</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registruoti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eksportuoti paskyrÄ…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>IÅ¡trinti paskyrÄ…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1332"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>IÅ¡plÄ—stiniai paskyros nustatymai</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1093,52 +1093,52 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SIP paskyra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Įjungti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profilis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TapatybÄ—</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Naudotojo vardas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pagrindinio kompiuterio vardas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Įgaliotasis serveris</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Slaptažodis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>IÅ¡trinti paskyrÄ…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="587"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>IÅ¡plÄ—stiniai paskyros nustatymai</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1174,17 +1174,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
         <source>this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>šis įrenginys</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
         <source>Device Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Įrenginio ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="192"/>
         <source>Edit Device Name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Taisyti įrenginio pavadinimą</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="194"/>
@@ -1194,7 +1194,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Unlink Device From Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atsieti įrenginį nuo paskyros</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1202,22 +1202,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="99"/>
         <source>Select A Folder For Your Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasirinkite atsiuntimų aplanką</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="123"/>
         <source>Select A Folder For Your Recordings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasirinkite įrašų aplanką</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bendra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
@@ -1227,12 +1227,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="308"/>
         <source>Download folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atsiuntimų aplankas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
         <source>Quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>KokybÄ—</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="458"/>
@@ -1242,12 +1242,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="506"/>
         <source>Save in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Įrašyti į</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atnaujinimai</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atverti failÄ…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1276,7 +1276,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="83"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importuoti iš atsarginės kopijos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="162"/>
@@ -1286,7 +1286,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Slaptažodis</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1294,12 +1294,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="70"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importuoti iš įrenginio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Slaptažodis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
@@ -1309,7 +1309,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atsiliepti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nepaisyti</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1343,17 +1343,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paskyra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bendra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Garsas/Vaizdas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1400,12 +1400,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
         <source>Link another device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Susieti kitą įrenginį</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registruoti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atsisakyti</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Padėti ragelį</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1518,7 +1518,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="50"/>
         <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nustatyti slaptažodį</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="177"/>
@@ -1668,7 +1668,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/RecordBox.qml" line="244"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Peržiūra neprieinama</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1676,12 +1676,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="45"/>
         <source>Enter this account&apos;s password to confirm the removal of this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Įveskite šios paskyros slaptažodį, kad patvirtintumėte šio įrenginio šalinimą</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Slaptažodis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atsisakyti</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skambučiai</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresatai</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1754,22 +1754,22 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="100"/>
         <source>Informations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Informacija</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Naudotojo vardas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
         <source>QR Code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>QR kodas</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1777,17 +1777,17 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="412"/>
         <source>Created by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sukūrė:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="418"/>
         <source>Artwork by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Apipavidalino:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="426"/>
         <source>Based on the SFLPhone project</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pagrįsta SFLPhone projektu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1817,7 +1817,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sveiki atvykę į</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
@@ -1827,12 +1827,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="121"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importuoti iš įrenginio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="144"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importuoti iš atsarginės kopijos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="167"/>
@@ -1847,7 +1847,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PridÄ—ti naujÄ… SIP paskyrÄ…</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1855,17 +1855,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="192"/>
         <source>Generating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kuriama jūsų Jami paskyra...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="202"/>
         <source>Importing account archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importuojamas paskyros archyvas...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="219"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perkeliama jūsų Jami paskyra...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="223"/>
@@ -1880,12 +1880,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pavyko</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Klaida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1905,17 +1905,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ankstesnis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atgal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kitas</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_ms.ts b/translations/ring_client_windows_ms.ts
index fffddd946..e570170cf 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ms.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ms.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>versi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kredit</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nama panggilan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nama pengguna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,7 +67,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kara laluan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
@@ -77,7 +77,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hapus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fail Certificate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Penyulitan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -234,7 +234,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kata laluan untuk fail Private Key</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -269,7 +269,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Guna TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
@@ -314,17 +314,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Port</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktifkan panggilan video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fail Certificate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -456,12 +456,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bootstrap</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Penyulitan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
@@ -481,7 +481,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kata laluan untuk fail Private Key</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
@@ -501,7 +501,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Guna TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
@@ -531,12 +531,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktifkan panggilan video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
@@ -559,7 +559,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bunyi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
@@ -584,7 +584,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
@@ -637,7 +637,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eksport</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kara laluan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -771,12 +771,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nama pengguna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kara laluan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -858,7 +858,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Akaun</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
@@ -901,17 +901,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proksi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nama pengguna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kara laluan</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -941,7 +941,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gagal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -1070,7 +1070,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Daftar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
@@ -1113,22 +1113,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nama pengguna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alamat server</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proksi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kara laluan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
@@ -1212,12 +1212,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utama</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sistem</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
@@ -1286,7 +1286,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kara laluan</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1299,7 +1299,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kara laluan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
@@ -1343,17 +1343,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Akaun</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utama</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio/Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1405,7 +1405,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Daftar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Batal</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1681,7 +1681,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kara laluan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Batal</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Panggilan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kenalan</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1759,7 +1759,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nama pengguna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
@@ -1777,17 +1777,17 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="412"/>
         <source>Created by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dicipta oleh:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="418"/>
         <source>Artwork by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kerja seni oleh:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="426"/>
         <source>Based on the SFLPhone project</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Berdasarkan projek </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1885,7 +1885,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gagal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_nb.ts b/translations/ring_client_windows_nb.ts
index 3ddcee665..43ec2230c 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nb.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nb.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>versjon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bidragsytere</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alias</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Brukernavn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,17 +67,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Passord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
         <source>Migrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Flytt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Slett</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sertifikatfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -194,7 +194,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="455"/>
         <source>Voicemail</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Telefonsvarer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="486"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sikkerhet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -224,7 +224,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Brukersertifikat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
@@ -234,7 +234,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Privat nøkkel-passord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Forbindelsesstatus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -269,7 +269,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bruk TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bruk STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,32 +309,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Port</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktiver video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video-kodeker</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lydkodeker</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sertifikatfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -441,7 +441,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
@@ -451,17 +451,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
         <source>Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktiver proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bootstrap</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sikkerhet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
@@ -471,7 +471,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Brukersertifikat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
@@ -481,12 +481,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Privat nøkkel-passord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Forbindelsesstatus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -501,7 +501,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bruk TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
@@ -521,7 +521,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bruk STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
@@ -531,22 +531,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktiver video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video-kodeker</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lydkodeker</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -559,7 +559,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lyd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
@@ -569,7 +569,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utgangsenhet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,17 +584,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enhet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Oppløsning</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -637,17 +637,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eksporter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hopp over</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ikke vis meg dette igjen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Legg til konferanse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
@@ -710,12 +710,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="117"/>
         <source>Transfer call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Overfør samtale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
         <source>Stop recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Stopp opptak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -735,17 +735,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="200"/>
         <source>Share entire screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Del hele skjermen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Del skjermområde</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Del fil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Passord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -771,12 +771,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Brukernavn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Passord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -789,7 +789,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Legg til konferanse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
@@ -830,17 +830,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fjern kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Blokker kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,7 +848,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
@@ -858,17 +858,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrer offentlig brukernavn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
         <source>Choose your username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Velg ditt brukernavn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="290"/>
@@ -881,7 +881,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
@@ -891,7 +891,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SIP-konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
@@ -901,17 +901,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mellomtjener</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Brukernavn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Passord</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -935,13 +935,13 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vellykket</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Feil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -1020,27 +1020,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktivèr</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identitet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="725"/>
         <source>Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
         <source>Registered name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrert navn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
@@ -1070,12 +1070,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eksporter konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
@@ -1093,42 +1093,42 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SIP-konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktivèr</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identitet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Brukernavn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vertsnavn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mellomtjener</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Passord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
@@ -1174,7 +1174,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
         <source>this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>denne enheten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
@@ -1212,12 +1212,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Generell</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>System</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
@@ -1227,12 +1227,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="308"/>
         <source>Download folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nedlastingsmappe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
         <source>Quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kvalitet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="458"/>
@@ -1242,7 +1242,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="506"/>
         <source>Save in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lagre i</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ã…pne fil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1286,7 +1286,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Passord</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1299,7 +1299,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Passord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
@@ -1309,7 +1309,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Svar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ignorer</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1343,17 +1343,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Generell</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lyd/bilde</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1400,12 +1400,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
         <source>Link another device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Koble til ny enhet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Avbryt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Legg på</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1681,7 +1681,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Passord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Avbryt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Samtaler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontakter</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1759,12 +1759,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Brukernavn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
@@ -1777,17 +1777,17 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="412"/>
         <source>Created by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opprettet av:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="418"/>
         <source>Artwork by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Omslagskunst av:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="426"/>
         <source>Based on the SFLPhone project</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Basert på SFLPhone-prosjektet</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1817,7 +1817,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Velkommen til</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
@@ -1842,12 +1842,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="195"/>
         <source>Connect to account manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Koble til kontoansvarlig</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Legg til ny SIP-konto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1860,7 +1860,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="202"/>
         <source>Importing account archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importerer kontoarkiv…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="219"/>
@@ -1880,12 +1880,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vellykket</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Feil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1905,17 +1905,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Forrige</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tilbake</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Neste</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_nl.ts b/translations/ring_client_windows_nl.ts
index b1c901bd5..7d20de700 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nl.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nl.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>versie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Met dank aan</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -33,7 +33,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="154"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account toevoegen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alias</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gebruikersnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,22 +67,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wachtwoord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
         <source>Migrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Migreren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uw Jami-account wordt gemigreerd…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -95,7 +95,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="205"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Voeg een aangepaste beltoon toe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="237"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificaatbestand</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -144,7 +144,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="359"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Oproepinstellingen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="375"/>
@@ -189,12 +189,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="392"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aangepaste beltoon inschakelen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="455"/>
         <source>Voicemail</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Voicemail</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="486"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Beveiliging</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -219,22 +219,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="699"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CA-certificaat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gebruikerscertificaat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Privésleutel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wachtwoord persoonlijke sleutel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connectiviteit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -264,27 +264,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1380"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>UPnP gebruiken</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN gebruiken</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN-adres</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1526"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN-gebruikersnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1594"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN-wachtwoord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1664"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>STUN gebruiken</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,32 +309,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adres</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poort</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video inschakelen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Videocodecs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audiocodecs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
@@ -367,7 +367,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="135"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Voeg een aangepaste beltoon toe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="167"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificaatbestand</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -416,7 +416,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="289"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Oproepinstellingen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
@@ -426,67 +426,67 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
         <source>Auto Answer Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Oproepen automatisch beantwoorden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="345"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aangepaste beltoon inschakelen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="398"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Naamserver</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adres</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
         <source>OpenDHT Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>OpenDHT-configuratie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
         <source>Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy inschakelen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bootstrap</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Beveiliging</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CA-certificaat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gebruikerscertificaat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Privésleutel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wachtwoord persoonlijke sleutel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connectiviteit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -496,57 +496,57 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="852"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>UPnP gebruiken</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN gebruiken</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN-adres</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="937"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN-gebruikersnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="977"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN-wachtwoord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>STUN gebruiken</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
         <source>STUN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>STUN-adres</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video inschakelen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Videocodecs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audiocodecs</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -554,22 +554,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="306"/>
         <source>Audio / Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio/video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geluid</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
         <source>Microphone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Microfoon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uitvoerapparaat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,17 +584,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Apparaat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Resolutie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -604,7 +604,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="831"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Voorbeeld niet beschikbaar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -612,7 +612,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="40"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account hier exporteren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="43"/>
@@ -637,17 +637,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exporteren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Overslaan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Toon deze boodschap nooit meer</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -655,17 +655,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="141"/>
         <source>name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>naam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="161"/>
         <source>id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="188"/>
         <source>Add as contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Toevoegen aan contacten</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Toevoegen aan groepsgesprek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
@@ -710,12 +710,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="117"/>
         <source>Transfer call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gesprek overdragen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
         <source>Stop recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opname beëindigen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -735,17 +735,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="200"/>
         <source>Share entire screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Scherm delen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Schermgebied delen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bestand delen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wachtwoord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -766,17 +766,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="63"/>
         <source>Sign in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aanmelden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gebruikersnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wachtwoord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -789,7 +789,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Toevoegen aan groepsgesprek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
@@ -815,32 +815,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="56"/>
         <source>Start video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video-oproep starten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
         <source>Start audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio-oproep starten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gesprek wissen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contact verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contact blokkeren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profiel</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,27 +848,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profiel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profielnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registreer een openbare gebruikersnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
         <source>Choose your username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kies uw gebruikersnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="290"/>
@@ -881,37 +881,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profiel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profielnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SIP-account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Server</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gebruikersnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wachtwoord</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -919,7 +919,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="249"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account hier exporteren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="252"/>
@@ -935,13 +935,13 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Klaar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fout</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -958,7 +958,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="299"/>
         <source>Password Changed Successfully</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wachtwoord gewijzigd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="299"/>
@@ -979,7 +979,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="970"/>
         <source>Change Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wachtwoord wijzigen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
@@ -990,17 +990,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="384"/>
         <source>Remove Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Apparaat verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="385"/>
         <source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Weet u zeker dat u dit apparaat wilt verwijderen?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="512"/>
         <source>Jami Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jami-account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1088"/>
@@ -1020,32 +1020,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inschakelen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profiel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identiteit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="725"/>
         <source>Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
         <source>Registered name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geregistreerde naam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
         <source>Type here to register a username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Typ hier om een gebruikersnaam te registreren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="816"/>
@@ -1055,37 +1055,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="890"/>
         <source>A registered name should not have any spaces and must be at least three letters long</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Een geregistreerde naam mag geen spaties bevatten, en moet minstens drie tekens lang zijn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="892"/>
         <source>This name is already taken</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deze naam is reeds in gebruik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="894"/>
         <source>Register this name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deze naam registreren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registreren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account exporteren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1332"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geavanceerde accountinstellingen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1093,52 +1093,52 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SIP-account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inschakelen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profiel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identiteit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gebruikersnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hostnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wachtwoord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="587"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geavanceerde accountinstellingen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1174,27 +1174,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
         <source>this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>dit apparaat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
         <source>Device Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Apparaat-ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="192"/>
         <source>Edit Device Name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Apparaatnaam bewerken</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="194"/>
         <source>Save new device name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nieuwe apparaatnaam opslaan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Unlink Device From Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Apparaat ontkoppelen van account</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1202,37 +1202,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="99"/>
         <source>Select A Folder For Your Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selecteer een map voor uw downloads</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="123"/>
         <source>Select A Folder For Your Recordings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kies een map voor uw opnamen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Algemeen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Systeem</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
         <source>Call Recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Oproepopname</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="308"/>
         <source>Download folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Downloadmap</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
         <source>Quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kwaliteit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="458"/>
@@ -1242,12 +1242,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="506"/>
         <source>Save in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opslaan in</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Updates</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bestand openen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1276,17 +1276,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="83"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importeren uit back-up</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="162"/>
         <source>You can obtain an archive by clicking on &quot;Export account&quot; in the account settings. This will create a .gz file on your device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>U kunt een archief verkrijgen door in de accountinstellingen op ‘Account exporteren’ te klikken. Dit zal een .gz-bestand aanmaken op uw apparaat.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wachtwoord</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1294,22 +1294,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="70"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importeren van apparaat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wachtwoord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
         <source>To obtain a PIN (valid for 10 minutes), you need to open the account settings on the other device and click on &quot;Link to another device&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Om een pincode te verkrijgen (10 minuten geldig), opent u de accountinstellingen op het andere apparaat en klikt u op ‘Koppelen aan een ander apparaat’.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pincode</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Beantwoorden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Negeren</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1343,17 +1343,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Algemeen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio/video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1400,12 +1400,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
         <source>Link another device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Een ander apparaat koppelen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registreren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Annuleren</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ophangen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1518,7 +1518,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="50"/>
         <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wachtwoord instellen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="177"/>
@@ -1668,7 +1668,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/RecordBox.qml" line="244"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Voorbeeld niet beschikbaar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1676,12 +1676,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="45"/>
         <source>Enter this account&apos;s password to confirm the removal of this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Voer het wachtwoord van dit account in om het verwijderen van dit apparaat te bevestigen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wachtwoord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Annuleren</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Oproepen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contacten</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1754,22 +1754,22 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="100"/>
         <source>Informations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Informatie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gebruikersnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
         <source>QR Code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>QR-code</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1777,17 +1777,17 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="412"/>
         <source>Created by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geschreven door:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="418"/>
         <source>Artwork by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Illustraties door:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="426"/>
         <source>Based on the SFLPhone project</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gebaseerd op het SFLPhone-project</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1817,22 +1817,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Welkom bij</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
         <source>Create local account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lokaal account aanmaken</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="121"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importeren van apparaat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="144"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importeren uit back-up</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="167"/>
@@ -1842,12 +1842,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="195"/>
         <source>Connect to account manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verbinden met accountbeheer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Voeg een nieuw SIP-account toe</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1855,22 +1855,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="192"/>
         <source>Generating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uw Jami-account wordt aangemaakt…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="202"/>
         <source>Importing account archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Accountarchief importeren…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="219"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uw Jami-account wordt gemigreerd…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="223"/>
