From ad205e994fbc4056e6afc6eabf8d5f3b1b252898 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins <jenkins@ring-packaging.cx>
Date: Mon, 15 May 2023 16:42:32 -0400
Subject: [PATCH] i18n: automatic bump
Change-Id: I616654a52abb5c568f4dc8a0dbc077e431e1d635
---
translations/jami_client_qt_da_DK.ts | 280 ++---
translations/jami_client_qt_en.ts | 280 ++---
translations/jami_client_qt_en_GB.ts | 280 ++---
translations/jami_client_qt_en_IE.ts | 280 ++---
translations/jami_client_qt_es.ts | 90 +-
translations/jami_client_qt_es_419.ts | 90 +-
translations/jami_client_qt_es_AR.ts | 90 +-
translations/jami_client_qt_es_CO.ts | 90 +-
translations/jami_client_qt_es_MX.ts | 90 +-
translations/jami_client_qt_fa.ts | 934 +++++++-------
translations/jami_client_qt_fa_IR.ts | 934 +++++++-------
translations/jami_client_qt_fr.ts | 58 +-
translations/jami_client_qt_hi.ts | 1602 ++++++++++++-------------
translations/jami_client_qt_hi_IN.ts | 1602 ++++++++++++-------------
translations/jami_client_qt_it.ts | 4 +-
translations/jami_client_qt_it_IT.ts | 4 +-
translations/jami_client_qt_nl_BE.ts | 280 ++---
translations/jami_client_qt_nl_NL.ts | 280 ++---
translations/jami_client_qt_pa_IN.ts | 280 ++---
translations/jami_client_qt_pt.ts | 2 +-
translations/jami_client_qt_pt_BR.ts | 2 +-
translations/jami_client_qt_pt_PT.ts | 2 +-
translations/jami_client_qt_ro.ts | 4 +-
translations/jami_client_qt_ro_RO.ts | 4 +-
translations/jami_client_qt_ru.ts | 384 +++---
translations/jami_client_qt_ru_RU.ts | 287 ++---
translations/jami_client_qt_sr_RS.ts | 280 ++---
translations/jami_client_qt_sv.ts | 26 +-
translations/jami_client_qt_th_TH.ts | 280 ++---
translations/jami_client_qt_tr_TR.ts | 280 ++---
translations/jami_client_qt_uk_UA.ts | 280 ++---
31 files changed, 4705 insertions(+), 4674 deletions(-)
diff --git a/translations/jami_client_qt_da_DK.ts b/translations/jami_client_qt_da_DK.ts
index 002d7036b..0bab52a94 100644
--- a/translations/jami_client_qt_da_DK.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_da_DK.ts
@@ -578,131 +578,121 @@ Jami will now quit.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="168"/>
- <source>Account Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="169"/>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished">Konto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="170"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="169"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="181"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="180"/>
<source>Audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="182"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="181"/>
<source>Microphone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="183"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="182"/>
<source>Select audio input device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="183"/>
<source>Output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="184"/>
<source>Select audio output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="186"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
<source>Ringtone device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="187"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="186"/>
<source>Select ringtone output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="188"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="187"/>
<source>Audio manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="192"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="191"/>
<source>Video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="193"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="192"/>
<source>Select video device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="194"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="193"/>
<source>Device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="195"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="194"/>
<source>Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="196"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="195"/>
<source>Select video resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="197"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="196"/>
<source>Frames per second</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="198"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="197"/>
<source>Select video frame rate (frames per second)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="199"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="198"/>
<source>Enable hardware acceleration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="201"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
<source>Preview unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="202"/>
- <source>Screen Sharing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
<source>Select screen sharing frame rate (frames per second)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="204"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
<source>no video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="209"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Back up account here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="210"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="209"/>
<source>Back up account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="292"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
<source>Unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1081,7 +1071,7 @@ Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="211"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="210"/>
<source>Skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1101,7 +1091,7 @@ Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="175"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="174"/>
<source>Call settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1131,429 +1121,439 @@ Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="199"/>
<source>Mirror local video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="206"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="211"/>
<source>Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Fejl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
<source>Never show me this again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
<source>Recommended</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="216"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
<source>Jami archive files (*.gz)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="217"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="216"/>
<source>All files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="220"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="219"/>
<source>Reinstate as contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="221"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="220"/>
<source>name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="222"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="221"/>
<source>Identifier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="225"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="224"/>
<source>is recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="226"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="225"/>
<source>are recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="227"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="226"/>
<source>Peer stopped recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="227"/>
<source>is calling you</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="229"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="763"/>
<source>Mute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="230"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="229"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="764"/>
<source>Unmute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="230"/>
<source>Pause call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
<source>Resume call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
<source>Mute camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
<source>Unmute camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="235"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
<source>Add participant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="236"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="235"/>
<source>Add participants</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="236"/>
<source>Details</source>
<translation type="unfinished">Detaljer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="176"/>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="175"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
<source>Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="171"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="170"/>
<source>Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="173"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="172"/>
<source>Manage account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="174"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="173"/>
<source>Linked devices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="177"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="176"/>
<source>Advanced settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="178"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="177"/>
<source>Audio and Video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="189"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="188"/>
<source>Sound test</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="201"/>
+ <source>Screen sharing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
<source>More options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="240"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
<source>Mosaic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="241"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="240"/>
<source>Participant is still muted on their device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="242"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="241"/>
<source>You are still muted on your device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="243"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="242"/>
<source>You are still muted by moderator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="244"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="243"/>
<source>You are muted by a moderator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="245"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="244"/>
<source>Moderator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="246"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="245"/>
<source>Host</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="247"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="246"/>
<source>Local and Moderator muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="248"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="247"/>
<source>Moderator muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="249"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="248"/>
<source>Not muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="249"/>
<source>On the side</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
<source>On the top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="252"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
<source>Hide self</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="253"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="252"/>
<source>Hide spectators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="256"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="255"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="597"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="257"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="256"/>
<source>Share</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="257"/>
<source>Cut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="259"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
<source>Paste</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="261"/>
<source>Start video call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="263"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
<source>Start audio call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="264"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="263"/>
<source>Clear conversation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="264"/>
<source>Confirm action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
<source>Remove conversation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
<source>Would you really like to remove this conversation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="268"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
<source>Would you really like to block this conversation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="269"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="268"/>
<source>Remove contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="270"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="269"/>
<source>Block contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="270"/>
<source>Block swarm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
<source>Conversation details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="273"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
<source>Contact details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="276"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="275"/>
<source>Hold</source>
<translation type="unfinished">Parker</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="277"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="276"/>
<source>Sip input panel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="277"/>
<source>Transfer call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
<source>Stop recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="280"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
<source>Start recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="281"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="280"/>
<source>Exit full screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="281"/>
<source>View full screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="283"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
<source>Share screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="284"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="283"/>
<source>Share window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="284"/>
<source>Stop sharing screen or file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
<source>Share screen area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="287"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
<source>Share file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="288"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="287"/>
<source>Select sharing method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="289"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="288"/>
<source>View plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="289"/>
<source>Advanced information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
<source>No video device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="293"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="292"/>
<source>Lower hand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="294"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="293"/>
<source>Raise hand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="295"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="294"/>
<source>Layout settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="295"/>
<source>Take tile screenshot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
<source>Screenshot saved to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
+ <source>File saved to %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="300"/>
<source>Renderers information</source>
@@ -2174,7 +2174,7 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="172"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="171"/>
<source>Enable account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3820,67 +3820,67 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>Mig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="355"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="360"/>
<source>Sending</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="362"/>
<source>Failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="364"/>
<source>Sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="368"/>
<source>Accept</source>
<translation>Accepter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="365"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="370"/>
<source>Canceled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="368"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="373"/>
<source>Unable to make contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="370"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="375"/>
<source>Ongoing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="372"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="377"/>
<source>Waiting for contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="379"/>
<source>Incoming transfer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="381"/>
<source>Timed out waiting for contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="722"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="728"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="724"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="730"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="703"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="709"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3910,7 +3910,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>Ringer op</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="366"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="72"/>
<source>Connecting</source>
<translation>Forbinder</translation>
@@ -3926,7 +3926,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>Inaktiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="378"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="383"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="78"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="84"/>
<source>Finished</source>
@@ -4026,8 +4026,8 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>Invitation accepteret</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="386"/>
- <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="405"/>
+ <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="385"/>
+ <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="404"/>
<source>default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4500,17 +4500,17 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<context>
<name>UtilsAdapter</name>
<message>
- <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="340"/>
+ <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="342"/>
<source>%1 Mbps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="340"/>
+ <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="342"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished">Standard</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="545"/>
+ <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="547"/>
<source>System</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/translations/jami_client_qt_en.ts b/translations/jami_client_qt_en.ts
index 30de284e5..dcd97cfa4 100644
--- a/translations/jami_client_qt_en.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_en.ts
@@ -578,131 +578,121 @@ Jami will now quit.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="168"/>
- <source>Account Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="169"/>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="170"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="169"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="181"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="180"/>
<source>Audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="182"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="181"/>
<source>Microphone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="183"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="182"/>
<source>Select audio input device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="183"/>
<source>Output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="184"/>
<source>Select audio output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="186"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
<source>Ringtone device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="187"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="186"/>
<source>Select ringtone output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="188"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="187"/>
<source>Audio manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="192"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="191"/>
<source>Video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="193"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="192"/>
<source>Select video device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="194"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="193"/>
<source>Device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="195"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="194"/>
<source>Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="196"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="195"/>
<source>Select video resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="197"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="196"/>
<source>Frames per second</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="198"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="197"/>
<source>Select video frame rate (frames per second)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="199"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="198"/>
<source>Enable hardware acceleration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="201"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
<source>Preview unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="202"/>
- <source>Screen Sharing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
<source>Select screen sharing frame rate (frames per second)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="204"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
<source>no video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="209"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Back up account here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="210"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="209"/>
<source>Back up account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="292"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
<source>Unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1081,7 +1071,7 @@ Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="211"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="210"/>
<source>Skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1101,7 +1091,7 @@ Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="175"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="174"/>
<source>Call settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1131,429 +1121,439 @@ Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="199"/>
<source>Mirror local video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="206"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="211"/>
<source>Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
<source>Never show me this again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
<source>Recommended</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="216"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
<source>Jami archive files (*.gz)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="217"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="216"/>
<source>All files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="220"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="219"/>
<source>Reinstate as contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="221"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="220"/>
<source>name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="222"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="221"/>
<source>Identifier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="225"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="224"/>
<source>is recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="226"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="225"/>
<source>are recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="227"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="226"/>
<source>Peer stopped recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="227"/>
<source>is calling you</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="229"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="763"/>
<source>Mute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="230"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="229"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="764"/>
<source>Unmute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="230"/>
<source>Pause call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
<source>Resume call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
<source>Mute camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
<source>Unmute camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="235"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
<source>Add participant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="236"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="235"/>
<source>Add participants</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="236"/>
<source>Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="176"/>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="175"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
<source>Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="171"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="170"/>
<source>Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="173"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="172"/>
<source>Manage account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="174"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="173"/>
<source>Linked devices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="177"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="176"/>
<source>Advanced settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="178"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="177"/>
<source>Audio and Video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="189"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="188"/>
<source>Sound test</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="201"/>
+ <source>Screen sharing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
<source>More options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="240"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
<source>Mosaic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="241"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="240"/>
<source>Participant is still muted on their device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="242"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="241"/>
<source>You are still muted on your device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="243"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="242"/>
<source>You are still muted by moderator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="244"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="243"/>
<source>You are muted by a moderator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="245"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="244"/>
<source>Moderator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="246"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="245"/>
<source>Host</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="247"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="246"/>
<source>Local and Moderator muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="248"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="247"/>
<source>Moderator muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="249"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="248"/>
<source>Not muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="249"/>
<source>On the side</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
<source>On the top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="252"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
<source>Hide self</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="253"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="252"/>
<source>Hide spectators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="256"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="255"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="597"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="257"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="256"/>
<source>Share</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="257"/>
<source>Cut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="259"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
<source>Paste</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="261"/>
<source>Start video call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="263"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
<source>Start audio call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="264"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="263"/>
<source>Clear conversation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="264"/>
<source>Confirm action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
<source>Remove conversation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
<source>Would you really like to remove this conversation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="268"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
<source>Would you really like to block this conversation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="269"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="268"/>
<source>Remove contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="270"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="269"/>
<source>Block contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="270"/>
<source>Block swarm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
<source>Conversation details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="273"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
<source>Contact details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="276"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="275"/>
<source>Hold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="277"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="276"/>
<source>Sip input panel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="277"/>
<source>Transfer call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
<source>Stop recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="280"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
<source>Start recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="281"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="280"/>
<source>Exit full screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="281"/>
<source>View full screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="283"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
<source>Share screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="284"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="283"/>
<source>Share window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="284"/>
<source>Stop sharing screen or file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
<source>Share screen area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="287"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
<source>Share file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="288"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="287"/>
<source>Select sharing method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="289"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="288"/>
<source>View plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="289"/>
<source>Advanced information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
<source>No video device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="293"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="292"/>
<source>Lower hand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="294"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="293"/>
<source>Raise hand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="295"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="294"/>
<source>Layout settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="295"/>
<source>Take tile screenshot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
<source>Screenshot saved to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
+ <source>File saved to %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="300"/>
<source>Renderers information</source>
@@ -2174,7 +2174,7 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="172"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="171"/>
<source>Enable account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3845,7 +3845,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="366"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="72"/>
<source>Connecting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -3861,7 +3861,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="378"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="383"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="78"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="84"/>
<source>Finished</source>
@@ -3961,8 +3961,8 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="386"/>
- <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="405"/>
+ <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="385"/>
+ <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="404"/>
<source>default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4243,67 +4243,67 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="368"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="355"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="360"/>
<source>Sending</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="364"/>
<source>Sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="368"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="373"/>
<source>Unable to make contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="372"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="377"/>
<source>Waiting for contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="379"/>
<source>Incoming transfer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="381"/>
<source>Timed out waiting for contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="722"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="728"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="724"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="730"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="365"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="370"/>
<source>Canceled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="370"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="375"/>
<source>Ongoing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="703"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="709"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="362"/>
<source>Failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4500,17 +4500,17 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<context>
<name>UtilsAdapter</name>
<message>
- <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="340"/>
+ <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="342"/>
<source>%1 Mbps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="340"/>
+ <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="342"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="545"/>
+ <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="547"/>
<source>System</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/translations/jami_client_qt_en_GB.ts b/translations/jami_client_qt_en_GB.ts
index 7768c63b9..0a8659bba 100644
--- a/translations/jami_client_qt_en_GB.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_en_GB.ts
@@ -578,131 +578,121 @@ Jami will now quit.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="168"/>
- <source>Account Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="169"/>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="170"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="169"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="181"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="180"/>
<source>Audio</source>
<translation>Audio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="182"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="181"/>
<source>Microphone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="183"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="182"/>
<source>Select audio input device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="183"/>
<source>Output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="184"/>
<source>Select audio output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="186"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
<source>Ringtone device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="187"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="186"/>
<source>Select ringtone output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="188"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="187"/>
<source>Audio manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="192"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="191"/>
<source>Video</source>
<translation>Video</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="193"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="192"/>
<source>Select video device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="194"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="193"/>
<source>Device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="195"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="194"/>
<source>Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="196"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="195"/>
<source>Select video resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="197"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="196"/>
<source>Frames per second</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="198"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="197"/>
<source>Select video frame rate (frames per second)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="199"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="198"/>
<source>Enable hardware acceleration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="201"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
<source>Preview unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="202"/>
- <source>Screen Sharing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
<source>Select screen sharing frame rate (frames per second)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="204"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
<source>no video</source>
<translation>no video</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="209"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Back up account here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="210"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="209"/>
<source>Back up account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="292"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
<source>Unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1081,7 +1071,7 @@ Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="211"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="210"/>
<source>Skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1101,7 +1091,7 @@ Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="175"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="174"/>
<source>Call settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1131,429 +1121,439 @@ Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="199"/>
<source>Mirror local video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="206"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="211"/>
<source>Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
<source>Never show me this again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
<source>Recommended</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="216"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
<source>Jami archive files (*.gz)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="217"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="216"/>
<source>All files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="220"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="219"/>
<source>Reinstate as contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="221"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="220"/>
<source>name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="222"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="221"/>
<source>Identifier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="225"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="224"/>
<source>is recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="226"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="225"/>
<source>are recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="227"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="226"/>
<source>Peer stopped recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="227"/>
<source>is calling you</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="229"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="763"/>
<source>Mute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="230"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="229"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="764"/>
<source>Unmute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="230"/>
<source>Pause call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
<source>Resume call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
<source>Mute camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
<source>Unmute camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="235"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
<source>Add participant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="236"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="235"/>
<source>Add participants</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="236"/>
<source>Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="176"/>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="175"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
<source>Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="171"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="170"/>
<source>Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="173"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="172"/>
<source>Manage account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="174"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="173"/>
<source>Linked devices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="177"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="176"/>
<source>Advanced settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="178"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="177"/>
<source>Audio and Video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="189"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="188"/>
<source>Sound test</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="201"/>
+ <source>Screen sharing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
<source>More options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="240"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
<source>Mosaic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="241"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="240"/>
<source>Participant is still muted on their device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="242"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="241"/>
<source>You are still muted on your device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="243"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="242"/>
<source>You are still muted by moderator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="244"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="243"/>
<source>You are muted by a moderator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="245"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="244"/>
<source>Moderator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="246"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="245"/>
<source>Host</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="247"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="246"/>
<source>Local and Moderator muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="248"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="247"/>
<source>Moderator muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="249"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="248"/>
<source>Not muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="249"/>
<source>On the side</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
<source>On the top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="252"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
<source>Hide self</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="253"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="252"/>
<source>Hide spectators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="256"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="255"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="597"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="257"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="256"/>
<source>Share</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="257"/>
<source>Cut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="259"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
<source>Paste</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="261"/>
<source>Start video call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="263"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
<source>Start audio call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="264"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="263"/>
<source>Clear conversation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="264"/>
<source>Confirm action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
<source>Remove conversation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
<source>Would you really like to remove this conversation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="268"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
<source>Would you really like to block this conversation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="269"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="268"/>
<source>Remove contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="270"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="269"/>
<source>Block contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="270"/>
<source>Block swarm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
<source>Conversation details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="273"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
<source>Contact details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="276"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="275"/>
<source>Hold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="277"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="276"/>
<source>Sip input panel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="277"/>
