diff --git a/translations/ring_client_windows_de.ts b/translations/ring_client_windows_de.ts
index 0333175d800608b7f4c7407769bd554677976f5e..9f56876d84d2b321c4afc8d6fe8439bb04db4973 100644
--- a/translations/ring_client_windows_de.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_de.ts
@@ -1263,7 +1263,7 @@ Jami wird jetzt beendet.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="259"/>
         <source>Jump to latest</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zum letzten springen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
@@ -2423,92 +2423,92 @@ Kopieren und teilen Sie diesen mit Ihren Freunden!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="248"/>
         <source>Sending</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wird gesendet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="250"/>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="252"/>
         <source>Sent</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gesendet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="254"/>
         <source>Connecting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verbindet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="256"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Akzeptieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="258"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abgebrochen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="261"/>
         <source>Unable to make contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kein Kontakt möglich</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="263"/>
         <source>Ongoing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Laufend</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="265"/>
         <source>Waiting for contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wartet auf Kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="267"/>
         <source>Incoming transfer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eingehende Ãœbertragung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="269"/>
         <source>Timed out waiting for contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zeitüberschreitung beim Warten auf Kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="271"/>
         <source>Finished</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abgeschlossen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="480"/>
         <source>%1 days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>% vor 1 Tag</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="482"/>
         <source>one day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>vor einem Tag</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="485"/>
         <source>%1 hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>% vor 1 Stunde</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="487"/>
         <source>one hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>vor einer Stunde</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="490"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>vor % 1 Minute</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="491"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>gerade eben</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_el.ts b/translations/ring_client_windows_el.ts
index a6b75c65fb1e5e7072853a832a67052a237af32e..939659a1a872d394ac8df61fe700d00caf823191 100644
--- a/translations/ring_client_windows_el.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_el.ts
@@ -2430,12 +2430,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="254"/>
         <source>Connecting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Συνδέεται</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="256"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αποδοχή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="258"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_es_AR.ts b/translations/ring_client_windows_es_AR.ts
index 8393c2974d7843f72bfa8622c08a8d6e382306d9..66fdea620972cab77ecc05a0a160fd9a64dd8747 100644
--- a/translations/ring_client_windows_es_AR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_es_AR.ts
@@ -1263,7 +1263,7 @@ Jami se cerrará.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="259"/>
         <source>Jump to latest</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ir a lo último</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
@@ -2423,12 +2423,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="248"/>
         <source>Sending</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enviando</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="250"/>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Falla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="252"/>
@@ -2438,47 +2438,47 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="254"/>
         <source>Connecting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectando</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="256"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aceptar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="258"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cancelado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="261"/>
         <source>Unable to make contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No se pudo contactar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="263"/>
         <source>Ongoing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>En curso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="265"/>
         <source>Waiting for contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Esperando al contacto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="267"/>
         <source>Incoming transfer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Transferencia entrante</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="269"/>
         <source>Timed out waiting for contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Expiró el tiempo de espera al contacto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="271"/>
         <source>Finished</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Finalizado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="480"/>
@@ -2488,7 +2488,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="482"/>
         <source>one day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>hace un día</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="485"/>
@@ -2498,7 +2498,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="487"/>
         <source>one hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>hace una hora</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="490"/>
@@ -2508,7 +2508,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="491"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>hace un momento</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_eu.ts b/translations/ring_client_windows_eu.ts
index 06e3a47238194a49eaf45523100009bdfe06f7ad..33f3965b9ef1525ad341515eee1b80156ae88078 100644
--- a/translations/ring_client_windows_eu.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_eu.ts
@@ -2430,12 +2430,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="254"/>