         <source>Generating your SIP account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uw SIP-account wordt gegenereerd…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="238"/>
@@ -1880,12 +1880,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Klaar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fout</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1905,17 +1905,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vorige</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Terug</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Volgende</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts b/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts
index 11cf50386..59cc3469c 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>versie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Met dank aan</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -33,7 +33,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="154"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account toevoegen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alias</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gebruikersnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,22 +67,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paswoord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
         <source>Migrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Migreren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uw Jami-account wordt gemigreerd…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -95,7 +95,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="205"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Voeg een aangepaste beltoon toe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="237"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificaatbestand</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -144,7 +144,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="359"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Oproepinstellingen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="375"/>
@@ -189,12 +189,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="392"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aangepaste beltoon inschakelen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="455"/>
         <source>Voicemail</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Voicemail</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="486"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Beveiliging</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -219,22 +219,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="699"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CA-certificaat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gebruikerscertificaat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Privésleutel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paswoord persoonlijke sleutel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connectiviteit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -264,27 +264,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1380"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>UPnP gebruiken</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN gebruiken</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN-adres</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1526"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN-gebruikersnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1594"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN-paswoord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1664"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>STUN gebruiken</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,32 +309,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adres</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poort</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video inschakelen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Videocodecs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audiocodecs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
@@ -367,7 +367,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="135"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Voeg een aangepaste beltoon toe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="167"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificaatbestand</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -416,7 +416,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="289"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Oproepinstellingen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
@@ -426,67 +426,67 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
         <source>Auto Answer Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Oproepen automatisch beantwoorden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="345"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aangepaste beltoon inschakelen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="398"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Naamserver</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adres</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
         <source>OpenDHT Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>OpenDHT-configuratie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
         <source>Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy inschakelen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bootstrap</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Beveiliging</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CA-certificaat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gebruikerscertificaat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Privésleutel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paswoord persoonlijke sleutel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connectiviteit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -496,57 +496,57 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="852"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>UPnP gebruiken</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN gebruiken</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN-adres</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="937"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN-gebruikersnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="977"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN-paswoord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>STUN gebruiken</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
         <source>STUN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>STUN-adres</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video inschakelen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Videocodecs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audiocodecs</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -554,22 +554,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="306"/>
         <source>Audio / Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio/video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geluid</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
         <source>Microphone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Microfoon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uitvoerapparaat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,17 +584,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Apparaat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Resolutie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -604,7 +604,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="831"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Voorbeeld onbeschikbaar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -612,7 +612,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="40"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account hier exporteren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="43"/>
@@ -637,17 +637,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exporteren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Overslaan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Laat mij deze boodschap nooit meer zien</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -655,17 +655,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="141"/>
         <source>name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>naam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="161"/>
         <source>id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="188"/>
         <source>Add as contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Toevoegen aan contacten</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Toevoegen aan groepsgesprek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
@@ -710,12 +710,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="117"/>
         <source>Transfer call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gesprek overdragen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
         <source>Stop recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opname beëindigen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -735,17 +735,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="200"/>
         <source>Share entire screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Scherm delen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Schermgebied delen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bestand delen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paswoord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -766,17 +766,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="63"/>
         <source>Sign in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aanmelden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gebruikersnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paswoord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -789,7 +789,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Toevoegen aan groepsgesprek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
@@ -815,32 +815,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="56"/>
         <source>Start video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video-oproep starten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
         <source>Start audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio-oproep starten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gesprek wissen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contact verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contact blokkeren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profiel</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,27 +848,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profiel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profielnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registreer een openbare gebruikersnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
         <source>Choose your username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kies uw gebruikersnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="290"/>
@@ -881,37 +881,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profiel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profielnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SIP-account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Server</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gebruikersnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paswoord</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -919,7 +919,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="249"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account hier exporteren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="252"/>
@@ -935,13 +935,13 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Klaar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fout</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -958,7 +958,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="299"/>
         <source>Password Changed Successfully</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wachtwoord gewijzigd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="299"/>
@@ -979,7 +979,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="970"/>
         <source>Change Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paswoord wijzigen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
@@ -990,17 +990,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="384"/>
         <source>Remove Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Apparaat verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="385"/>
         <source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Weet u zeker dat u dit apparaat wilt verwijderen?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="512"/>
         <source>Jami Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jami-account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1088"/>
@@ -1020,32 +1020,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inschakelen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profiel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identiteit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="725"/>
         <source>Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
         <source>Registered name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geregistreerde naam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
         <source>Type here to register a username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Typ hier om een gebruikersnaam te registreren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="816"/>
@@ -1055,37 +1055,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="890"/>
         <source>A registered name should not have any spaces and must be at least three letters long</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Een geregistreerde naam mag geen spaties bevatten, en moet minstens drie tekens lang zijn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="892"/>
         <source>This name is already taken</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deze naam is reeds in gebruik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="894"/>
         <source>Register this name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deze naam registreren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registreren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account exporteren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1332"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geavanceerde accountinstellingen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1093,52 +1093,52 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SIP-account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inschakelen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profiel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identiteit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gebruikersnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hostnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paswoord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="587"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geavanceerde accountinstellingen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1174,27 +1174,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
         <source>this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>dit apparaat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
         <source>Device Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Apparaats-ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="192"/>
         <source>Edit Device Name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Apparaatnaam bewerken</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="194"/>
         <source>Save new device name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nieuwe apparaatsnaam opslaan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Unlink Device From Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Apparaat ontkoppelen van account</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1202,37 +1202,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="99"/>
         <source>Select A Folder For Your Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selecteer een map voor uw downloads</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="123"/>
         <source>Select A Folder For Your Recordings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kies een map voor uw opnamen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Algemeen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Systeem</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
         <source>Call Recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Oproepopname</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="308"/>
         <source>Download folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Downloadmap</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
         <source>Quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kwaliteit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="458"/>
@@ -1242,12 +1242,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="506"/>
         <source>Save in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opslaan in</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Updates</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bestand openen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1276,17 +1276,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="83"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importeren uit back-up</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="162"/>
         <source>You can obtain an archive by clicking on &quot;Export account&quot; in the account settings. This will create a .gz file on your device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>U kunt een archief verkrijgen door in de accountinstellingen op ‘Account exporteren’ te klikken. Dit zal een .gz-bestand aanmaken op uw apparaat.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paswoord</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1294,22 +1294,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="70"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importeren van apparaat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paswoord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
         <source>To obtain a PIN (valid for 10 minutes), you need to open the account settings on the other device and click on &quot;Link to another device&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Om een pincode te verkrijgen (10 minuten geldig), opent u de accountinstellingen op het andere apparaat en klikt u op ‘Koppelen aan een ander apparaat’.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pincode</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Beantwoorden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Negeren</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1343,17 +1343,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Algemeen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio/video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1400,12 +1400,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
         <source>Link another device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Een ander apparaat koppelen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registreren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Annuleren</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ophangen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1518,7 +1518,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="50"/>
         <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paswoord instellen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="177"/>
@@ -1668,7 +1668,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/RecordBox.qml" line="244"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Voorbeeld onbeschikbaar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1676,12 +1676,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="45"/>
         <source>Enter this account&apos;s password to confirm the removal of this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geef het paswoord van deze account in om het verwijderen van dit apparaat te bevestigen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paswoord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Annuleren</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Oproepen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contacten</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1754,22 +1754,22 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="100"/>
         <source>Informations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Informatie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gebruikersnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
         <source>QR Code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>QR-code</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1777,17 +1777,17 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="412"/>
         <source>Created by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geschreven door:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="418"/>
         <source>Artwork by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Illustraties door:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="426"/>
         <source>Based on the SFLPhone project</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gebaseerd op het SFLPhone-project</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1817,22 +1817,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Welkom bij</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
         <source>Create local account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lokale account aanmaken</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="121"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importeren van apparaat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="144"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importeren uit back-up</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="167"/>
@@ -1842,12 +1842,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="195"/>
         <source>Connect to account manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verbinden met accountbeheer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Voeg een nieuwe SIP-account toe</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1855,22 +1855,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="192"/>
         <source>Generating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uw Jami-account wordt aangemaakt…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="202"/>
         <source>Importing account archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Accountarchief importeren…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="219"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uw Jami-account wordt gemigreerd…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="223"/>
         <source>Generating your SIP account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uw SIP-account wordt gegenereerd…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="238"/>
@@ -1880,12 +1880,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Klaar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fout</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1905,17 +1905,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vorige</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Terug</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Volgende</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts b/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts
index d08fb228a..46e6b6b6e 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts
@@ -56,7 +56,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gebruikersnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,7 +67,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wachtwoord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
@@ -77,7 +77,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Beveiliging</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -319,7 +319,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
@@ -461,7 +461,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Beveiliging</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
@@ -531,7 +531,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
@@ -559,7 +559,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geluid</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
@@ -584,7 +584,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Beeld</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wachtwoord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -771,12 +771,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gebruikersnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wachtwoord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -906,12 +906,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gebruikersnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wachtwoord</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1070,7 +1070,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registreren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
@@ -1113,7 +1113,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gebruikersnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
@@ -1128,7 +1128,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wachtwoord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
@@ -1212,7 +1212,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Algemeen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
@@ -1286,7 +1286,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wachtwoord</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1299,7 +1299,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wachtwoord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
@@ -1348,7 +1348,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Algemeen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
@@ -1405,7 +1405,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registreren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1681,7 +1681,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wachtwoord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1759,7 +1759,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gebruikersnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_oc.ts b/translations/ring_client_windows_oc.ts
index 4ba533151..b947d624a 100644
--- a/translations/ring_client_windows_oc.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_oc.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>version</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
@@ -33,7 +33,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="154"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ajustar compte</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Seguretat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -219,7 +219,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="699"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificat de CA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connectivitat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -269,7 +269,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utilizar TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
@@ -279,7 +279,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1526"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom d’utilizaire TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1594"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utilizar STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -334,7 +334,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codecs àudio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
@@ -461,7 +461,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Seguretat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
@@ -486,7 +486,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connectivitat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -496,17 +496,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="852"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utilizar UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utilizar TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adreça TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="937"/>
@@ -516,12 +516,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="977"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Senhal TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utilizar STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
@@ -531,7 +531,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mèdia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
@@ -541,7 +541,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codecs vidèo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
@@ -559,7 +559,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Àudio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
@@ -589,12 +589,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Periferic</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Resolucion</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -647,7 +647,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Me mostrar pas mai aquò</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -807,7 +807,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactSearchBar.qml" line="96"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Trobar o aviar una conversacion</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -835,7 +835,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Blocar contacte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
@@ -853,7 +853,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nom del perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
@@ -911,7 +911,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Senhal</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1025,7 +1025,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
@@ -1103,7 +1103,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
@@ -1309,7 +1309,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1638,7 +1638,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/PluginSettingsPage.qml" line="90"/>
         <source>Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Extension</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1681,7 +1681,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Senhal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1754,7 +1754,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="100"/>
         <source>Informations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Informacions</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
@@ -1764,12 +1764,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
         <source>QR Code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Còdi QR</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1817,17 +1817,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La benvenguda a Jami</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
         <source>Create local account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Crear un compte local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="121"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importar d’un aparelh</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="144"/>
@@ -1905,7 +1905,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Precedent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pa.ts b/translations/ring_client_windows_pa.ts
index c45159669..1fed5ff75 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pa.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pa.ts
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਸ਼ਲਾਘਾਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਦੂਜਾ ਨਾਂ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,7 +67,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਪਾਸਵਰਡ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
@@ -77,7 +77,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਮਿਟਾਓ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਫ਼ਾਈਲ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਸੁਰੱਖਿਆ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -234,7 +234,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਨਿੱਜੀ ਕੁੰਜੀ ਪਾਸਵਰਡ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -269,7 +269,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN ਵਰਤੋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
@@ -319,12 +319,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਮੀਡੀਆ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਵੀਡੀਓ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਫ਼ਾਈਲ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -456,12 +456,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਬੂਟਸਟ੍ਰੈਪ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਸੁਰੱਖਿਆ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
@@ -481,7 +481,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਨਿੱਜੀ ਕੁੰਜੀ ਪਾਸਵਰਡ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
@@ -501,7 +501,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN ਵਰਤੋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
@@ -531,12 +531,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਮੀਡੀਆ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਵੀਡੀਓ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
@@ -559,7 +559,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਆਡੀਓ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
@@ -584,7 +584,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਵੀਡੀਓ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
@@ -642,7 +642,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਲੰਘਾਓ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
@@ -745,7 +745,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਫ਼ਾਈਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਪਾਸਵਰਡ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -771,12 +771,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਪਾਸਵਰਡ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -835,7 +835,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਸੰਪਰਕ ਬਲਾਕ ਕਰੋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
@@ -858,7 +858,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਖਾਤਾ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
@@ -901,17 +901,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਪ੍ਰੌਕਸੀ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਪਾਸਵਰਡ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -935,13 +935,13 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਸਫਲਤਾ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਗੜਬੜ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -1030,7 +1030,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਪਛਾਣ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="725"/>
@@ -1070,7 +1070,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਪੰਜੀਕਰਨ ਕਰੋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
@@ -1108,27 +1108,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਪਛਾਣ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਹੋਸਟਨਾਮ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਪ੍ਰੌਕਸੀ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਪਾਸਵਰਡ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
@@ -1174,7 +1174,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
         <source>this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
@@ -1212,12 +1212,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਸਧਾਰਨ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਸਿਸਟਮ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
@@ -1286,7 +1286,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਪਾਸਵਰਡ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1299,7 +1299,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਪਾਸਵਰਡ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
@@ -1309,7 +1309,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਪਿੰਨ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1343,12 +1343,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਖਾਤਾ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਸਧਾਰਨ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
@@ -1405,7 +1405,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਪੰਜੀਕਰਨ ਕਰੋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਰੱਦ ਕਰੋ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1518,7 +1518,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="50"/>
         <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="177"/>
@@ -1681,7 +1681,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਪਾਸਵਰਡ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਰੱਦ ਕਰੋ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਕਾਲਾਂ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਸੰਪਰਕ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1759,7 +1759,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
@@ -1880,12 +1880,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਸਫਲਤਾ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਗੜਬੜ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1910,12 +1910,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਪਿੱਛੇ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਅੱਗੇ</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_pl.ts b/translations/ring_client_windows_pl.ts
index 6dbb2b253..0e3e8decd 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pl.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pl.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wersja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
@@ -33,7 +33,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="154"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dodaj Konto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,7 +51,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nazwa konta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
@@ -82,7 +82,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Migrowanie twojego kÄ…ta Jami...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -95,7 +95,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="205"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dodaj własny dzwonek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="237"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Plik Certyfikatu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zabezpieczenia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -219,7 +219,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="699"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certyfikat CA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Łączność</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -269,7 +269,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Użyj TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
@@ -279,7 +279,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1526"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nazwa użytkownika TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1594"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Użyj STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -334,7 +334,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kodeki Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
@@ -367,7 +367,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="135"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dodaj własny dzwonek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="167"/>
@@ -426,12 +426,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
         <source>Auto Answer Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Automatycznie Odbieraj Połączenia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="345"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Użyj Własnego Dzwonka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="398"/>
@@ -456,12 +456,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bootstrap</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zabezpieczenia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
@@ -486,7 +486,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Łączność</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -496,17 +496,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="852"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Użyj UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Użyj TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adres TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="937"/>
@@ -516,12 +516,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="977"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hasło TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Użyj STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
@@ -531,7 +531,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
@@ -541,7 +541,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kodeki Wideo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
@@ -554,12 +554,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="306"/>
         <source>Audio / Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio / Wideo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
@@ -569,7 +569,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Urządzenie Wyjściowe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -589,12 +589,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>UrzÄ…dzenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rozdzielczość</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -612,7 +612,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="40"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wyeksportuj Konto Tutaj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="43"/>
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dodaj do rozmowy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
@@ -740,12 +740,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Podziel siÄ™ obszar ekranu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Podziel siÄ™ plikiem</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -825,17 +825,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wyczyść rozmowę</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usuń kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Blokuj kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
@@ -853,7 +853,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nazwa profilu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
@@ -911,7 +911,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hasło</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -919,7 +919,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="249"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wyeksportuj Konto Tutaj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="252"/>
@@ -1020,12 +1020,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>WÅ‚Ä…cz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
@@ -1040,12 +1040,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
         <source>Registered name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zarejestrowana nazwa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
         <source>Type here to register a username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wpisz tutaj, by zarejestrować nazwę użytkownika</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="816"/>
@@ -1070,12 +1070,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zarejestruj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wyeksportuj Konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
@@ -1085,7 +1085,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1332"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zaawansowane Ustawienia Konta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1093,7 +1093,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
@@ -1103,12 +1103,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tożsamość</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
@@ -1118,7 +1118,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nazwa hosta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
@@ -1133,7 +1133,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usuń Konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="587"/>
@@ -1202,12 +1202,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="99"/>
         <source>Select A Folder For Your Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wybierz Folder Dla Twoich Pobranych</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="123"/>
         <source>Select A Folder For Your Recordings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wybierz Folder Dla Twoich Nagrań</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
@@ -1247,7 +1247,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktualizacje</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otwórz plik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1309,7 +1309,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1353,7 +1353,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio/Wideo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1681,7 +1681,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hasło</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1764,7 +1764,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
@@ -1817,7 +1817,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Witaj!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
@@ -1880,7 +1880,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sukces</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
@@ -1905,7 +1905,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poprzednie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts b/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts
index b820a8a8f..cdc9288f1 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wersja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Podziękowania</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -33,7 +33,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="154"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dodaj konto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nazwa konta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nazwa użytkownika</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,7 +67,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hasło</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
@@ -77,7 +77,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usuń</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Plik Certyfikatu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -194,7 +194,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="455"/>
         <source>Voicemail</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poczta głosowa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="486"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zabezpieczenia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -224,17 +224,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certyfikat Użytkownika</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Klucz Prywatny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hasło Klucza Prywatnego</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Łączność</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -269,7 +269,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Użyj TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Użyj STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,22 +309,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adres</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Port</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>WÅ‚Ä…cz video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
@@ -334,7 +334,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kodeki audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Plik Certyfikatu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -436,12 +436,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="398"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Serwer nazw</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adres</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