<source>Transfer call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
<source>Stop recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="280"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
<source>Start recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="281"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="280"/>
<source>Exit full screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="281"/>
<source>View full screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="283"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
<source>Share screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="284"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="283"/>
<source>Share window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="284"/>
<source>Stop sharing screen or file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
<source>Share screen area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="287"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
<source>Share file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="288"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="287"/>
<source>Select sharing method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="289"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="288"/>
<source>View plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="289"/>
<source>Advanced information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
<source>No video device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="293"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="292"/>
<source>Lower hand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="294"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="293"/>
<source>Raise hand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="295"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="294"/>
<source>Layout settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="295"/>
<source>Take tile screenshot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
<source>Screenshot saved to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
+ <source>File saved to %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="300"/>
<source>Renderers information</source>
@@ -2174,7 +2174,7 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="172"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="171"/>
<source>Enable account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3845,7 +3845,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="366"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="72"/>
<source>Connecting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -3861,7 +3861,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="378"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="383"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="78"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="84"/>
<source>Finished</source>
@@ -3961,8 +3961,8 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="386"/>
- <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="405"/>
+ <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="385"/>
+ <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="404"/>
<source>default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4243,67 +4243,67 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="368"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="355"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="360"/>
<source>Sending</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="364"/>
<source>Sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="368"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="373"/>
<source>Unable to make contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="372"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="377"/>
<source>Waiting for contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="379"/>
<source>Incoming transfer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="381"/>
<source>Timed out waiting for contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="722"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="728"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="724"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="730"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="365"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="370"/>
<source>Canceled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="370"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="375"/>
<source>Ongoing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="703"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="709"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="362"/>
<source>Failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4500,17 +4500,17 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<context>
<name>UtilsAdapter</name>
<message>
- <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="340"/>
+ <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="342"/>
<source>%1 Mbps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="340"/>
+ <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="342"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="545"/>
+ <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="547"/>
<source>System</source>
<translation>System</translation>
</message>
diff --git a/translations/jami_client_qt_en_IE.ts b/translations/jami_client_qt_en_IE.ts
index 43e51fe91..d33c913c9 100644
--- a/translations/jami_client_qt_en_IE.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_en_IE.ts
@@ -578,131 +578,121 @@ Jami will now quit.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="168"/>
- <source>Account Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="169"/>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="170"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="169"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="181"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="180"/>
<source>Audio</source>
<translation>Audio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="182"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="181"/>
<source>Microphone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="183"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="182"/>
<source>Select audio input device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="183"/>
<source>Output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="184"/>
<source>Select audio output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="186"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
<source>Ringtone device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="187"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="186"/>
<source>Select ringtone output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="188"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="187"/>
<source>Audio manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="192"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="191"/>
<source>Video</source>
<translation>Video</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="193"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="192"/>
<source>Select video device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="194"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="193"/>
<source>Device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="195"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="194"/>
<source>Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="196"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="195"/>
<source>Select video resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="197"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="196"/>
<source>Frames per second</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="198"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="197"/>
<source>Select video frame rate (frames per second)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="199"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="198"/>
<source>Enable hardware acceleration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="201"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
<source>Preview unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="202"/>
- <source>Screen Sharing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
<source>Select screen sharing frame rate (frames per second)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="204"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
<source>no video</source>
<translation>no video</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="209"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Back up account here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="210"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="209"/>
<source>Back up account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="292"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
<source>Unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1081,7 +1071,7 @@ Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="211"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="210"/>
<source>Skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1101,7 +1091,7 @@ Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="175"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="174"/>
<source>Call settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1131,429 +1121,439 @@ Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="199"/>
<source>Mirror local video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="206"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="211"/>
<source>Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
<source>Never show me this again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
<source>Recommended</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="216"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
<source>Jami archive files (*.gz)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="217"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="216"/>
<source>All files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="220"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="219"/>
<source>Reinstate as contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="221"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="220"/>
<source>name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="222"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="221"/>
<source>Identifier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="225"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="224"/>
<source>is recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="226"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="225"/>
<source>are recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="227"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="226"/>
<source>Peer stopped recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="227"/>
<source>is calling you</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="229"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="763"/>
<source>Mute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="230"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="229"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="764"/>
<source>Unmute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="230"/>
<source>Pause call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
<source>Resume call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
<source>Mute camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
<source>Unmute camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="235"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
<source>Add participant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="236"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="235"/>
<source>Add participants</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="236"/>
<source>Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="176"/>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="175"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
<source>Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="171"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="170"/>
<source>Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="173"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="172"/>
<source>Manage account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="174"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="173"/>
<source>Linked devices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="177"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="176"/>
<source>Advanced settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="178"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="177"/>
<source>Audio and Video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="189"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="188"/>
<source>Sound test</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="201"/>
+ <source>Screen sharing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
<source>More options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="240"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
<source>Mosaic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="241"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="240"/>
<source>Participant is still muted on their device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="242"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="241"/>
<source>You are still muted on your device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="243"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="242"/>
<source>You are still muted by moderator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="244"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="243"/>
<source>You are muted by a moderator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="245"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="244"/>
<source>Moderator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="246"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="245"/>
<source>Host</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="247"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="246"/>
<source>Local and Moderator muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="248"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="247"/>
<source>Moderator muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="249"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="248"/>
<source>Not muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="249"/>
<source>On the side</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
<source>On the top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="252"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
<source>Hide self</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="253"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="252"/>
<source>Hide spectators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="256"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="255"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="597"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="257"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="256"/>
<source>Share</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="257"/>
<source>Cut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="259"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
<source>Paste</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="261"/>
<source>Start video call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="263"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
<source>Start audio call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="264"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="263"/>
<source>Clear conversation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="264"/>
<source>Confirm action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
<source>Remove conversation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
<source>Would you really like to remove this conversation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="268"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
<source>Would you really like to block this conversation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="269"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="268"/>
<source>Remove contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="270"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="269"/>
<source>Block contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="270"/>
<source>Block swarm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
<source>Conversation details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="273"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
<source>Contact details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="276"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="275"/>
<source>Hold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="277"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="276"/>
<source>Sip input panel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="277"/>
<source>Transfer call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
<source>Stop recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="280"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
<source>Start recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="281"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="280"/>
<source>Exit full screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="281"/>
<source>View full screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="283"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
<source>Share screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="284"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="283"/>
<source>Share window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="284"/>
<source>Stop sharing screen or file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
<source>Share screen area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="287"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
<source>Share file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="288"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="287"/>
<source>Select sharing method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="289"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="288"/>
<source>View plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="289"/>
<source>Advanced information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
<source>No video device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="293"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="292"/>
<source>Lower hand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="294"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="293"/>
<source>Raise hand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="295"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="294"/>
<source>Layout settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="295"/>
<source>Take tile screenshot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
<source>Screenshot saved to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
+ <source>File saved to %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="300"/>
<source>Renderers information</source>
@@ -2174,7 +2174,7 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="172"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="171"/>
<source>Enable account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3845,7 +3845,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="366"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="72"/>
<source>Connecting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -3861,7 +3861,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="378"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="383"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="78"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="84"/>
<source>Finished</source>
@@ -3961,8 +3961,8 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="386"/>
- <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="405"/>
+ <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="385"/>
+ <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="404"/>
<source>default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4243,67 +4243,67 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="368"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="355"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="360"/>
<source>Sending</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="364"/>
<source>Sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="368"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="373"/>
<source>Unable to make contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="372"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="377"/>
<source>Waiting for contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="379"/>
<source>Incoming transfer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="381"/>
<source>Timed out waiting for contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="722"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="728"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="724"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="730"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="365"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="370"/>
<source>Canceled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="370"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="375"/>
<source>Ongoing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="703"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="709"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="362"/>
<source>Failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4500,17 +4500,17 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<context>
<name>UtilsAdapter</name>
<message>
- <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="340"/>
+ <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="342"/>
<source>%1 Mbps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="340"/>
+ <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="342"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="545"/>
+ <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="547"/>
<source>System</source>
<translation>System</translation>
</message>
diff --git a/translations/jami_client_qt_es.ts b/translations/jami_client_qt_es.ts
index a8b53987f..f76df9ded 100644
--- a/translations/jami_client_qt_es.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_es.ts
@@ -42,7 +42,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="243"/>
<source>%1 received a new trust request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 recibió una nueva solicitud de confianza</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -925,7 +925,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="846"/>
<source>Default host (calls)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Host predeterminado (llamadas)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="850"/>
@@ -965,7 +965,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="112"/>
<source>Disable secure dialog check for incoming TLS data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Deshabilitar la comprobación de diálogo seguro para datos TLS entrantes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="144"/>
@@ -990,7 +990,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
<source>Mirror local video</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Duplicar vÃdeo local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
@@ -1178,7 +1178,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="253"/>
<source>Hide spectators</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ocultar espectadores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
@@ -1313,7 +1313,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
<source>Take tile screenshot</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tomar captura de pantalla de la ficha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
@@ -1323,27 +1323,27 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="300"/>
<source>Renderers information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Información de renderizadores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="301"/>
<source>Call information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Información de llamadas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="302"/>
<source>Peer number</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>número de pares</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="303"/>
<source>Call id</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Id de llamada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="304"/>
<source>Sockets</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conexiones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="305"/>
@@ -1368,7 +1368,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="309"/>
<source>Renderer id</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Id del renderizador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="310"/>
@@ -1410,7 +1410,9 @@ Would you like to update now?</source>
<source>Your precise location could not be determined.
In Device Settings, please turn on "Location Services".
Other participants' location can still be received.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo determinar su ubicación precisa.
+En la Configuración del dispositivo, active "Servicios de ubicación".
+Aún se puede percibir la ubicación de otros participantesr.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="320"/>
@@ -1420,12 +1422,12 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="321"/>
<source>Turn off location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desactivar el uso compartido de la ubicación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="324"/>
<source>Location is shared in several conversations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La ubicación se comparte en varias conversaciones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="325"/>
@@ -1475,12 +1477,12 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="337"/>
<source>Position share duration</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Duración del tiempo compartido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="338"/>
<source>Limit the duration of location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Limitar la duración del uso compartido de la ubicación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="339"/>
@@ -1540,7 +1542,7 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="353"/>
<source>Back to Call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Volver a llamar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="356"/>
@@ -1786,7 +1788,7 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="888"/>
<source>Appearance</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Apariencia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="422"/>
@@ -2215,7 +2217,7 @@ Por favor inténtalo más tarde.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="789"/>
<source>more emojis</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>más emojis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="810"/>
@@ -2241,7 +2243,7 @@ Por favor inténtalo más tarde.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="817"/>
<source>Edited</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Editado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="818"/>
@@ -2251,42 +2253,42 @@ Por favor inténtalo más tarde.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="819"/>
<source>A call is in progress. Do you want to join the call?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hay una llamada en curso. ¿Quieres unirte a la misma?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="820"/>
<source>Current host for this swarm seems unreachable. Do you want to host the call?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El host actual de este enjambre parece inalcanzable. ¿Quieres organizar la llamada?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="821"/>
<source>Choose a dedicated device for hosting future calls in this swarm. If not set, the device starting a call will host it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Elija un dispositivo dedicado para recibir llamadas futuras en este enjambre. Si no se establece, el dispositivo que inicia una llamada la alojará.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="822"/>
<source>Choose this device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Elija este dispositivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="823"/>
<source>Remove current device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Quitar el dispositivo actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="824"/>
<source>Host only this call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hospedar solo esta llamada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="825"/>
<source>Host this call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hospedar esta llamada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="826"/>
<source>Make me the default host for future calls</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Convertirme en el host predeterminado para futuras llamadas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="835"/>
@@ -2801,12 +2803,12 @@ se conecte para sincronizar la conversación.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="322"/>
<source>Turn off sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desactivar compartir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="323"/>
<source>Stop location sharing in this conversation (%1)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dejar de compartir la ubicación en esta conversación (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="344"/>
@@ -2816,7 +2818,7 @@ se conecte para sincronizar la conversación.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="362"/>
<source>Scroll to end of conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desplázarse hasta el final de la conversación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="369"/>
@@ -2851,7 +2853,7 @@ se conecte para sincronizar la conversación.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="416"/>
<source>UDP</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>UDP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="417"/>
@@ -2862,18 +2864,20 @@ se conecte para sincronizar la conversación.</translation>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="421"/>
<source>A chosen username can help to be found more easily on Jami.
If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account as a username. It is more difficult to be found and reached with this identifier.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Un nombre de usuario puede ayudar a que te encuentren más fácilmente en Jami.
+Si no se elige un nombre de usuario, se asignará a esta cuenta un identificador de 40 caracteres generado aleatoriamente como nombre de usuario. Es más difÃcil encontrarlo y llegar a él con este identificador.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="424"/>
<source>This Jami account exists only on this device.
The account will be lost if this device is lost or the application is uninstalled. It is recommended to make a backup of this account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Esta cuenta de Jami existe solo en este dispositivo.
+La cuenta se perderá si se pierde este dispositivo o se desinstala la aplicación. Se recomienda hacer una copia de seguridad de esta cuenta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="430"/>
<source>Linking this account to other devices enables it to be used on other devices.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vincular esta cuenta a otros dispositivos permite que se use en otros dispositivos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="444"/>
@@ -2955,7 +2959,7 @@ El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la c
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="502"/>
<source>Include local video in recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Incluir video local en la grabación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="511"/>
@@ -3167,12 +3171,12 @@ El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la c
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="440"/>
<source>Encrypt account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cuenta encriptada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="450"/>
<source>Encrypt account with a password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cuenta encriptada con contraseña</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="466"/>
@@ -3182,7 +3186,7 @@ El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la c
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="505"/>
<source>Default settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Configuración por defecto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="508"/>
@@ -3197,12 +3201,12 @@ El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la c
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="510"/>
<source>Show link preview in conversations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mostrar vista previa del enlace en las conversaciones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="521"/>
<source>Accept transfer limit (in Mb)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aceptar lÃmite de transferencia (en Mb)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="630"/>
@@ -3699,7 +3703,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="206"/>
<source>Take tile screenshot</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tomar captura de pantalla de la ficha</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/jami_client_qt_es_419.ts b/translations/jami_client_qt_es_419.ts
index bd36cb3a4..93d1f0989 100644
--- a/translations/jami_client_qt_es_419.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_es_419.ts
@@ -42,7 +42,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="243"/>
<source>%1 received a new trust request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 recibió una nueva solicitud de confianza</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -925,7 +925,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="846"/>
<source>Default host (calls)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Host predeterminado (llamadas)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="850"/>
@@ -965,7 +965,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="112"/>
<source>Disable secure dialog check for incoming TLS data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Deshabilitar la comprobación de diálogo seguro para datos TLS entrantes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="144"/>
@@ -990,7 +990,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
<source>Mirror local video</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Duplicar vÃdeo local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
@@ -1178,7 +1178,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="253"/>
<source>Hide spectators</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ocultar espectadores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
@@ -1313,7 +1313,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
<source>Take tile screenshot</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tomar captura de pantalla de la ficha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
@@ -1323,27 +1323,27 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="300"/>
<source>Renderers information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Información de renderizadores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="301"/>
<source>Call information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Información de llamadas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="302"/>
<source>Peer number</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>número de pares</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="303"/>
<source>Call id</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Id de llamada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="304"/>
<source>Sockets</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conexiones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="305"/>
@@ -1368,7 +1368,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="309"/>
<source>Renderer id</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Id del renderizador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="310"/>
@@ -1410,7 +1410,9 @@ Would you like to update now?</source>
<source>Your precise location could not be determined.
In Device Settings, please turn on "Location Services".
Other participants' location can still be received.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo determinar su ubicación precisa.
+En la Configuración del dispositivo, active "Servicios de ubicación".
+Aún se puede percibir la ubicación de otros participantesr.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="320"/>
@@ -1420,12 +1422,12 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="321"/>
<source>Turn off location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desactivar el uso compartido de la ubicación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="324"/>
<source>Location is shared in several conversations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La ubicación se comparte en varias conversaciones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="325"/>
@@ -1475,12 +1477,12 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="337"/>
<source>Position share duration</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Duración del tiempo compartido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="338"/>
<source>Limit the duration of location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Limitar la duración del uso compartido de la ubicación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="339"/>
@@ -1540,7 +1542,7 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="353"/>
<source>Back to Call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Volver a llamar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="356"/>
@@ -1786,7 +1788,7 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="888"/>
<source>Appearance</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Apariencia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="422"/>
@@ -2215,7 +2217,7 @@ Por favor intentalo más tarde.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="789"/>
<source>more emojis</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>más emojis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="810"/>
@@ -2241,7 +2243,7 @@ Por favor intentalo más tarde.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="817"/>
<source>Edited</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Editado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="818"/>
@@ -2251,42 +2253,42 @@ Por favor intentalo más tarde.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="819"/>
<source>A call is in progress. Do you want to join the call?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hay una llamada en curso. ¿Quieres unirte a la misma?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="820"/>
<source>Current host for this swarm seems unreachable. Do you want to host the call?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El host actual de este enjambre parece inalcanzable. ¿Quieres organizar la llamada?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="821"/>
<source>Choose a dedicated device for hosting future calls in this swarm. If not set, the device starting a call will host it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Elija un dispositivo dedicado para recibir llamadas futuras en este enjambre. Si no se establece, el dispositivo que inicia una llamada la alojará.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="822"/>
<source>Choose this device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Elija este dispositivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="823"/>
<source>Remove current device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Quitar el dispositivo actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="824"/>
<source>Host only this call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hospedar solo esta llamada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="825"/>
<source>Host this call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hospedar esta llamada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="826"/>
<source>Make me the default host for future calls</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Convertirme en el host predeterminado para futuras llamadas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="835"/>
@@ -2801,12 +2803,12 @@ se conecte para sincronizar la conversación.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="322"/>
<source>Turn off sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desactivar compartir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="323"/>
<source>Stop location sharing in this conversation (%1)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dejar de compartir la ubicación en esta conversación (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="344"/>
@@ -2816,7 +2818,7 @@ se conecte para sincronizar la conversación.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="362"/>
<source>Scroll to end of conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desplázarse hasta el final de la conversación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="369"/>
@@ -2851,7 +2853,7 @@ se conecte para sincronizar la conversación.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="416"/>
<source>UDP</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>UDP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="417"/>
@@ -2862,18 +2864,20 @@ se conecte para sincronizar la conversación.</translation>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="421"/>
<source>A chosen username can help to be found more easily on Jami.
If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account as a username. It is more difficult to be found and reached with this identifier.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Un nombre de usuario puede ayudar a que te encuentren más fácilmente en Jami.
+Si no se elige un nombre de usuario, se asignará a esta cuenta un identificador de 40 caracteres generado aleatoriamente como nombre de usuario. Es más difÃcil encontrarlo y llegar a él con este identificador.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="424"/>
<source>This Jami account exists only on this device.
The account will be lost if this device is lost or the application is uninstalled. It is recommended to make a backup of this account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Esta cuenta de Jami existe solo en este dispositivo.
+La cuenta se perderá si se pierde este dispositivo o se desinstala la aplicación. Se recomienda hacer una copia de seguridad de esta cuenta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="430"/>
<source>Linking this account to other devices enables it to be used on other devices.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vincular esta cuenta a otros dispositivos permite que se use en otros dispositivos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="444"/>
@@ -2955,7 +2959,7 @@ El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la c
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="502"/>
<source>Include local video in recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Incluir video local en la grabación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="511"/>
@@ -3167,12 +3171,12 @@ El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la c
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="440"/>
<source>Encrypt account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cuenta encriptada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="450"/>
<source>Encrypt account with a password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cuenta encriptada con contraseña</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="466"/>
@@ -3182,7 +3186,7 @@ El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la c
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="505"/>
<source>Default settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Configuración por defecto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="508"/>
@@ -3197,12 +3201,12 @@ El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la c
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="510"/>
<source>Show link preview in conversations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mostrar vista previa del enlace en las conversaciones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="521"/>
<source>Accept transfer limit (in Mb)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aceptar lÃmite de transferencia (en Mb)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="630"/>
@@ -3699,7 +3703,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="206"/>
<source>Take tile screenshot</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tomar captura de pantalla de la ficha</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/jami_client_qt_es_AR.ts b/translations/jami_client_qt_es_AR.ts
index b8655afec..368f9eb8f 100644
--- a/translations/jami_client_qt_es_AR.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_es_AR.ts
@@ -42,7 +42,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="243"/>
<source>%1 received a new trust request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 recibió una nueva solicitud de confianza</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -925,7 +925,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="846"/>
<source>Default host (calls)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Host predeterminado (llamadas)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="850"/>
@@ -965,7 +965,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="112"/>
<source>Disable secure dialog check for incoming TLS data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Deshabilitar la comprobación de diálogo seguro para datos TLS entrantes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="144"/>
@@ -990,7 +990,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
<source>Mirror local video</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Duplicar vÃdeo local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
@@ -1178,7 +1178,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="253"/>
<source>Hide spectators</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ocultar espectadores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
@@ -1313,7 +1313,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
<source>Take tile screenshot</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tomar captura de pantalla de la ficha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
@@ -1323,27 +1323,27 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="300"/>
<source>Renderers information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Información de renderizadores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="301"/>
<source>Call information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Información de llamadas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="302"/>
<source>Peer number</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>número de pares</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="303"/>
<source>Call id</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Id de llamada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="304"/>
<source>Sockets</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conexiones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="305"/>
@@ -1368,7 +1368,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="309"/>
<source>Renderer id</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Id del renderizador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="310"/>
@@ -1410,7 +1410,9 @@ Would you like to update now?</source>
<source>Your precise location could not be determined.