         <source>Connecting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konektatzen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="256"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Onartu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="258"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr.ts b/translations/ring_client_windows_fr.ts
index f6ede9c3b965bbece31678f7ffa3d8f0df030ae0..1a61894546491e1a822cf9c41d7f58f8c123ac35 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr.ts
@@ -2433,7 +2433,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="252"/>
         <source>Sent</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Envoyé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="254"/>
@@ -2483,7 +2483,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="480"/>
         <source>%1 days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Il y a %1 jour(s)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="482"/>
@@ -2493,7 +2493,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="485"/>
         <source>%1 hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Il y a %1 heure(s)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="487"/>
@@ -2503,7 +2503,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="490"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Il y a %1 minute(s)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="491"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts b/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts
index 4964daf03cf6037aa459cc8aea850b8346e6f66e..39422e3fc82a6dd732462f3b08058176c7d6961c 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts
@@ -2430,17 +2430,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="254"/>
         <source>Connecting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connexion en cours</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="256"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Accepter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="258"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Annulé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="261"/>
@@ -2455,7 +2455,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="265"/>
         <source>Waiting for contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>En attente de votre contact</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="267"/>
@@ -2470,7 +2470,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="271"/>
         <source>Finished</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Terminé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="480"/>
@@ -2480,7 +2480,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="482"/>
         <source>one day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>il y a une journée</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="485"/>
@@ -2490,7 +2490,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="487"/>
         <source>one hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>il y a une heure</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="490"/>
@@ -2500,7 +2500,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="491"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>juste maintenant</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_gl.ts b/translations/ring_client_windows_gl.ts
index 09460f3d1394affd2a2b40630382b47049ee629e..ebf8e84fe39b45f0c444d39a526953ca92f985d2 100644
--- a/translations/ring_client_windows_gl.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_gl.ts
@@ -1263,7 +1263,7 @@ Jami vai pechar.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="259"/>
         <source>Jump to latest</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ir á última</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
@@ -2418,12 +2418,12 @@ Copiao e compárteo coas túas amizades!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="248"/>
         <source>Sending</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enviando</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="250"/>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fallo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="252"/>
@@ -2433,47 +2433,47 @@ Copiao e compárteo coas túas amizades!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="254"/>
         <source>Connecting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectando</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="256"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aceptar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="258"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cancelado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="261"/>
         <source>Unable to make contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non foi posible contactar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="263"/>
         <source>Ongoing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Saínte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="265"/>
         <source>Waiting for contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Agardando polo contacto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="267"/>
         <source>Incoming transfer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Transferencia entrante</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="269"/>
         <source>Timed out waiting for contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Caducou a espera polo contacto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="271"/>
         <source>Finished</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rematada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="480"/>
@@ -2483,7 +2483,7 @@ Copiao e compárteo coas túas amizades!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="482"/>
         <source>one day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>fai un día</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="485"/>
@@ -2493,7 +2493,7 @@ Copiao e compárteo coas túas amizades!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="487"/>
         <source>one hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>fai unha hora</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="490"/>
@@ -2503,7 +2503,7 @@ Copiao e compárteo coas túas amizades!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="491"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>xusto agora</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_he.ts b/translations/ring_client_windows_he.ts
index fa70c8f33be7823ef0c437aa9c58dc4dc81a9885..25ce049b876762dda910145fa28bbf4d1d718c65 100644
--- a/translations/ring_client_windows_he.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_he.ts
@@ -2415,12 +2415,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="248"/>
         <source>Sending</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>שולח</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="250"/>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>כישלון</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="252"/>
@@ -2430,12 +2430,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="254"/>
         <source>Connecting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>מתחבר</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="256"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>לקבל</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="258"/>
@@ -2480,7 +2480,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="482"/>