@@ -456,12 +456,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bootstrap</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zabezpieczenia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
@@ -471,22 +471,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certyfikat Użytkownika</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Klucz Prywatny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hasło Klucza Prywatnego</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Łączność</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -501,7 +501,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Użyj TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
@@ -521,7 +521,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Użyj STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
@@ -531,12 +531,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>WÅ‚Ä…cz video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
@@ -546,7 +546,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kodeki audio</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -559,7 +559,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
@@ -569,7 +569,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Urządzenie wyjściowe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,17 +584,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wideo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>UrzÄ…dzenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rozdzielczość</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -642,7 +642,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pomiń</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dodaj do rozmowy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
@@ -715,7 +715,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
         <source>Stop recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wyłącz nagrywanie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -735,17 +735,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="200"/>
         <source>Share entire screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Podziel siÄ™ obszarem ekranu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Podziel siÄ™ obszar ekranu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Podziel siÄ™ plikiem</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hasło</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -771,12 +771,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nazwa użytkownika</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hasło</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -789,7 +789,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dodaj do rozmowy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
@@ -815,32 +815,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="56"/>
         <source>Start video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rozpocznij rozmowÄ™ wideo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
         <source>Start audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rozpocznij połączenie głosowe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wyczyść rozmowę</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usuń kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Blokuj kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,27 +848,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nazwa profilu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zarejestruj publiczną nazwę użytkownika</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
         <source>Choose your username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wybierz swoją nazwę użytkownika</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="290"/>
@@ -881,17 +881,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nazwa profilu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
@@ -901,17 +901,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pełnomocnik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nazwa użytkownika</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hasło</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -935,13 +935,13 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sukces</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>BÅ‚Ä…d</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -1025,12 +1025,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tożsamość</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="725"/>
@@ -1040,7 +1040,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
         <source>Registered name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zarejestrowana nazwa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
@@ -1070,7 +1070,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zarejestruj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
@@ -1080,7 +1080,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usuń konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1332"/>
@@ -1093,7 +1093,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
@@ -1103,37 +1103,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tożsamość</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nazwa użytkownika</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nazwa hosta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pełnomocnik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hasło</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usuń konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="587"/>
@@ -1174,7 +1174,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
         <source>this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>to urzÄ…dzenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
@@ -1212,12 +1212,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Generalne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>System</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
@@ -1242,12 +1242,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="506"/>
         <source>Save in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zapisz w</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktualizacje</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otwórz plik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1286,7 +1286,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hasło</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1299,7 +1299,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hasło</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
@@ -1309,7 +1309,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odbierz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zignoruj</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1343,17 +1343,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Generalne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio/Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1400,12 +1400,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
         <source>Link another device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Połącz nowe urządzenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zarejestruj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anuluj</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odłożyć słuchawkę</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1681,7 +1681,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hasło</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anuluj</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rozmowy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontakty</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1759,12 +1759,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nazwa użytkownika</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
@@ -1777,17 +1777,17 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="412"/>
         <source>Created by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Stworzone przez:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="418"/>
         <source>Artwork by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Obrazki przez:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="426"/>
         <source>Based on the SFLPhone project</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Na podstawie projektu SFLPhone</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1817,7 +1817,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Witaj!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
@@ -1847,7 +1847,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dodaj nowe konto SIP</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1880,12 +1880,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sukces</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>BÅ‚Ä…d</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1905,17 +1905,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poprzednie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wstecz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Następne</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_pt.ts b/translations/ring_client_windows_pt.ts
index 365402acc..281cf96dc 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pt.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pt.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>versão</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Créditos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -33,7 +33,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="154"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adicionar Conta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Apelido</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome de utilizador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,22 +67,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Palavra-chave</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
         <source>Migrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Migrar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A migrar a sua conta Jami...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -95,7 +95,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="205"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adicionar um toque de chamada personalizado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="237"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ficheiro do Certificado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -144,7 +144,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="359"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configurações de chamadas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="375"/>
@@ -189,12 +189,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="392"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ativar toque de chamada personalizado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="455"/>
         <source>Voicemail</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Correio de voz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="486"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Segurança</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -219,22 +219,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="699"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificado CA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificado do Utilizador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chave privada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Palavra-chave da Chave Privada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectividade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -264,27 +264,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1380"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usar UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usar TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Endereço TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1526"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome de utilizador TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1594"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Palavra-chave TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1664"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usar STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,32 +309,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Endereço</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Porta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Média</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ativar Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codecs de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codecs de áudio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
@@ -367,7 +367,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="135"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adicionar um toque de chamada personalizado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="167"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ficheiro do Certificado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -416,7 +416,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="289"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configurações de chamadas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
@@ -426,67 +426,67 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
         <source>Auto Answer Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atender chamadas automaticamente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="345"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ativar toque de chamada personalizado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="398"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome do servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Endereço</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
         <source>OpenDHT Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configuração OpenDHT</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
         <source>Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ativar proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inicialização</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Segurança</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificado CA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificado do Utilizador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chave privada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Palavra-chave da Chave Privada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectividade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -496,57 +496,57 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="852"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usar UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usar TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Endereço TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="937"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome de utilizador TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="977"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Palavra-chave TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usar STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
         <source>STUN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Endereço STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Média</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ativar Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codecs de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codecs de áudio</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -554,22 +554,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="306"/>
         <source>Audio / Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Áudio / vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Áudio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
         <source>Microphone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Microfone</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dispositivo de Saída</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,17 +584,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Resolução</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -604,7 +604,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="831"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pré-visualização não disponível</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -612,7 +612,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="40"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exportar conta aqui</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="43"/>
@@ -642,7 +642,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ignorar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
@@ -655,17 +655,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="141"/>
         <source>name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>nome</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="161"/>
         <source>id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>id</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="188"/>
         <source>Add as contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adicionar como contacto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adicionar à conferência</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
@@ -715,7 +715,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
         <source>Stop recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parar de gravar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -735,17 +735,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="200"/>
         <source>Share entire screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Partilhar ecrã inteiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Partilhar área do ecrã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Partilhar ficheiro</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Palavra-chave</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -771,12 +771,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome de utilizador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Palavra-chave</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -789,7 +789,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adicionar à conferência</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
@@ -815,32 +815,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="56"/>
         <source>Start video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Começar chamada de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
         <source>Start audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Começar chamada de áudio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Limpar conversação</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Remover contacto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bloquear contacto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,27 +848,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome do perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registar nome de utilizador público</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
         <source>Choose your username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Escolha o seu nome de utilizador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="290"/>
@@ -881,37 +881,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome do perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conta SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome de utilizador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Palavra-chave</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -919,7 +919,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="249"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exportar conta aqui</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="252"/>
@@ -935,13 +935,13 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sucesso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -958,7 +958,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="299"/>
         <source>Password Changed Successfully</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A palavra-chave foi alterada com sucesso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="299"/>
@@ -979,7 +979,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="970"/>
         <source>Change Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alterar palavra-chave</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
@@ -990,17 +990,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="384"/>
         <source>Remove Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Remover dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="385"/>
         <source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tem a certeza que quer remover este dispositivo?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="512"/>
         <source>Jami Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conta Jami</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1088"/>
@@ -1020,32 +1020,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ativar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identificação</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="725"/>
         <source>Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
         <source>Registered name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utilizador registado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
         <source>Type here to register a username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Escreva aqui para registar um nome</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="816"/>
@@ -1055,37 +1055,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="890"/>
         <source>A registered name should not have any spaces and must be at least three letters long</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Um nome registado não deve ter espaços e deve ter no mínimo 3 caracteres</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="892"/>
         <source>This name is already taken</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Este nome já foi escolhido por outra pessoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="894"/>
         <source>Register this name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registar este nome</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exportar conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1332"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configurações avançadas de conta </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1093,52 +1093,52 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conta SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ativar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identificação</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome de utilizador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Palavra-chave</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="587"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configurações avançadas de conta </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1174,27 +1174,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
         <source>this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>este dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
         <source>Device Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID do dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="192"/>
         <source>Edit Device Name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Editar Nome do Dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="194"/>
         <source>Save new device name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Guardar o novo nome do dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Unlink Device From Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desassociar Dispositivo da Conta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1202,22 +1202,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="99"/>
         <source>Select A Folder For Your Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selecionar uma pasta para os seus descarregamentos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="123"/>
         <source>Select A Folder For Your Recordings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selecionar uma pasta para as suas gravações</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geral</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
@@ -1227,7 +1227,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="308"/>
         <source>Download folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasta de descarregamentos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
@@ -1242,12 +1242,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="506"/>
         <source>Save in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gravar em</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atualizações</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abrir Ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1286,7 +1286,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Palavra-chave</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1299,7 +1299,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Palavra-chave</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
@@ -1309,7 +1309,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Resposta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ignorar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1343,17 +1343,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geral</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Áudio/Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1400,12 +1400,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
         <source>Link another device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Associar outro dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cancelar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desligar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1518,7 +1518,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="50"/>
         <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Definir palavra-chave</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="177"/>
@@ -1668,7 +1668,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/RecordBox.qml" line="244"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pré-visualização não disponível</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1676,12 +1676,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="45"/>
         <source>Enter this account&apos;s password to confirm the removal of this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Introduza a palavra-chave desta conta para confirmar a remoção deste dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Palavra-chave</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cancelar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chamadas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contactos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1754,22 +1754,22 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="100"/>
         <source>Informations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Informações</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome de utilizador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
         <source>QR Code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Código QR</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1777,17 +1777,17 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="412"/>
         <source>Created by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Criado por:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="418"/>
         <source>Artwork by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Arte por:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="426"/>
         <source>Based on the SFLPhone project</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Baseado no projeto SFLPhone</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1817,7 +1817,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bem-vindo(a) à</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
@@ -1847,7 +1847,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adicionar uma nova conta SIP</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1855,22 +1855,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="192"/>
         <source>Generating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A gerar a sua conta Jami...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="202"/>
         <source>Importing account archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A importar ficheiro da conta...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="219"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A migrar a sua conta Jami...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="223"/>
         <source>Generating your SIP account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A gerar a sua conta SIP...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="238"/>
@@ -1880,12 +1880,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sucesso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1905,17 +1905,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anterior</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Voltar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Próximo</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts b/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts
index 3fbf0a411..9bbcfe83f 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>versão</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Créditos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -33,7 +33,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="154"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adicionar Conta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Apelido</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome de usuário</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,22 +67,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Senha</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
         <source>Migrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Migrar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deletar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Migrando sua conta do Jami...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -95,7 +95,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="205"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adicionar um toque personalizado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="237"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Arquivo de certificado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -144,7 +144,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="359"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configurações de Chamada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="375"/>
@@ -189,12 +189,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="392"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ativar Toque Personalizado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="455"/>
         <source>Voicemail</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Correio de voz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="486"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Segurança</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -219,22 +219,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="699"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificado de CA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificado do Usuário</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chave Privada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Senha chave privada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectividade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -264,27 +264,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1380"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usar UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usar TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Endereço TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1526"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usuário TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1594"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Senha TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1664"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usar STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,32 +309,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Endereço</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Porta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mídia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Habilitar Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codecs de Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codecs de Áudio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
@@ -367,7 +367,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="135"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adicionar um toque personalizado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="167"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Arquivo de certificado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -416,77 +416,77 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="289"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configurações de Chamada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
         <source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Permitir chamadas de contatos desconhecidos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
         <source>Auto Answer Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atender Chamadas Automaticamente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="345"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ativar Toque Personalizado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="398"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Servidor de Nome</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Endereço</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
         <source>OpenDHT Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configuração OpenDHT</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
         <source>Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Habilitar proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inicialização</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Segurança</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificado de CA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificado do Usuário</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chave Privada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Senha chave privada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectividade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -496,57 +496,57 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="852"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usar UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usar TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Endereço TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="937"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usuário TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="977"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Senha TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usar STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
         <source>STUN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Endereço STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mídia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Habilitar Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codecs de Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codecs de Áudio</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -554,22 +554,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="306"/>
         <source>Audio / Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Áudio / vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Áudio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
         <source>Microphone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Microfone</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dispositivo de saída</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,17 +584,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Resolução</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -637,17 +637,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exportar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pular</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nunca me mostre isso novamente.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -655,12 +655,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="141"/>
         <source>name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>nome</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="161"/>
         <source>id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>id</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="188"/>
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adicionar a conferência</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
@@ -710,12 +710,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="117"/>
         <source>Transfer call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Transferir chamada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
         <source>Stop recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pare de gravar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -735,17 +735,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="200"/>
         <source>Share entire screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compartilhar tela inteira</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compartilhar área da tela</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compartilhar arquivo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Senha</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -771,12 +771,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome de usuário</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Senha</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -789,7 +789,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adicionar a conferência</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
@@ -815,32 +815,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="56"/>
         <source>Start video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Iniciar videochamada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
         <source>Start audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Iniciar chamada de áudio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar a conversa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Remover contato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bloquear contato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,27 +848,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome do perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrar nome de usuário público</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
         <source>Choose your username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Escolha seu nome de usuário</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="290"/>
@@ -881,17 +881,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome do perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conta SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
@@ -901,17 +901,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome de usuário</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Senha</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -935,13 +935,13 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sucesso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -979,7 +979,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="970"/>
         <source>Change Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alterar senha</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
@@ -1020,27 +1020,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Habilitar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identificação</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="725"/>
         <source>Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
         <source>Registered name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usuário registrado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
@@ -1070,12 +1070,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exportar Conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
@@ -1093,42 +1093,42 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conta SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Habilitar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identificação</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome de usuário</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Senha</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
@@ -1174,17 +1174,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
         <source>this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>este dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
         <source>Device Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Id do Dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="192"/>
         <source>Edit Device Name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Editar Nome do Dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="194"/>
@@ -1194,7 +1194,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Unlink Device From Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desassociar Este Dispositivo Da Conta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1212,12 +1212,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geral</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
@@ -1227,12 +1227,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="308"/>
         <source>Download folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasta de downloads</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
         <source>Quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Qualidade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="458"/>
@@ -1242,12 +1242,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="506"/>
         <source>Save in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salvar em</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atualizações</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abrir arquivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1286,7 +1286,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Senha</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1299,7 +1299,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Senha</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
@@ -1309,7 +1309,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Resposta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ignorar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1343,17 +1343,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geral</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Áudio/Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1400,12 +1400,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
         <source>Link another device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Associar outro dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cancelar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desligar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1518,7 +1518,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="50"/>
         <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Definir senha</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="177"/>
@@ -1681,7 +1681,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Senha</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cancelar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chamadas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contatos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1759,12 +1759,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome de usuário</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
@@ -1777,17 +1777,17 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="412"/>
         <source>Created by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Criado por:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="418"/>
         <source>Artwork by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Arte por:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="426"/>
         <source>Based on the SFLPhone project</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Baseado no projeto SFLPhone</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1817,7 +1817,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bem-vindo à</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
@@ -1842,12 +1842,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="195"/>
         <source>Connect to account manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectar ao gerenciador de contas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adicionar uma nova conta SIP</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1855,17 +1855,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="192"/>
         <source>Generating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gerando sua conta do Jami...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="202"/>
         <source>Importing account archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importando arquivo da conta...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="219"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Migrando sua conta do Jami...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="223"/>
@@ -1880,12 +1880,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sucesso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1905,17 +1905,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anterior</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Voltar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Próximo</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts b/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts
index 24fcdc608..781f86f37 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts
@@ -4,12 +4,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>versão</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
         <source>Free as in Freedom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Livre como em Liberdade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="135"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Créditos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -33,7 +33,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="154"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adicionar Conta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Apelido</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome de utilizador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,22 +67,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Palavra-chave</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
         <source>Migrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Migrar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A migrar a sua conta Jami...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -95,7 +95,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="205"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adicionar um toque de chamada personalizado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="237"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ficheiro do Certificado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -144,7 +144,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="359"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configurações de chamadas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="375"/>
@@ -189,12 +189,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="392"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ativar toque de chamada personalizado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="455"/>
