From 8c4914cd8155f1c60c650a2e716764d0fe5d16f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins <jenkins@ring-packaging.cx>
Date: Mon, 12 Oct 2020 16:42:52 -0400
Subject: [PATCH] i18n: automatic bump

Change-Id: I0661d13e8308f3955a61be2ae6dd4ef9c12c4fa4
---
 translations/ring_client_windows.ts          |  16 +-
 translations/ring_client_windows_ar.ts       |  16 +-
 translations/ring_client_windows_bg.ts       |  16 +-
 translations/ring_client_windows_ca.ts       |  16 +-
 translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts    |  16 +-
 translations/ring_client_windows_da.ts       |  16 +-
 translations/ring_client_windows_da_DK.ts    |  16 +-
 translations/ring_client_windows_de.ts       |  16 +-
 translations/ring_client_windows_de_DE.ts    |  16 +-
 translations/ring_client_windows_el.ts       |  16 +-
 translations/ring_client_windows_en_GB.ts    |  16 +-
 translations/ring_client_windows_eo.ts       |  16 +-
 translations/ring_client_windows_es.ts       |  16 +-
 translations/ring_client_windows_es_AR.ts    |  16 +-
 translations/ring_client_windows_es_MX.ts    |  16 +-
 translations/ring_client_windows_et.ts       |  16 +-
 translations/ring_client_windows_et_EE.ts    |  16 +-
 translations/ring_client_windows_eu.ts       |  16 +-
 translations/ring_client_windows_fa_IR.ts    |  16 +-
 translations/ring_client_windows_fi.ts       |  20 +-
 translations/ring_client_windows_fr.ts       |  16 +-
 translations/ring_client_windows_fr_BE.ts    |  16 +-
 translations/ring_client_windows_fr_CA.ts    |  16 +-
 translations/ring_client_windows_fr_CH.ts    |  16 +-
 translations/ring_client_windows_fr_FR.ts    |  16 +-
 translations/ring_client_windows_gl.ts       |  16 +-
 translations/ring_client_windows_he.ts       |  16 +-
 translations/ring_client_windows_hi_IN.ts    |  16 +-
 translations/ring_client_windows_hr.ts       |  16 +-
 translations/ring_client_windows_hu.ts       |  26 +-
 translations/ring_client_windows_id.ts       |  16 +-
 translations/ring_client_windows_it.ts       |  16 +-
 translations/ring_client_windows_it_IT.ts    |  16 +-
 translations/ring_client_windows_ja.ts       |  16 +-
 translations/ring_client_windows_ko_KR.ts    |  16 +-
 translations/ring_client_windows_lt.ts       |  16 +-
 translations/ring_client_windows_ms.ts       |  16 +-
 translations/ring_client_windows_nb.ts       |  16 +-
 translations/ring_client_windows_nb_NO.ts    |  16 +-
 translations/ring_client_windows_nl.ts       |  16 +-
 translations/ring_client_windows_nl_BE.ts    |  16 +-
 translations/ring_client_windows_nl_NL.ts    |  16 +-
 translations/ring_client_windows_oc.ts       |  16 +-
 translations/ring_client_windows_pa.ts       |  38 +-
 translations/ring_client_windows_pl.ts       |  16 +-
 translations/ring_client_windows_pl_PL.ts    |  16 +-
 translations/ring_client_windows_pt.ts       |  16 +-
 translations/ring_client_windows_pt_BR.ts    | 423 ++++++++++---------
 translations/ring_client_windows_pt_PT.ts    |  16 +-
 translations/ring_client_windows_ro.ts       |  16 +-
 translations/ring_client_windows_ro_RO.ts    |  28 +-
 translations/ring_client_windows_ru.ts       |  68 +--
 translations/ring_client_windows_ru_RU.ts    |  16 +-
 translations/ring_client_windows_sk_SK.ts    |  16 +-
 translations/ring_client_windows_sl.ts       |  16 +-
 translations/ring_client_windows_sq_AL.ts    |  22 +-
 translations/ring_client_windows_sr@latin.ts |  16 +-
 translations/ring_client_windows_sv.ts       |  22 +-
 translations/ring_client_windows_ta.ts       |  16 +-
 translations/ring_client_windows_tr.ts       |  16 +-
 translations/ring_client_windows_tr_TR.ts    |  16 +-
 translations/ring_client_windows_uk.ts       |  16 +-
 translations/ring_client_windows_vi.ts       |  16 +-
 translations/ring_client_windows_zh.ts       |  16 +-
 translations/ring_client_windows_zh_CN.ts    |  32 +-
 translations/ring_client_windows_zh_TW.ts    |  32 +-
 66 files changed, 805 insertions(+), 802 deletions(-)

diff --git a/translations/ring_client_windows.ts b/translations/ring_client_windows.ts
index 0687ab5b1..77c602084 100644
--- a/translations/ring_client_windows.ts
+++ b/translations/ring_client_windows.ts
@@ -191,32 +191,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2037,12 +2037,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ar.ts b/translations/ring_client_windows_ar.ts
index 848be5d68..e384edd52 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ar.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ar.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>بدأ مكالمة صوتية</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>حظر جهة إتصال</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>ملف شخصي</translation>
     </message>
@@ -2035,12 +2035,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_bg.ts b/translations/ring_client_windows_bg.ts
index 46526e043..62c111f7f 100644
--- a/translations/ring_client_windows_bg.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_bg.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>Започване на видео разговор</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>Започване на гласов разговор</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>Изчистване на разговора</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Блокиране на контакт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Профил</translation>
     </message>
@@ -2035,12 +2035,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ca.ts b/translations/ring_client_windows_ca.ts
index 26ed7f9a3..f0b105b15 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ca.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ca.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>Comença una videotrucada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>Comença una trucada de veu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>Neteja la conversa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>Elimina el contacte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Bloqueja el contacte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Perfil</translation>
     </message>
@@ -2036,12 +2036,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts b/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts
index b6430d717..c1c79bcc9 100644
--- a/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>Začít video hovor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>Začít audio hovor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>Vyprázdnit konverzaci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>Odstranit kontakt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Blokovat spojení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profil</translation>
     </message>
@@ -2039,12 +2039,12 @@ Zkuste to, prosím, později znovu.</translation>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation>Maximalizovat účastníka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation>Minimalizovat účastníka</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_da.ts b/translations/ring_client_windows_da.ts
index fea7f179a..656be4e5a 100644
--- a/translations/ring_client_windows_da.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_da.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>Start et video opkald</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>Start et audio opkald</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>Ryd samtale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>Fjern kontakt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Bloker kontakt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profil</translation>
     </message>
@@ -2035,12 +2035,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_da_DK.ts b/translations/ring_client_windows_da_DK.ts
index 38080d7f0..a7d21f74d 100644
--- a/translations/ring_client_windows_da_DK.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_da_DK.ts
@@ -191,32 +191,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2037,12 +2037,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_de.ts b/translations/ring_client_windows_de.ts
index 02892c6ff..8dd10ce2d 100644
--- a/translations/ring_client_windows_de.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_de.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>Videoanruf starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>Audioanruf starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>Gesprächsverlauf löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>Entferne Kontakt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Kontakt blockieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profil</translation>
     </message>
@@ -2036,12 +2036,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_de_DE.ts b/translations/ring_client_windows_de_DE.ts
index dcb557966..948ab0e5d 100644
--- a/translations/ring_client_windows_de_DE.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_de_DE.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Kontakt blockieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profil</translation>
     </message>
@@ -2036,12 +2036,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_el.ts b/translations/ring_client_windows_el.ts
index 3964f6576..6d339cb44 100644
--- a/translations/ring_client_windows_el.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_el.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Προφίλ</translation>
     </message>
@@ -2035,12 +2035,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_en_GB.ts b/translations/ring_client_windows_en_GB.ts
index cc7b08bdf..cc9525c5f 100644
--- a/translations/ring_client_windows_en_GB.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_en_GB.ts
@@ -191,32 +191,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2037,12 +2037,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_eo.ts b/translations/ring_client_windows_eo.ts
index 58653bdb9..516c2d9fc 100644
--- a/translations/ring_client_windows_eo.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_eo.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profilo</translation>
     </message>
@@ -2035,12 +2035,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_es.ts b/translations/ring_client_windows_es.ts
index abd994b51..6b78a81fe 100644
--- a/translations/ring_client_windows_es.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_es.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>Iniciar videollamada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>Empezar llamada de audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>Limpiar conversación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>Eliminar contacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Bloquear contacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Perfil</translation>
     </message>
@@ -2038,12 +2038,12 @@ Por favor inténtalo más tarde.</translation>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation>Maximizar el participante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation>Minimizar el participante</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_es_AR.ts b/translations/ring_client_windows_es_AR.ts
index 5cab6c3aa..26a473488 100644
--- a/translations/ring_client_windows_es_AR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_es_AR.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>Iniciar una videollamada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>Iniciar una llamada de voz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>Limpiar conversación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>Eliminar contacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Bloquear contacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Perfil</translation>
     </message>
@@ -2036,12 +2036,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_es_MX.ts b/translations/ring_client_windows_es_MX.ts
index 48c7baafd..95bea2512 100644
--- a/translations/ring_client_windows_es_MX.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_es_MX.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2035,12 +2035,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_et.ts b/translations/ring_client_windows_et.ts
index ae029ef20..749dbe931 100644
--- a/translations/ring_client_windows_et.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_et.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Blokeeri kontakt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2035,12 +2035,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_et_EE.ts b/translations/ring_client_windows_et_EE.ts
index ee1c0efdd..4df7d8501 100644
--- a/translations/ring_client_windows_et_EE.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_et_EE.ts