In Device Settings, please turn on "Location Services".
Other participants' location can still be received.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo determinar su ubicación precisa.
+En la Configuración del dispositivo, active "Servicios de ubicación".
+Aún se puede percibir la ubicación de otros participantesr.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="320"/>
@@ -1420,12 +1422,12 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="321"/>
<source>Turn off location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desactivar el uso compartido de la ubicación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="324"/>
<source>Location is shared in several conversations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La ubicación se comparte en varias conversaciones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="325"/>
@@ -1475,12 +1477,12 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="337"/>
<source>Position share duration</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Duración del tiempo compartido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="338"/>
<source>Limit the duration of location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Limitar la duración del uso compartido de la ubicación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="339"/>
@@ -1540,7 +1542,7 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="353"/>
<source>Back to Call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Volver a llamar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="356"/>
@@ -1786,7 +1788,7 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="888"/>
<source>Appearance</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Apariencia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="422"/>
@@ -2215,7 +2217,7 @@ Por favor intentalo más tarde.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="789"/>
<source>more emojis</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>más emojis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="810"/>
@@ -2241,7 +2243,7 @@ Por favor intentalo más tarde.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="817"/>
<source>Edited</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Editado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="818"/>
@@ -2251,42 +2253,42 @@ Por favor intentalo más tarde.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="819"/>
<source>A call is in progress. Do you want to join the call?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hay una llamada en curso. ¿Quieres unirte a la misma?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="820"/>
<source>Current host for this swarm seems unreachable. Do you want to host the call?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El host actual de este enjambre parece inalcanzable. ¿Quieres organizar la llamada?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="821"/>
<source>Choose a dedicated device for hosting future calls in this swarm. If not set, the device starting a call will host it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Elija un dispositivo dedicado para recibir llamadas futuras en este enjambre. Si no se establece, el dispositivo que inicia una llamada la alojará.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="822"/>
<source>Choose this device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Elija este dispositivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="823"/>
<source>Remove current device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Quitar el dispositivo actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="824"/>
<source>Host only this call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hospedar solo esta llamada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="825"/>
<source>Host this call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hospedar esta llamada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="826"/>
<source>Make me the default host for future calls</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Convertirme en el host predeterminado para futuras llamadas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="835"/>
@@ -2801,12 +2803,12 @@ se conecte para sincronizar la conversación.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="322"/>
<source>Turn off sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desactivar compartir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="323"/>
<source>Stop location sharing in this conversation (%1)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dejar de compartir la ubicación en esta conversación (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="344"/>
@@ -2816,7 +2818,7 @@ se conecte para sincronizar la conversación.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="362"/>
<source>Scroll to end of conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desplázarse hasta el final de la conversación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="369"/>
@@ -2851,7 +2853,7 @@ se conecte para sincronizar la conversación.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="416"/>
<source>UDP</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>UDP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="417"/>
@@ -2862,18 +2864,20 @@ se conecte para sincronizar la conversación.</translation>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="421"/>
<source>A chosen username can help to be found more easily on Jami.
If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account as a username. It is more difficult to be found and reached with this identifier.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Un nombre de usuario puede ayudar a que te encuentren más fácilmente en Jami.
+Si no se elige un nombre de usuario, se asignará a esta cuenta un identificador de 40 caracteres generado aleatoriamente como nombre de usuario. Es más difÃcil encontrarlo y llegar a él con este identificador.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="424"/>
<source>This Jami account exists only on this device.
The account will be lost if this device is lost or the application is uninstalled. It is recommended to make a backup of this account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Esta cuenta de Jami existe solo en este dispositivo.
+La cuenta se perderá si se pierde este dispositivo o se desinstala la aplicación. Se recomienda hacer una copia de seguridad de esta cuenta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="430"/>
<source>Linking this account to other devices enables it to be used on other devices.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vincular esta cuenta a otros dispositivos permite que se use en otros dispositivos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="444"/>
@@ -2955,7 +2959,7 @@ El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la c
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="502"/>
<source>Include local video in recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Incluir video local en la grabación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="511"/>
@@ -3167,12 +3171,12 @@ El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la c
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="440"/>
<source>Encrypt account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cuenta encriptada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="450"/>
<source>Encrypt account with a password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cuenta encriptada con contraseña</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="466"/>
@@ -3182,7 +3186,7 @@ El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la c
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="505"/>
<source>Default settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Configuración por defecto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="508"/>
@@ -3197,12 +3201,12 @@ El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la c
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="510"/>
<source>Show link preview in conversations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mostrar vista previa del enlace en las conversaciones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="521"/>
<source>Accept transfer limit (in Mb)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aceptar lÃmite de transferencia (en Mb)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="630"/>
@@ -3699,7 +3703,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="206"/>
<source>Take tile screenshot</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tomar captura de pantalla de la ficha</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/jami_client_qt_es_CO.ts b/translations/jami_client_qt_es_CO.ts
index 249b28e03..7d57dcc23 100644
--- a/translations/jami_client_qt_es_CO.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_es_CO.ts
@@ -42,7 +42,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="243"/>
<source>%1 received a new trust request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 recibió una nueva solicitud de confianza</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -925,7 +925,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="846"/>
<source>Default host (calls)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Host predeterminado (llamadas)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="850"/>
@@ -965,7 +965,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="112"/>
<source>Disable secure dialog check for incoming TLS data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Deshabilitar la comprobación de diálogo seguro para datos TLS entrantes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="144"/>
@@ -990,7 +990,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
<source>Mirror local video</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Duplicar vÃdeo local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
@@ -1178,7 +1178,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="253"/>
<source>Hide spectators</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ocultar espectadores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
@@ -1313,7 +1313,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
<source>Take tile screenshot</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tomar captura de pantalla de la ficha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
@@ -1323,27 +1323,27 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="300"/>
<source>Renderers information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Información de renderizadores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="301"/>
<source>Call information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Información de llamadas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="302"/>
<source>Peer number</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>número de pares</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="303"/>
<source>Call id</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Id de llamada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="304"/>
<source>Sockets</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conexiones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="305"/>
@@ -1368,7 +1368,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="309"/>
<source>Renderer id</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Id del renderizador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="310"/>
@@ -1410,7 +1410,9 @@ Would you like to update now?</source>
<source>Your precise location could not be determined.
In Device Settings, please turn on "Location Services".
Other participants' location can still be received.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo determinar su ubicación precisa.
+En la Configuración del dispositivo, active "Servicios de ubicación".
+Aún se puede percibir la ubicación de otros participantesr.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="320"/>
@@ -1420,12 +1422,12 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="321"/>
<source>Turn off location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desactivar el uso compartido de la ubicación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="324"/>
<source>Location is shared in several conversations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La ubicación se comparte en varias conversaciones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="325"/>
@@ -1475,12 +1477,12 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="337"/>
<source>Position share duration</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Duración del tiempo compartido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="338"/>
<source>Limit the duration of location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Limitar la duración del uso compartido de la ubicación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="339"/>
@@ -1540,7 +1542,7 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="353"/>
<source>Back to Call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Volver a llamar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="356"/>
@@ -1786,7 +1788,7 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="888"/>
<source>Appearance</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Apariencia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="422"/>
@@ -2215,7 +2217,7 @@ Por favor intentalo más tarde.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="789"/>
<source>more emojis</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>más emojis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="810"/>
@@ -2241,7 +2243,7 @@ Por favor intentalo más tarde.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="817"/>
<source>Edited</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Editado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="818"/>
@@ -2251,42 +2253,42 @@ Por favor intentalo más tarde.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="819"/>
<source>A call is in progress. Do you want to join the call?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hay una llamada en curso. ¿Quieres unirte a la misma?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="820"/>
<source>Current host for this swarm seems unreachable. Do you want to host the call?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El host actual de este enjambre parece inalcanzable. ¿Quieres organizar la llamada?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="821"/>
<source>Choose a dedicated device for hosting future calls in this swarm. If not set, the device starting a call will host it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Elija un dispositivo dedicado para recibir llamadas futuras en este enjambre. Si no se establece, el dispositivo que inicia una llamada la alojará.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="822"/>
<source>Choose this device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Elija este dispositivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="823"/>
<source>Remove current device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Quitar el dispositivo actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="824"/>
<source>Host only this call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hospedar solo esta llamada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="825"/>
<source>Host this call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hospedar esta llamada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="826"/>
<source>Make me the default host for future calls</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Convertirme en el host predeterminado para futuras llamadas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="835"/>
@@ -2801,12 +2803,12 @@ se conecte para sincronizar la conversación.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="322"/>
<source>Turn off sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desactivar compartir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="323"/>
<source>Stop location sharing in this conversation (%1)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dejar de compartir la ubicación en esta conversación (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="344"/>
@@ -2816,7 +2818,7 @@ se conecte para sincronizar la conversación.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="362"/>
<source>Scroll to end of conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desplázarse hasta el final de la conversación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="369"/>
@@ -2851,7 +2853,7 @@ se conecte para sincronizar la conversación.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="416"/>
<source>UDP</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>UDP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="417"/>
@@ -2862,18 +2864,20 @@ se conecte para sincronizar la conversación.</translation>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="421"/>
<source>A chosen username can help to be found more easily on Jami.
If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account as a username. It is more difficult to be found and reached with this identifier.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Un nombre de usuario puede ayudar a que te encuentren más fácilmente en Jami.
+Si no se elige un nombre de usuario, se asignará a esta cuenta un identificador de 40 caracteres generado aleatoriamente como nombre de usuario. Es más difÃcil encontrarlo y llegar a él con este identificador.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="424"/>
<source>This Jami account exists only on this device.
The account will be lost if this device is lost or the application is uninstalled. It is recommended to make a backup of this account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Esta cuenta de Jami existe solo en este dispositivo.
+La cuenta se perderá si se pierde este dispositivo o se desinstala la aplicación. Se recomienda hacer una copia de seguridad de esta cuenta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="430"/>
<source>Linking this account to other devices enables it to be used on other devices.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vincular esta cuenta a otros dispositivos permite que se use en otros dispositivos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="444"/>
@@ -2955,7 +2959,7 @@ El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la c
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="502"/>
<source>Include local video in recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Incluir video local en la grabación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="511"/>
@@ -3167,12 +3171,12 @@ El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la c
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="440"/>
<source>Encrypt account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cuenta encriptada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="450"/>
<source>Encrypt account with a password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cuenta encriptada con contraseña</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="466"/>
@@ -3182,7 +3186,7 @@ El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la c
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="505"/>
<source>Default settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Configuración por defecto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="508"/>
@@ -3197,12 +3201,12 @@ El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la c
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="510"/>
<source>Show link preview in conversations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mostrar vista previa del enlace en las conversaciones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="521"/>
<source>Accept transfer limit (in Mb)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aceptar lÃmite de transferencia (en Mb)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="630"/>
@@ -3699,7 +3703,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="206"/>
<source>Take tile screenshot</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tomar captura de pantalla de la ficha</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/jami_client_qt_es_MX.ts b/translations/jami_client_qt_es_MX.ts
index d6e79a501..e19e8aeab 100644
--- a/translations/jami_client_qt_es_MX.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_es_MX.ts
@@ -42,7 +42,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="243"/>
<source>%1 received a new trust request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 recibió una nueva solicitud de confianza</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -925,7 +925,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="846"/>
<source>Default host (calls)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Host predeterminado (llamadas)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="850"/>
@@ -965,7 +965,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="112"/>
<source>Disable secure dialog check for incoming TLS data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Deshabilitar la comprobación de diálogo seguro para datos TLS entrantes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="144"/>
@@ -990,7 +990,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
<source>Mirror local video</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Duplicar vÃdeo local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
@@ -1178,7 +1178,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="253"/>
<source>Hide spectators</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ocultar espectadores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
@@ -1313,7 +1313,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
<source>Take tile screenshot</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tomar captura de pantalla de la ficha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
@@ -1323,27 +1323,27 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="300"/>
<source>Renderers information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Información de renderizadores</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="301"/>
<source>Call information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Información de llamadas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="302"/>
<source>Peer number</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>número de pares</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="303"/>
<source>Call id</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Id de llamada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="304"/>
<source>Sockets</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conexiones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="305"/>
@@ -1368,7 +1368,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="309"/>
<source>Renderer id</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Id del renderizador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="310"/>
@@ -1410,7 +1410,9 @@ Would you like to update now?</source>
<source>Your precise location could not be determined.
In Device Settings, please turn on "Location Services".
Other participants' location can still be received.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo determinar su ubicación precisa.
+En la Configuración del dispositivo, active "Servicios de ubicación".
+Aún se puede percibir la ubicación de otros participantesr.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="320"/>
@@ -1420,12 +1422,12 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="321"/>
<source>Turn off location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desactivar el uso compartido de la ubicación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="324"/>
<source>Location is shared in several conversations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La ubicación se comparte en varias conversaciones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="325"/>
@@ -1475,12 +1477,12 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="337"/>
<source>Position share duration</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Duración del tiempo compartido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="338"/>
<source>Limit the duration of location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Limitar la duración del uso compartido de la ubicación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="339"/>
@@ -1540,7 +1542,7 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="353"/>
<source>Back to Call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Volver a llamar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="356"/>
@@ -1786,7 +1788,7 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="888"/>
<source>Appearance</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Apariencia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="422"/>
@@ -2215,7 +2217,7 @@ Por favor intentalo más tarde.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="789"/>
<source>more emojis</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>más emojis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="810"/>
@@ -2241,7 +2243,7 @@ Por favor intentalo más tarde.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="817"/>
<source>Edited</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Editado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="818"/>
@@ -2251,42 +2253,42 @@ Por favor intentalo más tarde.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="819"/>
<source>A call is in progress. Do you want to join the call?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hay una llamada en curso. ¿Quieres unirte a la misma?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="820"/>
<source>Current host for this swarm seems unreachable. Do you want to host the call?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>El host actual de este enjambre parece inalcanzable. ¿Quieres organizar la llamada?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="821"/>
<source>Choose a dedicated device for hosting future calls in this swarm. If not set, the device starting a call will host it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Elija un dispositivo dedicado para recibir llamadas futuras en este enjambre. Si no se establece, el dispositivo que inicia una llamada la alojará.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="822"/>
<source>Choose this device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Elija este dispositivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="823"/>
<source>Remove current device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Quitar el dispositivo actual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="824"/>
<source>Host only this call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hospedar solo esta llamada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="825"/>
<source>Host this call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hospedar esta llamada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="826"/>
<source>Make me the default host for future calls</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Convertirme en el host predeterminado para futuras llamadas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="835"/>
@@ -2801,12 +2803,12 @@ se conecte para sincronizar la conversación.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="322"/>
<source>Turn off sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desactivar compartir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="323"/>
<source>Stop location sharing in this conversation (%1)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dejar de compartir la ubicación en esta conversación (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="344"/>
@@ -2816,7 +2818,7 @@ se conecte para sincronizar la conversación.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="362"/>
<source>Scroll to end of conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Desplázarse hasta el final de la conversación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="369"/>
@@ -2851,7 +2853,7 @@ se conecte para sincronizar la conversación.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="416"/>
<source>UDP</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>UDP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="417"/>
@@ -2862,18 +2864,20 @@ se conecte para sincronizar la conversación.</translation>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="421"/>
<source>A chosen username can help to be found more easily on Jami.
If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account as a username. It is more difficult to be found and reached with this identifier.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Un nombre de usuario puede ayudar a que te encuentren más fácilmente en Jami.
+Si no se elige un nombre de usuario, se asignará a esta cuenta un identificador de 40 caracteres generado aleatoriamente como nombre de usuario. Es más difÃcil encontrarlo y llegar a él con este identificador.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="424"/>
<source>This Jami account exists only on this device.
The account will be lost if this device is lost or the application is uninstalled. It is recommended to make a backup of this account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Esta cuenta de Jami existe solo en este dispositivo.
+La cuenta se perderá si se pierde este dispositivo o se desinstala la aplicación. Se recomienda hacer una copia de seguridad de esta cuenta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="430"/>
<source>Linking this account to other devices enables it to be used on other devices.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vincular esta cuenta a otros dispositivos permite que se use en otros dispositivos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="444"/>
@@ -2955,7 +2959,7 @@ El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la c
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="502"/>
<source>Include local video in recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Incluir video local en la grabación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="511"/>
@@ -3167,12 +3171,12 @@ El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la c
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="440"/>
<source>Encrypt account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cuenta encriptada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="450"/>
<source>Encrypt account with a password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cuenta encriptada con contraseña</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="466"/>
@@ -3182,7 +3186,7 @@ El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la c
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="505"/>
<source>Default settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Configuración por defecto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="508"/>
@@ -3197,12 +3201,12 @@ El perfil puede cambiarse en cualquier momento desde las configuraciones de la c
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="510"/>
<source>Show link preview in conversations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mostrar vista previa del enlace en las conversaciones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="521"/>
<source>Accept transfer limit (in Mb)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aceptar lÃmite de transferencia (en Mb)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="630"/>
@@ -3699,7 +3703,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="206"/>
<source>Take tile screenshot</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tomar captura de pantalla de la ficha</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/jami_client_qt_fa.ts b/translations/jami_client_qt_fa.ts
index 886ffede1..2ffcc7def 100644
--- a/translations/jami_client_qt_fa.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_fa.ts
@@ -9,7 +9,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="152"/>
<source>Missed call with %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تماس تلÙÙ†ÛŒ با %1 از دست رÙته</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="454"/>
@@ -29,7 +29,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="961"/>
<source>Screenshot</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>عکس صÙØÙ‡ نمایش</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -37,12 +37,12 @@
<message>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="183"/>
<source>%1 received a new message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 یک پیام جدید دریاÙت کرد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="243"/>
<source>%1 received a new trust request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 درخواست اعتماد جدید دریاÙت کرد</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -66,42 +66,42 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="136"/>
<source>Private</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>خصوصی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="138"/>
<source>Private group (restricted invites)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>گروه خصوصی (معاونیت Ù…Øدود)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="140"/>
<source>Private group</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>گروه خصوصی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="142"/>
<source>Public group</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>گروه عمومی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="323"/>
<source>An error occurred while fetching this repository</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>در هنگام جمع آوری این مخزن خطا رخ داد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="325"/>
<source>The conversation's mode is un-recognized</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øالت مکالمه رو نميدونيم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="327"/>
<source>An invalid message was detected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پيام غيرÙعال پيدا شد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="330"/>
<source>Not enough authorization for updating conversation's infos</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مجوز کاÙÛŒ برای بروزرسانی اطلاعات مکالمه نیست</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -152,7 +152,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="71"/>
<source>Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>جلسه شما به پایان رسیده یا در این دستگاه لغو شده. لطÙا رمز عبور خود را وارد کنید.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="72"/>
@@ -222,7 +222,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="42"/>
<source>Migrate conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مکالمه مهاجرت</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="83"/>
@@ -272,12 +272,12 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="102"/>
<source>Enable SDES key exchange</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>امکان تبادل کلید SDES را Ùراهم کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="103"/>
<source>Allow fallback on RTP</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اجازه دادن به عقب نشینی در RTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="104"/>
@@ -307,17 +307,17 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="109"/>
<source>Verify certificates for incoming TLS connections</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تأیید گواهینامه های اتصال TLS وارد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="110"/>
<source>Verify server TLS certificates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تصدیق گواهینامه TLS سرور</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="111"/>
<source>Require certificate for incoming TLS connections</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نیاز به گواهینامه برای اتصال های TLS وارد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="113"/>
@@ -337,7 +337,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="123"/>
<source>Registration expiration time (seconds)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>زمان انقضاء ثبت نام (دقیقه)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="137"/>
@@ -357,7 +357,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="198"/>
<source>Select video frame rate (frames per second)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>سرعت Ùریم ویدیو را انتخاب کنید ( Ùریم در ثانیه)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="33"/>
@@ -377,7 +377,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="374"/>
<source>Creating account…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>...توليد Øساب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="383"/>
@@ -398,7 +398,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="499"/>
<source>Launch at startup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>راه اندازی در راه اندازی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="527"/>
@@ -409,7 +409,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="546"/>
<source>SSL error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>خطای SSL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="618"/>
@@ -435,7 +435,7 @@
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="395"/>
<source>Are you sure you would like to join Jami without a username?