         <source>Voicemail</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Correio de voz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="486"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Segurança</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -219,22 +219,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="699"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificado CA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificado do Utilizador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chave privada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Palavra-chave da Chave Privada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectividade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -264,27 +264,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1380"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usar UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usar TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Endereço TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1526"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome de utilizador TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1594"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Palavra-chave TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1664"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usar STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,32 +309,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Endereço</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Porta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Média</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ativar Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codecs de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codecs de áudio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
@@ -367,7 +367,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="135"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adicionar um toque de chamada personalizado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="167"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ficheiro do Certificado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -416,7 +416,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="289"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configurações de chamadas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
@@ -426,67 +426,67 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
         <source>Auto Answer Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atender chamadas automaticamente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="345"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ativar toque de chamada personalizado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="398"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome do servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Endereço</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
         <source>OpenDHT Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configuração OpenDHT</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
         <source>Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ativar proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inicialização</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Segurança</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificado CA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificado do Utilizador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chave privada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Palavra-chave da Chave Privada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectividade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -496,57 +496,57 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="852"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usar UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usar TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Endereço TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="937"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome de utilizador TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="977"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Palavra-chave TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usar STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
         <source>STUN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Endereço STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Média</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ativar Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codecs de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codecs de áudio</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -554,22 +554,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="306"/>
         <source>Audio / Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Áudio / vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Áudio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
         <source>Microphone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Microfone</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dispositivo de Saída</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,17 +584,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Resolução</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -604,7 +604,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="831"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pré-visualização não disponível</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -612,7 +612,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="40"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exportar conta aqui</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="43"/>
@@ -627,7 +627,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="88"/>
         <source>Backup your account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fazer cópia de segurança da sua conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="99"/>
@@ -637,17 +637,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exportar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ignorar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não voltar a mostrar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -655,17 +655,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="141"/>
         <source>name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>nome</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="161"/>
         <source>id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>id</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="188"/>
         <source>Add as contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adicionar como contacto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adicionar à conferência</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
@@ -710,12 +710,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="117"/>
         <source>Transfer call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Transferir chamada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
         <source>Stop recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parar de gravar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -735,17 +735,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="200"/>
         <source>Share entire screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Partilhar ecrã inteiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Partilhar área do ecrã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Partilhar ficheiro</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Palavra-chave</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -766,17 +766,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="63"/>
         <source>Sign in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Iniciar sessão</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome de utilizador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Palavra-chave</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -789,7 +789,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adicionar à conferência</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
@@ -807,7 +807,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactSearchBar.qml" line="96"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Encontrar ou iniciar uma conversa</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -815,32 +815,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="56"/>
         <source>Start video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Começar chamada de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
         <source>Start audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Começar chamada de áudio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Limpar conversação</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Remover contacto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bloquear contacto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,27 +848,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome do perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registar nome de utilizador público</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
         <source>Choose your username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Escolha o seu nome de utilizador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="290"/>
@@ -881,37 +881,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome do perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conta SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome de utilizador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Palavra-chave</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -919,7 +919,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="249"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exportar conta aqui</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="252"/>
@@ -935,13 +935,13 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sucesso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -958,7 +958,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="299"/>
         <source>Password Changed Successfully</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A palavra-chave foi alterada com sucesso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="299"/>
@@ -979,7 +979,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="970"/>
         <source>Change Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alterar palavra-chave</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
@@ -990,17 +990,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="384"/>
         <source>Remove Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Remover dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="385"/>
         <source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tem a certeza que quer remover este dispositivo?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="512"/>
         <source>Jami Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conta Jami</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1088"/>
@@ -1020,32 +1020,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ativar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identificação</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="725"/>
         <source>Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
         <source>Registered name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utilizador registado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
         <source>Type here to register a username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Escreva aqui para registar um nome</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="816"/>
@@ -1055,37 +1055,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="890"/>
         <source>A registered name should not have any spaces and must be at least three letters long</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Um nome registado não deve ter espaços e deve ter no mínimo 3 caracteres</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="892"/>
         <source>This name is already taken</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Este nome já foi escolhido por outra pessoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="894"/>
         <source>Register this name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registar este nome</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exportar conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1332"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configurações avançadas de conta </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1093,52 +1093,52 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conta SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ativar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identificação</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome de utilizador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Palavra-chave</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="587"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configurações avançadas de conta </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1174,27 +1174,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
         <source>this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>este dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
         <source>Device Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID do dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="192"/>
         <source>Edit Device Name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Editar Nome do Dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="194"/>
         <source>Save new device name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Guardar o novo nome do dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Unlink Device From Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desassociar Dispositivo da Conta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1202,37 +1202,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="99"/>
         <source>Select A Folder For Your Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selecionar uma pasta para os seus descarregamentos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="123"/>
         <source>Select A Folder For Your Recordings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selecionar uma pasta para as suas gravações</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geral</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
         <source>Call Recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A Gravar Chamada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="308"/>
         <source>Download folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasta de descarregamentos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
         <source>Quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Qualidade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="458"/>
@@ -1242,12 +1242,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="506"/>
         <source>Save in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gravar em</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atualizações</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abrir Ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1276,17 +1276,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="83"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importar cópia de segurança</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="162"/>
         <source>You can obtain an archive by clicking on &quot;Export account&quot; in the account settings. This will create a .gz file on your device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pode criar um arquivo ao clicar em &quot;Exportar conta&quot; nas definições de conta. Isto irá criar um ficheiro .gz no seu dispositivo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Palavra-chave</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1294,22 +1294,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="70"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importar de dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Palavra-chave</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
         <source>To obtain a PIN (valid for 10 minutes), you need to open the account settings on the other device and click on &quot;Link to another device&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Para obter um PIN (válido por 10 minutos), precisa de abrir as definições de conta no outro dispositivo e clicar em &quot;Adicionar outro dispositivo&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Resposta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ignorar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1330,7 +1330,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="85"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Encontrar ou iniciar uma conversa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="86"/>
@@ -1343,17 +1343,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geral</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Áudio/Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1400,12 +1400,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
         <source>Link another device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Associar outro dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cancelar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desligar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1518,7 +1518,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="50"/>
         <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Definir palavra-chave</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="177"/>
@@ -1668,7 +1668,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/RecordBox.qml" line="244"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pré-visualização não disponível</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1676,12 +1676,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="45"/>
         <source>Enter this account&apos;s password to confirm the removal of this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Introduza a palavra-chave desta conta para confirmar a remoção deste dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Palavra-chave</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cancelar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chamadas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contactos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1754,22 +1754,22 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="100"/>
         <source>Informations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Informações</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome de utilizador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
         <source>QR Code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Código QR</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1777,17 +1777,17 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="412"/>
         <source>Created by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Criado por:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="418"/>
         <source>Artwork by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Arte por:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="426"/>
         <source>Based on the SFLPhone project</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Baseado no projeto SFLPhone</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1817,22 +1817,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bem-vindo(a) à</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
         <source>Create local account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Criar conta local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="121"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importar de dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="144"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importar cópia de segurança</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="167"/>
@@ -1842,12 +1842,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="195"/>
         <source>Connect to account manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ligar ao gestor de conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adicionar uma nova conta SIP</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1855,22 +1855,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="192"/>
         <source>Generating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A gerar a sua conta Jami...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="202"/>
         <source>Importing account archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A importar ficheiro da conta...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="219"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A migrar a sua conta Jami...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="223"/>
         <source>Generating your SIP account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A gerar a sua conta SIP...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="238"/>
@@ -1880,12 +1880,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sucesso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1905,17 +1905,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anterior</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Voltar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Próximo</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts b/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts
index 64a5fd9fc..b3ab86401 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts
@@ -4,28 +4,29 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>versiune</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
         <source>Free as in Freedom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Liber ca în Libertate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="135"/>
         <source>The Microsoft Windows client for Jami.
 Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jami pentru Microsoft Windows.
+Jami e un program pentru comunicații sigure și distribuite.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="258"/>
         <source>Change Log</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jurnalul Schimbărilor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Merite</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -33,7 +34,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="154"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adaugă un Cont</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -41,53 +42,53 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="272"/>
         <source>Account Migration Required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>E necesar transferul contului</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="308"/>
         <source>This account is malformed. Please enter your password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Acest cont este incorect. Te rog introdu parola ta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alias</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nume de Utilizator</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
         <source>Manager Uri</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Manager URI</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parolă</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
         <source>Migrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Transferă</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Șterge</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Se transferă contul tău Jami...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
         <source>Migration Failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Transfer Nereușit</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -95,17 +96,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="205"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adaugă o sonerie personalizată</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="237"/>
         <source>Select a new ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alege o sonerie nouă</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="240"/>
         <source>Audio Files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fișiere Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="240"/>
@@ -113,48 +114,48 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="318"/>
         <source>All files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Toate fișierele</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="264"/>
         <source>Select a CA certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alege un certificat CA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
         <source>Select a user certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alege un certificat de utilizator</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="316"/>
         <source>Select a private key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alege o cheie privată</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="318"/>
         <source>Key File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cheie Privată</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="359"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Reglările Apelului</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="375"/>
         <source>Auto Answer Call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Răspuns Automat la Apel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="568"/>
         <source>Encrypt Media Streams(SRTP)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cifrează fluxurile Media (SRTP)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="648"/>
@@ -189,12 +190,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="392"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activează o Sonerie Personalizată</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="455"/>
         <source>Voicemail</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mesagerie Vocală</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="486"/>
@@ -204,7 +205,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Protecție</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -219,22 +220,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="699"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificat CA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificat de utilizator</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cheie Privată</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parola Cheii Private</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -254,7 +255,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -264,27 +265,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1380"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Folosește UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Folosește TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresă TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1526"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nume de utilizator TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1594"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parolă TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1664"/>
@@ -294,7 +295,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Folosește STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,32 +310,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresă</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Port</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activează Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codec video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codec audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
@@ -367,17 +368,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="135"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adaugă o sonerie personalizată</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="167"/>
         <source>Select a new ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alege o sonerie nouă</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="170"/>
         <source>Audio Files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fișiere Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="170"/>
@@ -385,108 +386,108 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="248"/>
         <source>All files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Toate fișierele</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="194"/>
         <source>Select a CA certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alege un certificat CA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
         <source>Select a user certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alege un certificat de utilizator</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="246"/>
         <source>Select a private key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alege o cheie privată</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="248"/>
         <source>Key File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cheie Privată</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="289"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Reglările Apelului</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
         <source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Permite apelurile primite de la contacte necunoscute</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
         <source>Auto Answer Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Răspuns Automat la Apeluri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="345"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activează o Sonerie Personalizată</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="398"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Server de Nume</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresă</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
         <source>OpenDHT Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configurare OpenDHT</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
         <source>Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activează proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Server de conectare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Protecție</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificat CA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificat de utilizator</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cheie Privată</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parola Cheii Private</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -496,57 +497,57 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="852"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Folosește UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Folosește TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresă TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="937"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nume de utilizator TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="977"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parolă TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Folosește STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
         <source>STUN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresă STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activează Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codec video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Codec audio</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -554,22 +555,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="306"/>
         <source>Audio / Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio / Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
         <source>Microphone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Microfon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dispozitiv de ieșire</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,17 +585,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dispozitiv</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Claritate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -604,7 +605,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="831"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Previzualizare indisponibilă</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -612,7 +613,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="40"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exportă Contul Aici</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="43"/>
@@ -622,12 +623,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="43"/>
         <source>All files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Toate fișierele</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="88"/>
         <source>Backup your account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fă o copie de rezervă a contului</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="99"/>
@@ -642,12 +643,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Omite</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nu îmi mai arăta asta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -655,17 +656,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="141"/>
         <source>name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>nume</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="161"/>
         <source>id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="188"/>
         <source>Add as contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adaugă la contacte</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -682,7 +683,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adaugă la conferință</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
@@ -715,7 +716,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
         <source>Stop recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Oprește înregistrarea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -735,17 +736,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="200"/>
         <source>Share entire screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Distribuie tot ecranul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Distribuie zona ecranului</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Distribuie fișierul</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +754,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parolă</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -766,17 +767,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="63"/>
         <source>Sign in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Autentificare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nume de Utilizator</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parolă</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -789,7 +790,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adaugă la conferință</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
@@ -807,7 +808,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactSearchBar.qml" line="96"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Caută sau începe o conversație</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -815,32 +816,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="56"/>
         <source>Start video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ÃŽncepe un apel video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
         <source>Start audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ÃŽncepe un apel audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Șterge conversația</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Șterge contactul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Blochează contactul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,27 +849,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Numele profilului</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cont</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ÃŽnscrie numele de utilizator public</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
         <source>Choose your username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alege numele de utilizator</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="290"/>
@@ -881,37 +882,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Numele profilului</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cont SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Server</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nume de Utilizator</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parolă</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -919,7 +920,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="249"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exportă Contul Aici</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="252"/>
@@ -929,19 +930,19 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="252"/>
         <source>All files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Toate fișierele</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Succes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eroare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -979,7 +980,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="970"/>
         <source>Change Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Schimbă Parola</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
@@ -990,17 +991,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="384"/>
         <source>Remove Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Elimină Dispozitivul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="385"/>
         <source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sigur vrei să elimini acest dispozitiv?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="512"/>
         <source>Jami Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cont Jami</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1088"/>
@@ -1020,32 +1021,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activează</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identitate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="725"/>
         <source>Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
         <source>Registered name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nume înscris</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
         <source>Type here to register a username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Scrie aici numele de utilizator</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="816"/>
@@ -1055,37 +1056,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="890"/>
         <source>A registered name should not have any spaces and must be at least three letters long</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Un nume de utilizator nu trebuie să aibă spații și trebuie să conțină cel puțin trei litere</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="892"/>
         <source>This name is already taken</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Acest nume a fost ales deja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="894"/>
         <source>Register this name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ÃŽnscrie acest nume</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ÃŽnscrie-te</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exportă Contul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Șterge Contul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1332"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Reglări Avansate ale Contului</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1093,52 +1094,52 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cont SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activează</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identitate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nume de Utilizator</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Numele serverului</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parolă</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Șterge Contul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="587"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Reglări Avansate ale Contului</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1174,27 +1175,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
         <source>this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>acest dispozitiv</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
         <source>Device Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID-ul dispozitivului</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="192"/>
         <source>Edit Device Name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Modifică Numele Dispozitivului</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="194"/>
         <source>Save new device name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salvează noul nume al dispozitivului</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Unlink Device From Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Disociază dispozitivul de cont</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1202,32 +1203,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="99"/>
         <source>Select A Folder For Your Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alege un Dosar pentru Descărcările Tale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="123"/>
         <source>Select A Folder For Your Recordings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alege un Dosar pentru Înregistrările Tale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Generale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sistem</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
         <source>Call Recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ÃŽnregistrare Apel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="308"/>
         <source>Download folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dosarul descărcării</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
@@ -1242,12 +1243,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="506"/>
         <source>Save in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salvează în</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Actualizări</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1261,7 +1262,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deschide fișierul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1271,22 +1272,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
         <source>All files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Toate fișierele</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="83"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importă dintr-o copie de rezervă</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="162"/>
         <source>You can obtain an archive by clicking on &quot;Export account&quot; in the account settings. This will create a .gz file on your device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poți obține o arhivă făcînd clic pe &quot;Exportă contul&quot; în reglările contului. Asta va crea un fișier .gz pe dispozitiv.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parolă</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1294,22 +1295,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="70"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importă din dispozitiv</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parolă</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
         <source>To obtain a PIN (valid for 10 minutes), you need to open the account settings on the other device and click on &quot;Link to another device&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pentru a obține un cod PIN (valabil 10 minute), trebuie să deschizi reglările contului pe celălalt dispozitiv și să faci clic pe &quot;Asociază alt dispozitiv&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1318,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Răspunde</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ignoră</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1330,7 +1331,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="85"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Caută sau începe o conversație</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="86"/>
@@ -1343,12 +1344,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cont</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Generale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
@@ -1358,7 +1359,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
         <source>Plugins</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Extensii</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1400,12 +1401,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
         <source>Link another device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Asociază alt dispozitiv</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ÃŽnscrie-te</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1483,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Renunță</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1491,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ÃŽnchide</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1518,7 +1519,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="50"/>
         <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alege parola</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="177"/>
@@ -1566,7 +1567,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="58"/>
         <source>All files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Toate fișierele</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1620,7 +1621,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml" line="81"/>
         <source>All files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Toate fișierele</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml" line="120"/>
@@ -1638,7 +1639,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/PluginSettingsPage.qml" line="90"/>
         <source>Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Extensie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1668,7 +1669,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/RecordBox.qml" line="244"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Previzualizare indisponibilă</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1676,12 +1677,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="45"/>
         <source>Enter this account&apos;s password to confirm the removal of this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Introdu parola acestui cont pentru a confirma eliminarea acestui dispozitiv</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parolă</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1692,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Renunță</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1737,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Apeluri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1747,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contacte</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1754,22 +1755,22 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="100"/>
         <source>Informations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Informații</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nume de Utilizator</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
         <source>QR Code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cod QR</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1777,17 +1778,17 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="412"/>
         <source>Created by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Creat de:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="418"/>