         <source>one day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>לפני יום</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="485"/>
@@ -2490,7 +2490,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="487"/>
         <source>one hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>לפני שעה</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="490"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_hr.ts b/translations/ring_client_windows_hr.ts
index 0583f840c72e6edad981c3c8e2838d890cebd82e..ed7027795e85abbe6a2f5ef2c3366779f55c4ab8 100644
--- a/translations/ring_client_windows_hr.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_hr.ts
@@ -2430,12 +2430,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="254"/>
         <source>Connecting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spajanje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="256"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prihvati</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="258"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_hu.ts b/translations/ring_client_windows_hu.ts
index 65505a7d14862973a2e7ce1d35b30c995ced39e4..3619f33c8dbd7b6d39706dfec38cc30ad43ec985 100644
--- a/translations/ring_client_windows_hu.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_hu.ts
@@ -1263,7 +1263,7 @@ A Jami most kilép.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="259"/>
         <source>Jump to latest</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ugrás a legújabbra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
@@ -2422,92 +2422,92 @@ Másolja ki, és ossza meg barátaival!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="248"/>
         <source>Sending</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Küldés folyamatban</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="250"/>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hiba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="252"/>
         <source>Sent</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Elküldve</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="254"/>
         <source>Connecting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kapcsolódás</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="256"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Elfogadás</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="258"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Törölve</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="261"/>
         <source>Unable to make contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nem sikerült kapcsolatba lépni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="263"/>
         <source>Ongoing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Folyamatban lévő</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="265"/>
         <source>Waiting for contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Várakozás a kapcsolatfelvételre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="267"/>
         <source>Incoming transfer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bejövő fájlküldés</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="269"/>
         <source>Timed out waiting for contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Időtúllépés várt a kapcsolattartásra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="271"/>
         <source>Finished</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Befejezett</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="480"/>
         <source>%1 days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 napja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="482"/>
         <source>one day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>egy napja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="485"/>
         <source>%1 hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 órája</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="487"/>
         <source>one hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>egy órája</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="490"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 perce</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="491"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>most</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_it.ts b/translations/ring_client_windows_it.ts
index 454e3d6bb963c138220344f1b1e01765feded619..c7dfab03b797eeedaaaf863a830518268e0cdd8a 100644
--- a/translations/ring_client_windows_it.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_it.ts
@@ -2433,7 +2433,7 @@ Copia e condividi con i tuoi amici!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="252"/>
         <source>Sent</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inviato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="254"/>
@@ -2483,7 +2483,7 @@ Copia e condividi con i tuoi amici!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="480"/>
         <source>%1 days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 giorni fa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="482"/>
@@ -2493,7 +2493,7 @@ Copia e condividi con i tuoi amici!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="485"/>
         <source>%1 hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 ore fa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="487"/>
@@ -2503,7 +2503,7 @@ Copia e condividi con i tuoi amici!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="490"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 minuti fa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="491"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_it_IT.ts b/translations/ring_client_windows_it_IT.ts
index b59da1a89ef06e1f4eb4bdec6cac0ed2bd0f0e55..0dce3b6deed2ba09e4ab88457a531a82dc72d6c2 100644
--- a/translations/ring_client_windows_it_IT.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_it_IT.ts
@@ -1263,7 +1263,7 @@ Jami ora si chiuderà.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="259"/>
         <source>Jump to latest</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vai all&apos;ultimo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
@@ -2423,92 +2423,92 @@ Copia e condividi con i tuoi amici!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="248"/>
         <source>Sending</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Invio in corso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="250"/>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fallito</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="252"/>
         <source>Sent</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inviato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="254"/>
         <source>Connecting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Collegamento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="256"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Accetta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="258"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Annullato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="261"/>
         <source>Unable to make contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Impossibile prendere contatto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="263"/>
         <source>Ongoing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>In corso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="265"/>