If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مطمئنی Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ خوای بدون اسم کاربری به Jami پیوستی؟ اگر بله، Ùقط یک شناسه 40 ØرÙÛŒ تصادÙÛŒ به این Øساب اختصاص داده Ù…ÛŒ شود.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="396"/>
@@ -443,42 +443,42 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
- Alphabetical characters (A to Z and a to z)
- Numeric characters (0 to 9)
- Special characters allowed: dash (-)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>- Øداکثر 32 Øر٠- Øر٠های الÙبایی (A تا Z Ùˆ a تا z) - Øر٠های عددی (0 تا 9) - Øر٠های ویژه مجاز: داشی (-)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="402"/>
<source>Your account will be created and stored locally.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øساب شما در Ù…Øله اي ایجاد Ùˆ ذخیره ميشه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="403"/>
<source>Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>انتخاب یک نام کاربری توصیه می شود و نام کاربری انتخاب شده بعد از آن تغییر نمی کند.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="404"/>
<source>Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>رمزگذاری Øساب شما با رمز عبور اختیاری است Ùˆ اگر رمز عبور Ú¯Ù… شود بعدا نمی تواند بازیاÙت شود.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="405"/>
<source>Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیم یک تصویر پروÙایل Ùˆ نام عرÙÛŒ اختیاری است Ùˆ همچنین Ù…ÛŒ تواند بعداً در تنظیمات تغییر کند.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="443"/>
<source>Back up account to a .gz file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پشتیبان Øساب به یک Ùایل.gz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="669"/>
<source>Display or hide preferences</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نمایش یا پنهان کردن اولویت ها</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="670"/>
<source>Add new plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اÙزونه جدید اضاÙÙ‡ کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="672"/>
@@ -494,22 +494,22 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="674"/>
<source>Choose image file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùایل تصویر را انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="689"/>
<source>Enter the rendezvous point's name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اسم نقطه ملاقات را وارد کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="690"/>
<source>Creating rendezvous point…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>...توليد نقطه ي ملاقات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="720"/>
<source>Create account from Jami Account Management Server (JAMS)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ایجاد Øساب از Jami Account Management Server (JAMS)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="724"/>
@@ -524,12 +524,12 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="742"/>
<source>Decline contact request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>درخواست تماس را رد کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="743"/>
<source>Accept contact request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>درخواست تماس را قبول کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="746"/>
@@ -550,27 +550,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="30"/>
<source>Accept in audio</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>قبول به صورت صوتی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="31"/>
<source>Accept in video</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>در ویدیو قبول کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="40"/>
<source>Jami is a universal communication platform, with privacy as its foundation, that relies on a free distributed network for everyone.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>جامی یک پلت Ùرم ارتباطی جهانی است Ú©Ù‡ از ØÙظ Øریم خصوصی به عنوان پایه ÛŒ آن استÙاده Ù…ÛŒ کند Ùˆ بر یک شبکه توزیع شده رایگان برای همه تکیه Ù…ÛŒ کند.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="41"/>
<source>Migrating to the Swarm technology will enable synchronizing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مهاجرت به تکنولوژی Swarm امکان همگام سازی این مکالمه را در چندین دستگاه Ùراهم Ù…ÛŒ کند Ùˆ قابلیت اطمینان را بهبود Ù…ÛŒ بخشد. تاریخچه مکالمه های قدیمی در این Ùرآیند پاک Ù…ÛŒ شود.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="54"/>
<source>Jami is a free universal communication software that respects the freedom and privacy of its users.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>جامی یک نرم اÙزار ارتباطی جهانی رایگان است Ú©Ù‡ به آزادی Ùˆ Øریم خصوصی کاربران خود اØترام Ù…ÛŒ گذارد.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="61"/>
@@ -585,7 +585,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="65"/>
<source>Add to conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>به Ú¯Ùتگویی اضاÙÙ‡ کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="66"/>
@@ -595,12 +595,12 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="89"/>
<source>Certificate File (*.crt)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùایل گواهینامه (*.crt)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="90"/>
<source>Audio File (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùایل صوتی (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="93"/>
@@ -610,17 +610,17 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="94"/>
<source>Send and receive receipts indicating that a message have been displayed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ارسال Ùˆ دریاÙت رسید هایی Ú©Ù‡ نشان Ù…ÛŒ دهد یک پیام نمایش داده شده است</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="116"/>
<source>Select a CA certificate</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>گواهی CA را انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="118"/>
<source>Key File (*.key)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùایل کلیدی (*.key)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="121"/>
@@ -665,7 +665,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="130"/>
<source>TURN Realm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>قلمرو تورن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="131"/>
@@ -680,12 +680,12 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="135"/>
<source>Allow IP Auto Rewrite</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اجازه دادن به بازنویسی خودکار IP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="136"/>
<source>Public address</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>سخنرانی عمومی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="138"/>
@@ -715,32 +715,32 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="152"/>
<source>Only used during negotiation in case ICE is not supported</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùقط در هنگام مذاکره استÙاده Ù…ÛŒ شود در صورتی Ú©Ù‡ ICE پشتیبانی نمی شود</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="153"/>
<source>Audio RTP minimum Port</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>RTP آڈیو Øداقل پورت</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="154"/>
<source>Audio RTP maximum Port</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پورت RTP آڈیو</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="155"/>
<source>Video RTP minimum Port</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øداقل RTP ویدیو پورت</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="156"/>
<source>Video RTP maximum port</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پورت Øداکثر RTP ویدیو</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
<source>Connect to other DHT nodes advertising on your local network.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>با سایر گره های DHT Ú©Ù‡ در شبکه Ù…ØÙ„ÛŒ شما تبلیغ Ù…ÛŒ کنند، ارتباط برقرار کنید.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="162"/>
@@ -810,7 +810,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="187"/>
<source>Select ringtone output device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>دستگاه خروجی زنگ را انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="188"/>
@@ -840,7 +840,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="196"/>
<source>Select video resolution</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>رزولوشن ویدیو را انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="199"/>
@@ -855,12 +855,12 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="202"/>
<source>Screen Sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اشتراک صÙØÙ‡ نمایش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
<source>Select screen sharing frame rate (frames per second)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نرخ Ùریم های اشتراک صÙØÙ‡ نمایش را انتخاب کنید ( Ùریم ها در ثانیه)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="204"/>
@@ -876,52 +876,52 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="542"/>
<source>A new version of Jami was found
Would you like to update now?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>يه نسخه جديد از جامي پيدا شد مي خواي Øالا تازه بگي؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="564"/>
<source>Save recordings to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ضبط ها را به</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="565"/>
<source>Save screenshots to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>عکس های صÙØÙ‡ نمایش را به</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="606"/>
<source>Create account from backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>از پشتیبان Øساب ایجاد کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="607"/>
<source>You can obtain an archive by clicking on "Back up account" in the Account Settings. This will create a .gz file on your device.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شما Ù…ÛŒ توانید با کلیک بر روی " پشتیبان Øساب " در تنظیمات Øساب یک آرکائیو دریاÙت کنید. این یک Ùایل.gz در دستگاه شما ایجاد خواهد شد.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="608"/>
<source>Restore account from backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øساب را از پشتیبان بازگردانید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="612"/>
<source>Import Jami account from local archive file.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øساب جمي رو از پرونده آرشیو Ù…ØÙ„ÛŒ وارد Ú©Ù†</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="812"/>
<source> replied to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پاسخ دادن به</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="843"/>
<source>Mute conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مکالمه ای خاموش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="846"/>
<source>Default host (calls)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>میزبان پیش Ùرض (دعوات)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="850"/>
@@ -931,22 +931,22 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="865"/>
<source>Tip</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ù¾Ùر</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="867"/>
<source>Add a profile picture and nickname to complete your profile</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>برای تکمیل پروÙایل خود یک تصویر پروÙایل Ùˆ نام مستعار اضاÙÙ‡ کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="868"/>
<source>This profile is only shared with this account's contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>این پروÙایل Ùقط با تماس های این Øساب به اشتراک گذاشته Ù…ÛŒ شود</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="870"/>
<source>Why should I save my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>چرا بايد Øسابم رو Ù†Ú¯Ù‡ دارم؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="211"/>
@@ -961,7 +961,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="112"/>
<source>Disable secure dialog check for incoming TLS data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>باز کردن چک دیالوگ امن برای داده های TLS وارد شده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="144"/>
@@ -986,17 +986,17 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
<source>Mirror local video</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>عکس ویدیوی Ù…ØÙ„ÛŒ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>چرا بايد از اين Øساب پشتیبان بگيرم؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øساب شما Ùقط در این دستگاه وجود دارد. اگر دستگاه خود را از دست بدهید یا برنامه را Øذ٠کنید، Øساب شما ØØ°Ù Ù…ÛŒ شود Ùˆ نمی تواند بازیاÙت شود. شما Ù…ÛŒ توانید Øساب خود را در Øال Øاضر یا بعد از آن (در تنظیمات Øساب) پشتیبان بگیرید.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
@@ -1021,7 +1021,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="220"/>
<source>Reinstate as contact</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>دوباره به عنوان تماس بازگردانید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="221"/>
@@ -1031,22 +1031,22 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="222"/>
<source>Identifier</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شناسه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="225"/>
<source>is recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ثبت می شود</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="226"/>
<source>are recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ثبت می کنند</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="227"/>
<source>Peer stopped recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>"پیر" ضبطش رو متوق٠کرد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
@@ -1073,7 +1073,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="236"/>
<source>Add participants</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شرکت کنندگان را اضاÙÙ‡ کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="176"/>
@@ -1104,12 +1104,12 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="178"/>
<source>Audio and Video</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>آدیو و ویدیو</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="189"/>
<source>Sound test</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>آزمایش صدا</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
@@ -1119,17 +1119,17 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="240"/>
<source>Mosaic</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>موزیک</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="243"/>
<source>You are still muted by moderator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>هنوز توسط مدیر خاموشی داری</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="244"/>
<source>You are muted by a moderator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تو توسط يه مدراتور خاموشي ميکني</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="245"/>
@@ -1139,42 +1139,42 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="246"/>
<source>Host</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>میزبان</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="247"/>
<source>Local and Moderator muted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ù…Øلي Ùˆ مدراتور خاموش شده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="248"/>
<source>Moderator muted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مودراتور خاموش شده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="249"/>
<source>Not muted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نه خاموش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
<source>On the side</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>در کنار</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
<source>On the top</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اون بالا</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="252"/>
<source>Hide self</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>خودمو پنهان کن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="253"/>
<source>Hide spectators</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تماشاگران را پنهان کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
@@ -1229,12 +1229,12 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="277"/>
<source>Sip input panel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پنل ورودی سیپ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
<source>Transfer call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تماس انتقال</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
@@ -1244,7 +1244,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="280"/>
<source>Start recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شروع ضبط</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="281"/>
@@ -1274,27 +1274,27 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="288"/>
<source>Select sharing method</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>روش اشتراک گذاری را انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="289"/>
<source>View plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اÙزونه مشاهده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
<source>Advanced information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اطلاعات پیشرÙته</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
<source>No video device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>هیچ دستگاه ویدئویی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="293"/>
<source>Lower hand</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>دست پایین</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="294"/>
@@ -1304,52 +1304,52 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="295"/>
<source>Layout settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیمات طرØ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
<source>Take tile screenshot</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>عکس صÙØÙ‡ نمایش کاشی ها رو بگیرید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
<source>Screenshot saved to %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>عکس صÙØÙ‡ نمایش ذخیره شده به % 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="300"/>
<source>Renderers information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اطلاعات ارائه دهنده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="301"/>
<source>Call information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اطلاعات تماس</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="302"/>
<source>Peer number</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شماره همتایان</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="303"/>
<source>Call id</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شماره تماس</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="304"/>
<source>Sockets</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ساکت ها</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="305"/>
<source>Video codec</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>کدک ویدیویی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="306"/>
<source>Hardware acceleration</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>سرعت اÙزونه های سخت اÙزاری</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="307"/>
@@ -1359,17 +1359,17 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="308"/>
<source>Audio codec</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>کدک صوتی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="309"/>
<source>Renderer id</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شناسه ارائه کننده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="310"/>
<source>Fps</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fps</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="313"/>
@@ -1384,59 +1384,59 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="315"/>
<source>10 minutes</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ده دقیقه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
<source>One hour</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>یک ساعت</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
<source>%1 minutes left</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 دقیقه باقی مانده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="318"/>
<source>%1 minute left</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 دقیقه باقی مانده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="319"/>
<source>Your precise location could not be determined.
In Device Settings, please turn on "Location Services".
Other participants' location can still be received.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مکان دقیق شما مشخص نشد. در تنظیمات دستگاه، لطÙاً "خدمات مکان" را Ùعال کنید. هنوز Ù…ÛŒ توان مکان سایر شرکت کنندگان را دریاÙت کرد.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="320"/>
<source>Your precise location could not be determined. Please check your Internet connection.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مکان دقیق شما مشخص نشد لطÙاً اتصال اینترنت خود را بررسی کنید.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="321"/>
<source>Turn off location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اشتراک گذاری مکان را خاموش کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="324"/>
<source>Location is shared in several conversations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مکان در چند مکالمه به اشتراک گذاشته شده است</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="325"/>
<source>Pin map to be able to share location or to turn off location in specific conversations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نقشه ی پین برای اشتراک گذاری مکان یا خاموش کردن مکان در مکالمات خاص</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="326"/>
<source>Location is shared in several conversations, click to choose how to turn off location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مکان در چندین مکالمه به اشتراک گذاشته Ù…ÛŒ شود، برای انتخاب Ù†Øوه غیر Ùعال کردن اشتراک گذاری مکان کلیک کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="327"/>
<source>Share location to participants of this conversation (%1)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مکان اشتراک گذاری با شرکت کنندگان این مکالمه (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="330"/>
@@ -1446,52 +1446,52 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="331"/>
<source>Extend</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مدت زمان</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="332"/>
<source>Drag</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>کشش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="333"/>
<source>Center</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مرکز</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="335"/>
<source>Unpin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پمپ را باز کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="336"/>
<source>Pin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="337"/>
<source>Position share duration</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مدت زمان سهم موقعیت</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="338"/>
<source>Limit the duration of location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مدت زمان اشتراک گذاری مکان را Ù…Øدود کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="339"/>
<source>Location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اشتراک گذاری مکان</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="340"/>
<source>Unlimited</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ù…Øدود</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="341"/>
<source>1 min</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>1 دقیقه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="345"/>
@@ -1516,12 +1516,12 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="349"/>
<source>This is the error from the backend: %0</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>این خطای پشت سرانه است: %0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="350"/>
<source>The account is disabled</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øساب غیرÙعال شده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="351"/>
@@ -1531,17 +1531,17 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="352"/>
<source>Deleted message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پیام Øذ٠شده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="353"/>
<source>Back to Call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>برگرد به تماس</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="356"/>
<source>Jump to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>به سمت</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="357"/>
@@ -1551,32 +1551,32 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="358"/>
<source>Files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùایل ها</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="359"/>
<source>Search</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>جستجو</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="363"/>
<source>{} is typing…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>... داره تایپ ميکنه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="364"/>
<source>{} are typing…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>...مي نويسند</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="365"/>
<source>Several people are typing…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>چند Ù†Ùر داره تایپ مي کنن...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="366"/>
<source> and </source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùˆ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="370"/>
@@ -1586,7 +1586,7 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="371"/>
<source>Jami Account Management Server URL</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>آدرس سرور مدیریت Øساب Jami</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="373"/>
@@ -1602,12 +1602,12 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="378"/>
<source>Choose name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نام را انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="379"/>
<source>Choose username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نام کاربری را انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="384"/>
@@ -1622,7 +1622,7 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="386"/>
<source>Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>رمز عبور را برای رمزگذاری Øساب خود در این دستگاه انتخاب کنید. توجه داشته باشید Ú©Ù‡ رمز عبور نمی تواند بازیاÙت شود.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="387"/>
@@ -1632,7 +1632,7 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="388"/>
<source>You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شما Ù…ÛŒ توانید یک نام کاربری را انتخاب کنید تا به دیگران Ú©Ù…Ú© کنید تا به راØتی شما را در Jami پیدا کنند Ùˆ به شما برسند.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="390"/>
@@ -1662,22 +1662,22 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="399"/>
<source>Good to know</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>خوشم اومده که بدونم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="400"/>
<source>Local</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ù…ØÙ„ÛŒ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="401"/>
<source>Encrypt</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>رمزگذاری شده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="408"/>
<source>SIP account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øساب SIP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="409"/>
@@ -1702,7 +1702,7 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="413"/>
<source>Personalize account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øساب شخصی سازی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="414"/>
@@ -1713,17 +1713,17 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="420"/>
<source>Your profile is only shared with your contacts.
Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of your account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پروÙایل شما Ùقط با تماس های شما به اشتراک گذاشته Ù…ÛŒ شود. عکس Ùˆ نام عرÙÛŒ شما Ù…ÛŒ تواند در هر زمان در تنظیمات Øساب شما تغییر کند.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="793"/>
<source>Show more</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>بیشتر نشان بده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="794"/>
<source>Show less</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>کمتر نشان بده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="796"/>
@@ -1738,7 +1738,7 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="798"/>
<source>Barre</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>بارر</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="799"/>
@@ -1758,37 +1758,37 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="802"/>
<source>Quote</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نقل قول</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="803"/>
<source>Bullet Point</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نقطه گلوله</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="804"/>
<source>Bullet Number</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شماره گلوله</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="805"/>
<source>Show Formating</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>قالب بندی نمایش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="806"/>
<source>Hide Formating</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شکل گیری پنهان</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="888"/>
<source>Appearance</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ظاهر</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="422"/>
<source>Your Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øساب جمی شما Ùقط در این دستگاه به عنوان یک آرشیو ثبت شده Ú©Ù‡ Øاوی کلید Øساب شما است. دسترسی به این آرشیو Ù…ÛŒ تواند با رمز عبور Ù…ØاÙظت شود.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
@@ -1798,17 +1798,17 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
<source>Delete your account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øسابت رو ØØ°Ù Ú©Ù†</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
<source>If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اگر Øساب شما پشتیبان گیری نشده یا به دستگاه دیگری اضاÙÙ‡ نشده باشد، Øساب Ùˆ نام ثبت شده شما به طور غیرقابل برگشت از بین Ù…ÛŒ رود.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="427"/>
<source>List of the devices that are linked to this account:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùهرست دستگاه هایی Ú©Ù‡ با این Øساب مرتبط هستند:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="428"/>
@@ -1823,7 +1823,7 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="433"/>
<source>Backup successful</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پشتیبان گیری موÙÙ‚ شد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -1833,22 +1833,22 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="435"/>
<source>Password changed successfully</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تغییر رمز عبور موÙÙ‚ شد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="436"/>
<source>Password change failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تغییر رمز عبور شکست خورده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="437"/>
<source>Password set successfully</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>راه اندازي كلمات عبور موÙÙ‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="438"/>
<source>Password set failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیم رمز عبور شکست خورده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
@@ -1858,27 +1858,27 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="880"/>
<source>Jami identity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>هویت جمی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="881"/>
<source>Show fingerprint</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نشان دادن اثر انگشت</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="882"/>
<source>Show registered name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نام ثبت شده را نشان دهید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="885"/>
<source>Enabling your account allows you to be contacted on Jami</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùعال کردن Øساب شما اجازه Ù…ÛŒ دهد تا شما را در Jami تماس گرÙته شود</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="891"/>
<source>Experimental</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>آزمایش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="894"/>
@@ -1888,32 +1888,32 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="897"/>
<source>Rendezvous point</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نقطه ملاقات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="900"/>
<source>Moderation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اعتدال</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="903"/>
<source>Theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>موضوع</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="904"/>
<source>Text zoom level</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ø³Ø·Ø Ø²ÙˆÙ… متن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="441"/>
<source>Set a password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>رمز عبور را تنظیم کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="442"/>
<source>Change current password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تغییر رمز عبور Ùعلی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="172"/>
@@ -1923,27 +1923,27 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="446"/>
<source>Advanced account settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیمات پیشرÙته Øساب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="448"/>
<source>Customize profile</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پروÙایل را سÙارشی کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="453"/>
<source>Enter a nickname, surname...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اسم عرÙی، نام خانوادگی...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="456"/>
<source>Set username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نام کاربری را تنظیم کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="457"/>
<source>Registering name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نام ثبت نام</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="460"/>
@@ -1963,7 +1963,7 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="465"/>
<source>Link a new device to this account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>یک دستگاه جدید را به این Øساب وصل کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="467"/>
@@ -1983,18 +1983,18 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="470"/>
<source>Your PIN is:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شماره شماره ی PIN شما اینه:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="471"/>
<source>Error connecting to the network.