         <source>Artwork by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Grafică de:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="426"/>
         <source>Based on the SFLPhone project</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bazat pe proiectul SFLPhone</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1817,22 +1818,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bine ai venit pe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
         <source>Create local account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Creează un cont local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="121"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importă din dispozitiv</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="144"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importă dintr-o copie de rezervă</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="167"/>
@@ -1842,12 +1843,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="195"/>
         <source>Connect to account manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectează-te la Administrare cont</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adaugă un cont SIP nou</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1855,22 +1856,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="192"/>
         <source>Generating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Se creează contul tău Jami...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="202"/>
         <source>Importing account archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Se importă arhiva contului...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="219"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Se transferă contul tău Jami...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="223"/>
         <source>Generating your SIP account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Se creează contul tău SIP...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="238"/>
@@ -1880,12 +1881,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Succes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eroare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1905,17 +1906,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ÃŽnapoi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ÃŽnapoi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ÃŽnainte</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_ru.ts b/translations/ring_client_windows_ru.ts
index ebeb1a9d1..e06ea3306 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ru.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ru.ts
@@ -4,12 +4,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>версия</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
         <source>Free as in Freedom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Свобода</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="135"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Благодарности</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -33,7 +33,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="154"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Добавить аккаунт</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Псевдоним</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Имя пользователя</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,22 +67,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пароль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
         <source>Migrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Перенести</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Удалить</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Переносим ваш аккаунт Jami…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -95,7 +95,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="205"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Добавить свою мелодию звонка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="237"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Файл сертификата</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -144,7 +144,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="359"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Настройки вызовов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="375"/>
@@ -189,12 +189,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="392"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Использовать свою мелодию звонка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="455"/>
         <source>Voicemail</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Голосовая почта</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="486"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Безопасность</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -219,22 +219,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="699"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сертификат удостоверяющего центра</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пользовательский Cертификат</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Закрытый ключ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пароль закрытого ключа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Связь</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -264,27 +264,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1380"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Использовать UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Использовать TURN </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Адрес TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1526"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Имя пользователя TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1594"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пароль TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1664"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Использовать STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,32 +309,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Адрес</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Порт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Медиа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Включить видео</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Видео кодеки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Аудио кодеки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
@@ -367,7 +367,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="135"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Добавить свою мелодию звонка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="167"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Файл сертификата</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -416,77 +416,77 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="289"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Настройки вызовов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
         <source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Разрешить входящие звонки от неизвестных контактов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
         <source>Auto Answer Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Автоматически принимать входящие вызовы</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="345"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Использовать свою мелодию звонка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="398"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сервер имён</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Адрес</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
         <source>OpenDHT Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Конфигурация OpenDHT</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
         <source>Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Включить прокси</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Инициализация</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Безопасность</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сертификат удостоверяющего центра</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пользовательский Cертификат</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Закрытый ключ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пароль закрытого ключа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Связь</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -496,57 +496,57 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="852"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Использовать UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Использовать TURN </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Адрес TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="937"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Имя пользователя TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="977"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пароль TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Использовать STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
         <source>STUN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Адрес STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Медиа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Включить видео</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Видео кодеки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Аудио кодеки</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -554,22 +554,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="306"/>
         <source>Audio / Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Аудио/Видео</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Звук</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
         <source>Microphone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Микрофон</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Устройство вывода</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,17 +584,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Видео</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Устройство</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Разрешение</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -604,7 +604,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="831"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Предпросмотр недоступен</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -612,7 +612,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="40"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Экспортировать аккаунт сюда</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="43"/>
@@ -627,7 +627,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="88"/>
         <source>Backup your account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Создайте резервную копию</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="99"/>
@@ -637,17 +637,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Экспорт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пропустить</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Больше не показывать</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -655,17 +655,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="141"/>
         <source>name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>имя</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="161"/>
         <source>id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>id</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="188"/>
         <source>Add as contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Добавить как контакт</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Добавить к конференции</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
@@ -710,12 +710,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="117"/>
         <source>Transfer call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Передать звонок</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
         <source>Stop recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Остановить запись</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -735,17 +735,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="200"/>
         <source>Share entire screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Транслировать весь экран</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Транслировать область экрана</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Поделиться файлом</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пароль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -766,17 +766,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="63"/>
         <source>Sign in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Войти</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Имя пользователя</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пароль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -789,7 +789,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Добавить к конференции</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
@@ -807,7 +807,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactSearchBar.qml" line="96"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Найти или начать разговор</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -815,32 +815,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="56"/>
         <source>Start video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Начать видеовызов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
         <source>Start audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Начать голосовой вызов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Очистить разговор</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Удалить контакт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Заблокировать контакт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Профиль</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,27 +848,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Профиль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Имя профиля</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Аккаунт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Зарегистрировать публичное имя</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
         <source>Choose your username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Выберите ваше имя пользователя</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="290"/>
@@ -881,37 +881,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Профиль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Имя профиля</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Аккаунт SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сервер</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Прокси</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Имя пользователя</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пароль</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -919,7 +919,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="249"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Экспортировать аккаунт сюда</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="252"/>
@@ -935,13 +935,13 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Успешно</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ошибка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -958,7 +958,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="299"/>
         <source>Password Changed Successfully</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пароль успешно изменён</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="299"/>
@@ -979,7 +979,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="970"/>
         <source>Change Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Изменить пароль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
@@ -990,17 +990,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="384"/>
         <source>Remove Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Удалить устройство</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="385"/>
         <source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Вы действительно хотите удалить это устройство?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="512"/>
         <source>Jami Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Аккаунт Jami</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1088"/>
@@ -1020,32 +1020,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Задействовать</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Профиль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Идентификатор</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="725"/>
         <source>Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
         <source>Registered name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Зарегистрированное имя</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
         <source>Type here to register a username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Введите имя пользователя для регистрации</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="816"/>
@@ -1055,37 +1055,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="890"/>
         <source>A registered name should not have any spaces and must be at least three letters long</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Зарегистрированное имя пользователя не должно содержать пробелов и быть как минимум три символа длиной</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="892"/>
         <source>This name is already taken</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Это имя пользователя уже занято</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="894"/>
         <source>Register this name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Зарегистрировать новое имя</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Зарегистрировать</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Экспортировать учетную запись</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Удалить аккаунт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1332"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Дополнительные настройки аккаунта</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1093,52 +1093,52 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Аккаунт SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Задействовать</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Профиль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Идентификатор</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Имя пользователя</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Имя узла</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Прокси</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пароль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Удалить аккаунт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="587"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Дополнительные настройки аккаунта</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1174,27 +1174,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
         <source>this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>это устройство</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
         <source>Device Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Устройство ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="192"/>
         <source>Edit Device Name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Изменить имя устройства</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="194"/>
         <source>Save new device name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сохранить новое имя устройства</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Unlink Device From Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Отвязать устройство от аккаунта</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1202,37 +1202,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="99"/>
         <source>Select A Folder For Your Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Выберите папку для ваших загрузок</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="123"/>
         <source>Select A Folder For Your Recordings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Выберите папку для ваших записей</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Общие</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Система</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
         <source>Call Recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Запись разговоров</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="308"/>
         <source>Download folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Папка для загрузок</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
         <source>Quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Качество</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="458"/>
@@ -1242,12 +1242,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="506"/>
         <source>Save in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сохранить в</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Обновления</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Открыть файл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1276,17 +1276,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="83"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Импортировать из резервной копии</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="162"/>
         <source>You can obtain an archive by clicking on &quot;Export account&quot; in the account settings. This will create a .gz file on your device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Вы можете получить архив, нажав &quot;Экспортировать учетную запись&quot; в настройках учетной записи. Это создаст на вашем устройстве файл с расширением &quot;.gz&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пароль</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1294,22 +1294,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="70"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Импортировать с устройств</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пароль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
         <source>To obtain a PIN (valid for 10 minutes), you need to open the account settings on the other device and click on &quot;Link to another device&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Для получения PIN (действительного 10 минут) вам необходимо открыть настройки учетной записи на другом устройстве и нажать &quot;Привязать другое устройство к этой учетной записи&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ответить</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Игнорировать</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1330,7 +1330,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="85"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Найти или начать разговор</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="86"/>
@@ -1343,17 +1343,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Аккаунт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Общие</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Аудио/Видео</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1400,12 +1400,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
         <source>Link another device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Привязать другое устройство</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Зарегистрировать</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Отмена</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Повесить трубку</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1518,7 +1518,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="50"/>
         <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Установить пароль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="177"/>
@@ -1638,7 +1638,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/PluginSettingsPage.qml" line="90"/>
         <source>Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Дополнение</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1668,7 +1668,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/RecordBox.qml" line="244"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Предпросмотр недоступен</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1676,12 +1676,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="45"/>
         <source>Enter this account&apos;s password to confirm the removal of this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Введите пароль аккаунта для удаления этого устройства</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пароль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Отмена</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Звонки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Контакты</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1754,22 +1754,22 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="100"/>
         <source>Informations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Информация</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Имя пользователя</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
         <source>QR Code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>QR-код</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1777,17 +1777,17 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="412"/>
         <source>Created by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Авторы проекта:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="418"/>
         <source>Artwork by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Дизайн:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="426"/>
         <source>Based on the SFLPhone project</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Основано на проекте SFLPhone</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1817,22 +1817,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Добро пожаловать в</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
         <source>Create local account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Создать локальную учетную запись</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="121"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Импортировать с устройств</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="144"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Импортировать из резервной копии</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="167"/>
@@ -1842,12 +1842,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="195"/>
         <source>Connect to account manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Подключиться к менеджеру учетной записи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Добавить новый аккаунт SIP</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1855,22 +1855,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="192"/>
         <source>Generating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Идёт создание вашего аккаунта Jami…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="202"/>
         <source>Importing account archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Импорт архива с аккаунтом…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="219"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Переносим ваш аккаунт Jami…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="223"/>
         <source>Generating your SIP account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сгенерировать свой SIP аккаунт...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="238"/>
@@ -1880,12 +1880,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Успешно</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ошибка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1905,17 +1905,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Назад</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Назад</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Далее</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts b/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts
index 3b10bac61..db2ec48a1 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts
@@ -4,12 +4,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Версия</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
         <source>Free as in Freedom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Свобода</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="135"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Авторы</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -33,7 +33,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="154"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Добавить аккаунт</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Псевдоним</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Имя пользователя</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,7 +67,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пароль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
@@ -77,12 +77,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Удалить</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Миграция вашего Jami аккаунта...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -95,7 +95,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="205"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Добавить свой рингтон</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="237"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Файл сертификата</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -144,7 +144,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="359"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Настройки вызова</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="375"/>
@@ -189,12 +189,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="392"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Включить свой рингтон</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="455"/>
         <source>Voicemail</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Голосовая почта</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="486"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Безопасность</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -219,22 +219,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="699"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сертификат удостоверяющего центра</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сертификат пользователя</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Приватный Ключ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пароль закрытого ключа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Связь</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -264,27 +264,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1380"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Использовать UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Использовать TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN Адрес </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1526"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN Имя пользователя</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1594"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN Пароль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1664"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Использовать STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,32 +309,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Адрес</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Порт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Медиа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Включить видео</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Видеокодеки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Аудиокодеки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
@@ -367,7 +367,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="135"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Добавить свой рингтон</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="167"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Файл сертификата</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -416,7 +416,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="289"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Настройки вызова</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
@@ -426,27 +426,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
         <source>Auto Answer Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Автоматический ответ на вызов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="345"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Включить свой рингтон</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="398"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Имя Сервера</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Адрес</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
         <source>OpenDHT Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Конфигурация OpenDHT</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
@@ -456,37 +456,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Начальная загрузка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Безопасность</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сертификат удостоверяющего центра</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сертификат пользователя</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Приватный Ключ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пароль закрытого ключа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Связь</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -496,57 +496,57 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="852"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Использовать UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Использовать TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN Адрес </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="937"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN Имя пользователя</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="977"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN Пароль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Использовать STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
         <source>STUN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>STUN Адрес</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Медиа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Включить видео</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Видеокодеки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Аудиокодеки</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -554,22 +554,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="306"/>
         <source>Audio / Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Аудио / Видео</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Звук</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
         <source>Microphone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Микрофон</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Устройства Вывода</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,17 +584,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Видео</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Устройство</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Разрешение</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -604,7 +604,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="831"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Предварительный просмотр недоступен</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -612,7 +612,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="40"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Экспортировать Аккаунт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="43"/>
@@ -637,17 +637,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Экспорт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пропустить</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Никогда не показывать мне это снова</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -655,17 +655,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="141"/>
         <source>name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>имя</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="161"/>
         <source>id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>идентификатор</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="188"/>
         <source>Add as contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Добавить как контакт</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -715,7 +715,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
         <source>Stop recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Остановить запись</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -735,17 +735,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="200"/>
         <source>Share entire screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Транслировать весь экран</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Общий доступ к экрану</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Поделится файлом</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пароль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -771,12 +771,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Имя пользователя</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пароль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -815,32 +815,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="56"/>
         <source>Start video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Начать видеозвонок </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
         <source>Start audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Начать аудиозвонок</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Очистить переписку</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Удалить контакт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Заблокировать контакт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Профиль</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,27 +848,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Профиль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Имя профиля</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Учётная запись</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Зарегистрировать общедоступное имя пользователя</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
         <source>Choose your username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Выберите ваше имя пользователя</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="290"/>
@@ -881,37 +881,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Профиль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Имя профиля</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Учетная запись SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сервер</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Прокси</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Имя пользователя</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пароль</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -919,7 +919,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="249"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Экспортировать Аккаунт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="252"/>
@@ -935,13 +935,13 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Успешно</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ошибка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -979,7 +979,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="970"/>
         <source>Change Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Изменить Пароль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
@@ -990,17 +990,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="384"/>
         <source>Remove Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Удалить устройство</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="385"/>
         <source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Вы уверены, что хотите удалить это устройство?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="512"/>
         <source>Jami Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jami Аккаунт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1088"/>
@@ -1020,32 +1020,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Включить</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Профиль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Идентичность</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="725"/>
         <source>Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Идентификатор</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
         <source>Registered name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Зарегистрированное имя</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
         <source>Type here to register a username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Напишите здесь чтобы зарегистрировать имя пользователя</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="816"/>
@@ -1055,37 +1055,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="890"/>
         <source>A registered name should not have any spaces and must be at least three letters long</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Зарегистрированное имя не должно содержать пробелов и должно иметь не менее трех букв</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="892"/>
         <source>This name is already taken</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Это имя уже занято</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="894"/>
         <source>Register this name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Зарегистрировать это имя</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Зарегистрировать</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Экспортировать Аккаунт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Удалить Аккаунт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1332"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Дополнительные Настройки Аккаунта</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1093,52 +1093,52 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Учетная запись SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Включить</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Профиль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Идентичность</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Имя пользователя</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Имя компьютера</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Прокси</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пароль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Удалить Аккаунт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="587"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Дополнительные Настройки Аккаунта</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1174,27 +1174,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
         <source>this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>это устройство</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
         <source>Device Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Id Устройства</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="192"/>
         <source>Edit Device Name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Изменить Имя Устройства</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="194"/>
         <source>Save new device name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сохранить новое имя устройства</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Unlink Device From Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Отвязать Устройство От Аккаунта</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1202,22 +1202,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="99"/>
         <source>Select A Folder For Your Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Выберите папку для загрузок</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="123"/>
         <source>Select A Folder For Your Recordings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Выберите Папку Для Ваших Записей</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Основные</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Система</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
@@ -1227,12 +1227,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="308"/>
         <source>Download folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Папка для загрузок</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
         <source>Quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Качество</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="458"/>
@@ -1242,12 +1242,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="506"/>
         <source>Save in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сохранить в</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Обновления</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Открыть файл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1286,7 +1286,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пароль</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1299,7 +1299,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пароль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
@@ -1309,7 +1309,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ответ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Игнорировать</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1343,17 +1343,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Учётная запись</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Основные</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Звук/Видео</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1400,12 +1400,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
         <source>Link another device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Привязать другое устройство</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Зарегистрировать</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Отмена</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Разъединить</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1518,7 +1518,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="50"/>
         <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Задать пароль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="177"/>
@@ -1668,7 +1668,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/RecordBox.qml" line="244"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Предварительный просмотр недоступен</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1676,12 +1676,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="45"/>
         <source>Enter this account&apos;s password to confirm the removal of this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Введите пароль вашего аккаунта чтобы подтвердить его удаление из устройства.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пароль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Отмена</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Звонки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Контакты</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1759,12 +1759,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Имя пользователя</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
@@ -1777,17 +1777,17 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="412"/>
         <source>Created by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Создано: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="418"/>
         <source>Artwork by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Художник: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="426"/>
         <source>Based on the SFLPhone project</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Основано на SFLPhone проекте</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1817,7 +1817,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Добро пожаловать в</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
@@ -1847,7 +1847,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Создать новый аккаунт SIP</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1855,22 +1855,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="192"/>