@@ -191,32 +191,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2037,12 +2037,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_eu.ts b/translations/ring_client_windows_eu.ts
index 350bd4c8a..ffed3c2e5 100644
--- a/translations/ring_client_windows_eu.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_eu.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>Hasi bideo-deia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>Hasi audio-deia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>Kendu kontaktua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Blokeatu kontaktua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profila</translation>
     </message>
@@ -2035,12 +2035,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts b/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts
index 9d3dd1ee8..edb46d04f 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>شروع تماس ویدیویی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>شروع تماس صوتی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>پاک کردن گفتگو</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>حذف مخاطب</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>مسدودسازی مخاطب</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>نمایه</translation>
     </message>
@@ -2036,12 +2036,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fi.ts b/translations/ring_client_windows_fi.ts
index 6e6ede453..d7079b903 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fi.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fi.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>Aloita videopuhelu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>Aloita äänipuhelu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>Tyhjennä keskustelu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>Poista yhteystieto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Estä yhteystieto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profiili</translation>
     </message>
@@ -1222,12 +1222,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="224"/>
         <source>Create SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Luo SIP-tunnus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="225"/>
         <source>Configure an existing SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Määritä olemassa oleva SIP-tunnus.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
@@ -2038,12 +2038,12 @@ Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation>Laajenna osallistuja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation>Pienennä osallistuja</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr.ts b/translations/ring_client_windows_fr.ts
index a29d07f88..2215221d4 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>Démarrer un appel vidéo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>Démarrer un appel audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>Effacer la conversation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>Retirer le contact</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Bloquer le contact</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profil</translation>
     </message>
@@ -2040,12 +2040,12 @@ Veuillez réessayer plus tard</translation>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation>Maximiser les participants</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation>Minimiser les participants</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts b/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts
index 1666f7deb..5bb1e6e06 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>Démarrer appel video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>Démarrer appel audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>Effacer la conversation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Bloquer le contact</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profil</translation>
     </message>
@@ -2035,12 +2035,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts b/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts
index a337d0df6..7190926d7 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>Démarrer appel video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>Démarrer appel audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>Effacer la conversation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>Supprimer contact</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Bloquer le contact</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profil</translation>
     </message>
@@ -2035,12 +2035,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts b/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts
index 38b59377d..f7e2de147 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>Démarrer appel video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>Démarrer appel audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>Effacer la conversation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Bloquer le contact</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profil</translation>
     </message>
@@ -2035,12 +2035,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts b/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts
index b84439520..d5358550f 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>Démarrer appel video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>Démarrer appel audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>Effacer la conversation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Bloquer le contact</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profil</translation>
     </message>
@@ -2035,12 +2035,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_gl.ts b/translations/ring_client_windows_gl.ts
index f180a1e7f..b125d3a6e 100644
--- a/translations/ring_client_windows_gl.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_gl.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>Iniciar chamada de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>Iniciar chamada de audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>Limpar conversa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Bloquear contacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Perfil</translation>
     </message>
@@ -2035,12 +2035,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_he.ts b/translations/ring_client_windows_he.ts
index bf282bc7f..6db817464 100644
--- a/translations/ring_client_windows_he.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_he.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>פרופיל</translation>
     </message>
@@ -2035,12 +2035,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts b/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts
index c1fec3f52..c9b534070 100644
--- a/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts
@@ -191,32 +191,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2037,12 +2037,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_hr.ts b/translations/ring_client_windows_hr.ts
index 0e47ed4f2..335c6ceb5 100644
--- a/translations/ring_client_windows_hr.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_hr.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Blokiraj kontakt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profil</translation>
     </message>
@@ -2035,12 +2035,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_hu.ts b/translations/ring_client_windows_hu.ts
index 305265dad..681bb715b 100644
--- a/translations/ring_client_windows_hu.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_hu.ts
@@ -42,7 +42,7 @@
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedJamiSecuritySettings.qml" line="76"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedJamiSecuritySettings.qml" line="94"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation>Tanúsítvány fájl</translation>
+        <translation>Tanúsítványfájl</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedJamiSecuritySettings.qml" line="76"/>
@@ -76,7 +76,7 @@
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSecuritySettings.qml" line="94"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSecuritySettings.qml" line="112"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation>Tanúsítvány fájl</translation>
+        <translation>Tanúsítványfájl</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSecuritySettings.qml" line="94"/>
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>Videóhívás indítása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>Hanghívás indítása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>Beszélgetés törlése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>Kapcsolat eltávolítása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Kapcsolat letiltása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profil</translation>
     </message>
@@ -1734,7 +1734,7 @@ Másolja ki, és ossza meg barátaival!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="410"/>
         <source>{0} days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>{0} napja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="411"/>
@@ -1744,7 +1744,7 @@ Másolja ki, és ossza meg barátaival!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="412"/>
         <source>{0} hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>{0} órája</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="413"/>
@@ -1754,7 +1754,7 @@ Másolja ki, és ossza meg barátaival!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="414"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>{0} perce</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="415"/>
@@ -2038,12 +2038,12 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később.</translation>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation>Résztvevő teljes méretűvé tétele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation>Résztvevő kis méretűre állítása</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_id.ts b/translations/ring_client_windows_id.ts
index 39b3d243d..ca71745b0 100644
--- a/translations/ring_client_windows_id.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_id.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profil</translation>
     </message>
@@ -2035,12 +2035,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_it.ts b/translations/ring_client_windows_it.ts
index de5326cb2..f4e8e1de3 100644
--- a/translations/ring_client_windows_it.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_it.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>Rimuovi contatto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Blocca contatto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profilo</translation>
     </message>
@@ -2036,12 +2036,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_it_IT.ts b/translations/ring_client_windows_it_IT.ts
index b818938f1..3749e0938 100644
--- a/translations/ring_client_windows_it_IT.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_it_IT.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>Inizia la video chiamata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>Avvia chiamata audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>Pulisci conversazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>Rimuovi contatto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Blocca contatto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profilo</translation>
     </message>
@@ -2036,12 +2036,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ja.ts b/translations/ring_client_windows_ja.ts
index cce219bae..1dc7a4754 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ja.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ja.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>ビデオ通話を開始</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>音声通話を開始</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>会話履歴を削除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>連絡先を削除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>連絡先をブロック</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>プロフィール</translation>
     </message>
@@ -2036,12 +2036,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts b/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts
index 1b695bf3e..de804ca6b 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>프로필</translation>
     </message>
@@ -2035,12 +2035,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_lt.ts b/translations/ring_client_windows_lt.ts
index 45424429c..c42068c44 100644
--- a/translations/ring_client_windows_lt.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_lt.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>Pradėti vaizdo skambutį</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>Pradėti garso skambutį</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>Išvalyti pokalbį</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>Šalinti adresatą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Užblokuoti adresatą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profilis</translation>