         <source>Waiting for contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>In attesa di contatto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="267"/>
         <source>Incoming transfer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Trasferimento in entrata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="269"/>
         <source>Timed out waiting for contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tempo scaduto in attesa di contatto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="271"/>
         <source>Finished</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Finito</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="480"/>
         <source>%1 days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 giorni fa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="482"/>
         <source>one day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>un giorno fa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="485"/>
         <source>%1 hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 ore fa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="487"/>
         <source>one hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>un&apos;ora fa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="490"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 minuti fa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="491"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ora</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ja.ts b/translations/ring_client_windows_ja.ts
index 38f769bdb37e0f2dfc3a4a93bb4d9f17e63d3fbc..ab345a19be47d409fa35fe854fcbb0a9916f2cc1 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ja.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ja.ts
@@ -2416,7 +2416,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="248"/>
         <source>Sending</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>送信中</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="250"/>
@@ -2431,17 +2431,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="254"/>
         <source>Connecting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>接続中</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="256"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>受け入れ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="258"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>キャンセルしました</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="261"/>
@@ -2471,7 +2471,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="271"/>
         <source>Finished</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>通話終了</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="480"/>
@@ -2481,7 +2481,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="482"/>
         <source>one day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>1 日前</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="485"/>
@@ -2491,7 +2491,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="487"/>
         <source>one hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>1 時間前</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="490"/>
@@ -2501,7 +2501,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="491"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ちょうど今</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_lt.ts b/translations/ring_client_windows_lt.ts
index aa43b15eed0ad50f3ad2765101ecd3fe858aa698..9b2a513d400a169fbccc8da5a7b696257700c02c 100644
--- a/translations/ring_client_windows_lt.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_lt.ts
@@ -2421,7 +2421,7 @@ Nukopijuokite ir dalinkitÄ—s juo su draugais!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="250"/>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>NesÄ—kmÄ—</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="252"/>
@@ -2431,17 +2431,17 @@ Nukopijuokite ir dalinkitÄ—s juo su draugais!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="254"/>
         <source>Connecting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sujungiama</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="256"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Priimti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="258"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atsisakyta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="261"/>
@@ -2471,7 +2471,7 @@ Nukopijuokite ir dalinkitÄ—s juo su draugais!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="271"/>
         <source>Finished</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Užbaigta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="480"/>
@@ -2481,7 +2481,7 @@ Nukopijuokite ir dalinkitÄ—s juo su draugais!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="482"/>
         <source>one day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>prieš vieną dieną</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="485"/>
@@ -2491,7 +2491,7 @@ Nukopijuokite ir dalinkitÄ—s juo su draugais!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="487"/>
         <source>one hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>prieš vieną valandą</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="490"/>
@@ -2501,7 +2501,7 @@ Nukopijuokite ir dalinkitÄ—s juo su draugais!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="491"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>kÄ… tik</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_nl.ts b/translations/ring_client_windows_nl.ts
index b0ee8b5d9dec81a69167ed285a183b5bbe8a51ec..a15e3aef170db961559e2576d5350487aecb75ae 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nl.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nl.ts
@@ -2416,12 +2416,12 @@ Deel deze met uw vrienden!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="248"/>
         <source>Sending</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bezig met versturen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="250"/>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fout</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="252"/>
@@ -2431,17 +2431,17 @@ Deel deze met uw vrienden!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="254"/>
         <source>Connecting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verbinden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="256"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Accepteren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="258"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geannuleerd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="261"/>
@@ -2471,7 +2471,7 @@ Deel deze met uw vrienden!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="271"/>
         <source>Finished</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Beëindigd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="480"/>
@@ -2481,7 +2481,7 @@ Deel deze met uw vrienden!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="482"/>
         <source>one day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>een dag geleden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="485"/>
@@ -2491,7 +2491,7 @@ Deel deze met uw vrienden!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="487"/>
         <source>one hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>een uur geleden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="490"/>