Please try again later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اشتباه اتصال به شبکه لطÙاً بعد دوباره امتØان Ú©Ù†</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="475"/>
<source>Banned</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ممنوع</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="477"/>
@@ -2014,7 +2014,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="493"/>
<source>Select a folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پوشه ای را انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="494"/>
@@ -2025,17 +2025,17 @@ Please try again later.</source>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="500"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="501"/>
<source>Choose download directory</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùهرست دانلود را انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="503"/>
<source>Text zoom</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>زوم متن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="504"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تغییر اندازه متن (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="514"/>
@@ -2055,7 +2055,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="522"/>
<source>in MB, 0 = unlimited</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>در MBØŒ 0 = نامØدود</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="525"/>
@@ -2075,7 +2075,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="532"/>
<source>Open location</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مکان باز</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="533"/>
@@ -2086,7 +2086,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="536"/>
<source>Install beta version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نسخه بیتا را نصب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="537"/>
@@ -2096,7 +2096,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="538"/>
<source>Enable/Disable automatic updates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùعال کردن/ غیر Ùعال کردن بروزرسانی های خودکار</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="540"/>
@@ -2111,32 +2111,32 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="543"/>
<source>No new version of Jami was found</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>هيچ نسخه جديد از جمي پيدا نشد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="544"/>
<source>An error occured when checking for a new version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>هنگام بررسی نسخه جدید خطا رخ داد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="547"/>
<source>Installer download canceled</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>دانلود نصبگر لغو شد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="549"/>
<source>This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>این نسخه ÛŒ جاری شما را ØØ°Ù Ù…ÛŒ کند Ùˆ همیشه Ù…ÛŒ توانید آخرین نسخه ÛŒ جاری را در وب سایت ما دانلود کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="550"/>
<source>Network disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شبکه قطع شده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="559"/>
<source>This feature will enable call buttons in swarms with multiple participants.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>این ویژگی دکمه های تماس را در دسته های متعدد با شرکت کنندگان Ùعال Ù…ÛŒ کند.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="566"/>
@@ -2146,62 +2146,62 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="614"/>
<source>If the account is encrypted with a password, please fill the following field.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اگر Øساب با رمز عبور رمزگذاری شده باشد، لطÙاً زمینه زیر را پر کنید.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="621"/>
<source>Enter the PIN code</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>کد PIN را وارد کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="623"/>
<source>Step 01</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مرØله اول</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="624"/>
<source>Step 02</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مرØله Û²</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="625"/>
<source>Step 03</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مرØله Û³</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="626"/>
<source>Step 04</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مرØله Û´</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="627"/>
<source>Go to the account management settings of a previous device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>به تنظیمات مدیریت Øساب دستگاه قبلی بروید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="629"/>
<source>Select "Link another device"</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>انتخاب کنید "دستور دستگاه دیگری را وصل کنید"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="650"/>
<source>Choose a picture as your avatar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>عکس رو به عنوان اوتار انتخاب کن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="651"/>
<source>Choose a picture</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>عکس رو انتخاب کن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="656"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùایل های تصویر (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="730"/>
<source>Share freely and privately with Jami</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>با جمی آزادانه و خصوصی به اشتراک بگذارید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="775"/>
@@ -2211,17 +2211,17 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="789"/>
<source>more emojis</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اموژى هاي بيشتري</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="810"/>
<source>Reply to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پاسخ به</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="811"/>
<source>In reply to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>در پاسخ به</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="814"/>
@@ -2237,7 +2237,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="817"/>
<source>Edited</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ویرایش شده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="818"/>
@@ -2247,42 +2247,42 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="819"/>
<source>A call is in progress. Do you want to join the call?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>يه تماس داره ادامه مده ميخواي به تماس برسي؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="820"/>
<source>Current host for this swarm seems unreachable. Do you want to host the call?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>میزبان Ùعلی این سور به نظر نمی رسد.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="821"/>
<source>Choose a dedicated device for hosting future calls in this swarm. If not set, the device starting a call will host it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>یک دستگاه اختصاصی را برای میزبانی تماس های آینده در این سور انتخاب کنید. اگر تنظیم نشده باشد، دستگاه که یک تماس را شروع می کند، آن را میزبانی خواهد کرد.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="822"/>
<source>Choose this device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>این دستگاه را انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="823"/>
<source>Remove current device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>دستگاه Ùعلی را Øذ٠کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="824"/>
<source>Host only this call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùقط این تماس رو میزبانی Ú©Ù†</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="825"/>
<source>Host this call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>میزبانی این تماس</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="826"/>
<source>Make me the default host for future calls</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>منو میزبان پیش Ùرض تماس های آینده قرار بده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="835"/>
@@ -2292,12 +2292,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="836"/>
<source>%1 Members</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 اعضای</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="837"/>
<source>Member</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>عضو</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="838"/>
@@ -2307,12 +2307,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="839"/>
<source>Swarm's name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اسم سوارم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="840"/>
<source>Contact's name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نام تماس</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="841"/>
@@ -2322,77 +2322,77 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="844"/>
<source>Ignore all notifications from this conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تمام اطلاعیه ها رو از اين مکالمه نادیده بگير</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="845"/>
<source>Choose a color</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>رنگي را انتخاب کن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="847"/>
<source>Leave conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مکالمه رو ترک کن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="848"/>
<source>Leave</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>از اينجا بريد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="849"/>
<source>Type of swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نوع سور</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="853"/>
<source>Create the swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>. جمع را بساز</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="854"/>
<source>Go to conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>برو به مکالمه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="855"/>
<source>Promote to administrator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>به مدیر ارتقاء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="856"/>
<source>Kick member</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>عضو کک</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="857"/>
<source>Reinstate member</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>عضو را دوباره در اختیار قرار دهید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="858"/>
<source>Administrator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مدیر</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="859"/>
<source>Invited</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>دعوت شده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="860"/>
<source>Remove member</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>عضو را Øذ٠کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="861"/>
<source>To:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>به:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="864"/>
<source>Customize</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="866"/>
@@ -2412,12 +2412,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="874"/>
<source>*(Deleted Message)*</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>* * پیام Øذ٠شده *</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="875"/>
<source>Edit message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پیام را ویرایش کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="528"/>
@@ -2428,37 +2428,37 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="554"/>
<source>Troubleshoot</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>راه ØÙ„ مشکل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="555"/>
<source>Open logs</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>دÙترچه باز</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="556"/>
<source>Get logs</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>دستاوردها رو بگير</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="562"/>
<source>Select a record directory</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>یک دایرکتوری ضبط را انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="592"/>
<source>Debug</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>بازنویسی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="593"/>
<source>Show Stats</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>آمار نمایش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="594"/>
<source>Start</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شروع کن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="595"/>
@@ -2478,22 +2478,22 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="636"/>
<source>Enter account's password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>رمز عبور Øساب را وارد کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="653"/>
<source>Stop taking photo</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>عکس گرÙتن رو متوق٠کن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="654"/>
<source>Clear avatar image</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تصویر آواتار Ø´ÙاÙ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="671"/>
<source>Go back to plugins list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>به لیست اÙزونه ها برگرد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="686"/>
@@ -2508,17 +2508,17 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="718"/>
<source>Hide advanced features</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ویژگی های پیشرÙته را پنهان کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="726"/>
<source>Create new Jami account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øساب جدید Jami ایجاد کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="727"/>
<source>Create new SIP account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ایجاد Øساب SIP جدید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="729"/>
@@ -2528,17 +2528,17 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="752"/>
<source>Upgrade</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ارتقاء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="753"/>
<source>Later</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>بعدش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="767"/>
<source>Local muted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ù…Øلي خاموش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="46"/>
@@ -2557,22 +2557,22 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="721"/>
<source>Configure a SIP account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیم یک Øساب SIP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="725"/>
<source>Join Jami</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>با جمی هم همراهی کن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="731"/>
<source>I already have an account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>من قبلاً Øسابي دارم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="732"/>
<source>Use existing Jami account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>از Øساب Jami موجود استÙاده کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="733"/>
@@ -2582,12 +2582,12 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="878"/>
<source>Share this Jami identifier to be contacted on this account!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اين شناسه جامي رو به اشتراک بگذار تا با اين Øساب تماس بگيري</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="879"/>
<source>Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اين شناسه جامي توئه، از اينکه باهات راØت تر تماس بگيرم، ترديد Ù†Ú©Ù† Ú©Ù‡ بهشون بگي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="484"/>
@@ -2603,17 +2603,17 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="783"/>
<source>Is swarm:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>. در Øال توده شدن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="784"/>
<source>True</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>درست است</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="785"/>
<source>False</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>دروغ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="788"/>
@@ -2650,12 +2650,12 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="815"/>
<source>Write to %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>به %1 بنویسید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="829"/>
<source>%1 has sent you a request for a conversation.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 به شما درخواست مکالمه ای Ùرستاده است.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="830"/>
@@ -2668,13 +2668,13 @@ Would you like to join the conversation?</source>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="831"/>
<source>You have accepted
the conversation request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شما درخواست صØبت رو قبول کرديد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="832"/>
<source>Waiting until %1
connects to synchronize the conversation.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>منتظر ماندن تا %1 برای همبستگی مکالمه متصل شود.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="256"/>
@@ -2685,17 +2685,17 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="36"/>
<source>Start swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شروع به جمع شدن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="37"/>
<source>Create swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>. ایجاد سواد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="38"/>
<source>Show invitations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>دعوت نامه ها را نشان دهید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="67"/>
@@ -2705,7 +2705,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="209"/>
<source>Back up account here</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øساب پس انداز رو اينجا</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="210"/>
@@ -2715,22 +2715,22 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="216"/>
<source>Jami archive files (*.gz)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùایل های آرکائیو Jami (*.gz)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="217"/>
<source>All files (*)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تمام پرونده ها (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
<source>Mute camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>دوربین خاموش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
<source>Unmute camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>دوربین خاموش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
@@ -2740,12 +2740,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="241"/>
<source>Participant is still muted on their device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شرکت کننده هنوز در دستگاهش خاموشه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="242"/>
<source>You are still muted on your device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>هنوز تو دستگاهت خاموشي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="257"/>
@@ -2755,27 +2755,27 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
<source>Confirm action</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>عمل تایید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
<source>Would you really like to remove this conversation?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>واقعا ميخواي اين مکالمه رو Øذ٠کني؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="268"/>
<source>Would you really like to block this conversation?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>واقعاً مي خواي اين مکالمه رو متوق٠کني؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
<source>Block swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>دسته بلوک</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
<source>Conversation details</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>جزئیات مکالمه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
@@ -2785,57 +2785,57 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
<source>Stop sharing screen or file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اشتراک گذاری صÙØÙ‡ یا Ùایل را متوق٠کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="292"/>
<source>Unavailable</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>در دسترس نیست</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="322"/>
<source>Turn off sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اشتراک گذاری را خاموش کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="323"/>
<source>Stop location sharing in this conversation (%1)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اشتراک گذاری مکان در این مکالمه را متوق٠کنید (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="344"/>
<source>Hide chat</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>خبري پنهان کن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="362"/>
<source>Scroll to end of conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>به پایان مکالمه اسکرول کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="369"/>
<source>Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>URL سرور مدیریت Øساب Jami (JAMS) را وارد کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="372"/>
<source>Enter JAMS credentials</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اطلاعات JAMS را وارد کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="380"/>
<source>Choose a username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>یک نام کاربری را انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="381"/>
<source>Choose an identifier</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>یک شناسه انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="382"/>
<source>The identifier is not available</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شناسه موجود نیست</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="415"/>
@@ -2845,60 +2845,60 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="416"/>
<source>UDP</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>UDP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="417"/>
<source>Display Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نام نمایش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="421"/>
<source>A chosen username can help to be found more easily on Jami.
If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account as a username. It is more difficult to be found and reached with this identifier.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>یک نام کاربری انتخاب شده Ù…ÛŒ تواند به پیدا کردن آسان تر در Jami Ú©Ù…Ú© کند. اگر نام کاربری انتخاب نشده باشد، یک شناسه 40 ØرÙÛŒ تصادÙÛŒ به عنوان نام کاربری به این Øساب اختصاص داده Ù…ÛŒ شود. با این شناسه پیدا کردن Ùˆ رسیدن به آن دشوارتر است.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="424"/>
<source>This Jami account exists only on this device.
The account will be lost if this device is lost or the application is uninstalled. It is recommended to make a backup of this account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>این Øساب Jami Ùقط در این دستگاه وجود دارد. اگر این دستگاه از دست داده شود یا برنامه غیر نصب شود، Øساب از دست Ù…ÛŒ رود. توصیه Ù…ÛŒ شود Ú©Ù‡ یک پشتیبان گیری از این Øساب انجام دهید.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="430"/>
<source>Linking this account to other devices enables it to be used on other devices.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پیوند این Øساب به سایر دستگاه ها باعث Ù…ÛŒ شود Ú©Ù‡ در دستگاه های دیگر استÙاده شود.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="444"/>
<source>Display advanced settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیمات پیشرÙته را نمایش دهید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="445"/>
<source>Hide advanced settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیمات پیشرÙته را پنهان کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="449"/>
<source>This profile is only shared with this account's contacts.