     </message>
@@ -2036,12 +2036,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ms.ts b/translations/ring_client_windows_ms.ts
index e415ee27b..282424bb0 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ms.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ms.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2035,12 +2035,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_nb.ts b/translations/ring_client_windows_nb.ts
index 3b62a8a5b..185ef41fe 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nb.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nb.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>Fjern kontakt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Blokker kontakt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profil</translation>
     </message>
@@ -2036,12 +2036,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts b/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts
index f113fcda1..48f9b0b74 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts
@@ -191,32 +191,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2037,12 +2037,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_nl.ts b/translations/ring_client_windows_nl.ts
index 9be34eb49..11de67192 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nl.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nl.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>Video-oproep starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>Audio-oproep starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>Gesprek wissen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>Contact verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Contact blokkeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profiel</translation>
     </message>
@@ -2036,12 +2036,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts b/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts
index bfc25a586..d182e9a99 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>Video-oproep starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>Audio-oproep starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>Gesprek wissen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>Contact verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Contact blokkeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profiel</translation>
     </message>
@@ -2036,12 +2036,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts b/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts
index 3d4b71e47..49cda67ab 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2035,12 +2035,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_oc.ts b/translations/ring_client_windows_oc.ts
index df97b4ed6..a7bf32796 100644
--- a/translations/ring_client_windows_oc.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_oc.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Blocar contacte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Perfil</translation>
     </message>
@@ -2036,12 +2036,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pa.ts b/translations/ring_client_windows_pa.ts
index 322ebb4df..e3b206ed8 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pa.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pa.ts
@@ -20,7 +20,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AccountProfile.qml" line="66"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -189,34 +189,34 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>ਸੰਪਰਕ ਬਲਾਕ ਕਰੋ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -234,7 +234,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="126"/>
         <source>Choose a username for your account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਲਈ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਚੁਣੋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="153"/>
@@ -672,7 +672,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
         <source>Encrypt account with password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਗੁਪਤ ਸੰਕੇਤ ਪਾਓ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
@@ -1042,7 +1042,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="170"/>
         <source>Recommended</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="173"/>
@@ -1072,7 +1072,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="181"/>
         <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਰੋਕੋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="182"/>
@@ -1162,7 +1162,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
         <source>Required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਲੁੜੀਂਦਾ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="204"/>
@@ -1207,7 +1207,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="218"/>
         <source>Optional</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਮਰਜ਼ੀ ਮੁਤਾਬਕ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="222"/>
@@ -2035,12 +2035,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2144,17 +2144,17 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ProfilePage.qml" line="72"/>
         <source>Profile is only shared with contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ProfilePage.qml" line="79"/>
         <source>Optional</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਮਰਜ਼ੀ ਮੁਤਾਬਕ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ProfilePage.qml" line="109"/>
         <source>Enter your name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਦਾਖਲ ਕਰੋ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ProfilePage.qml" line="127"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pl.ts b/translations/ring_client_windows_pl.ts
index 687b95c8a..0282f9cf2 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pl.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pl.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>Rozpocznij rozmowę wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>Rozpocznij połączenie głosowe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>Wyczyść rozmowę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>Usuń kontakt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Blokuj kontakt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profil</translation>
     </message>
@@ -2036,12 +2036,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts b/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts
index 7cc6970d6..94190716c 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>Rozpocznij rozmowę wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>Rozpocznij połączenie głosowe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>Wyczyść rozmowę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>Usuń kontakt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Blokuj kontakt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profil</translation>
     </message>
@@ -2036,12 +2036,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pt.ts b/translations/ring_client_windows_pt.ts
index b1cd62e4f..cde4ca557 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pt.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pt.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>Começar chamada de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>Começar chamada de áudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>Limpar conversação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>Remover contacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Bloquear contacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Perfil</translation>
     </message>
@@ -2036,12 +2036,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts b/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts
index afa2a8350..f355fe809 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>Iniciar videochamada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>Iniciar chamada de áudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>Eliminar a conversa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>Remover contato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Bloquear contato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Perfil</translation>
     </message>
@@ -264,7 +264,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="170"/>
         <source>Name already taken</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O nome já existe</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -328,7 +328,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="143"/>
         <source>Save new device name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salvar o novo nome do dispositivo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -346,17 +346,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="87"/>
         <source>Import from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importar de um backup</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="156"/>
         <source>Generating account…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Criando a conta...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="200"/>
         <source>Back to welcome page</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Voltar à página de início</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="138"/>
@@ -374,12 +374,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="136"/>
         <source>Generating account…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Criando a conta...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="175"/>
         <source>Back to welcome page</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Voltar à página de início</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="119"/>
@@ -392,12 +392,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="29"/>
         <source>Find a user or search for a conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Encontre um usuário ou procure por uma conversa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="30"/>
         <source>Search your invitations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pesquise seus convites</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="31"/>
@@ -407,7 +407,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="32"/>
         <source>Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jami é um software livre de comunicação universal que respeita as liberdades e a privacidade de seus usuários.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="35"/>
@@ -417,12 +417,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="38"/>
         <source>Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jami é um software livre de comunicação universal que respeita as liberdades e a privacidade de seus usuários.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="39"/>
         <source>Changelog</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Changelog</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="40"/>
@@ -432,7 +432,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="43"/>
         <source>Display QR code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mostrar o código QR</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="44"/>
@@ -452,12 +452,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="49"/>
         <source>Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sua sessão expirou ou foi revogada neste dispositivo. Por favor, digite sua senha.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="50"/>
         <source>JAMS server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Servidor de JAMS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="51"/>
@@ -507,22 +507,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="62"/>
         <source>Convert your account into a rendezvous point</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Converta sua conta num ponto de encontro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="63"/>
         <source>Automatically answer calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atender chamadas automaticamente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="64"/>
         <source>Enable custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ativar o toque personalizado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="65"/>
         <source>Select custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selecione um toque personalizado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="66"/>
@@ -532,7 +532,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="67"/>