@@ -2501,7 +2501,7 @@ Deel deze met uw vrienden!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="491"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>zonet</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts b/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts
index 4b24e510347729f8febb68c518384e75900e96e7..56fb0f4e3832638191ce5226079ad1cd615428a6 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts
@@ -2416,12 +2416,12 @@ Deel hem met uw vrienden!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="248"/>
         <source>Sending</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bezig met versturen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="250"/>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fout</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="252"/>
@@ -2431,17 +2431,17 @@ Deel hem met uw vrienden!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="254"/>
         <source>Connecting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verbinden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="256"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aanvaarden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="258"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geannuleerd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="261"/>
@@ -2471,7 +2471,7 @@ Deel hem met uw vrienden!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="271"/>
         <source>Finished</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Beëindigd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="480"/>
@@ -2481,7 +2481,7 @@ Deel hem met uw vrienden!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="482"/>
         <source>one day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>een dag geleden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="485"/>
@@ -2491,7 +2491,7 @@ Deel hem met uw vrienden!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="487"/>
         <source>one hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>een uur geleden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="490"/>
@@ -2501,7 +2501,7 @@ Deel hem met uw vrienden!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="491"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nu net</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_oc.ts b/translations/ring_client_windows_oc.ts
index 84aed3918e3b18802ee4c358f5fe918ec028fbfa..a467a1777c46548b13fd6df0459420cfbe30e81b 100644
--- a/translations/ring_client_windows_oc.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_oc.ts
@@ -2416,7 +2416,7 @@ Copiatz-lo e partejatz-lo a vòstres amics !</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="248"/>
         <source>Sending</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mandadís</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="250"/>
@@ -2431,12 +2431,12 @@ Copiatz-lo e partejatz-lo a vòstres amics !</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="254"/>
         <source>Connecting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connexion</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="256"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Acceptar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="258"/>
@@ -2501,7 +2501,7 @@ Copiatz-lo e partejatz-lo a vòstres amics !</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="491"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ara meteis</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts b/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts
index be086631764b499f8ba4ffc1d7daa0dc52bb1dd4..979693e7183da28c981a849cbf2b0d52f70e6964 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts
@@ -2431,12 +2431,12 @@ Skopiuj i podziel się nią z przyjaciółmi!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="254"/>
         <source>Connecting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Łączenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="256"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Akceptuj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="258"/>
@@ -2471,7 +2471,7 @@ Skopiuj i podziel się nią z przyjaciółmi!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="271"/>
         <source>Finished</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zakończono</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="480"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pt.ts b/translations/ring_client_windows_pt.ts
index 3f07f181c1d2106a17d3dce88814160e74a345b4..e5097d2ff56826b62f94174c5fe14393837c5a83 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pt.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pt.ts
@@ -2416,12 +2416,12 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="248"/>
         <source>Sending</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A enviar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="250"/>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Falha</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="252"/>
@@ -2431,17 +2431,17 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="254"/>
         <source>Connecting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A conectar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="256"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aceitar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="258"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cancelada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="261"/>
@@ -2471,7 +2471,7 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="271"/>
         <source>Finished</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Terminado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="480"/>
@@ -2481,7 +2481,7 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="482"/>
         <source>one day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>há um dia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="485"/>
@@ -2491,7 +2491,7 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="487"/>
         <source>one hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>há uma hora</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="490"/>
@@ -2501,7 +2501,7 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="491"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>agora mesmo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts b/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts
index fb49df7d09cf1518e8ce0ac43c25bd9e16dbc50e..1b5464770d1e0021184b30e3624efc9e2300d578 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts
@@ -2416,12 +2416,12 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="248"/>
         <source>Sending</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A enviar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="250"/>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Falha</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="252"/>
@@ -2431,17 +2431,17 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="254"/>
         <source>Connecting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A conectar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="256"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aceitar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="258"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cancelada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="261"/>