The profile can be changed at all times from the account's settings.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>این پروÙایل Ùقط با تماس های این Øساب به اشتراک گذاشته Ù…ÛŒ شود. پروÙایل Ù…ÛŒ تواند در هر زمان از تنظیمات Øساب تغییر کند.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="451"/>
<source>A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>یک Øساب Jami Ùقط در این دستگاه ایجاد Ùˆ ذخیره Ù…ÛŒ شود، به عنوان یک آرکائیو Øاوی کلید Øساب شما. دسترسی به این آرکائیو Ù…ÛŒ تواند به صورت اختیاری با یک رمز عبور Ù…ØاÙظت شود.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="452"/>
<source>Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>لطÙا توجه داشته باشید Ú©Ù‡ اگر رمز عبور خود را از دست بدهید، نمی توان آن را بازیابی کرد!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="474"/>
<source>Display banned contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نمایش تماس های ممنوع شده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="476"/>
@@ -2908,52 +2908,52 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="480"/>
<source>Would you really like to delete this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>واقعا ميخواي اين Øساب رو Øذ٠کني؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="481"/>
<source>If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اگر Øساب شما پشتیبان گیری نشده یا به دستگاه دیگری اضاÙÙ‡ نشده باشد، Øساب Ùˆ نام کاربر ثبت شده شما به طور غیرقابل برگشت از دست داده Ù…ÛŒ شود.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="491"/>
<source>Dark</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تاریک</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="492"/>
<source>Light</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نور</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="495"/>
<source>Application theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>موضوع کاربرد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="496"/>
<source>Show notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اطلاعیه ها را نمایش دهید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="497"/>
<source>Minimize on close</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øداقل کردن نزدیک</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="498"/>
<source>Run at system startup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>در زمان راه اندازی سیستم اجرا کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="502"/>
<source>Include local video in recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ویدیوی Ù…ØÙ„ÛŒ را در ضبط قرار دهید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="511"/>
<source>Preview requires downloading content from third-party servers.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پیش نمایش نیاز به دانلود Ù…Øتوا از سرورهای شخص ثالث دارد.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="513"/>
@@ -2973,7 +2973,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="558"/>
<source>(Experimental) Enable call support for swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>(تجربه) Ùعال کردن پشتیبانی تماس برای سور</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -2988,18 +2988,18 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="570"/>
<source>Keyboard Shortcut Table</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>جدول میانبر کلیبورد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="571"/>
<source>Keyboard Shortcuts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شارٹ Ú©Ùت های کیبورد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="572"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="738"/>
<source>Conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مکالمه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="573"/>
@@ -3019,27 +3019,27 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="576"/>
<source>Focus conversations list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>لیست مکالمات تمرکز</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="577"/>
<source>Requests list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>لیست درخواست ها</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="578"/>
<source>Previous conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ú¯Ùتگوي قبلی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="579"/>
<source>Next conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مکالمه بعدی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="580"/>
<source>Search bar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>بار جستجو</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="581"/>
@@ -3054,7 +3054,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="583"/>
<source>Media settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیمات رسانه ای</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="584"/>
@@ -3064,32 +3064,32 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="585"/>
<source>Plugin settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیمات اÙزونه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="586"/>
<source>Answer an incoming call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>به تماس درآمده پاسخ بده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="587"/>
<source>Decline the call request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>درخواست تماس را رد کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="588"/>
<source>Open account creation wizard</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>راهنمای ایجاد Øساب باز</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="589"/>
<source>Open keyboard shortcut table</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>جدول میانبر کلید باز</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="597"/>
<source>Report Bug</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>گزارش Øشرات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="598"/>
@@ -3099,12 +3099,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="600"/>
<source>Copied to clipboard!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>به کليپ بورد کپي شده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="601"/>
<source>Receive Logs</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ثبت نامه ها را دریاÙت کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="604"/>
@@ -3124,7 +3124,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="613"/>
<source>Select archive file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùایل آرشیو را انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="617"/>
@@ -3134,22 +3134,22 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="620"/>
<source>Import</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>واردات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="622"/>
<source>A PIN is required to use an existing Jami account on this device.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>برای استÙاده از Øساب Jami موجود در این دستگاه یک رمز PIN مورد نیاز است.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="628"/>
<source>Choose the account to link</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øساب را برای پیوند انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="634"/>
<source>The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>رمز PIN Ùˆ رمز عبور Øساب باید در ظر٠10 دقیقه وارد دستگاه شما شود.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="334"/>
@@ -3160,12 +3160,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="440"/>
<source>Encrypt account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øساب رمزگذاری</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="450"/>
<source>Encrypt account with a password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>رمزگذاری Øساب با رمز عبور</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="466"/>
@@ -3175,7 +3175,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="505"/>
<source>Default settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیمات پیش Ùرض</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="508"/>
@@ -3190,22 +3190,22 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="510"/>
<source>Show link preview in conversations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پیش نمایش لینک در مکالمات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="521"/>
<source>Accept transfer limit (in Mb)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ù…Øدودیت انتقال پذیرÙته شده (در Mb)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="630"/>
<source>The PIN code will be available for 10 minutes</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>کد PIN براي 10 دقيقه در دسترس خواهد بود</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="631"/>
<source>Fill if the account is password-encrypted.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اگر Øساب رمزگذاری شده باشه پرش کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="637"/>
@@ -3215,12 +3215,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="640"/>
<source>Enter the password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>رمز عبور را وارد کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="641"/>
<source>Enter current password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>رمز عبور Ùعلی را وارد کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="642"/>
@@ -3255,7 +3255,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="652"/>
<source>Import avatar from image file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>واردات اوتار از Ùایل تصویر</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="655"/>
@@ -3265,7 +3265,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="660"/>
<source>Preferences</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اولویت ها</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="661"/>
@@ -3280,87 +3280,87 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="663"/>
<source>Reset Preferences</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیمات مجدد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="664"/>
<source>Select a plugin to install</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>یک اÙزونه را برای نصب انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="665"/>
<source>Install plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نصب اÙزونه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="666"/>
<source>Uninstall plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نصب اÙزونه را Øذ٠کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="667"/>
<source>Are you sure you wish to reset %1 preferences?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مطمئنی که می خوای %1 را تنظیم کنی؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="668"/>
<source>Are you sure you wish to uninstall %1?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مطمئنی که می خوای %1 را از نصب کن؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="675"/>
<source>Display or hide General plugin settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نمایش یا پنهان کردن تنظیمات Ú©Ù„ÛŒ اÙزونه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="676"/>
<source>Display or hide Account plugin settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیمات اÙزونه Øساب را نمایش یا پنهان کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="677"/>
<source>Installed plugins</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اÙزونه های نصب شده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="678"/>
<source>Plugin Files (*.jpl)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùایل های اÙزونه (*.jpl)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="679"/>
<source>Load/Unload</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>بارگیری/Ùراغ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="680"/>
<source>Select An Image to %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>یک تصویر را به % 1 انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="681"/>
<source>Edit preference</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیم اولویت</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="682"/>
<source>On/Off</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùعال کردن / خاموش کردن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="683"/>
<source>Choose Plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Plugin را انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="687"/>
<source>Save profile</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پروÙایل ذخیره کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="691"/>
<source>Information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اطلاعات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="692"/>
@@ -3370,7 +3370,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="695"/>
<source>Enter the account password to confirm the removal of this device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>رمز عبور Øساب را وارد کنید تا تایید Øذ٠این دستگاه کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="698"/>
@@ -3380,37 +3380,37 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="699"/>
<source>Select a window to share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پنجره ای را که می خواهید به اشتراک بگذارید انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="700"/>
<source>All Screens</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تمام صÙØÙ‡ نمایش ها</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="701"/>
<source>Screens</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>صÙØÙ‡ نمایش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="702"/>
<source>Windows</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پنجره ها</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="703"/>
<source>Screen %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>صÙØÙ‡ نمایش %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="706"/>
<source>QR code</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>کد QR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="709"/>
<source>Account QR</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øساب QR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="712"/>
@@ -3427,12 +3427,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="714"/>
<source>Import from another device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>واردات از دستگاه دیگری</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="715"/>
<source>Import from an archive backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>وارد کردن از یک پشتیبان آرشیو</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="716"/>
@@ -3442,7 +3442,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="717"/>
<source>Show advanced features</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ویژگی های پیشرÙته را نمایش دهید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="719"/>
@@ -3452,12 +3452,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="722"/>
<source>Error while creating your account. Check your credentials.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اشتباه در هنگام ایجاد Øسابتون، اسنادتان رو Ú†Ú© کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="736"/>
<source>Clear Text</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>متن روشن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="739"/>
@@ -3504,12 +3504,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="770"/>
<source>Conference moderation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تعدیل Ú©Ù†Ùرانس</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="771"/>
<source>Default moderators</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مودراتورهای پیش Ùرض</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="772"/>
@@ -3519,7 +3519,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="773"/>
<source>Make all participants moderators</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>همه شرکت کنندگان را به عنوان مدراتور تبدیل کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="774"/>
@@ -3529,7 +3529,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="776"/>
<source>Remove default moderator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øذ٠مدراتور پیش Ùرض</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3542,27 +3542,27 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="46"/>
<source>Focus conversations list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>لیست مکالمات تمرکز</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="51"/>
<source>Requests list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>لیست درخواست ها</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="56"/>
<source>Previous conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ú¯Ùتگوي قبلی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="61"/>
<source>Next conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مکالمه بعدی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="66"/>
<source>Search bar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>بار جستجو</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="71"/>
@@ -3572,17 +3572,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="76"/>
<source>Increase font size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اندازه Ùونت را اÙزایش دهید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="81"/>
<source>Decrease font size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اندازه Ùونت را کاهش دهید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
<source>Reset font size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اندازه Ùونت را تنظیم کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="96"/>
@@ -3602,7 +3602,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="111"/>
<source>Search messages/files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پیام ها/Ùايل ها را جستجو کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="116"/>
@@ -3617,22 +3617,22 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="126"/>
<source>Accept contact request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>درخواست تماس را قبول کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="131"/>
<source>Edit last message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>آخرین پیام را ویرایش کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="136"/>
<source>Cancel message edition</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øذ٠نسخه پیام</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="146"/>
<source>Media settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیمات رسانه ای</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="151"/>
@@ -3647,22 +3647,22 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="161"/>
<source>Plugin settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیمات اÙزونه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="166"/>
<source>Open account creation wizard</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>راهنمای ایجاد Øساب باز</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="171"/>
<source>Open keyboard shortcut table</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>جدول میانبر کلید باز</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="181"/>
<source>Answer an incoming call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>به تماس درآمده پاسخ بده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="186"/>
@@ -3672,7 +3672,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="191"/>
<source>Decline the call request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>درخواست تماس را رد کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="196"/>
@@ -3682,17 +3682,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="201"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>دوربین توقÙ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="205"/>
<source>Mouse middle click</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>کلیک میان موش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="206"/>
<source>Take tile screenshot</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>عکس صÙØÙ‡ نمایش کاشی ها رو بگیرید</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3700,17 +3700,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/settingsview/components/LocationSharingSettingsPage.qml" line="56"/>
<source>%1h%2min</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1h%2min</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/settingsview/components/LocationSharingSettingsPage.qml" line="58"/>
<source>%1h</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1h</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/settingsview/components/LocationSharingSettingsPage.qml" line="60"/>
<source>%1min</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 دقیقه</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3718,17 +3718,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="361"/>
<source>E&xit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>E&xit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="363"/>
<source>&Quit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>و ترک</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="369"/>
<source>&Show Jami</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>&Show Jami</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3736,27 +3736,27 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/webengine/map/MapPositionSharingControl.qml" line="56"/>
<source>%1h%2min</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1h%2min</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/webengine/map/MapPositionSharingControl.qml" line="58"/>
<source>%1h</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1h</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/webengine/map/MapPositionSharingControl.qml" line="62"/>
<source>%1m%2sec</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1m%2sec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/webengine/map/MapPositionSharingControl.qml" line="64"/>
<source>%1m</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 میلیون</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/webengine/map/MapPositionSharingControl.qml" line="66"/>
<source>%1sec</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 ثانیه</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3764,12 +3764,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="409"/>
<source>%1 is sharing it's location</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 مکان خود را به اشتراک می گذارد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="414"/>
<source>Location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اشتراک گذاری مکان</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3937,7 +3937,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="358"/>
<source>Swarm created</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>سوق ایجاد شده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="174"/>
@@ -4270,17 +4270,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/positioning.cpp" line="109"/>
<source>locationServicesError</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>موقعیت سرویس ها خطای</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/positioning.cpp" line="112"/>
<source>locationServicesClosedError</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>موقعیت سرویس هاخاطره بسته شده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/positioning.cpp" line="114"/>
<source>locationServicesUnknownError</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>موقعیت سرویس نامعلومخطای</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4347,22 +4347,22 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="78"/>
<source>Customize</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="81"/>
<source>What does Jami mean?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>جمی چی معنی داره؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="87"/>
<source>What is the green dot next to my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نقطه سبز کنار Øساب من چيست؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="83"/>
<source>The choice of the name Jami was inspired by the Swahili word 'jamii', which means 'community' as a noun and 'together' as an adverb.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>انتخاب نام جامی از کلمه سوایی 'جامی' الهام گرÙته شد، Ú©Ù‡ به معنای 'جماعه' به عنوان اسم Ùˆ 'با هم' به عنوان یک ضمیر است.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="79"/>
@@ -4372,97 +4372,97 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="89"/>
<source>A red dot means that your account is disconnected from the network; it turns green when it's connected.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>یک نقطه قرمز به این معنی است Ú©Ù‡ Øساب شما از شبکه قطع شده است؛ وقتی متصل شده سبز Ù…ÛŒ شود.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="94"/>
<source>Why should I back up my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>چرا بايد Øسابم رو پشتيباني کنم؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="96"/>
<source>Jami is distributed and your account is only stored locally on your device. If you lose your password or your local account data, you WILL NOT be able to recover your account if you did not back it up earlier.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami توزیع Ù…ÛŒ شود Ùˆ Øساب شما Ùقط به صورت Ù…ØÙ„ÛŒ در دستگاه شما ذخیره Ù…ÛŒ شود. اگر رمز عبور یا اطلاعات Øساب Ù…ØÙ„ÛŒ خود را از دست دهید، اگر قبلاً پشتیبان گیری نکرده اید، نمی توانید Øساب خود را بازیابی کنید.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="102"/>
<source>Can I make a conference call?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ميشه يه Ú©Ù†Ùرانس تلÙني کنم؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="107"/>
<source>What is a Jami account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øساب جمی چيست؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="109"/>
<source>A Jami account is an asymmetric encryption key. Your account is identified by a Jami ID, which is a fingerprint of your public key.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øساب جمی یک کلید رمزگذاری غیر متقابل است. Øساب شما توسط یک شناسه جمی شناسایی Ù…ÛŒ شود Ú©Ù‡ اثر انگشت کلید عمومی شما است.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="113"/>
<source>What information do I need to provide to create a Jami account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>براي ایجاد Øساب جمي Ú†Ù‡ اطلاعاتي بايد ارائه بدم؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="115"/>
<source>When you create a new Jami account, you do not have to provide any private information like an email, address, or phone number.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>وقتی یک Øساب جدید جامی ایجاد Ù…ÛŒ کنید، نیازی به ارائه اطلاعات خصوصی مانند ایمیل، آدرس یا شماره تلÙÙ† ندارید.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="122"/>
<source>With Jami, your account is stored in a directory on your device. The password is only used to encrypt your account in order to protect you from someone who has physical access to your device.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>با جمی، Øساب شما در یک دایرکتوری در دستگاه شما ذخیره Ù…ÛŒ شود. رمز عبور Ùقط برای رمزگذاری Øساب شما استÙاده Ù…ÛŒ شود تا شما را از کسی Ú©Ù‡ دسترسی Ùیزیکی به دستگاه شما دارد Ù…ØاÙظت کند.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="142"/>
<source>Your account is only stored on your own devices. If you delete your account from all of your devices, the account is gone forever and you CANNOT recover it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øساب شما Ùقط در دستگاه های خود ذخیره Ù…ÛŒ شود. اگر Øساب خود را از تمام دستگاه های خود Øذ٠کنید، Øساب برای همیشه ناپدید Ù…ÛŒ شود Ùˆ شما نمی توانید آن را بازیابی کنید.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="146"/>
<source>Can I use my account on multiple devices?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ميتونم از Øسابم در چند دستگاه استÙاده کنم؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="148"/>
<source>Yes, you can link your account from the settings, or you can import your backup on another device.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>بله، شما Ù…ÛŒ توانید Øساب خود را از تنظیمات پیوند دهید، یا Ù…ÛŒ توانید پشتیبان خود را به دستگاه دیگری وارد کنید.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="120"/>
<source>Why don't I have to use a password?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>چرا بايد از رمز عبور استÙاده کنم؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="104"/>
<source>In a call, you can click on "Add participants" to add a contact to a call.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>در تماس، Ù…ÛŒ توانید روی "به اشتراک کنندگان اضاÙÙ‡ کنید" کلیک کنید تا یک تماس را به تماس اضاÙÙ‡ کنید.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="128"/>
<source>Why don't I have to register a username?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>چرا لازم نيست اسم کاربری رو ثبت کنم؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="130"/>
<source>The most permanent, secure identifier is your Jami ID, but since these are difficult to use for some people, you also have the option of registering a username.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پایدارترین Ùˆ امن ترین شناسه شناسه ÛŒ شما، شناسه ÛŒ Jami است، اما از آنجایی Ú©Ù‡ برای برخی از اÙراد استÙاده از آن ها دشوار است، شما همچنین گزینه ÛŒ ثبت نام یک نام کاربر را دارید.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="135"/>
<source>How can I back up my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>چطور ميتونم Øسابم رو پشتيباني کنم؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="136"/>
<source>In Account Settings, a button is available to create a backup your account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>در تنظیمات Øساب، یک دکمه برای ایجاد پشتیبان Øساب شما در دسترس است.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="140"/>
<source>What happens when I delete my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>وقتي Øسابم رو Øذ٠کنم Ú†Ù‡ اتÙاقي ميÙته؟</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/jami_client_qt_fa_IR.ts b/translations/jami_client_qt_fa_IR.ts
index 87239c665..d83cd052b 100644
--- a/translations/jami_client_qt_fa_IR.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_fa_IR.ts
@@ -9,7 +9,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="152"/>
<source>Missed call with %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تماس تلÙÙ†ÛŒ با %1 از دست رÙته</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="454"/>
@@ -29,7 +29,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="961"/>
<source>Screenshot</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>عکس صÙØÙ‡ نمایش</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -37,12 +37,12 @@
<message>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="183"/>
<source>%1 received a new message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 یک پیام جدید دریاÙت کرد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="243"/>
<source>%1 received a new trust request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 درخواست اعتماد جدید دریاÙت کرد</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -66,42 +66,42 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="136"/>
<source>Private</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>خصوصی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="138"/>
<source>Private group (restricted invites)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>گروه خصوصی (معاونیت Ù…Øدود)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="140"/>
<source>Private group</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>گروه خصوصی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="142"/>
<source>Public group</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>گروه عمومی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="323"/>
<source>An error occurred while fetching this repository</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>در هنگام جمع آوری این مخزن خطا رخ داد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="325"/>
<source>The conversation's mode is un-recognized</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øالت مکالمه رو نميدونيم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="327"/>
<source>An invalid message was detected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پيام غيرÙعال پيدا شد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="330"/>
<source>Not enough authorization for updating conversation's infos</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مجوز کاÙÛŒ برای بروزرسانی اطلاعات مکالمه نیست</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -152,7 +152,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="71"/>
<source>Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>جلسه شما به پایان رسیده یا در این دستگاه لغو شده. لطÙا رمز عبور خود را وارد کنید.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="72"/>
@@ -222,7 +222,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="42"/>
<source>Migrate conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مکالمه مهاجرت</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="83"/>
@@ -272,12 +272,12 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="102"/>
<source>Enable SDES key exchange</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>امکان تبادل کلید SDES را Ùراهم کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="103"/>
<source>Allow fallback on RTP</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اجازه دادن به عقب نشینی در RTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="104"/>
@@ -307,17 +307,17 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="109"/>
<source>Verify certificates for incoming TLS connections</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تأیید گواهینامه های اتصال TLS وارد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="110"/>
<source>Verify server TLS certificates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تصدیق گواهینامه TLS سرور</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="111"/>
<source>Require certificate for incoming TLS connections</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نیاز به گواهینامه برای اتصال های TLS وارد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="113"/>
@@ -337,7 +337,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="123"/>
<source>Registration expiration time (seconds)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>زمان انقضاء ثبت نام (دقیقه)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="137"/>
@@ -357,7 +357,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="198"/>
<source>Select video frame rate (frames per second)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>سرعت Ùریم ویدیو را انتخاب کنید ( Ùریم در ثانیه)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="33"/>
@@ -377,7 +377,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="374"/>
<source>Creating account…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>...توليد Øساب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="383"/>
@@ -398,7 +398,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="499"/>
<source>Launch at startup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>راه اندازی در راه اندازی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="527"/>
@@ -409,7 +409,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="546"/>
<source>SSL error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>خطای SSL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="618"/>
@@ -435,7 +435,7 @@
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="395"/>
<source>Are you sure you would like to join Jami without a username?