         <source>Select a new ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selecione um novo toque</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="70"/>
@@ -542,7 +542,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="71"/>
         <source>Voicemail dial code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Código de discagem de voicemail</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="74"/>
@@ -557,12 +557,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="76"/>
         <source>Enable SDES key exchange</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ativar o intercâmbio de chaves SDES</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="77"/>
         <source>Allow fallback on RTP</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Permitir a solução de reserva no RTP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="78"/>
@@ -592,17 +592,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="83"/>
         <source>Verify certificates for incoming TLS connections</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verificar certificados para conexões TLS recebidas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="84"/>
         <source>Verify server TLS certificates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verificar os certificados TLS do servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="85"/>
         <source>Require certificate for incoming TLS connections</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exigir certificado para conexões TLS recebidas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="86"/>
@@ -617,7 +617,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="88"/>
         <source>TLS server name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nome do servidor TLS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="89"/>
@@ -627,12 +627,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="90"/>
         <source>Select a private key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selecione uma chave privada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="91"/>
         <source>Select a user certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selecione um certificado de usuário</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="109"/>
@@ -647,17 +647,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="137"/>
         <source>Audio and Video Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configurações de áudio e vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="155"/>
         <source>Frames per second</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Quadros por segundo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="156"/>
         <source>Select video frame rate (frames per second)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selecione a taxa de quadros de vídeo (quadros por segundo)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="180"/>
@@ -667,7 +667,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
         <source>Creating account…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Criando a conta...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
@@ -677,27 +677,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
         <source>Create a rendezvous point</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Criar um ponto de encontro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="217"/>
         <source>Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Escolha uma senha para criptografar sua conta neste dispositivo. Observe que a senha não pode ser recuperada.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="219"/>
         <source>Choose a name for your rendezvous point</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Escolha um nome para seu ponto de encontro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="270"/>
         <source>Launch at startup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abrir ao iniciar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="306"/>
         <source>Enter the PIN from another configured Jami account. Use the &quot;Link Another Device&quot; feature to obtain a PIN.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Digite o PIN de outra conta de Jami configurada. Use a opção &quot;Ligar Outro Dispositivo&quot; para obter um PIN.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="308"/>
@@ -712,12 +712,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="340"/>
         <source>Display or hide preferences</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exibir ou ocultar as preferências</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="343"/>
         <source>Add new plugin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adicionar novo complemento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="346"/>
@@ -732,27 +732,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="348"/>
         <source>Choose image file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Escolha o arquivo de imagem</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="352"/>
         <source>Enter the rendezvous point&apos;s name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Digite o nome do ponto de encontro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="353"/>
         <source>Creating rendezvous point…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Criando o ponto de encontro...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="373"/>
         <source>Create account from Jami Account Management Server (JAMS)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Criar a conta do Servidor de Gestão de Conta de Jami (JAMS)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="376"/>
         <source>Create new rendezvous point</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Criando o novo ponto de encontro...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="377"/>
@@ -767,12 +767,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="381"/>
         <source>Decline contact request</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Recusar o pedido de contato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="382"/>
         <source>Accept contact request</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aceitar o pedido de contato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="385"/>
@@ -792,7 +792,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="92"/>
         <source>Select a CA certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selecione um certificado CA</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="95"/>
@@ -837,7 +837,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="103"/>
         <source>TURN Realm</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ATIVAR o Realm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="104"/>
@@ -852,7 +852,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="108"/>
         <source>Public address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Endereço público</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="110"/>
@@ -882,32 +882,32 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="119"/>
         <source>Only used during negotiation in case ICE is not supported</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utilizado somente durante a negociação quando o ICE não é suportado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="120"/>
         <source>Audio RTP minimum Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Porta mínima no RTP de áudio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="121"/>
         <source>Audio RTP maximum Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Porta máxima no RTP de áudio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="122"/>
         <source>Video RTP minimum Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Porta mínima no RTP de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="123"/>
         <source>Video RTP maximum port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Porta máxima no RTP de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="127"/>
         <source>Connect to other DHT nodes advertising on your local network.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectar ao outros nós de DHT disponíveis na sua rede local.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="128"/>
@@ -947,32 +947,32 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="142"/>
         <source>Select audio input device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selecione o dispositivo de entrada de áudio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="143"/>
         <source>Output device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dispositivo de saída</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="144"/>
         <source>Select audio output device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selecione o dispositivo de saída de áudio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="145"/>
         <source>Ringtone device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tons de toque do dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="146"/>
         <source>Select ringtone output device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selecione o dispositivo de saída do toque de chamada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="147"/>
         <source>Audio manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gerenciador de áudio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="150"/>
@@ -982,7 +982,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="151"/>
         <source>Select video device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selecione o dispositivo de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="152"/>
@@ -997,7 +997,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="154"/>
         <source>Select video resolution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selecione a resolução de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="157"/>
@@ -1007,22 +1007,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="158"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pré-visualização indisponível</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
         <source>Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sua conta só existe neste dispositivo. Se você perdeu seu dispositivo ou desinstalou o aplicativo, sua conta será excluída e não poderá ser recuperada. Você pode fazer um backup da sua conta agora ou mais tarde.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="165"/>
         <source>Backup account here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conta de backup aqui</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="166"/>
         <source>Backup your account!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Faça um backup da sua conta!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="167"/>
@@ -1047,7 +1047,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="173"/>
         <source>Reinstate as contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Reintegrar como contato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="174"/>
@@ -1057,7 +1057,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="175"/>
         <source>Identifier</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identificador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="178"/>
@@ -1067,7 +1067,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="179"/>
         <source>Unmute</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não silenciar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="181"/>
@@ -1082,7 +1082,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="183"/>
         <source>Add participants</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adicionar participantes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="184"/>
@@ -1092,7 +1092,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
         <source>More options</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mais opções</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="188"/>
@@ -1102,7 +1102,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="189"/>
         <source>Sip input panel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Painel de entrada de Sip</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="190"/>
@@ -1117,22 +1117,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="192"/>
         <source>Start recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Iniciar a gravação</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="193"/>