@@ -2471,7 +2471,7 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="271"/>
         <source>Finished</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Terminado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="480"/>
@@ -2481,7 +2481,7 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="482"/>
         <source>one day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>há um dia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="485"/>
@@ -2491,7 +2491,7 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="487"/>
         <source>one hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>há uma hora</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="490"/>
@@ -2501,7 +2501,7 @@ Copie e o partilhe-o com os seus amigos!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="491"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>agora mesmo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts b/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts
index 4f73423a702da1ad2efc29ee0444249657a7677c..8e3a06339907d024760484f29dc400445cc50e0b 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts
@@ -1856,7 +1856,7 @@ Jami se va închide acum.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="560"/>
         <source>%1 has sent you a request for a conversation.</source>
-        <translation>%1 ți-a trimis o invitație la conversație.</translation>
+        <translation>%1 ți-a trimis o invitație la o conversație.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="561"/>
@@ -2432,7 +2432,7 @@ Copiază-l și distribuie-l prietenilor!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="252"/>
         <source>Sent</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Trimis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="254"/>
@@ -2482,7 +2482,7 @@ Copiază-l și distribuie-l prietenilor!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="480"/>
         <source>%1 days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>acum %1 zile</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="482"/>
@@ -2492,7 +2492,7 @@ Copiază-l și distribuie-l prietenilor!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="485"/>
         <source>%1 hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>acum %1 ore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="487"/>
@@ -2502,7 +2502,7 @@ Copiază-l și distribuie-l prietenilor!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="490"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>acum %1 minute</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="491"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ru.ts b/translations/ring_client_windows_ru.ts
index 5de394fd12a144c52548e72eccbf0dc662b770bd..bb5b51043564e59332b4ed8a9db4a7df431b4b69 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ru.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ru.ts
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please try again later.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="442"/>
         <source>Stop taking photo</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Прекратить фотографировать</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="443"/>
@@ -2432,7 +2432,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="252"/>
         <source>Sent</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Отправлено</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="254"/>
@@ -2482,7 +2482,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="480"/>
         <source>%1 days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 дней назад</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="482"/>
@@ -2492,7 +2492,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="485"/>
         <source>%1 hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 часов назад</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="487"/>
@@ -2502,7 +2502,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="490"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 минут назад</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="491"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_sl.ts b/translations/ring_client_windows_sl.ts
index 8dc48a4ac89733b623d365a70c4a2c6e26ef824f..26766894a10a78d570bc3599865f546b764ec6d3 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sl.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sl.ts
@@ -1262,7 +1262,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="259"/>
         <source>Jump to latest</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skoči na konec</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
@@ -2418,12 +2418,12 @@ Kopirajte ga in delite s prijatelji!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="248"/>
         <source>Sending</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pošiljanje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="250"/>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ni uspelo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="252"/>
@@ -2433,17 +2433,17 @@ Kopirajte ga in delite s prijatelji!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="254"/>
         <source>Connecting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Povezovanje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="256"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sprejmi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="258"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Preklicano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="261"/>
@@ -2473,7 +2473,7 @@ Kopirajte ga in delite s prijatelji!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="271"/>
         <source>Finished</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Končano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="480"/>
@@ -2483,7 +2483,7 @@ Kopirajte ga in delite s prijatelji!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="482"/>
         <source>one day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>pred enim dnevom</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="485"/>
@@ -2493,7 +2493,7 @@ Kopirajte ga in delite s prijatelji!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="487"/>
         <source>one hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>pred eno uro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="490"/>
@@ -2503,7 +2503,7 @@ Kopirajte ga in delite s prijatelji!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="491"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ravnokar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts b/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts
index ee34d4bc731f0ed1a4b8e5c98c29e373caba5c5d..5fc7f8d3040efe6a66ccc78d43aaa8d8197d6709 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts
@@ -1263,7 +1263,7 @@ Jami tani do të mbyllet.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="259"/>
         <source>Jump to latest</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hidhu te më i riu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
@@ -2423,12 +2423,12 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="248"/>
         <source>Sending</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Po dërgohet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="250"/>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dështim</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="252"/>