         <source>Generating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Генерация вашего Jami аккаунта...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="202"/>
         <source>Importing account archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Импорт архива аккаунта...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="219"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Миграция вашего Jami аккаунта...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="223"/>
         <source>Generating your SIP account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Генерация вашего SIP аккаунта...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="238"/>
@@ -1880,12 +1880,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Успешно</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ошибка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1905,17 +1905,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Назад</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Назад</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Далее</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts b/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts
index 81b18d8ab..8957a131a 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts
@@ -4,12 +4,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>verzia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
         <source>Free as in Freedom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Free as in Freedom</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="135"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Autori</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -33,7 +33,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="154"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pridať účet</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alias</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Používateľské meno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,22 +67,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Heslo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
         <source>Migrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Migrovať</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vymazať</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Migrovanie vášho Jami účtu...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -95,7 +95,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="205"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pridať vlastný vyzváňací tón</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="237"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Súbor s certifikátom</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -144,7 +144,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="359"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nastavenia hovoru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="375"/>
@@ -189,12 +189,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="392"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Povoliť vlastné vyzváňacie tóny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="455"/>
         <source>Voicemail</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hlasové správy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="486"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bezpečnosť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -219,22 +219,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="699"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CA certifikát</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Používateľský certifikát</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Privátny kľúč</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Heslo privátneho kľúča</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pripojenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -264,27 +264,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1380"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Používať UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Použiť TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN adresa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1526"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN používateľské meno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1594"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN heslo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1664"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Použiť STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,32 +309,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Port</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Médiá</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Povoliť video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video kodeky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zvukové kodeky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
@@ -367,7 +367,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="135"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pridať vlastný vyzváňací tón</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="167"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Súbor s certifikátom</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -416,77 +416,77 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="289"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nastavenia hovoru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
         <source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Povoliť prichádzajúce hovory od neznámych kontaktov</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
         <source>Auto Answer Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Automaticky zdvihnúť hovory</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="345"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Povoliť vlastné vyzváňacie tóny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="398"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Name server</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
         <source>OpenDHT Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konfigurácia OpenDHT</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
         <source>Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Povoliť proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bootstrap</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bezpečnosť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CA certifikát</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Používateľský certifikát</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Privátny kľúč</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Heslo privátneho kľúča</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pripojenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -496,57 +496,57 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="852"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Používať UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Použiť TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN adresa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="937"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN používateľské meno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="977"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN heslo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Použiť STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
         <source>STUN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>STUN adresa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Médiá</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Povoliť video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video kodeky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zvukové kodeky</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -554,22 +554,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="306"/>
         <source>Audio / Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio / Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zvuk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
         <source>Microphone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mikrofón</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Výstupné zariadenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,17 +584,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zariadenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rozlíšenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -604,7 +604,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="831"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Náhľad nedostupný</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -612,7 +612,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="40"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exportovať účet sem</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="43"/>
@@ -627,7 +627,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="88"/>
         <source>Backup your account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zálohovať váš účet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="99"/>
@@ -642,12 +642,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Preskočiť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Už viac nezobrazovať</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -655,17 +655,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="141"/>
         <source>name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>meno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="161"/>
         <source>id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>id</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="188"/>
         <source>Add as contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pridať ako kontakt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pridať ku konferencii</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
@@ -715,7 +715,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
         <source>Stop recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ukončiť zaznamenávanie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -735,17 +735,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="200"/>
         <source>Share entire screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zdieľať celú obrazovku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zdieľať oblasť obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zdieľať súbor</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Heslo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -766,17 +766,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="63"/>
         <source>Sign in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prihlásiť sa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Používateľské meno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Heslo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -789,7 +789,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pridať ku konferencii</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
@@ -807,7 +807,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactSearchBar.qml" line="96"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nájsť alebo začať konverzáciu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -815,32 +815,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="56"/>
         <source>Start video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Začať video hovor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
         <source>Start audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Začať audio hovor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vymazať konverzáciu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odstrániť kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zablokovať kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,27 +848,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profilové meno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Účet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrovať verejné používateľské meno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
         <source>Choose your username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zvoľte si používateľské meno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="290"/>
@@ -881,37 +881,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profilové meno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SIP Účet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Server</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Používateľské meno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Heslo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -919,7 +919,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="249"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exportovať účet sem</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="252"/>
@@ -935,13 +935,13 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Úspech</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -979,7 +979,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="970"/>
         <source>Change Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zmeniť heslo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
@@ -990,17 +990,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="384"/>
         <source>Remove Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odstrániť zariadenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="385"/>
         <source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Naozaj chcete odstrániť toto zariadenie?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="512"/>
         <source>Jami Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jami účet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1088"/>
@@ -1020,32 +1020,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Povoliť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identita</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="725"/>
         <source>Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Id</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
         <source>Registered name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrované meno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
         <source>Type here to register a username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pre zaregistrovanie používateľského mena píšte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="816"/>
@@ -1055,37 +1055,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="890"/>
         <source>A registered name should not have any spaces and must be at least three letters long</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrované meno by nemalo obsahovať medzery a malo by byť aspoň tri znaky dlhé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="892"/>
         <source>This name is already taken</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Toto meno už je použité</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="894"/>
         <source>Register this name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrovať toto meno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrovať</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exportovať účet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odstrániť účet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1332"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pokročilé nastavenia účtu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1093,52 +1093,52 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SIP Účet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Povoliť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identita</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Používateľské meno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Názov hostiteľa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Heslo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odstrániť účet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="587"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pokročilé nastavenia účtu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1174,27 +1174,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
         <source>this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>toto zariadenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
         <source>Device Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Id zariadenia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="192"/>
         <source>Edit Device Name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Upraviť názov zariadenia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="194"/>
         <source>Save new device name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uložiť nový názov zariadenia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Unlink Device From Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zrušiť prepojenie zariadenia s účtom</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1202,32 +1202,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="99"/>
         <source>Select A Folder For Your Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zvoľte priečinok pre sťahovanie súborov</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="123"/>
         <source>Select A Folder For Your Recordings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zvoľte priečinok pre vaše nahrávky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Všeobecné</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Systém</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
         <source>Call Recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nahrávanie hovoru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="308"/>
         <source>Download folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Priečinok na stiahnutie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
@@ -1242,12 +1242,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="506"/>
         <source>Save in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uložiť v</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktualizácie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otvoriť súbor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1276,17 +1276,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="83"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importovať zo zálohy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="162"/>
         <source>You can obtain an archive by clicking on &quot;Export account&quot; in the account settings. This will create a .gz file on your device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Archív môžete získať kliknutím na &quot;Exportovať účet&quot; v nastaveniach účtu. Vytvorí sa .gz súbor na vašom zariadení. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Heslo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1294,22 +1294,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="70"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importovať zo zariadenia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Heslo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
         <source>To obtain a PIN (valid for 10 minutes), you need to open the account settings on the other device and click on &quot;Link to another device&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pre získanie PINu (funkčný 10 minút) musíte otvoriť nastavenia účtu na druhom zariadení a kliknite na &quot;Prepojiť ďalšie zariadenie&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zdvihnúť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ignorovať</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1330,7 +1330,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="85"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nájsť alebo začať konverzáciu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="86"/>
@@ -1343,17 +1343,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Účet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Všeobecné</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio/Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1400,12 +1400,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
         <source>Link another device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prepojiť ďalšie zariadenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrovať</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zrušiť</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zložiť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1518,7 +1518,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="50"/>
         <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nastaviť heslo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="177"/>
@@ -1668,7 +1668,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/RecordBox.qml" line="244"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Náhľad nedostupný</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1676,12 +1676,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="45"/>
         <source>Enter this account&apos;s password to confirm the removal of this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Potvrďte odobranie tohto zariadenia zadaním hesla zariadenia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Heslo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zrušiť</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hovory</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontakty</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1754,22 +1754,22 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="100"/>
         <source>Informations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Informácie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Používateľské meno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
         <source>QR Code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>QR kód</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1777,17 +1777,17 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="412"/>
         <source>Created by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vytvorili:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="418"/>
         <source>Artwork by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dizajn od:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="426"/>
         <source>Based on the SFLPhone project</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Založené na projekte SFLPhone</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1817,22 +1817,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vitajte v</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
         <source>Create local account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vytvoriť lokálny účet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="121"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importovať zo zariadenia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="144"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importovať zo zálohy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="167"/>
@@ -1842,12 +1842,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="195"/>
         <source>Connect to account manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pripojiť k správcovi účtu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pridať nový SIP účet</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1855,22 +1855,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="192"/>
         <source>Generating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Generovanie vášho Jami účtu...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="202"/>
         <source>Importing account archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importuje sa archív s účtom</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="219"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Migrovanie vášho Jami účtu...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="223"/>
         <source>Generating your SIP account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Váš SIP účet sa generuje...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="238"/>
@@ -1880,12 +1880,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Úspech</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1905,17 +1905,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Predchádzajúci</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Späť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ÄŽalej</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_sl.ts b/translations/ring_client_windows_sl.ts
index f01e106e8..5fd7909f5 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sl.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sl.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>različica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
@@ -51,7 +51,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alias</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Datoteka certifikata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Varnost</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Povezljivost</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -269,7 +269,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uporabi TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uporabi STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -334,7 +334,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Avdio kodeki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
@@ -461,7 +461,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Varnost</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
@@ -486,7 +486,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Povezljivost</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -501,7 +501,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uporabi TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
@@ -521,7 +521,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uporabi STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
@@ -531,7 +531,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vsebine</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
@@ -541,7 +541,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video kodeki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
@@ -559,7 +559,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Avdio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
@@ -569,7 +569,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Izhodna naprava</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -589,12 +589,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Naprava</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Resolucija</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dodaj v konferenco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
@@ -740,12 +740,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deli območje zaslona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deli datoteko</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -830,7 +830,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odstrani stik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
@@ -911,7 +911,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geslo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1025,7 +1025,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
@@ -1040,7 +1040,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
         <source>Registered name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prijavljeno ime</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
@@ -1070,7 +1070,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prijavi se</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
@@ -1093,7 +1093,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SIP račun</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
@@ -1103,12 +1103,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identiteta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
@@ -1118,7 +1118,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Strežnik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odpri datoteko</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1309,7 +1309,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1353,7 +1353,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Avdio/Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1681,7 +1681,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geslo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1764,7 +1764,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
@@ -1817,7 +1817,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dobrodošli v</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
@@ -1880,7 +1880,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uspeh</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
@@ -1905,7 +1905,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prejšni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts b/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts
index 2dd2dd96e..822cea81c 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts
@@ -4,12 +4,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>version</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
         <source>Free as in Freedom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>I lirë si në Liri </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="135"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kredite</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -33,7 +33,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="154"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Shtoni Llogari</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alias</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Emër përdoruesi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,22 +67,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fjalëkalim</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
         <source>Migrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Migroje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fshije</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Po migrohet llogaria juaj Jami…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -95,7 +95,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="205"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Shtoni një zile vetjake</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="237"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kartelë Dëshmie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -144,7 +144,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="359"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rregullime për Thirrjet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="375"/>
@@ -189,12 +189,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="392"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktivizo Zile Vetjake</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="455"/>
         <source>Voicemail</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Voicemail</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="486"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Siguri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -219,22 +219,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="699"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dëshmi AD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dëshmi Përdoruesi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kyç Privat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fjalëkalim Kyçi Privat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aftësi lidhjeje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -264,27 +264,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1380"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Përdor UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Përdor TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresë TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1526"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Emër përdoruesi TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1594"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fjalëkalim TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1664"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Përdor STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,32 +309,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresë</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Portë</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktivizo Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kodekë Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kodekë Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
@@ -367,7 +367,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="135"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Shtoni një zile vetjake</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="167"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kartelë Dëshmie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -416,77 +416,77 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="289"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rregullime për Thirrjet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
         <source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lejo thirrje ardhëse prej kontaktesh të panjohur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
         <source>Auto Answer Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vetëpërgjigjiu Thirrjeve</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="345"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktivizo Zile Vetjake</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="398"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Shërbyes Emrash</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresë</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
         <source>OpenDHT Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Formësim OpenDHT-je</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
         <source>Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktivizoni ndërmjetës</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bootstrap</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Siguri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dëshmi AD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dëshmi Përdoruesi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kyç Privat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fjalëkalim Kyçi Privat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aftësi lidhjeje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -496,57 +496,57 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="852"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Përdor UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Përdor TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresë TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="937"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Emër përdoruesi TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="977"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fjalëkalim TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Përdor STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
         <source>STUN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresë STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktivizo Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kodekë Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kodekë Audio</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -554,22 +554,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="306"/>
         <source>Audio / Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio / Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
         <source>Microphone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mikrofon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pajisje Në Dalje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,17 +584,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pajisje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Qartësi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -604,7 +604,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="831"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>S’ka paraparje</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -612,7 +612,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="40"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eksportoje Llogarinë Këtu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="43"/>
@@ -627,7 +627,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="88"/>
         <source>Backup your account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopjeruani llogarinë tuaj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="99"/>
@@ -637,17 +637,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eksportoje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anashkaloje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mos ma shfaq më kurrë këtë</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -655,17 +655,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="141"/>
         <source>name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>emër</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="161"/>
         <source>id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>id</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="188"/>
         <source>Add as contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Shtojeni si kontakt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Shtoje te konferenca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
@@ -710,12 +710,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="117"/>
         <source>Transfer call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Shpërngulni thirrjen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
         <source>Stop recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ndale incizimin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -735,17 +735,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="200"/>
         <source>Share entire screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nda krejt ekranin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ndani me të tjerët zonën e ekranit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ndani kartelë me të tjerë</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fjalëkalim</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -766,17 +766,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="63"/>
         <source>Sign in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hyni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Emër përdoruesi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fjalëkalim</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -789,7 +789,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Shtoje te konferenca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
@@ -807,7 +807,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactSearchBar.qml" line="96"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gjeni ose filloni një bisedë</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -815,32 +815,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="56"/>
         <source>Start video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filloni thirrje video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
         <source>Start audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filloni thirrje audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spastroje bisedën</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hiqe kontaktin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bllokojeni kontaktin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,27 +848,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Emër profili</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Llogari</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Regjistroni emër publik përdoruesi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
         <source>Choose your username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zgjidhni mrin tuaj të përdoruesit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="290"/>
@@ -881,37 +881,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Emër profili</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Llogari SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Shërbyes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ndërmjetës</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Emër përdoruesi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fjalëkalim</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -919,7 +919,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="249"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eksportoje Llogarinë Këtu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="252"/>
@@ -935,13 +935,13 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sukses</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gabim</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -958,7 +958,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="299"/>
         <source>Password Changed Successfully</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fjalëkalimi u Ndryshua Me Sukses</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="299"/>
@@ -979,7 +979,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="970"/>
         <source>Change Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ndryshoni Fjalëkalimin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
@@ -990,17 +990,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="384"/>
         <source>Remove Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hiqe Pajisjen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="385"/>
         <source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jeni i sigurt se doni të hiqet kjo pajisje?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="512"/>
         <source>Jami Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Llogari Jami</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1088"/>
@@ -1020,32 +1020,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktivizoje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identitet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="725"/>
         <source>Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
         <source>Registered name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Emër i regjistruar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
         <source>Type here to register a username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Shtypni këtu që të regjistroni një emër përdoruesi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="816"/>
@@ -1055,37 +1055,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="890"/>
         <source>A registered name should not have any spaces and must be at least three letters long</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Emri i regjistruar s’duhet të përmbajë hapësira dhe duhet të jetë të paktën tre shkronja i gjatë</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="892"/>
         <source>This name is already taken</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ky emër është zënë tashmë</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="894"/>
         <source>Register this name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Regjistro këtë emër</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Regjistrohuni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eksportoje Llogarinë</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fshije Llogarinë</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1332"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rregullime të Mëtejshme Llogarie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1093,52 +1093,52 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Llogari SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktivizoje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identitet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Emër përdoruesi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Strehëemër</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ndërmjetës</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fjalëkalim</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fshije Llogarinë</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="587"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rregullime të Mëtejshme Llogarie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1174,27 +1174,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
         <source>this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>këtë pajisje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
         <source>Device Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID pajisjeje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="192"/>
         <source>Edit Device Name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Përpunoni Emër Pajisjeje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="194"/>
         <source>Save new device name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ruani emrin e pajisjes së re</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Unlink Device From Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hiqini Lidhjen Prej Llogarie Kësaj Pajisjeje</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1202,37 +1202,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="99"/>
         <source>Select A Folder For Your Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Përzgjidhni Një Dosje Për Shkarkimet Tuaja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="123"/>
         <source>Select A Folder For Your Recordings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Përzgjidhni Një Dosje Për Regjistrimet Tuaja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Të përgjithshme</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sistem</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
         <source>Call Recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Incizim Thirrjesh</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="308"/>
         <source>Download folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dosje Shkarkimi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
         <source>Quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cilësi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="458"/>
@@ -1242,12 +1242,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="506"/>
         <source>Save in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ruaje te</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Përditësime</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hapni Kartelë</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1276,17 +1276,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="83"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importoni prej kopjeruajtjeje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="162"/>
         <source>You can obtain an archive by clicking on &quot;Export account&quot; in the account settings. This will create a .gz file on your device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Një arkiv mund ta keni duke klikuar mbi &quot;Eksportoni llogari&quot;, te rregullime llogarie. Kjo do të krijojë në pajisjen tuaj një kartelë .gz.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fjalëkalim</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1294,22 +1294,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="70"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importoni prej pajisjeje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fjalëkalim</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
         <source>To obtain a PIN (valid for 10 minutes), you need to open the account settings on the other device and click on &quot;Link to another device&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Që të merrni një PIN (i vlefshëm për 10 minuta), duhet të hapni rregullimet e llogarisë te pajisja tjetër dhe të klikoni mbi &quot;Lidhe me pajisjen tjetër&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Përgjigjuni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Shpërfille</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1330,7 +1330,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="85"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gjeni ose filloni një bisedë</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="86"/>