         <source>Exit full screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sair de tela cheia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="194"/>
         <source>Full screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tela cheia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="195"/>
         <source>Share screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compartilhar a tela</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="196"/>
@@ -1147,17 +1147,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="198"/>
         <source>View plugin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ver os complementos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="199"/>
         <source>No video device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nenhum dispositivo de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="202"/>
         <source>Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Digite a URL de Servidor de Gerenciamento de Contas do Jami (JAMS)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
@@ -1167,12 +1167,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="204"/>
         <source>Jami Account Management Server URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>URL do servidor de gestão de conta de Jami</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="205"/>
         <source>Enter your JAMS credentials</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Digite suas credenciais de JAMS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="206"/>
@@ -1182,17 +1182,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
         <source>Back to welcome page</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Voltar à página de início</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="211"/>
         <source>Choose name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Escolha um nome</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
         <source>Choose username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Escolha um nome de usuário</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
@@ -1222,17 +1222,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="224"/>
         <source>Create SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Criar uma conta SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="225"/>
         <source>Configure an existing SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configurar uma conta existente de SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
         <source>Backup successful</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Backup bem-sucedido</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="229"/>
@@ -1242,22 +1242,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="230"/>
         <source>Password changed successfully</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A senha alterada com sucesso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
         <source>Password change failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não foi possível alterar a senha</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
         <source>Password set successfully</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A senha definida com sucesso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
         <source>Password set failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não foi possível definir a senha</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
@@ -1273,17 +1273,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
         <source>Change current password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alterar a senha atual</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
         <source>Backup account to a .gz file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Backup a conta para um arquivo .gz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
         <source>Display or hide advanced settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exibir ou ocultar as configurações avançadas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="240"/>
@@ -1293,12 +1293,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="243"/>
         <source>Set username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Definir um nome de usuário</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="244"/>
         <source>Registering name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Registro de nome</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="247"/>
@@ -1313,7 +1313,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
         <source>Link a new device to this account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vincular um novo dispositivo a esta conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="252"/>
@@ -1323,32 +1323,32 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="255"/>
         <source>Display or hide banned contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exibir ou ocultar os contatos bloqueados</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
         <source>Do you really want to delete this account?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Você realmente quer excluir esta conta?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="259"/>
         <source>If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Se sua conta não tiver sido adicionada ao outro dispositivo ou tiver um backup, ela e seu nome registrado serão irreversivelmente perdidos.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
         <source>Edit device name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Editar o nome do dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="263"/>
         <source>Unlink device from account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desvincular o dispositivo de conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
         <source>Select a folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selecione uma pasta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
@@ -1363,17 +1363,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="269"/>
         <source>Run application on system startup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abrir aplicativo durante inicialização do sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
         <source>Downloads directory</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasta de Downloads</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
         <source>Choose download directory</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Escolha a pasta de Downloads</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="273"/>
@@ -1383,7 +1383,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="276"/>
         <source>Install beta version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Instalar a versão beta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="277"/>
@@ -1393,12 +1393,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
         <source>Enable/Disable automatic updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desativar/Ativar a atualização automática</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
         <source>toggle automatic updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>alternar a atualização automática</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="280"/>
@@ -1414,47 +1414,48 @@
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
         <source>A new version of Jami was found
  Would you like to update now?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uma nova versão de Jami foi encontrada
+Gostaria de atualizar agora?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="283"/>
         <source>No new version of Jami was found</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Você está usando a versão mais recente de Jami</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="284"/>
         <source>An error occured when checking for a new version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ocorreu um erro ao verificar por uma nova versão</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
         <source>Installer download failed due to a network error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O download do instalador falhou devido a um erro na rede</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
         <source>Installer download canceled</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Download do instalador cancelado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="288"/>
         <source>This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Isto irá desinstalar sua versão atual porém você sempre poderá baixar a última versão em nosso site</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="289"/>
         <source>Network disconnected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rede desconectada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
         <source>Something went wrong</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Algo deu errado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="293"/>
         <source>Select a record directory</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selecione um pasta para registros</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
@@ -1469,27 +1470,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="298"/>
         <source>Create your account from a backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Criar sua conta de um backup</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="299"/>
         <source>You can obtain an archive by clicking on &quot;Backup account&quot; in the account settings. This will create a .gz file on your device.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Você pode obter um arquivo clicando no &quot;Backup de conta&quot; em configurações de conta. Isto criará um arquivo .gz em seu dispositivo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="302"/>
         <source>Restore an account from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Restaurar uma conta de um backup</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="305"/>
         <source>Enter Jami account password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Digite a senha da conta de Jami</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="314"/>
         <source>The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O PIN e a senha da conta devem ser digitados no seu dispositivo dentro de 10 minutos.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="315"/>
@@ -1509,22 +1510,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="320"/>
         <source>Enter the password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Digite a senha</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="321"/>
         <source>Enter current password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Digite a senha atual</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="322"/>
         <source>Enter new password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Digite a nova senha</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="323"/>
         <source>Confirm new password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Confirmar nova senha</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="324"/>
@@ -1544,12 +1545,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="329"/>
         <source>Choose a picture as avatar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Escolha uma foto como avatar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="330"/>
         <source>Import avatar from image file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importar avatar do arquivo de imagem</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="331"/>
@@ -1559,7 +1560,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="332"/>
         <source>Retake photo</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tirar foto de novo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="335"/>
@@ -1569,7 +1570,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="336"/>
         <source>Select a plugin to install</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selecione um complemento para instalar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="337"/>
@@ -1584,22 +1585,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="356"/>
         <source>Enter the account password to confirm the removal of this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Digite a senha de conta para confirmar a remoção deste dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="359"/>