If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مطمئنی Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ خوای بدون اسم کاربری به Jami پیوستی؟ اگر بله، Ùقط یک شناسه 40 ØرÙÛŒ تصادÙÛŒ به این Øساب اختصاص داده Ù…ÛŒ شود.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="396"/>
@@ -443,42 +443,42 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
- Alphabetical characters (A to Z and a to z)
- Numeric characters (0 to 9)
- Special characters allowed: dash (-)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>- Øداکثر 32 Øر٠- Øر٠های الÙبایی (A تا Z Ùˆ a تا z) - Øر٠های عددی (0 تا 9) - Øر٠های ویژه مجاز: داشی (-)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="402"/>
<source>Your account will be created and stored locally.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øساب شما در Ù…Øله اي ایجاد Ùˆ ذخیره ميشه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="403"/>
<source>Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>انتخاب یک نام کاربری توصیه می شود و نام کاربری انتخاب شده بعد از آن تغییر نمی کند.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="404"/>
<source>Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>رمزگذاری Øساب شما با رمز عبور اختیاری است Ùˆ اگر رمز عبور Ú¯Ù… شود بعدا نمی تواند بازیاÙت شود.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="405"/>
<source>Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیم یک تصویر پروÙایل Ùˆ نام عرÙÛŒ اختیاری است Ùˆ همچنین Ù…ÛŒ تواند بعداً در تنظیمات تغییر کند.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="443"/>
<source>Back up account to a .gz file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پشتیبان Øساب به یک Ùایل.gz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="669"/>
<source>Display or hide preferences</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نمایش یا پنهان کردن اولویت ها</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="670"/>
<source>Add new plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اÙزونه جدید اضاÙÙ‡ کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="672"/>
@@ -494,22 +494,22 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="674"/>
<source>Choose image file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùایل تصویر را انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="689"/>
<source>Enter the rendezvous point's name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اسم نقطه ملاقات را وارد کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="690"/>
<source>Creating rendezvous point…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>...توليد نقطه ي ملاقات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="720"/>
<source>Create account from Jami Account Management Server (JAMS)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ایجاد Øساب از Jami Account Management Server (JAMS)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="724"/>
@@ -524,12 +524,12 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="742"/>
<source>Decline contact request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>درخواست تماس را رد کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="743"/>
<source>Accept contact request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>درخواست تماس را قبول کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="746"/>
@@ -550,27 +550,27 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="30"/>
<source>Accept in audio</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>قبول به صورت صوتی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="31"/>
<source>Accept in video</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>در ویدیو قبول کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="40"/>
<source>Jami is a universal communication platform, with privacy as its foundation, that relies on a free distributed network for everyone.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>جامی یک پلت Ùرم ارتباطی جهانی است Ú©Ù‡ از ØÙظ Øریم خصوصی به عنوان پایه ÛŒ آن استÙاده Ù…ÛŒ کند Ùˆ بر یک شبکه توزیع شده رایگان برای همه تکیه Ù…ÛŒ کند.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="41"/>
<source>Migrating to the Swarm technology will enable synchronizing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مهاجرت به تکنولوژی Swarm امکان همگام سازی این مکالمه را در چندین دستگاه Ùراهم Ù…ÛŒ کند Ùˆ قابلیت اطمینان را بهبود Ù…ÛŒ بخشد. تاریخچه مکالمه های قدیمی در این Ùرآیند پاک Ù…ÛŒ شود.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="54"/>
<source>Jami is a free universal communication software that respects the freedom and privacy of its users.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>جامی یک نرم اÙزار ارتباطی جهانی رایگان است Ú©Ù‡ به آزادی Ùˆ Øریم خصوصی کاربران خود اØترام Ù…ÛŒ گذارد.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="61"/>
@@ -585,7 +585,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="65"/>
<source>Add to conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>به Ú¯Ùتگویی اضاÙÙ‡ کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="66"/>
@@ -595,12 +595,12 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="89"/>
<source>Certificate File (*.crt)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùایل گواهینامه (*.crt)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="90"/>
<source>Audio File (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùایل صوتی (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="93"/>
@@ -610,17 +610,17 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="94"/>
<source>Send and receive receipts indicating that a message have been displayed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ارسال Ùˆ دریاÙت رسید هایی Ú©Ù‡ نشان Ù…ÛŒ دهد یک پیام نمایش داده شده است</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="116"/>
<source>Select a CA certificate</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>گواهی CA را انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="118"/>
<source>Key File (*.key)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùایل کلیدی (*.key)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="121"/>
@@ -665,7 +665,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="130"/>
<source>TURN Realm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>قلمرو تورن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="131"/>
@@ -680,12 +680,12 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="135"/>
<source>Allow IP Auto Rewrite</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اجازه دادن به بازنویسی خودکار IP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="136"/>
<source>Public address</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>سخنرانی عمومی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="138"/>
@@ -715,32 +715,32 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="152"/>
<source>Only used during negotiation in case ICE is not supported</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùقط در هنگام مذاکره استÙاده Ù…ÛŒ شود در صورتی Ú©Ù‡ ICE پشتیبانی نمی شود</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="153"/>
<source>Audio RTP minimum Port</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>RTP آڈیو Øداقل پورت</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="154"/>
<source>Audio RTP maximum Port</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پورت RTP آڈیو</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="155"/>
<source>Video RTP minimum Port</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øداقل RTP ویدیو پورت</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="156"/>
<source>Video RTP maximum port</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پورت Øداکثر RTP ویدیو</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
<source>Connect to other DHT nodes advertising on your local network.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>با سایر گره های DHT Ú©Ù‡ در شبکه Ù…ØÙ„ÛŒ شما تبلیغ Ù…ÛŒ کنند، ارتباط برقرار کنید.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="162"/>
@@ -810,7 +810,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="187"/>
<source>Select ringtone output device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>دستگاه خروجی زنگ را انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="188"/>
@@ -840,7 +840,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="196"/>
<source>Select video resolution</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>رزولوشن ویدیو را انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="199"/>
@@ -855,12 +855,12 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="202"/>
<source>Screen Sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اشتراک صÙØÙ‡ نمایش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
<source>Select screen sharing frame rate (frames per second)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نرخ Ùریم های اشتراک صÙØÙ‡ نمایش را انتخاب کنید ( Ùریم ها در ثانیه)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="204"/>
@@ -876,52 +876,52 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="542"/>
<source>A new version of Jami was found
Would you like to update now?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>يه نسخه جديد از جامي پيدا شد مي خواي Øالا تازه بگي؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="564"/>
<source>Save recordings to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ضبط ها را به</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="565"/>
<source>Save screenshots to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>عکس های صÙØÙ‡ نمایش را به</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="606"/>
<source>Create account from backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>از پشتیبان Øساب ایجاد کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="607"/>
<source>You can obtain an archive by clicking on "Back up account" in the Account Settings. This will create a .gz file on your device.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شما Ù…ÛŒ توانید با کلیک بر روی " پشتیبان Øساب " در تنظیمات Øساب یک آرکائیو دریاÙت کنید. این یک Ùایل.gz در دستگاه شما ایجاد خواهد شد.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="608"/>
<source>Restore account from backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øساب را از پشتیبان بازگردانید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="612"/>
<source>Import Jami account from local archive file.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øساب جمي رو از پرونده آرشیو Ù…ØÙ„ÛŒ وارد Ú©Ù†</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="812"/>
<source> replied to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پاسخ دادن به</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="843"/>
<source>Mute conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مکالمه ای خاموش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="846"/>
<source>Default host (calls)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>میزبان پیش Ùرض (دعوات)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="850"/>
@@ -931,22 +931,22 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="865"/>
<source>Tip</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ù¾Ùر</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="867"/>
<source>Add a profile picture and nickname to complete your profile</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>برای تکمیل پروÙایل خود یک تصویر پروÙایل Ùˆ نام مستعار اضاÙÙ‡ کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="868"/>
<source>This profile is only shared with this account's contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>این پروÙایل Ùقط با تماس های این Øساب به اشتراک گذاشته Ù…ÛŒ شود</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="870"/>
<source>Why should I save my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>چرا بايد Øسابم رو Ù†Ú¯Ù‡ دارم؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="211"/>
@@ -961,7 +961,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="112"/>
<source>Disable secure dialog check for incoming TLS data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>باز کردن چک دیالوگ امن برای داده های TLS وارد شده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="144"/>
@@ -986,17 +986,17 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
<source>Mirror local video</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>عکس ویدیوی Ù…ØÙ„ÛŒ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>چرا بايد از اين Øساب پشتیبان بگيرم؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øساب شما Ùقط در این دستگاه وجود دارد. اگر دستگاه خود را از دست بدهید یا برنامه را Øذ٠کنید، Øساب شما ØØ°Ù Ù…ÛŒ شود Ùˆ نمی تواند بازیاÙت شود. شما Ù…ÛŒ توانید Øساب خود را در Øال Øاضر یا بعد از آن (در تنظیمات Øساب) پشتیبان بگیرید.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
@@ -1021,7 +1021,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="220"/>
<source>Reinstate as contact</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>دوباره به عنوان تماس بازگردانید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="221"/>
@@ -1031,22 +1031,22 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="222"/>
<source>Identifier</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شناسه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="225"/>
<source>is recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ثبت می شود</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="226"/>
<source>are recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ثبت می کنند</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="227"/>
<source>Peer stopped recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>"پیر" ضبطش رو متوق٠کرد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
@@ -1073,7 +1073,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="236"/>
<source>Add participants</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شرکت کنندگان را اضاÙÙ‡ کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="176"/>
@@ -1104,12 +1104,12 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="178"/>
<source>Audio and Video</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>آدیو و ویدیو</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="189"/>
<source>Sound test</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>آزمایش صدا</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
@@ -1119,17 +1119,17 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="240"/>
<source>Mosaic</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>موزیک</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="243"/>
<source>You are still muted by moderator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>هنوز توسط مدیر خاموشی داری</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="244"/>
<source>You are muted by a moderator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تو توسط يه مدراتور خاموشي ميکني</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="245"/>
@@ -1139,42 +1139,42 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="246"/>
<source>Host</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>میزبان</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="247"/>
<source>Local and Moderator muted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ù…Øلي Ùˆ مدراتور خاموش شده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="248"/>
<source>Moderator muted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مودراتور خاموش شده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="249"/>
<source>Not muted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نه خاموش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
<source>On the side</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>در کنار</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
<source>On the top</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اون بالا</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="252"/>
<source>Hide self</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>خودمو پنهان کن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="253"/>
<source>Hide spectators</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تماشاگران را پنهان کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
@@ -1229,12 +1229,12 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="277"/>
<source>Sip input panel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پنل ورودی سیپ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
<source>Transfer call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تماس انتقال</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
@@ -1244,7 +1244,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="280"/>
<source>Start recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شروع ضبط</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="281"/>
@@ -1274,27 +1274,27 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="288"/>
<source>Select sharing method</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>روش اشتراک گذاری را انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="289"/>
<source>View plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اÙزونه مشاهده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
<source>Advanced information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اطلاعات پیشرÙته</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
<source>No video device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>هیچ دستگاه ویدئویی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="293"/>
<source>Lower hand</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>دست پایین</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="294"/>
@@ -1304,52 +1304,52 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="295"/>
<source>Layout settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیمات طرØ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
<source>Take tile screenshot</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>عکس صÙØÙ‡ نمایش کاشی ها رو بگیرید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
<source>Screenshot saved to %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>عکس صÙØÙ‡ نمایش ذخیره شده به % 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="300"/>
<source>Renderers information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اطلاعات ارائه دهنده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="301"/>
<source>Call information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اطلاعات تماس</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="302"/>
<source>Peer number</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شماره همتایان</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="303"/>
<source>Call id</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شماره تماس</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="304"/>
<source>Sockets</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ساکت ها</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="305"/>
<source>Video codec</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>کدک ویدیویی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="306"/>
<source>Hardware acceleration</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>سرعت اÙزونه های سخت اÙزاری</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="307"/>
@@ -1359,17 +1359,17 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="308"/>
<source>Audio codec</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>کدک صوتی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="309"/>
<source>Renderer id</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شناسه ارائه کننده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="310"/>
<source>Fps</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fps</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="313"/>
@@ -1384,59 +1384,59 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="315"/>
<source>10 minutes</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ده دقیقه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
<source>One hour</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>یک ساعت</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
<source>%1 minutes left</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 دقیقه باقی مانده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="318"/>
<source>%1 minute left</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 دقیقه باقی مانده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="319"/>
<source>Your precise location could not be determined.
In Device Settings, please turn on "Location Services".
Other participants' location can still be received.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مکان دقیق شما مشخص نشد. در تنظیمات دستگاه، لطÙاً "خدمات مکان" را Ùعال کنید. هنوز Ù…ÛŒ توان مکان سایر شرکت کنندگان را دریاÙت کرد.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="320"/>
<source>Your precise location could not be determined. Please check your Internet connection.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مکان دقیق شما مشخص نشد لطÙاً اتصال اینترنت خود را بررسی کنید.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="321"/>
<source>Turn off location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اشتراک گذاری مکان را خاموش کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="324"/>
<source>Location is shared in several conversations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مکان در چند مکالمه به اشتراک گذاشته شده است</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="325"/>
<source>Pin map to be able to share location or to turn off location in specific conversations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نقشه ی پین برای اشتراک گذاری مکان یا خاموش کردن مکان در مکالمات خاص</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="326"/>
<source>Location is shared in several conversations, click to choose how to turn off location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مکان در چندین مکالمه به اشتراک گذاشته Ù…ÛŒ شود، برای انتخاب Ù†Øوه غیر Ùعال کردن اشتراک گذاری مکان کلیک کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="327"/>
<source>Share location to participants of this conversation (%1)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مکان اشتراک گذاری با شرکت کنندگان این مکالمه (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="330"/>
@@ -1446,52 +1446,52 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="331"/>
<source>Extend</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مدت زمان</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="332"/>
<source>Drag</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>کشش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="333"/>
<source>Center</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مرکز</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="335"/>
<source>Unpin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پمپ را باز کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="336"/>
<source>Pin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="337"/>
<source>Position share duration</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مدت زمان سهم موقعیت</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="338"/>
<source>Limit the duration of location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مدت زمان اشتراک گذاری مکان را Ù…Øدود کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="339"/>
<source>Location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اشتراک گذاری مکان</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="340"/>
<source>Unlimited</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ù…Øدود</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="341"/>
<source>1 min</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>1 دقیقه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="345"/>
@@ -1516,12 +1516,12 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="349"/>
<source>This is the error from the backend: %0</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>این خطای پشت سرانه است: %0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="350"/>
<source>The account is disabled</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øساب غیرÙعال شده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="351"/>
@@ -1531,17 +1531,17 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="352"/>
<source>Deleted message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پیام Øذ٠شده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="353"/>
<source>Back to Call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>برگرد به تماس</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="356"/>
<source>Jump to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>به سمت</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="357"/>
@@ -1551,32 +1551,32 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="358"/>
<source>Files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùایل ها</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="359"/>
<source>Search</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>جستجو</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="363"/>
<source>{} is typing…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>... داره تایپ ميکنه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="364"/>
<source>{} are typing…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>...مي نويسند</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="365"/>
<source>Several people are typing…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>چند Ù†Ùر داره تایپ مي کنن...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="366"/>
<source> and </source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùˆ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="370"/>
@@ -1586,7 +1586,7 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="371"/>
<source>Jami Account Management Server URL</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>آدرس سرور مدیریت Øساب Jami</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="373"/>
@@ -1602,12 +1602,12 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="378"/>
<source>Choose name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نام را انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="379"/>
<source>Choose username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نام کاربری را انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="384"/>
@@ -1622,7 +1622,7 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="386"/>
<source>Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>رمز عبور را برای رمزگذاری Øساب خود در این دستگاه انتخاب کنید. توجه داشته باشید Ú©Ù‡ رمز عبور نمی تواند بازیاÙت شود.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="387"/>
@@ -1632,7 +1632,7 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="388"/>
<source>You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شما Ù…ÛŒ توانید یک نام کاربری را انتخاب کنید تا به دیگران Ú©Ù…Ú© کنید تا به راØتی شما را در Jami پیدا کنند Ùˆ به شما برسند.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="390"/>
@@ -1662,22 +1662,22 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="399"/>
<source>Good to know</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>خوشم اومده که بدونم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="400"/>
<source>Local</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ù…ØÙ„ÛŒ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="401"/>
<source>Encrypt</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>رمزگذاری شده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="408"/>
<source>SIP account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øساب SIP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="409"/>
@@ -1702,7 +1702,7 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="413"/>
<source>Personalize account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øساب شخصی سازی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="414"/>
@@ -1713,17 +1713,17 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="420"/>
<source>Your profile is only shared with your contacts.
Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of your account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پروÙایل شما Ùقط با تماس های شما به اشتراک گذاشته Ù…ÛŒ شود. عکس Ùˆ نام عرÙÛŒ شما Ù…ÛŒ تواند در هر زمان در تنظیمات Øساب شما تغییر کند.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="793"/>
<source>Show more</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>بیشتر نشان بده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="794"/>
<source>Show less</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>کمتر نشان بده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="796"/>
@@ -1738,7 +1738,7 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="798"/>
<source>Barre</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>بارر</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="799"/>
@@ -1758,37 +1758,37 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="802"/>
<source>Quote</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نقل قول</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="803"/>
<source>Bullet Point</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نقطه گلوله</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="804"/>
<source>Bullet Number</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شماره گلوله</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="805"/>
<source>Show Formating</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>قالب بندی نمایش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="806"/>
<source>Hide Formating</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شکل گیری پنهان</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="888"/>
<source>Appearance</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ظاهر</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="422"/>
<source>Your Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øساب جمی شما Ùقط در این دستگاه به عنوان یک آرشیو ثبت شده Ú©Ù‡ Øاوی کلید Øساب شما است. دسترسی به این آرشیو Ù…ÛŒ تواند با رمز عبور Ù…ØاÙظت شود.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
@@ -1798,17 +1798,17 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
<source>Delete your account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øسابت رو ØØ°Ù Ú©Ù†</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
<source>If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اگر Øساب شما پشتیبان گیری نشده یا به دستگاه دیگری اضاÙÙ‡ نشده باشد، Øساب Ùˆ نام ثبت شده شما به طور غیرقابل برگشت از بین Ù…ÛŒ رود.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="427"/>
<source>List of the devices that are linked to this account:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùهرست دستگاه هایی Ú©Ù‡ با این Øساب مرتبط هستند:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="428"/>
@@ -1823,7 +1823,7 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="433"/>
<source>Backup successful</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پشتیبان گیری موÙÙ‚ شد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
@@ -1833,22 +1833,22 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="435"/>
<source>Password changed successfully</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تغییر رمز عبور موÙÙ‚ شد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="436"/>
<source>Password change failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تغییر رمز عبور شکست خورده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="437"/>
<source>Password set successfully</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>راه اندازي كلمات عبور موÙÙ‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="438"/>
<source>Password set failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیم رمز عبور شکست خورده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
@@ -1858,27 +1858,27 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="880"/>
<source>Jami identity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>هویت جمی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="881"/>
<source>Show fingerprint</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نشان دادن اثر انگشت</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="882"/>
<source>Show registered name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نام ثبت شده را نشان دهید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="885"/>
<source>Enabling your account allows you to be contacted on Jami</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùعال کردن Øساب شما اجازه Ù…ÛŒ دهد تا شما را در Jami تماس گرÙته شود</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="891"/>
<source>Experimental</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>آزمایش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="894"/>
@@ -1888,32 +1888,32 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="897"/>
<source>Rendezvous point</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نقطه ملاقات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="900"/>
<source>Moderation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اعتدال</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="903"/>
<source>Theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>موضوع</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="904"/>
<source>Text zoom level</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ø³Ø·Ø Ø²ÙˆÙ… متن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="441"/>
<source>Set a password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>رمز عبور را تنظیم کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="442"/>
<source>Change current password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تغییر رمز عبور Ùعلی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="172"/>
@@ -1923,27 +1923,27 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="446"/>
<source>Advanced account settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیمات پیشرÙته Øساب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="448"/>
<source>Customize profile</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پروÙایل را سÙارشی کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="453"/>
<source>Enter a nickname, surname...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اسم عرÙی، نام خانوادگی...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="456"/>
<source>Set username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نام کاربری را تنظیم کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="457"/>
<source>Registering name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نام ثبت نام</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="460"/>
@@ -1963,7 +1963,7 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="465"/>
<source>Link a new device to this account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>یک دستگاه جدید را به این Øساب وصل کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="467"/>
@@ -1983,18 +1983,18 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="470"/>
<source>Your PIN is:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شماره شماره ی PIN شما اینه:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="471"/>
<source>Error connecting to the network.