@@ -1343,22 +1343,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Llogari</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Të përgjithshme</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audio/Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
         <source>Plugins</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Shtojca</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1400,12 +1400,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
         <source>Link another device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lidhni një pajisje tjetër</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Regjistrohuni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anuloje</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mbylle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1518,7 +1518,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="50"/>
         <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Caktoni fjalëkalimin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="177"/>
@@ -1638,7 +1638,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/PluginSettingsPage.qml" line="90"/>
         <source>Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Shtojcë</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1668,7 +1668,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/RecordBox.qml" line="244"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>S’ka paraparje</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1676,12 +1676,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="45"/>
         <source>Enter this account&apos;s password to confirm the removal of this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Që të ripohoni heqjen e kësaj pajisje, jepni fjalëkalimin e kësaj llogarie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fjalëkalim</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anuloje</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Thirrje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontakte</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1754,22 +1754,22 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="100"/>
         <source>Informations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Informacione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Emër përdoruesi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
         <source>QR Code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kod QR</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1777,17 +1777,17 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="412"/>
         <source>Created by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Krijuar nga:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="418"/>
         <source>Artwork by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Përkujdesja grafike:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="426"/>
         <source>Based on the SFLPhone project</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bazuar në projektin SFLPhone</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1817,22 +1817,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mirë se vini te</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
         <source>Create local account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Krijoni llogari vendore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="121"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importoni prej pajisjeje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="144"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importoni prej kopjeruajtjeje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="167"/>
@@ -1842,12 +1842,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="195"/>
         <source>Connect to account manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lidhuni me përgjegjësin e llogarive</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Shtoni një llogari SIP të re</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1855,22 +1855,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="192"/>
         <source>Generating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Po prodhohet llogaria juaj Jami…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="202"/>
         <source>Importing account archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Po importohet arkiv llogarie…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="219"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Po migrohet llogaria juaj Jami…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="223"/>
         <source>Generating your SIP account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Po prodhohet llogaria juaj SIP…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="238"/>
@@ -1880,12 +1880,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sukses</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gabim</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1905,17 +1905,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>I mëparshmi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mbrapsht</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasuesi</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_sr@latin.ts b/translations/ring_client_windows_sr@latin.ts
index 07e2fe247..ac03c85c6 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sr@latin.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sr@latin.ts
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zasluge</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otkaži</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otkaži</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1910,7 +1910,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nazad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_sv.ts b/translations/ring_client_windows_sv.ts
index f407c4dd4..dfb335665 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sv.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sv.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>version</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
@@ -51,7 +51,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alias</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certifikatfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Säkerhet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anslutningsbarhet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -269,7 +269,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Använd TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Använd STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -334,7 +334,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ljudkodekar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
@@ -421,7 +421,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
         <source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tillåt inkommande samtal från okända kontakter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
@@ -456,12 +456,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bootstrap</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Säkerhet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
@@ -486,7 +486,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anslutningsbarhet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -501,7 +501,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Använd TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
@@ -521,7 +521,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Använd STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
@@ -531,7 +531,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
@@ -541,7 +541,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Videokodekar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
@@ -559,7 +559,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ljud</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
@@ -569,7 +569,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utdataenhet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -589,12 +589,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enhet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Upplösning</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -647,7 +647,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Visa inte detta igen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lägg till i konferensen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
@@ -740,12 +740,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dela skärmområde</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dela fil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -807,7 +807,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactSearchBar.qml" line="96"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hitta eller starta en konversation</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -825,17 +825,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rensa konversation</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ta bort kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Blockera kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
@@ -911,7 +911,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lösenord</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1020,12 +1020,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktivera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
@@ -1040,7 +1040,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
         <source>Registered name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrerat namn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
@@ -1070,12 +1070,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registrera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exportera konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
@@ -1093,7 +1093,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SIP-konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
@@ -1103,12 +1103,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identitet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
@@ -1118,7 +1118,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Värdnamn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
@@ -1133,7 +1133,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ta bort konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="587"/>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Öppna fil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1309,7 +1309,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN-kod</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1353,7 +1353,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ljud/Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1638,7 +1638,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/PluginSettingsPage.qml" line="90"/>
         <source>Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Insticksmodul</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1681,7 +1681,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lösenord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1754,7 +1754,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="100"/>
         <source>Informations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Information</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
@@ -1764,12 +1764,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
         <source>QR Code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>QR-kod</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1817,17 +1817,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Välkommen till</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
         <source>Create local account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skapa lokalt konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="121"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importera från enhet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="144"/>
@@ -1880,7 +1880,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Slutfört</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
@@ -1905,7 +1905,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Föregående</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ta.ts b/translations/ring_client_windows_ta.ts
index 1c37f869f..9eb348fe2 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ta.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ta.ts
@@ -559,7 +559,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>கேள்விமாற்றி</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
@@ -584,7 +584,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>காணொளி</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
@@ -1212,7 +1212,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>பொது</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
@@ -1348,7 +1348,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>பொது</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_tr.ts b/translations/ring_client_windows_tr.ts
index e6c1d5b33..9b4083d65 100644
--- a/translations/ring_client_windows_tr.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_tr.ts
@@ -4,12 +4,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>sürüm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
         <source>Free as in Freedom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Özgürlükteki gibi ücretsiz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="135"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Emeği geçenler</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -33,7 +33,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="154"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hesap Ekle</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Takma ad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kullanıcı adı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,22 +67,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parola</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
         <source>Migrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Taşıma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jami hesabınız göç ettiriliyor...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -95,7 +95,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="205"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Özel bir zil sesi ekle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="237"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sertifika Dosyası</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -144,7 +144,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="359"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Arama Ayarları</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="375"/>
@@ -189,12 +189,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="392"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Özel zil sesini etkinleştir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="455"/>
         <source>Voicemail</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sesli ileti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="486"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Güvenlik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -219,22 +219,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="699"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CA sertifikası</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kullanıcı Sertifikası</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Özel Anahtar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Özel Anahtar Parolası</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>BaÄŸlanabilirlik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -264,27 +264,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1380"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>UpnP kullan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN kullan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN Adresi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1526"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN Kullanıcı Adı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1594"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN Parolası</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1664"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>STUN kullan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,32 +309,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Yer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Delik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ortam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Görüntüyü Etkinleştir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Görüntü çözücüler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ses çözücüleri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
@@ -367,7 +367,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="135"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Özel bir zil sesi ekle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="167"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sertifika Dosyası</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -416,77 +416,77 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="289"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Arama Ayarları</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
         <source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bilinmeyen kişilerden gelen çağrılara izin ver</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
         <source>Auto Answer Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aramaları otomatik yanıtla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="345"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Özel zil sesini etkinleştir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="398"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ad Sunucusu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Yer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
         <source>OpenDHT Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>OpenDHT Yapılandırması</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
         <source>Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vekil sunucuyu etkinleÅŸtir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Önyükleme</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Güvenlik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CA sertifikası</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kullanıcı Sertifikası</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Özel Anahtar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Özel Anahtar Parolası</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>BaÄŸlanabilirlik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -496,57 +496,57 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="852"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>UpnP kullan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN kullan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN Adresi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="937"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN Kullanıcı Adı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="977"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN Parolası</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>STUN kullan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
         <source>STUN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>STUN Adresi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ortam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Görüntüyü Etkinleştir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Görüntü çözücüler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ses çözücüleri</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -554,22 +554,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="306"/>
         <source>Audio / Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ses / Görüntü</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ses</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
         <source>Microphone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mikrofon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Çıkış Aygıtı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,17 +584,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Görüntü</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aygıt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Çözünürlük</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -604,7 +604,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="831"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Önizleme kullanılamıyor</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -612,7 +612,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="40"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hesabı Buraya Dışa Aktar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="43"/>
@@ -627,7 +627,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="88"/>
         <source>Backup your account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hesabınızı yedekleyin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="99"/>
@@ -637,17 +637,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dışa aktar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bunu bana bir daha gösterme</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -655,17 +655,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="141"/>
         <source>name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>isim</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="161"/>
         <source>id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>kimlik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="188"/>
         <source>Add as contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>KiÅŸi listesine ekle</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konferansa ekle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
@@ -710,12 +710,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="117"/>
         <source>Transfer call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aramayı aktar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
         <source>Stop recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kaydı durdur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -735,17 +735,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="200"/>
         <source>Share entire screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tüm ekranı paylaş</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ekran alanı paylaş</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dosya paylaÅŸ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parola</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -766,17 +766,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="63"/>
         <source>Sign in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Oturum açın</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kullanıcı adı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parola</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -789,7 +789,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konferansa ekle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
@@ -807,7 +807,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactSearchBar.qml" line="96"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bir konuÅŸma bul veya baÅŸlat</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -815,32 +815,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="56"/>
         <source>Start video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Görüntülü arama başlat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
         <source>Start audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sesli arama baÅŸlat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konuşmayı temizle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kişiyi kaldır</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>KiÅŸiyi engelle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,27 +848,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil adı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hesap</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Halka açık kullanıcı adı kaydet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
         <source>Choose your username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kullanıcı adınızı seçin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="290"/>
@@ -881,37 +881,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil adı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SIP Hesabı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sunucu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vekil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kullanıcı adı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parola</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -919,7 +919,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="249"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hesabı Buraya Dışa Aktar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="252"/>
@@ -935,13 +935,13 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Başarılı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -958,7 +958,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="299"/>
         <source>Password Changed Successfully</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parola Başarıyla Değiştirildi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="299"/>
@@ -979,7 +979,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="970"/>
         <source>Change Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parolayı Değiştir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
@@ -990,17 +990,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="384"/>
         <source>Remove Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aygıtı Kaldır</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="385"/>
         <source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bu cihazı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="512"/>
         <source>Jami Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jami Hesabı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1088"/>
@@ -1020,32 +1020,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Etkin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kimlik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="725"/>
         <source>Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kimlik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
         <source>Registered name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kaydedilen ad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
         <source>Type here to register a username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bir kullanıcı adı kaydetmek için buraya yazın</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="816"/>
@@ -1055,37 +1055,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="890"/>
         <source>A registered name should not have any spaces and must be at least three letters long</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kayıtlı bir isim hiç boşluk bırakmamalı ve en az üç harf uzunluğunda olmalıdır.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="892"/>
         <source>This name is already taken</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bu ad önceden alınmış</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="894"/>
         <source>Register this name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bu adı kaydet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kaydol</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hesabı Dışa Aktar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hesabı Sil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1332"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gelişmiş Hesap ayarları</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1093,52 +1093,52 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SIP Hesabı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Etkin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kimlik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kullanıcı adı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sunucu adı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vekil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parola</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hesabı Sil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="587"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gelişmiş Hesap ayarları</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1174,27 +1174,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
         <source>this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>bu aygıt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
         <source>Device Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aygıt Kimliği</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="192"/>
         <source>Edit Device Name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aygıt Adını Düzenle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="194"/>
         <source>Save new device name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Yeni cihaz adını kaydet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Unlink Device From Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aygıtın Hesaptan Bağlantısını Kaldır</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1202,37 +1202,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="99"/>
         <source>Select A Folder For Your Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>İndirmeleriniz İçin Bir Klasör Seçin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="123"/>
         <source>Select A Folder For Your Recordings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kayıtlarınız İçin Bir Klasör Seçin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Genel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Düzen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
         <source>Call Recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Çağrı kaydetme</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="308"/>
         <source>Download folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>İndirme klasörü</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
         <source>Quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nitelik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="458"/>
@@ -1242,12 +1242,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="506"/>
         <source>Save in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kaydet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Güncellemeler</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dosyayı Aç</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1276,17 +1276,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="83"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Yedekten içe aktarın</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="162"/>
         <source>You can obtain an archive by clicking on &quot;Export account&quot; in the account settings. This will create a .gz file on your device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hesap ayarlarında &quot;Hesabı dışa aktar&quot; ı tıklayarak bir arşiv dosyası üretebilirsiniz. Bu, cihazınızda bir .gz dosyası oluşturur.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parola</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1294,22 +1294,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="70"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>cihazdan içe aktarın</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parola</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
         <source>To obtain a PIN (valid for 10 minutes), you need to open the account settings on the other device and click on &quot;Link to another device&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN almak için (10 dakika geçerlidir), diğer cihazdaki hesap ayarlarını açmanız ve &quot;Başka bir cihaza bağla&quot; yı tıklamanız gerekir.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Yanıtla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Göz ardı et</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1330,7 +1330,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="85"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bir konuÅŸma bul veya baÅŸlat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="86"/>
@@ -1343,17 +1343,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hesap</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Genel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ses/Görüntü</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1400,12 +1400,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
         <source>Link another device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Diğer aygıtı bağla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kaydol</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ä°ptal</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kapat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1518,7 +1518,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="50"/>
         <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parola ayarla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="177"/>
@@ -1668,7 +1668,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/RecordBox.qml" line="244"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Önizleme kullanılamıyor</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1676,12 +1676,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="45"/>
         <source>Enter this account&apos;s password to confirm the removal of this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bu aygıtın kaldırılmasını onaylamak için bu hesabın şifresini girin.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parola</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ä°ptal</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aramalar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>KiÅŸiler</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1754,22 +1754,22 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="100"/>
         <source>Informations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bilgiler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kullanıcı adı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kimlik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
         <source>QR Code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>QR kod</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1777,17 +1777,17 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="412"/>
         <source>Created by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>OluÅŸturanlar:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="418"/>
         <source>Artwork by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Çizenler:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="426"/>
         <source>Based on the SFLPhone project</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SFLPhone tasarısı temel alınmıştır.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1817,22 +1817,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>HoÅŸ Geldiniz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
         <source>Create local account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Yerel hesap oluÅŸtur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="121"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>cihazdan içe aktarın</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="144"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Yedekten içe aktarın</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="167"/>
@@ -1842,12 +1842,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="195"/>
         <source>Connect to account manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hesap yöneticisine bağlan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Yeni bir SIP hesabı ekle</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1855,22 +1855,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="192"/>
         <source>Generating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jami hesabınız oluşturuluyor...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="202"/>
         <source>Importing account archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hesap arşivi içe aktarılıyor...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="219"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jami hesabınız göç ettiriliyor...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="223"/>
         <source>Generating your SIP account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SIP hesabınız oluşturuluyor ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="238"/>
@@ -1880,12 +1880,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Başarılı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1905,17 +1905,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Önceki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ä°leri</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_uk.ts b/translations/ring_client_windows_uk.ts
index 787e0605b..7d8512340 100644
--- a/translations/ring_client_windows_uk.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_uk.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>версія</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
@@ -51,7 +51,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Додаткове ім’я</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
@@ -82,7 +82,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Переведення вашого облікового запису Джамі…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Файл сертифікату</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Безпека</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>З&apos;єднання</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -269,7 +269,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Використовувати TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Використовувати STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -426,7 +426,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
         <source>Auto Answer Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Приймати дзвінки автоматично</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="345"/>
@@ -456,12 +456,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Початкове завантаження</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Безпека</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
@@ -486,7 +486,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>З&apos;єднання</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -501,7 +501,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Використовувати TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
@@ -521,7 +521,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Використовувати STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
@@ -531,7 +531,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Медіа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
@@ -559,7 +559,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Звук</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
@@ -569,7 +569,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пристрій Виведення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -589,12 +589,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пристрій</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Роздільна здатність</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Додати до конференції</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
@@ -740,12 +740,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Поділитися екраном</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Відправити файл</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -830,12 +830,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Видалити контакт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Заблокувати контакт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
@@ -911,7 +911,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пароль</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1020,12 +1020,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Увімкнути</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Профіль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
@@ -1040,7 +1040,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
         <source>Registered name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Зареєстроване ім&apos;я</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
@@ -1070,12 +1070,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Зареєструватися</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Вивантажити обліковий запис</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
@@ -1093,7 +1093,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Аккаунт SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
@@ -1103,12 +1103,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Профіль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Особа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
@@ -1118,7 +1118,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ім&apos;я хоста</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Відкрити файл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1309,7 +1309,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN-код</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1353,7 +1353,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Аудіо/Відео</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1681,7 +1681,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Пароль</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1764,7 +1764,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ідентифікатор</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
@@ -1817,7 +1817,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Вітаємо у</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
@@ -1880,7 +1880,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Успішно</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
@@ -1905,7 +1905,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Попереднє</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_vi.ts b/translations/ring_client_windows_vi.ts
index 219846936..04de92d93 100644
--- a/translations/ring_client_windows_vi.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_vi.ts
@@ -33,7 +33,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="154"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Thêm tài khoản</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_zh.ts b/translations/ring_client_windows_zh.ts
index 513d379fe..76bcc2927 100644
--- a/translations/ring_client_windows_zh.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_zh.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>版本</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>別名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用者名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,7 +67,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>密码</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
@@ -77,7 +77,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>刪除</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>安全</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -224,7 +224,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用者認證</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
@@ -269,7 +269,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,22 +309,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>地址</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>埠</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>媒體</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>啟用視訊</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
@@ -441,7 +441,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>地址</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
@@ -456,12 +456,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>引導</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>安全</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
@@ -471,7 +471,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用者認證</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
@@ -501,7 +501,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
@@ -521,7 +521,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
@@ -531,12 +531,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>媒體</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>啟用視訊</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
@@ -559,7 +559,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>語音</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
@@ -569,7 +569,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>輸出裝置</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,17 +584,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>影像</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>裝置</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>解析度</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -637,7 +637,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>輸出</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
@@ -735,17 +735,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="200"/>
         <source>Share entire screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>分享整個螢幕</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>分享部分螢幕</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>分享檔案</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>密码</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -771,12 +771,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用者名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>密码</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -840,7 +840,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>個人檔案</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,7 +848,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>個人檔案</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
@@ -858,7 +858,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>帳號</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
@@ -868,7 +868,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
         <source>Choose your username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>選擇你的使用者名稱</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="290"/>
@@ -881,7 +881,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>個人檔案</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
@@ -901,17 +901,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>代理</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用者名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>密码</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1025,7 +1025,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>個人檔案</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
@@ -1103,7 +1103,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>個人檔案</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
@@ -1113,22 +1113,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用者名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>主機名稱</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>代理</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>密码</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
@@ -1212,7 +1212,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>通用</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
@@ -1232,7 +1232,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
         <source>Quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>品質</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="458"/>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>開啟檔案</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1286,7 +1286,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>密码</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1299,7 +1299,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>密码</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>接通</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>忽略</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1343,17 +1343,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>帳號</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>通用</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>音訊/視訊</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>取消</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1681,7 +1681,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>密码</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>取消</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>聯絡人</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1759,7 +1759,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用者名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