         <source>Select a screen to share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selecione uma tela para compartilhar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="362"/>
         <source>QR code</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Código QR</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="365"/>
         <source>Account QR</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conta QR</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="368"/>
@@ -1616,27 +1617,27 @@ Copie-o e compartilhe com seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="370"/>
         <source>Advanced features</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Recursos avançados</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="371"/>
         <source>Show advanced features</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mostrar os recursos avançados</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="372"/>
         <source>Connect to a JAMS server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectar a um servidor JAMS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="374"/>
         <source>Add a SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adicionar uma conta SIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="375"/>
         <source>Error while creating your account. Check your credentials.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro ao criar sua conta. Verifique suas credenciais.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="392"/>
@@ -1671,12 +1672,12 @@ Copie-o e compartilhe com seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="398"/>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opções</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="399"/>
         <source>Jump to latest</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pular para o mais recente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="400"/>
@@ -1686,12 +1687,12 @@ Copie-o e compartilhe com seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="401"/>
         <source>Leave video message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deixe uma mensagem de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="402"/>
         <source>Leave audio message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deixe uma mensagem de áudio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="403"/>
@@ -1723,7 +1724,7 @@ Copie-o e compartilhe com seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="408"/>
         <source>is not in your contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>não está em seus contatos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="409"/>
@@ -1733,7 +1734,7 @@ Copie-o e compartilhe com seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="410"/>
         <source>{0} days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>{0} dias atrás</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="411"/>
@@ -1743,7 +1744,7 @@ Copie-o e compartilhe com seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="412"/>
         <source>{0} hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>{0} horas atrás</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="413"/>
@@ -1753,7 +1754,7 @@ Copie-o e compartilhe com seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="414"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>{0} minutos atrás</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="415"/>
@@ -1789,42 +1790,42 @@ Copie-o e compartilhe com seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="33"/>
         <source>Shortcuts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atalhos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="45"/>
         <source>Open account list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abrir a lista de contas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="50"/>
         <source>Focus conversations list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Foco na lista de conversas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="55"/>
         <source>Requests list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lista de pedidos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="60"/>
         <source>Previous conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conversa anterior</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="65"/>
         <source>Next conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Próxima conversa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="70"/>
         <source>Search bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Barra de pesquisa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="75"/>
         <source>Fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tela cheia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="83"/>
@@ -1849,12 +1850,12 @@ Copie-o e compartilhe com seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="103"/>
         <source>Accept contact request</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aceitar o pedido de contato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="111"/>
         <source>Media settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configurações de mídia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="116"/>
@@ -1864,22 +1865,22 @@ Copie-o e compartilhe com seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="121"/>
         <source>Account settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configurações da conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="126"/>
         <source>Open account creation wizard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abrir o assistente de criação de conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="131"/>
         <source>Open window</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abrir a janela</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="139"/>
         <source>Answer an incoming call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Responder a uma chamada recebida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="144"/>
@@ -1889,7 +1890,7 @@ Copie-o e compartilhe com seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="149"/>
         <source>Decline the call request</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Declinar o pedido de chamada</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1903,13 +1904,15 @@ Copie-o e compartilhe com seus amigos!</translation>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="104"/>
         <source>Error connecting to the network.
 Please try again later.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erro de conexão na rede.
+Por favor, tente novamente mais tarde.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="108"/>
         <source>Something went wrong.
 </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Algo deu errado.
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="198"/>
@@ -1919,7 +1922,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="288"/>
         <source>Your PIN is:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Seu PIN é:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="298"/>
@@ -1929,7 +1932,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="318"/>
         <source>This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Este Pin e a Senha de Conta devem ser digitados no seu dispositivo dentro de 10 minutos.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="100"/>
@@ -1942,12 +1945,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkedDevices.qml" line="96"/>
         <source>Remove Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Excluir o dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkedDevices.qml" line="97"/>
         <source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Realmente quer excluir este dispositivo?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkedDevices.qml" line="99"/>
@@ -1978,7 +1981,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerItemDelegate.qml" line="84"/>
         <source>On/Off</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ativar/Desativar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1986,17 +1989,17 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="85"/>
         <source>Choose plugin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Escolha o Complemento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="143"/>
         <source>Go back to plugins list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Voltar à lista de complementos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="183"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Preferências</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2020,7 +2023,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="39"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="249"/>
         <source>Something went wrong</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Algo deu errado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="87"/>
@@ -2036,14 +2039,14 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Maximizar o participante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Minimizar o participante</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2059,7 +2062,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="65"/>
         <source>Image Files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Arquivos de Imagens</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="65"/>
@@ -2075,7 +2078,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="201"/>
         <source>Retake photo</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tirar foto de novo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2083,7 +2086,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/PluginItemDelegate.qml" line="79"/>
         <source>Load/Unload</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Carregar/Descarregar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2091,12 +2094,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml" line="71"/>
         <source>Uninstall plugin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desinstalar o complemento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml" line="50"/>
         <source>Reset preferences</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Redefinir as preferências</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml" line="93"/>
@@ -2111,7 +2114,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml" line="168"/>
         <source>Uninstall</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desinstalar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2119,7 +2122,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml" line="85"/>
         <source>Plugin Files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Arquivos de Complementos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml" line="85"/>
@@ -2129,7 +2132,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml" line="104"/>
         <source>Installed plugins</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Complemento instalados</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2137,7 +2140,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PreferenceItemDelegate.qml" line="117"/>
         <source>Edit preference</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Editar as preferências</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2160,7 +2163,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ProfilePage.qml" line="127"/>
         <source>Generating account…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Criando a conta...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2184,7 +2187,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/videoinputdevicemodel.cpp" line="68"/>
         <location filename="../src/videoinputdevicemodel.cpp" line="70"/>
         <source>No device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nenhum dispositivo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2192,7 +2195,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/RecordBox.qml" line="240"/>
         <source>Preview unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pré-visualização indisponível</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2200,12 +2203,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RecordingSettings.qml" line="68"/>
         <source>Call Recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gravação de Chamadas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RecordingSettings.qml" line="81"/>
         <source>Always record calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sempre gravar as chamadas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RecordingSettings.qml" line="110"/>