@@ -2438,77 +2438,77 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="254"/>
         <source>Connecting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Po lidhet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="256"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pranoje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="258"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>U anulua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="261"/>
         <source>Unable to make contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>S’arrihet të vendoset kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="263"/>
         <source>Ongoing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Në punë e sipër</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="265"/>
         <source>Waiting for contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Po pritet për kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="267"/>
         <source>Incoming transfer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Shpërngulje ardhëse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="269"/>
         <source>Timed out waiting for contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mbaroi koha duke pritur për kontakt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="271"/>
         <source>Finished</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Përfundoi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="480"/>
         <source>%1 days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 ditë më parë</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="482"/>
         <source>one day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>një ditë më parë</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="485"/>
         <source>%1 hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 orë më parë</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="487"/>
         <source>one hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>një orë më parë</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="490"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 minuta më parë</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="491"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>mu tani</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_tr.ts b/translations/ring_client_windows_tr.ts
index 5ada33b55d45320bcf2545c1ccaaddd8ef2ee6ae..25a940bf77f6ea676baba9c1533f1a879ecc5b28 100644
--- a/translations/ring_client_windows_tr.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_tr.ts
@@ -523,7 +523,7 @@ Jami şimdi kapatılacak.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="113"/>
         <source>Registration expiration time (seconds)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kaydolma bitimi süresi (saniye)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="127"/>
@@ -553,7 +553,7 @@ Jami şimdi kapatılacak.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="181"/>
         <source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hesabınız yalnızca bu cihazda bulunmaktadır. Cihazınızı kaybederseniz veya uygulamayı kaldırırsanız hesabınız silinir ve kurtarılamaz. Hesabınızı şimdi ya da daha sonra yedekleyebilirsiniz.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="36"/>
@@ -564,12 +564,12 @@ Jami şimdi kapatılacak.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="211"/>
         <source>Pause call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aramayı duraklat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
         <source>Resume call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aramayı sürdür</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
@@ -609,7 +609,7 @@ Jami şimdi kapatılacak.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="331"/>
         <source>If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hesabınız yedeklenmediyse veya başka bir aygıta eklenmediyse, hesabınız ve kayıtlı adınız geri alınamaz bir şekilde kaybolacaktır.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="344"/>
@@ -736,27 +736,27 @@ Jami şimdi kapatılacak.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="33"/>
         <source>Accept in audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sesli olarak kabul et</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="34"/>
         <source>Accept in video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Görüntülü olarak kabul et</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="43"/>
         <source>You are viewing a conversation where all participants other than you have left. New interactions will not be possible.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sizin dışınızdaki tüm katılımcıların ayrıldığı bir konuşmayı görüntülüyorsunuz. Yeni etkileşimler mümkün olmayacaktır.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="44"/>
         <source>Start new conversation</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Yeni konuÅŸma baÅŸlat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="81"/>
         <source>Chat Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sohbet Ayarları</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="82"/>
@@ -766,7 +766,7 @@ Jami şimdi kapatılacak.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="83"/>
         <source>Send and receive receipts indicating that a message have been displayed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bir mesajın görüntülendiğini belirten bildirimleri gönderin ve alın</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="108"/>
@@ -831,7 +831,7 @@ Jami şimdi kapatılacak.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="125"/>
         <source>Allow IP Auto Rewrite</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otomatik IP Yeniden Yazmaya(IP Auto Rewrite) Ä°zin Ver</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="126"/>
@@ -1056,7 +1056,7 @@ Jami şimdi kapatılacak.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="197"/>
         <source>Reinstate as contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>KiÅŸi olarak eski durumuna getir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="198"/>
@@ -1076,7 +1076,7 @@ Jami şimdi kapatılacak.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
         <source>are recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>kaydediyor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="204"/>
@@ -1218,7 +1218,7 @@ Jami şimdi kapatılacak.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="246"/>
         <source>Select sharing method</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paylaşım yöntemini seçin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="247"/>
@@ -2260,7 +2260,7 @@ Kopyalayın ve arkadaşlarınızla paylaşın!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="138"/>
         <source>Open window</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pencere aç</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="146"/>
@@ -2283,17 +2283,17 @@ Kopyalayın ve arkadaşlarınızla paylaşın!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="428"/>
         <source>E&amp;xit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ç&amp;ıkış Yap</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="430"/>
         <source>&amp;Quit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Kapat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="436"/>