@@ -1915,7 +1915,7 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>下一步</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts b/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts
index a343cd00d..52136db83 100644
--- a/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts
@@ -4,12 +4,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>版本</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
         <source>Free as in Freedom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&quot;Free as in Freedom&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="135"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>致谢</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -33,7 +33,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="154"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>添加账户</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>别名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>用户名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,22 +67,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>密码</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
         <source>Migrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>开始迁移</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>删除</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>正在迁移您的 Jami 账户…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -95,7 +95,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="205"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>添加自定义铃声</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="237"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>证书文件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -144,7 +144,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="359"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>呼叫设置</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="375"/>
@@ -189,12 +189,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="392"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> 启用自定义铃声</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="455"/>
         <source>Voicemail</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>语音邮件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="486"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>安全</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -219,22 +219,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="699"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>颁发机构证书</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>用户证书</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>私钥</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>私钥密码</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>连接性</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -264,27 +264,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1380"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用 UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用 TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN 地址</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1526"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN 用户名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1594"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN 密码</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1664"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用 STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,32 +309,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>地址</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>端口</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>媒体</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>启用视频</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>视频编码</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>音频编码</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
@@ -367,7 +367,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="135"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>添加自定义铃声</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="167"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>证书文件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -416,77 +416,77 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="289"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>呼叫设置</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
         <source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>允许未知联系人的来电</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
         <source>Auto Answer Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>自动接听来电</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="345"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> 启用自定义铃声</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="398"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>名称服务器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>地址</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
         <source>OpenDHT Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>OpenDHT 配置</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
         <source>Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用代理</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>初始服务器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>安全</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>颁发机构证书</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>用户证书</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>私钥</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>私钥密码</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>连接性</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -496,57 +496,57 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="852"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用 UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用 TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN 地址</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="937"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN 用户名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="977"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN 密码</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用 STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
         <source>STUN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>STUN 地址</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>媒体</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>启用视频</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>视频编码</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>音频编码</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -554,22 +554,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="306"/>
         <source>Audio / Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>音频/视频</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>音频</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
         <source>Microphone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>麦克风</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>输出设备</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,17 +584,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>视频</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>设备</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>分辨率</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -604,7 +604,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="831"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>预览不可用</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -612,7 +612,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="40"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>此处导出账户</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="43"/>
@@ -627,7 +627,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="88"/>
         <source>Backup your account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>备份您的账户</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="99"/>
@@ -637,17 +637,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>导出</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>跳过</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>不再向我显示这个</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -655,17 +655,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="141"/>
         <source>name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>姓名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="161"/>
         <source>id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>id</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="188"/>
         <source>Add as contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>添加为联系人 </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>添加至会议</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
@@ -710,12 +710,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="117"/>
         <source>Transfer call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>转接通话</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
         <source>Stop recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>停止录制</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -735,17 +735,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="200"/>
         <source>Share entire screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>共享整个屏幕</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>共享屏幕区域</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>共享文件</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>密码</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -766,17 +766,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="63"/>
         <source>Sign in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>登录</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>用户名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>密码</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -789,7 +789,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>添加至会议</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
@@ -807,7 +807,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactSearchBar.qml" line="96"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>查找或开始会话</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -815,32 +815,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="56"/>
         <source>Start video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>发起视频通话</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
         <source>Start audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>发起语音通话</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>清除会话</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>删除联系人</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>屏蔽联系人</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>账户资料</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,27 +848,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>账户资料</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>个人资料名称</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>账户</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>注册公共用户名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
         <source>Choose your username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>设置您的用户名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="290"/>
@@ -881,37 +881,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>账户资料</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>个人资料名称</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SIP 账户</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>服务器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>代理</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>用户名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>密码</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -919,7 +919,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="249"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>此处导出账户</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="252"/>
@@ -935,13 +935,13 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>成功</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>错误</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -979,7 +979,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="970"/>
         <source>Change Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>更改用户名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
@@ -990,17 +990,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="384"/>
         <source>Remove Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>删除设备</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="385"/>
         <source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>您确定要删除此设备吗？ </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="512"/>
         <source>Jami Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jami 账户</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1088"/>
@@ -1020,32 +1020,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>启用</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>账户资料</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>身份</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="725"/>
         <source>Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
         <source>Registered name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>已注册名称</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
         <source>Type here to register a username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>在此处输入注册用户名 </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="816"/>
@@ -1055,37 +1055,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="890"/>
         <source>A registered name should not have any spaces and must be at least three letters long</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>注册名称不得有空格，并且必须至少包含三个字母 </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="892"/>
         <source>This name is already taken</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>这个名字已被占用</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="894"/>
         <source>Register this name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>注册这个名字 </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>注册</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>导出账户</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>删除账户</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1332"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>高级账户设置</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1093,52 +1093,52 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SIP 账户</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>启用</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>账户资料</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>身份</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>用户名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>主机名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>代理</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>密码</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>删除账户</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="587"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>高级账户设置</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1174,27 +1174,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
         <source>this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>该设备</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
         <source>Device Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>设备 id</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="192"/>
         <source>Edit Device Name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>编辑设备名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="194"/>
         <source>Save new device name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>保存新设备名称 </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Unlink Device From Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>取消设备与账户的链接</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1202,37 +1202,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="99"/>
         <source>Select A Folder For Your Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>为您下载的文件选择一个文件夹</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="123"/>
         <source>Select A Folder For Your Recordings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>为你的录音挑选一个文件夹</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>通用</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>系统</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
         <source>Call Recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>通话录音</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="308"/>
         <source>Download folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>下载文件夹</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
         <source>Quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>质量</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="458"/>
@@ -1242,12 +1242,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="506"/>
         <source>Save in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>保存至</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>æ›´æ–°</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>打开文件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1276,17 +1276,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="83"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>从备份文件导入</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="162"/>
         <source>You can obtain an archive by clicking on &quot;Export account&quot; in the account settings. This will create a .gz file on your device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>您可在账户设置中点击“导出账户”获得归档。这会在您的设备上创建一个以 .gz 结尾的文件。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>密码</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1294,22 +1294,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="70"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>从设备导入</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>密码</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
         <source>To obtain a PIN (valid for 10 minutes), you need to open the account settings on the other device and click on &quot;Link to another device&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>要获得 PIN 码（有效期 10 分钟），您需要在另一台设备上打开账户设置然后点击“关联另一台设备”。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>接听</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>忽略</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1330,7 +1330,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="85"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>查找或开始会话</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="86"/>
@@ -1343,22 +1343,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>账户</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>通用</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>音频/视频</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
         <source>Plugins</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>插件</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1400,12 +1400,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
         <source>Link another device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>关联另一台设备</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>注册</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>取消</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>挂断</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1518,7 +1518,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="50"/>
         <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>设置密码</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="177"/>
@@ -1638,7 +1638,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/PluginSettingsPage.qml" line="90"/>
         <source>Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>插件</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1668,7 +1668,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/RecordBox.qml" line="244"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>预览不可用</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1676,12 +1676,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="45"/>
         <source>Enter this account&apos;s password to confirm the removal of this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>输入此账户的密码，以确认删除该设备</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>密码</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>取消</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>呼叫</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>通讯录</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1754,22 +1754,22 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="100"/>
         <source>Informations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>信息</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>用户名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
         <source>QR Code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>二维码</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1777,17 +1777,17 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="412"/>
         <source>Created by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>开发者：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="418"/>
         <source>Artwork by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>美工设计：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="426"/>
         <source>Based on the SFLPhone project</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>基于 SFLPhone 项目</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1817,22 +1817,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>欢迎来到</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
         <source>Create local account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>创建本地账户</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="121"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>从设备导入</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="144"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>从备份文件导入</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="167"/>
@@ -1842,12 +1842,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="195"/>
         <source>Connect to account manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>连接到账户管理器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>添加 SIP 账户</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1855,22 +1855,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="192"/>
         <source>Generating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>正在生成您的 Jami 账户…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="202"/>
         <source>Importing account archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>正导入账户存档...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="219"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>正在迁移您的 Jami 账户…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="223"/>
         <source>Generating your SIP account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>正在生成您的 SIP 账户…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="238"/>
@@ -1880,12 +1880,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>成功</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>错误</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1905,17 +1905,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>上一步</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>上一步</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>下一步</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts b/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts
index f84a41a91..ec5a387af 100644
--- a/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts
@@ -4,12 +4,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>版本</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
         <source>Free as in Freedom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Free as in Freedom</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="135"/>
@@ -25,7 +25,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>榮譽</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -33,7 +33,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="154"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>新增帳號</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>別名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用者名稱</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,22 +67,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>密碼</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
         <source>Migrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>遷移</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>刪除</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>正在遷移您的 Jami 帳號……</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -95,7 +95,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="205"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>新增自訂鈴聲</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="237"/>
@@ -124,7 +124,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>證書檔案</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -144,7 +144,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="359"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>通話設定</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="375"/>
@@ -189,12 +189,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="392"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>啟用自訂鈴聲</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="455"/>
         <source>Voicemail</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>語音信箱</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="486"/>
@@ -204,7 +204,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>安全性</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -219,22 +219,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="699"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CA 憑證</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用者憑證</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>私鑰</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>私密金鑰密碼</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>連線</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -264,27 +264,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1380"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用 UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用 TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN 地址</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1526"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN 使用者名稱</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1594"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN 密碼</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1664"/>
@@ -294,7 +294,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用 STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,32 +309,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>地址</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>連接埠</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>媒體</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>啟用視訊</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>視訊編解碼器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>音訊編解碼器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
@@ -367,7 +367,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="135"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>新增自訂鈴聲</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="167"/>
@@ -396,7 +396,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>證書檔案</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -416,77 +416,77 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="289"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>通話設定</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
         <source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>允許未知聯絡人的來電</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
         <source>Auto Answer Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>自動回應通話</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="345"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>啟用自訂鈴聲</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="398"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>名稱伺服器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>地址</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
         <source>OpenDHT Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>OpenDHT 設定</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
         <source>Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>啟用代理伺服器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bootstrap</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>安全性</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CA 憑證</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用者憑證</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>私鑰</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>私密金鑰密碼</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>連線</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -496,57 +496,57 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="852"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用 UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用 TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
         <source>TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN 地址</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="937"/>
         <source>TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN 使用者名稱</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="977"/>
         <source>TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>TURN 密碼</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用 STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
         <source>STUN Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>STUN 地址</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>媒體</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>啟用視訊</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>視訊編解碼器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>音訊編解碼器</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -554,22 +554,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="306"/>
         <source>Audio / Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>音訊／視訊</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>音訊</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
         <source>Microphone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>麥克風</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>輸出裝置</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,17 +584,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>視訊</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>裝置</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>解析度</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
@@ -604,7 +604,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="831"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>預覽不可用</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -612,7 +612,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="40"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>在此匯出帳號</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="43"/>
@@ -627,7 +627,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="88"/>
         <source>Backup your account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>備份您的帳號</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="99"/>
@@ -637,17 +637,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>匯出</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>略過</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>不要再顯示這個給我看</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -655,17 +655,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="141"/>
         <source>name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>名稱</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="161"/>
         <source>id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>id</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="188"/>
         <source>Add as contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>新增為聯絡人</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -682,7 +682,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>加入會議</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
@@ -710,12 +710,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="117"/>
         <source>Transfer call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>轉送通話</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
         <source>Stop recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>停止錄製</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -735,17 +735,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="200"/>
         <source>Share entire screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>分享整個螢幕</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
         <source>Share screen area</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>分享螢幕區域</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>分享檔案</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>密碼</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -766,17 +766,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="63"/>
         <source>Sign in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>登入</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用者名稱</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>密碼</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -789,7 +789,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
         <source>Add to conference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>加入會議</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
@@ -807,7 +807,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ContactSearchBar.qml" line="96"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>尋找或開始對話</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -815,32 +815,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="56"/>
         <source>Start video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>開始視訊通話</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
         <source>Start audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>開始音訊通話</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
         <source>Clear conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>清除對話</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>移除聯絡人</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>阻擋連絡人</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>介紹</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,27 +848,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>介紹</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>個人檔案名稱</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>帳號</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>註冊公開使用者名稱</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
         <source>Choose your username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>選擇您的使用者名稱</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="290"/>
@@ -881,37 +881,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>介紹</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>個人檔案名稱</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SIP 帳號</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>伺服器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>代理服務器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用者名稱</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>密碼</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -919,7 +919,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="249"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>在此匯出帳號</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="252"/>
@@ -935,13 +935,13 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>成功</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>錯誤</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -958,7 +958,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="299"/>
         <source>Password Changed Successfully</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>密碼變更成功</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="299"/>
@@ -979,7 +979,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="970"/>
         <source>Change Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>變更密碼</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
@@ -990,17 +990,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="384"/>
         <source>Remove Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>移除裝置</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="385"/>
         <source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>您確定您想要移除此裝置嗎？</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="512"/>
         <source>Jami Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jami 帳號</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1088"/>
@@ -1020,32 +1020,32 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>啟用</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>介紹</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>身份</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="725"/>
         <source>Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Id</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
         <source>Registered name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>已註冊的名稱</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
         <source>Type here to register a username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>在此輸入以註冊使用者名稱</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="816"/>
@@ -1055,37 +1055,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="890"/>
         <source>A registered name should not have any spaces and must be at least three letters long</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>註冊的使用者名稱不應該有任何空格，且必須至少有三個字母</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="892"/>
         <source>This name is already taken</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>這個名字已經有人用了</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="894"/>
         <source>Register this name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>註冊這個名字</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>註冊</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>匯出帳號</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>刪除帳號</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1332"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>進階帳號設定</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1093,52 +1093,52 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
         <source>SIP Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SIP 帳號</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>啟用</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>介紹</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>身份</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用者名稱</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>主機名稱</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>代理服務器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>密碼</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>刪除帳號</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="587"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>進階帳號設定</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1174,27 +1174,27 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
         <source>this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>此裝置</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
         <source>Device Id</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>裝置 Id</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="192"/>
         <source>Edit Device Name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>編輯裝置名稱</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="194"/>
         <source>Save new device name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>儲存新裝置名稱</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="197"/>
         <source>Unlink Device From Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>從帳號取消連結裝置</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1202,37 +1202,37 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="99"/>
         <source>Select A Folder For Your Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>選取您的下載資料夾</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="123"/>
         <source>Select A Folder For Your Recordings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>選取您的錄音資料夾</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>一般</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>系統</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
         <source>Call Recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>通話錄音</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="308"/>
         <source>Download folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>下載資料夾</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
         <source>Quality</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>品質</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="458"/>
@@ -1242,12 +1242,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="506"/>
         <source>Save in</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>儲存在</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>æ›´æ–°</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>開啟檔案</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1276,17 +1276,17 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="83"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>從備份匯入</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="162"/>
         <source>You can obtain an archive by clicking on &quot;Export account&quot; in the account settings. This will create a .gz file on your device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>您可以透過點選帳號設定中的「匯出帳號」來取得封存。這會在您的裝置上建立一個 .gz 檔案。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>密碼</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1294,22 +1294,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="70"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>從裝置匯入</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>密碼</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
         <source>To obtain a PIN (valid for 10 minutes), you need to open the account settings on the other device and click on &quot;Link to another device&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>要取得 PIN 碼（10 分鐘內有效），您必須在其他裝置上開啟帳號設定並點選「連結到其他裝置」。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN 碼</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>回覆</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>忽略</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1330,7 +1330,7 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="85"/>
         <source>Find or start a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>尋找或開始對話</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="86"/>
@@ -1343,22 +1343,22 @@ Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>帳號</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>一般</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
         <source>Audio/Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>音訊／視訊</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
         <source>Plugins</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>外掛程式</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1400,12 +1400,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
         <source>Link another device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>連結其他裝置</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>註冊</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>取消</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>掛斷</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1518,7 +1518,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="50"/>
         <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>設定密碼</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="177"/>
@@ -1638,7 +1638,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/PluginSettingsPage.qml" line="90"/>
         <source>Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>外掛程式</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1668,7 +1668,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/RecordBox.qml" line="244"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>預覽不可用</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1676,12 +1676,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="45"/>
         <source>Enter this account&apos;s password to confirm the removal of this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>輸入這個帳號的密碼以確認移除此裝置</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>密碼</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>取消</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>通話</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>聯絡人</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1754,22 +1754,22 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="100"/>
         <source>Informations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>資訊</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>使用者名稱</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
         <source>QR Code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>QR Code</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1777,17 +1777,17 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="412"/>
         <source>Created by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>建立由：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="418"/>
         <source>Artwork by:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>美術由：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/utils.cpp" line="426"/>
         <source>Based on the SFLPhone project</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>基於 SFLPhone 專案</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1817,22 +1817,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
         <source>Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>歡迎來到</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
         <source>Create local account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>建立本機帳號</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="121"/>
         <source>Import from device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>從裝置匯入</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="144"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>從備份匯入</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="167"/>
@@ -1842,12 +1842,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="195"/>
         <source>Connect to account manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>連線到帳號管理員</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>新增新的 SIP 帳號</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1855,22 +1855,22 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="192"/>
         <source>Generating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>正在生成您的 Jami 帳號……</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="202"/>
         <source>Importing account archive...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>正在匯入帳號封存檔……</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="219"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>正在遷移您的 Jami 帳號……</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="223"/>
         <source>Generating your SIP account...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>正在生成您的 SIP 帳號……</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="238"/>
@@ -1880,12 +1880,12 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>成功</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>錯誤</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1905,17 +1905,17 @@ Copy and share it with your friends</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>前一個</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>前一個</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>下一個</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
-- 
GitLab