@@ -2223,12 +2226,12 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="41"/>
         <source>Remove device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Excluir o dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="61"/>
         <source>Enter this account&apos;s password to confirm the removal of this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Digite a senha desta conta para confirmar a remoção deste dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="105"/>
@@ -2270,7 +2273,7 @@ Please try again later.</source>
         <location filename="../src/mainview/components/SelectScreen.qml" line="167"/>
         <location filename="../src/mainview/components/SelectScreen.qml" line="233"/>
         <source>Screen</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tela</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2355,7 +2358,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/SystemSettings.qml" line="73"/>
         <source>Enable desktop notifications</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ativar as notificações na área de trabalho</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2379,7 +2382,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="96"/>
         <source>Information</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Informação</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2387,7 +2390,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/VideoCallPageContextMenuDeviceItem.qml" line="41"/>
         <source>No video device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nenhum dispositivo de vídeo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2400,22 +2403,22 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="85"/>
         <source>Create new Jami account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Criar uma nova conta de Jami</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="125"/>
         <source>Import account from other device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importar a conta de outro dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="145"/>
         <source>Import account from backup file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importar a conta do arquivo de backup</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="218"/>
         <source>Create new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Criar uma nova conta de SIP</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts b/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts
index c0df39fd6..75a6841b9 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>Começar chamada de vídeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>Começar chamada de áudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>Limpar conversação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>Remover contacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Bloquear contacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Perfil</translation>
     </message>
@@ -2036,12 +2036,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ro.ts b/translations/ring_client_windows_ro.ts
index b10e6e083..1bdcb3963 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ro.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ro.ts
@@ -191,32 +191,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Blocați contactul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2037,12 +2037,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts b/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts
index 1a295fa08..3f3312fbe 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>Începe un apel video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>Începe un apel audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>Șterge conversația</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>Șterge contactul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Blochează contactul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profil</translation>
     </message>
@@ -447,7 +447,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="48"/>
         <source>Authentication required</source>
-        <translation>Autentificare necesară</translation>
+        <translation>Autentificare obligatorie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="49"/>
@@ -1692,7 +1692,7 @@ Copiază-l și distribuie-l prietenilor!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="402"/>
         <source>Leave audio message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Trimite un mesaj audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="403"/>
@@ -1724,7 +1724,7 @@ Copiază-l și distribuie-l prietenilor!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="408"/>
         <source>is not in your contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>nu e în contactele tale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="409"/>
@@ -1734,7 +1734,7 @@ Copiază-l și distribuie-l prietenilor!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="410"/>
         <source>{0} days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>acum {0} zile</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="411"/>
@@ -1744,7 +1744,7 @@ Copiază-l și distribuie-l prietenilor!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="412"/>
         <source>{0} hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>acum {0} ore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="413"/>
@@ -1754,7 +1754,7 @@ Copiază-l și distribuie-l prietenilor!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="414"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>acum {0} minute</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="415"/>
@@ -2039,12 +2039,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation>Mărește participantul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation>Micșorează participantul</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ru.ts b/translations/ring_client_windows_ru.ts
index b487edc90..e455121d9 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ru.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ru.ts
@@ -28,12 +28,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedCallSettings.qml" line="67"/>
         <source>Audio Files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Аудио файлы</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedCallSettings.qml" line="67"/>
         <source>All files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Все файлы</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -49,12 +49,12 @@
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedJamiSecuritySettings.qml" line="94"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedJamiSecuritySettings.qml" line="114"/>
         <source>All files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Все файлы</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedJamiSecuritySettings.qml" line="114"/>
         <source>Key File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Файл ключа</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -83,12 +83,12 @@
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSecuritySettings.qml" line="112"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSecuritySettings.qml" line="130"/>
         <source>All files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Все файлы</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSecuritySettings.qml" line="130"/>
         <source>Key File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Файл ключа</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -104,12 +104,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="46"/>
         <source>Jami archive files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Файлы архива Jami</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="46"/>
         <source>All files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Все файлы</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -126,7 +126,7 @@
         <location filename="../src/calladapter.cpp" line="270"/>
         <location filename="../src/calladapter.cpp" line="351"/>
         <source>me</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>мне</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/calladapter.cpp" line="315"/>
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>Начать видеовызов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>Начать голосовой вызов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>Очистить разговор</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>Удалить контакт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Заблокировать контакт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Профиль</translation>
     </message>
@@ -224,12 +224,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="81"/>
         <source>Jami archive files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Файлы архива Jami</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="81"/>
         <source>All files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Все файлы</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="126"/>
@@ -289,12 +289,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettings.qml" line="161"/>
         <source>Jami archive files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Файлы архива Jami</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettings.qml" line="161"/>
         <source>All files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Все файлы</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -336,12 +336,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="63"/>
         <source>Jami archive files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Файлы архива Jami</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="63"/>
         <source>All files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Все файлы</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="87"/>
@@ -677,7 +677,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
         <source>Create a rendezvous point</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Создайте точку встречи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="217"/>
@@ -962,7 +962,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="145"/>
         <source>Ringtone device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Рингтон устройства</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="146"/>
@@ -972,7 +972,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="147"/>
         <source>Audio manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Менеджер звука</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="150"/>
@@ -1092,7 +1092,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
         <source>More options</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Дополнительные опции</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="188"/>
@@ -1172,7 +1172,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="205"/>
         <source>Enter your JAMS credentials</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Введите свои учетные данные JAMS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="206"/>
@@ -1479,12 +1479,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="302"/>
         <source>Restore an account from backup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Восстановить аккаунт из резервной копии</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="305"/>
         <source>Enter Jami account password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Введите пароль Jami аккаунта</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="314"/>
@@ -1616,7 +1616,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="370"/>
         <source>Advanced features</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Дополнительные функции</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="371"/>
@@ -1626,7 +1626,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="372"/>
         <source>Connect to a JAMS server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Подключиться к JAMS серверу</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="374"/>
@@ -2036,12 +2036,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2064,7 +2064,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="65"/>
         <source>All files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Все файлы</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="196"/>
@@ -2124,7 +2124,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml" line="85"/>
         <source>All files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Все файлы</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml" line="104"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts b/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts
index 6bbc11281..660c309b1 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>Начать видеозвонок </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>Начать аудиозвонок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>Очистить переписку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>Удалить контакт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Заблокировать контакт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Профиль</translation>
     </message>
@@ -2036,12 +2036,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts b/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts
index 569d5304c..dca9f5c2c 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>Začať video hovor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>Začať audio hovor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>Vymazať konverzáciu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>Odstrániť kontakt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Zablokovať kontakt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profil</translation>
     </message>
@@ -2036,12 +2036,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_sl.ts b/translations/ring_client_windows_sl.ts
index 60a09d51a..6056190e7 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sl.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sl.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>Odstrani stik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profil</translation>
     </message>
@@ -2035,12 +2035,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts b/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts
index 947f1b1d3..4018803da 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>Filloni thirrje video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>Filloni thirrje audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>Spastroje bisedën</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>Hiqe kontaktin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Bllokojeni kontaktin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profil</translation>
     </message>
@@ -1734,7 +1734,7 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="410"/>
         <source>{0} days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>{0} ditë më parë</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="411"/>
@@ -1744,7 +1744,7 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="412"/>
         <source>{0} hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>{0} orë më parë</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="413"/>
@@ -1754,7 +1754,7 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="414"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>{0} minuta më parë</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="415"/>
@@ -2039,12 +2039,12 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë.</translation>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation>Maksimizoje pjesëmarrësin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation>Minimizoje pjesëmarrësin</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_sr@latin.ts b/translations/ring_client_windows_sr@latin.ts
index 822aab951..8e389776e 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sr@latin.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sr@latin.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2035,12 +2035,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_sv.ts b/translations/ring_client_windows_sv.ts
index 3951e5f7d..9716392d1 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sv.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sv.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>Rensa konversation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>Ta bort kontakt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Blockera kontakt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profil</translation>
     </message>
@@ -1217,17 +1217,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="223"/>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Server</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="224"/>
         <source>Create SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skapa SIP-konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="225"/>
         <source>Configure an existing SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konfigurera ett befintligt SIP-konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
@@ -2036,12 +2036,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ta.ts b/translations/ring_client_windows_ta.ts
index 79fc0e5cb..1937b2207 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ta.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ta.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2035,12 +2035,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_tr.ts b/translations/ring_client_windows_tr.ts
index b0c995797..b9b323659 100644
--- a/translations/ring_client_windows_tr.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_tr.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>Görüntülü arama başlat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>Sesli arama başlat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>Konuşmayı temizle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>Kişiyi kaldır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Kişiyi engelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profil</translation>
     </message>
@@ -2036,12 +2036,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_tr_TR.ts b/translations/ring_client_windows_tr_TR.ts
index 27d89299a..242ef3625 100644
--- a/translations/ring_client_windows_tr_TR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_tr_TR.ts
@@ -191,32 +191,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2037,12 +2037,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_uk.ts b/translations/ring_client_windows_uk.ts
index 272bc8967..4383d55c3 100644
--- a/translations/ring_client_windows_uk.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_uk.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>Видалити контакт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>Заблокувати контакт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Профіль</translation>
     </message>
@@ -2036,12 +2036,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_vi.ts b/translations/ring_client_windows_vi.ts
index d150a5a38..aad2bc0c5 100644
--- a/translations/ring_client_windows_vi.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_vi.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>Bắt đầu cuộc gọi hình ảnh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>Bắt đầu cuộc gọi âm thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2035,12 +2035,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_zh.ts b/translations/ring_client_windows_zh.ts
index 6de7bbe40..2c2a22f42 100644
--- a/translations/ring_client_windows_zh.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_zh.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>個人檔案</translation>
     </message>
@@ -2035,12 +2035,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts b/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts
index b8a4d3b3e..af4481818 100644
--- a/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>发起视频通话</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>发起语音通话</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>清除会话</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>删除联系人</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>屏蔽联系人</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>账户资料</translation>
     </message>
@@ -1672,12 +1672,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="398"/>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>选项</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="399"/>
         <source>Jump to latest</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>跳转至最新</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="400"/>
@@ -1687,12 +1687,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="401"/>
         <source>Leave video message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>离开视频消息</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="402"/>
         <source>Leave audio message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>离开音频消息</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="403"/>
@@ -1724,7 +1724,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="408"/>
         <source>is not in your contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>不是您的联系人</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="409"/>
@@ -1734,7 +1734,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="410"/>
         <source>{0} days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>{0} 天前</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="411"/>
@@ -1744,7 +1744,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="412"/>
         <source>{0} hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>{0} 小时前</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="413"/>
@@ -1754,7 +1754,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="414"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>{0} 分钟前</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="415"/>
@@ -2039,12 +2039,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation>最大化参与者</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation>最小化参与者</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts b/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts
index 292f3356e..bb6aaf275 100644
--- a/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts
@@ -189,32 +189,32 @@
 <context>
     <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="40"/>
         <source>Start video call</source>
         <translation>開始視訊通話</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Start audio call</source>
         <translation>開始音訊通話</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="59"/>
         <source>Clear conversation</source>
         <translation>清除對話</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="68"/>
         <source>Remove contact</source>
         <translation>移除聯絡人</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="110"/>
         <source>Block contact</source>
         <translation>阻擋連絡人</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="118"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>介紹</translation>
     </message>
@@ -1672,12 +1672,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="398"/>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>選項</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="399"/>
         <source>Jump to latest</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>跳到最新</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="400"/>
@@ -1687,12 +1687,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="401"/>
         <source>Leave video message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>留下視訊訊息</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="402"/>
         <source>Leave audio message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>留下語音訊息</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="403"/>
@@ -1724,7 +1724,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="408"/>
         <source>is not in your contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>不在您的通訊錄中</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="409"/>
@@ -1734,7 +1734,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="410"/>
         <source>{0} days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>{0} 天前</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="411"/>
@@ -1744,7 +1744,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="412"/>
         <source>{0} hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>{0} 小時前</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="413"/>
@@ -1754,7 +1754,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="414"/>
         <source>{0} minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>{0} 分鐘前</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="415"/>
@@ -2039,12 +2039,12 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>ParticipantContextMenu</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="49"/>
         <source>Maximize participant</source>
         <translation>最大化參與者</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
+        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="55"/>
         <source>Minimize participant</source>
         <translation>盡量減少參與者</translation>
     </message>
-- 
GitLab