         <source>&amp;Show Jami</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Jami&apos;yi Göster</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2430,7 +2430,7 @@ Kopyalayın ve arkadaşlarınızla paylaşın!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="252"/>
         <source>Sent</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gönderildi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="254"/>
@@ -2480,7 +2480,7 @@ Kopyalayın ve arkadaşlarınızla paylaşın!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="480"/>
         <source>%1 days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 gün önce</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="482"/>
@@ -2490,7 +2490,7 @@ Kopyalayın ve arkadaşlarınızla paylaşın!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="485"/>
         <source>%1 hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 saat önce</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="487"/>
@@ -2500,7 +2500,7 @@ Kopyalayın ve arkadaşlarınızla paylaşın!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="490"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 dakika önce</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="491"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts b/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts
index 384c3fea624bbdb3c0546801c0365b008ff6b70a..dc22b05363dfa1d0bbdaffc3bd4df9f166cca930 100644
--- a/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts
@@ -1262,7 +1262,7 @@ Jami will now quit.</source>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="259"/>
         <source>Jump to latest</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>跳转至最新</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
@@ -2418,12 +2418,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="248"/>
         <source>Sending</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>发送中</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="250"/>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>失败</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="252"/>
@@ -2433,47 +2433,47 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="254"/>
         <source>Connecting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>正在连接</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="256"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>接收</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="258"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>已取消</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="261"/>
         <source>Unable to make contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>无法联系</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="263"/>
         <source>Ongoing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>正在进行</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="265"/>
         <source>Waiting for contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>正在等待联系人</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="267"/>
         <source>Incoming transfer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>入站传送</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="269"/>
         <source>Timed out waiting for contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>等待联系人超时</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="271"/>
         <source>Finished</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>完成</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="480"/>
@@ -2483,7 +2483,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="482"/>
         <source>one day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>一天前</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="485"/>
@@ -2493,7 +2493,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="487"/>
         <source>one hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>一小时前</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="490"/>
@@ -2503,7 +2503,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="491"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>刚才</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts b/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts
index c18ec1caf7dceb13e5c1af505ae3f299afbdc719..c262e5b8bfde640bfe9121d1111781710023d991 100644
--- a/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts
@@ -1263,7 +1263,7 @@ Jami 將會結束。</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="259"/>
         <source>Jump to latest</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>跳到最新</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
@@ -2423,92 +2423,92 @@ Copy and share it with your friends!</source>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="248"/>
         <source>Sending</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>正在傳送</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="250"/>
         <source>Failure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>失敗</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="252"/>
         <source>Sent</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>已傳送</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="254"/>
         <source>Connecting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>連接中</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="256"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>接聽</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="258"/>
         <source>Canceled</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>已取消</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="261"/>
         <source>Unable to make contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>無法加為聯絡人</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="263"/>
         <source>Ongoing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>進行中</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="265"/>
         <source>Waiting for contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>等待聯絡人</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="267"/>
         <source>Incoming transfer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>來電轉發</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="269"/>
         <source>Timed out waiting for contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>等待聯絡人逾時</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="271"/>
         <source>Finished</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>已結束</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="480"/>
         <source>%1 days ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 天前</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="482"/>
         <source>one day ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>1 天前</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="485"/>
         <source>%1 hours ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 小時前</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="487"/>
         <source>one hour ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>1 小時前</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="490"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 分鐘前</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagesadapter.cpp" line="491"/>
         <source>just now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>現在</translation>
     </message>
 </context>
 <context>