Please try again later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اشتباه اتصال به شبکه لطÙاً بعد دوباره امتØان Ú©Ù†</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="475"/>
<source>Banned</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ممنوع</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="477"/>
@@ -2014,7 +2014,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="493"/>
<source>Select a folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پوشه ای را انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="494"/>
@@ -2025,17 +2025,17 @@ Please try again later.</source>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="500"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="501"/>
<source>Choose download directory</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùهرست دانلود را انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="503"/>
<source>Text zoom</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>زوم متن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="504"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تغییر اندازه متن (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="514"/>
@@ -2055,7 +2055,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="522"/>
<source>in MB, 0 = unlimited</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>در MBØŒ 0 = نامØدود</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="525"/>
@@ -2075,7 +2075,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="532"/>
<source>Open location</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مکان باز</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="533"/>
@@ -2086,7 +2086,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="536"/>
<source>Install beta version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نسخه بیتا را نصب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="537"/>
@@ -2096,7 +2096,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="538"/>
<source>Enable/Disable automatic updates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùعال کردن/ غیر Ùعال کردن بروزرسانی های خودکار</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="540"/>
@@ -2111,32 +2111,32 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="543"/>
<source>No new version of Jami was found</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>هيچ نسخه جديد از جمي پيدا نشد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="544"/>
<source>An error occured when checking for a new version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>هنگام بررسی نسخه جدید خطا رخ داد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="547"/>
<source>Installer download canceled</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>دانلود نصبگر لغو شد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="549"/>
<source>This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>این نسخه ÛŒ جاری شما را ØØ°Ù Ù…ÛŒ کند Ùˆ همیشه Ù…ÛŒ توانید آخرین نسخه ÛŒ جاری را در وب سایت ما دانلود کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="550"/>
<source>Network disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شبکه قطع شده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="559"/>
<source>This feature will enable call buttons in swarms with multiple participants.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>این ویژگی دکمه های تماس را در دسته های متعدد با شرکت کنندگان Ùعال Ù…ÛŒ کند.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="566"/>
@@ -2146,62 +2146,62 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="614"/>
<source>If the account is encrypted with a password, please fill the following field.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اگر Øساب با رمز عبور رمزگذاری شده باشد، لطÙاً زمینه زیر را پر کنید.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="621"/>
<source>Enter the PIN code</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>کد PIN را وارد کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="623"/>
<source>Step 01</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مرØله اول</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="624"/>
<source>Step 02</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مرØله Û²</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="625"/>
<source>Step 03</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مرØله Û³</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="626"/>
<source>Step 04</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مرØله Û´</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="627"/>
<source>Go to the account management settings of a previous device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>به تنظیمات مدیریت Øساب دستگاه قبلی بروید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="629"/>
<source>Select "Link another device"</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>انتخاب کنید "دستور دستگاه دیگری را وصل کنید"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="650"/>
<source>Choose a picture as your avatar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>عکس رو به عنوان اوتار انتخاب کن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="651"/>
<source>Choose a picture</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>عکس رو انتخاب کن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="656"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùایل های تصویر (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="730"/>
<source>Share freely and privately with Jami</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>با جمی آزادانه و خصوصی به اشتراک بگذارید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="775"/>
@@ -2211,17 +2211,17 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="789"/>
<source>more emojis</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اموژى هاي بيشتري</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="810"/>
<source>Reply to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پاسخ به</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="811"/>
<source>In reply to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>در پاسخ به</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="814"/>
@@ -2237,7 +2237,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="817"/>
<source>Edited</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ویرایش شده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="818"/>
@@ -2247,42 +2247,42 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="819"/>
<source>A call is in progress. Do you want to join the call?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>يه تماس داره ادامه مده ميخواي به تماس برسي؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="820"/>
<source>Current host for this swarm seems unreachable. Do you want to host the call?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>میزبان Ùعلی این سور به نظر نمی رسد.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="821"/>
<source>Choose a dedicated device for hosting future calls in this swarm. If not set, the device starting a call will host it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>یک دستگاه اختصاصی را برای میزبانی تماس های آینده در این سور انتخاب کنید. اگر تنظیم نشده باشد، دستگاه که یک تماس را شروع می کند، آن را میزبانی خواهد کرد.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="822"/>
<source>Choose this device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>این دستگاه را انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="823"/>
<source>Remove current device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>دستگاه Ùعلی را Øذ٠کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="824"/>
<source>Host only this call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùقط این تماس رو میزبانی Ú©Ù†</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="825"/>
<source>Host this call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>میزبانی این تماس</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="826"/>
<source>Make me the default host for future calls</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>منو میزبان پیش Ùرض تماس های آینده قرار بده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="835"/>
@@ -2292,12 +2292,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="836"/>
<source>%1 Members</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 اعضای</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="837"/>
<source>Member</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>عضو</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="838"/>
@@ -2307,12 +2307,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="839"/>
<source>Swarm's name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اسم سوارم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="840"/>
<source>Contact's name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نام تماس</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="841"/>
@@ -2322,77 +2322,77 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="844"/>
<source>Ignore all notifications from this conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تمام اطلاعیه ها رو از اين مکالمه نادیده بگير</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="845"/>
<source>Choose a color</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>رنگي را انتخاب کن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="847"/>
<source>Leave conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مکالمه رو ترک کن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="848"/>
<source>Leave</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>از اينجا بريد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="849"/>
<source>Type of swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نوع سور</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="853"/>
<source>Create the swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>. جمع را بساز</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="854"/>
<source>Go to conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>برو به مکالمه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="855"/>
<source>Promote to administrator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>به مدیر ارتقاء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="856"/>
<source>Kick member</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>عضو کک</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="857"/>
<source>Reinstate member</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>عضو را دوباره در اختیار قرار دهید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="858"/>
<source>Administrator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مدیر</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="859"/>
<source>Invited</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>دعوت شده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="860"/>
<source>Remove member</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>عضو را Øذ٠کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="861"/>
<source>To:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>به:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="864"/>
<source>Customize</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="866"/>
@@ -2412,12 +2412,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="874"/>
<source>*(Deleted Message)*</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>* * پیام Øذ٠شده *</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="875"/>
<source>Edit message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پیام را ویرایش کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="528"/>
@@ -2428,37 +2428,37 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="554"/>
<source>Troubleshoot</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>راه ØÙ„ مشکل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="555"/>
<source>Open logs</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>دÙترچه باز</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="556"/>
<source>Get logs</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>دستاوردها رو بگير</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="562"/>
<source>Select a record directory</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>یک دایرکتوری ضبط را انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="592"/>
<source>Debug</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>بازنویسی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="593"/>
<source>Show Stats</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>آمار نمایش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="594"/>
<source>Start</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شروع کن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="595"/>
@@ -2478,22 +2478,22 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="636"/>
<source>Enter account's password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>رمز عبور Øساب را وارد کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="653"/>
<source>Stop taking photo</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>عکس گرÙتن رو متوق٠کن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="654"/>
<source>Clear avatar image</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تصویر آواتار Ø´ÙاÙ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="671"/>
<source>Go back to plugins list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>به لیست اÙزونه ها برگرد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="686"/>
@@ -2508,17 +2508,17 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="718"/>
<source>Hide advanced features</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ویژگی های پیشرÙته را پنهان کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="726"/>
<source>Create new Jami account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øساب جدید Jami ایجاد کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="727"/>
<source>Create new SIP account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ایجاد Øساب SIP جدید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="729"/>
@@ -2528,17 +2528,17 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="752"/>
<source>Upgrade</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ارتقاء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="753"/>
<source>Later</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>بعدش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="767"/>
<source>Local muted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ù…Øلي خاموش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="46"/>
@@ -2557,22 +2557,22 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="721"/>
<source>Configure a SIP account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیم یک Øساب SIP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="725"/>
<source>Join Jami</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>با جمی هم همراهی کن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="731"/>
<source>I already have an account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>من قبلاً Øسابي دارم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="732"/>
<source>Use existing Jami account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>از Øساب Jami موجود استÙاده کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="733"/>
@@ -2582,12 +2582,12 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="878"/>
<source>Share this Jami identifier to be contacted on this account!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اين شناسه جامي رو به اشتراک بگذار تا با اين Øساب تماس بگيري</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="879"/>
<source>Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اين شناسه جامي توئه، از اينکه باهات راØت تر تماس بگيرم، ترديد Ù†Ú©Ù† Ú©Ù‡ بهشون بگي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="484"/>
@@ -2603,17 +2603,17 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="783"/>
<source>Is swarm:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>. در Øال توده شدن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="784"/>
<source>True</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>درست است</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="785"/>
<source>False</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>دروغ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="788"/>
@@ -2650,12 +2650,12 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="815"/>
<source>Write to %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>به %1 بنویسید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="829"/>
<source>%1 has sent you a request for a conversation.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 به شما درخواست مکالمه ای Ùرستاده است.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="830"/>
@@ -2668,13 +2668,13 @@ Would you like to join the conversation?</source>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="831"/>
<source>You have accepted
the conversation request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شما درخواست صØبت رو قبول کرديد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="832"/>
<source>Waiting until %1
connects to synchronize the conversation.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>منتظر ماندن تا %1 برای همبستگی مکالمه متصل شود.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="256"/>
@@ -2685,17 +2685,17 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="36"/>
<source>Start swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شروع به جمع شدن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="37"/>
<source>Create swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>. ایجاد سواد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="38"/>
<source>Show invitations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>دعوت نامه ها را نشان دهید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="67"/>
@@ -2705,7 +2705,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="209"/>
<source>Back up account here</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øساب پس انداز رو اينجا</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="210"/>
@@ -2715,22 +2715,22 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="216"/>
<source>Jami archive files (*.gz)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùایل های آرکائیو Jami (*.gz)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="217"/>
<source>All files (*)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تمام پرونده ها (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
<source>Mute camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>دوربین خاموش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
<source>Unmute camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>دوربین خاموش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
@@ -2740,12 +2740,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="241"/>
<source>Participant is still muted on their device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شرکت کننده هنوز در دستگاهش خاموشه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="242"/>
<source>You are still muted on your device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>هنوز تو دستگاهت خاموشي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="257"/>
@@ -2755,27 +2755,27 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
<source>Confirm action</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>عمل تایید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
<source>Would you really like to remove this conversation?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>واقعا ميخواي اين مکالمه رو Øذ٠کني؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="268"/>
<source>Would you really like to block this conversation?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>واقعاً مي خواي اين مکالمه رو متوق٠کني؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
<source>Block swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>دسته بلوک</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
<source>Conversation details</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>جزئیات مکالمه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
@@ -2785,57 +2785,57 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
<source>Stop sharing screen or file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اشتراک گذاری صÙØÙ‡ یا Ùایل را متوق٠کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="292"/>
<source>Unavailable</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>در دسترس نیست</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="322"/>
<source>Turn off sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اشتراک گذاری را خاموش کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="323"/>
<source>Stop location sharing in this conversation (%1)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اشتراک گذاری مکان در این مکالمه را متوق٠کنید (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="344"/>
<source>Hide chat</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>خبري پنهان کن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="362"/>
<source>Scroll to end of conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>به پایان مکالمه اسکرول کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="369"/>
<source>Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>URL سرور مدیریت Øساب Jami (JAMS) را وارد کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="372"/>
<source>Enter JAMS credentials</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اطلاعات JAMS را وارد کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="380"/>
<source>Choose a username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>یک نام کاربری را انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="381"/>
<source>Choose an identifier</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>یک شناسه انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="382"/>
<source>The identifier is not available</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شناسه موجود نیست</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="415"/>
@@ -2845,60 +2845,60 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="416"/>
<source>UDP</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>UDP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="417"/>
<source>Display Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نام نمایش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="421"/>
<source>A chosen username can help to be found more easily on Jami.
If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account as a username. It is more difficult to be found and reached with this identifier.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>یک نام کاربری انتخاب شده Ù…ÛŒ تواند به پیدا کردن آسان تر در Jami Ú©Ù…Ú© کند. اگر نام کاربری انتخاب نشده باشد، یک شناسه 40 ØرÙÛŒ تصادÙÛŒ به عنوان نام کاربری به این Øساب اختصاص داده Ù…ÛŒ شود. با این شناسه پیدا کردن Ùˆ رسیدن به آن دشوارتر است.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="424"/>
<source>This Jami account exists only on this device.
The account will be lost if this device is lost or the application is uninstalled. It is recommended to make a backup of this account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>این Øساب Jami Ùقط در این دستگاه وجود دارد. اگر این دستگاه از دست داده شود یا برنامه غیر نصب شود، Øساب از دست Ù…ÛŒ رود. توصیه Ù…ÛŒ شود Ú©Ù‡ یک پشتیبان گیری از این Øساب انجام دهید.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="430"/>
<source>Linking this account to other devices enables it to be used on other devices.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پیوند این Øساب به سایر دستگاه ها باعث Ù…ÛŒ شود Ú©Ù‡ در دستگاه های دیگر استÙاده شود.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="444"/>
<source>Display advanced settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیمات پیشرÙته را نمایش دهید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="445"/>
<source>Hide advanced settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیمات پیشرÙته را پنهان کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="449"/>
<source>This profile is only shared with this account's contacts.
The profile can be changed at all times from the account's settings.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>این پروÙایل Ùقط با تماس های این Øساب به اشتراک گذاشته Ù…ÛŒ شود. پروÙایل Ù…ÛŒ تواند در هر زمان از تنظیمات Øساب تغییر کند.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="451"/>
<source>A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>یک Øساب Jami Ùقط در این دستگاه ایجاد Ùˆ ذخیره Ù…ÛŒ شود، به عنوان یک آرکائیو Øاوی کلید Øساب شما. دسترسی به این آرکائیو Ù…ÛŒ تواند به صورت اختیاری با یک رمز عبور Ù…ØاÙظت شود.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="452"/>
<source>Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>لطÙا توجه داشته باشید Ú©Ù‡ اگر رمز عبور خود را از دست بدهید، نمی توان آن را بازیابی کرد!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="474"/>
<source>Display banned contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نمایش تماس های ممنوع شده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="476"/>
@@ -2908,52 +2908,52 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="480"/>
<source>Would you really like to delete this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>واقعا ميخواي اين Øساب رو Øذ٠کني؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="481"/>
<source>If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اگر Øساب شما پشتیبان گیری نشده یا به دستگاه دیگری اضاÙÙ‡ نشده باشد، Øساب Ùˆ نام کاربر ثبت شده شما به طور غیرقابل برگشت از دست داده Ù…ÛŒ شود.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="491"/>
<source>Dark</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تاریک</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="492"/>
<source>Light</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نور</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="495"/>
<source>Application theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>موضوع کاربرد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="496"/>
<source>Show notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اطلاعیه ها را نمایش دهید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="497"/>
<source>Minimize on close</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øداقل کردن نزدیک</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="498"/>
<source>Run at system startup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>در زمان راه اندازی سیستم اجرا کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="502"/>
<source>Include local video in recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ویدیوی Ù…ØÙ„ÛŒ را در ضبط قرار دهید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="511"/>
<source>Preview requires downloading content from third-party servers.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پیش نمایش نیاز به دانلود Ù…Øتوا از سرورهای شخص ثالث دارد.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="513"/>
@@ -2973,7 +2973,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="558"/>
<source>(Experimental) Enable call support for swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>(تجربه) Ùعال کردن پشتیبانی تماس برای سور</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
@@ -2988,18 +2988,18 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="570"/>
<source>Keyboard Shortcut Table</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>جدول میانبر کلیبورد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="571"/>
<source>Keyboard Shortcuts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>شارٹ Ú©Ùت های کیبورد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="572"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="738"/>
<source>Conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مکالمه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="573"/>
@@ -3019,27 +3019,27 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="576"/>
<source>Focus conversations list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>لیست مکالمات تمرکز</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="577"/>
<source>Requests list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>لیست درخواست ها</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="578"/>
<source>Previous conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ú¯Ùتگوي قبلی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="579"/>
<source>Next conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مکالمه بعدی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="580"/>
<source>Search bar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>بار جستجو</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="581"/>
@@ -3054,7 +3054,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="583"/>
<source>Media settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیمات رسانه ای</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="584"/>
@@ -3064,32 +3064,32 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="585"/>
<source>Plugin settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیمات اÙزونه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="586"/>
<source>Answer an incoming call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>به تماس درآمده پاسخ بده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="587"/>
<source>Decline the call request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>درخواست تماس را رد کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="588"/>
<source>Open account creation wizard</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>راهنمای ایجاد Øساب باز</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="589"/>
<source>Open keyboard shortcut table</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>جدول میانبر کلید باز</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="597"/>
<source>Report Bug</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>گزارش Øشرات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="598"/>
@@ -3099,12 +3099,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="600"/>
<source>Copied to clipboard!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>به کليپ بورد کپي شده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="601"/>
<source>Receive Logs</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ثبت نامه ها را دریاÙت کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="604"/>
@@ -3124,7 +3124,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="613"/>
<source>Select archive file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùایل آرشیو را انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="617"/>
@@ -3134,22 +3134,22 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="620"/>
<source>Import</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>واردات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="622"/>
<source>A PIN is required to use an existing Jami account on this device.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>برای استÙاده از Øساب Jami موجود در این دستگاه یک رمز PIN مورد نیاز است.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="628"/>
<source>Choose the account to link</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øساب را برای پیوند انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="634"/>
<source>The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>رمز PIN Ùˆ رمز عبور Øساب باید در ظر٠10 دقیقه وارد دستگاه شما شود.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="334"/>
@@ -3160,12 +3160,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="440"/>
<source>Encrypt account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øساب رمزگذاری</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="450"/>
<source>Encrypt account with a password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>رمزگذاری Øساب با رمز عبور</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="466"/>
@@ -3175,7 +3175,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="505"/>
<source>Default settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیمات پیش Ùرض</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="508"/>
@@ -3190,22 +3190,22 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="510"/>
<source>Show link preview in conversations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پیش نمایش لینک در مکالمات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="521"/>
<source>Accept transfer limit (in Mb)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ù…Øدودیت انتقال پذیرÙته شده (در Mb)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="630"/>
<source>The PIN code will be available for 10 minutes</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>کد PIN براي 10 دقيقه در دسترس خواهد بود</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="631"/>
<source>Fill if the account is password-encrypted.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اگر Øساب رمزگذاری شده باشه پرش کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="637"/>
@@ -3215,12 +3215,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="640"/>
<source>Enter the password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>رمز عبور را وارد کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="641"/>
<source>Enter current password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>رمز عبور Ùعلی را وارد کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="642"/>
@@ -3255,7 +3255,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="652"/>
<source>Import avatar from image file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>واردات اوتار از Ùایل تصویر</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="655"/>
@@ -3265,7 +3265,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="660"/>
<source>Preferences</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اولویت ها</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="661"/>
@@ -3280,87 +3280,87 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="663"/>
<source>Reset Preferences</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیمات مجدد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="664"/>
<source>Select a plugin to install</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>یک اÙزونه را برای نصب انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="665"/>
<source>Install plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نصب اÙزونه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="666"/>
<source>Uninstall plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نصب اÙزونه را Øذ٠کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="667"/>
<source>Are you sure you wish to reset %1 preferences?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مطمئنی که می خوای %1 را تنظیم کنی؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="668"/>
<source>Are you sure you wish to uninstall %1?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مطمئنی که می خوای %1 را از نصب کن؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="675"/>
<source>Display or hide General plugin settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نمایش یا پنهان کردن تنظیمات Ú©Ù„ÛŒ اÙزونه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="676"/>
<source>Display or hide Account plugin settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیمات اÙزونه Øساب را نمایش یا پنهان کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="677"/>
<source>Installed plugins</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اÙزونه های نصب شده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="678"/>
<source>Plugin Files (*.jpl)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùایل های اÙزونه (*.jpl)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="679"/>
<source>Load/Unload</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>بارگیری/Ùراغ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="680"/>
<source>Select An Image to %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>یک تصویر را به % 1 انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="681"/>
<source>Edit preference</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیم اولویت</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="682"/>
<source>On/Off</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ùعال کردن / خاموش کردن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="683"/>
<source>Choose Plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Plugin را انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="687"/>
<source>Save profile</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پروÙایل ذخیره کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="691"/>
<source>Information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اطلاعات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="692"/>
@@ -3370,7 +3370,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="695"/>
<source>Enter the account password to confirm the removal of this device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>رمز عبور Øساب را وارد کنید تا تایید Øذ٠این دستگاه کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="698"/>
@@ -3380,37 +3380,37 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="699"/>
<source>Select a window to share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پنجره ای را که می خواهید به اشتراک بگذارید انتخاب کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="700"/>
<source>All Screens</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تمام صÙØÙ‡ نمایش ها</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="701"/>
<source>Screens</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>صÙØÙ‡ نمایش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="702"/>
<source>Windows</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پنجره ها</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="703"/>
<source>Screen %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>صÙØÙ‡ نمایش %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="706"/>
<source>QR code</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>کد QR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="709"/>
<source>Account QR</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øساب QR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="712"/>
@@ -3427,12 +3427,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="714"/>
<source>Import from another device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>واردات از دستگاه دیگری</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="715"/>
<source>Import from an archive backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>وارد کردن از یک پشتیبان آرشیو</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="716"/>
@@ -3442,7 +3442,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="717"/>
<source>Show advanced features</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ویژگی های پیشرÙته را نمایش دهید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="719"/>
@@ -3452,12 +3452,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="722"/>
<source>Error while creating your account. Check your credentials.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اشتباه در هنگام ایجاد Øسابتون، اسنادتان رو Ú†Ú© کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="736"/>
<source>Clear Text</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>متن روشن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="739"/>
@@ -3504,12 +3504,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="770"/>
<source>Conference moderation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تعدیل Ú©Ù†Ùرانس</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="771"/>
<source>Default moderators</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مودراتورهای پیش Ùرض</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="772"/>
@@ -3519,7 +3519,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="773"/>
<source>Make all participants moderators</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>همه شرکت کنندگان را به عنوان مدراتور تبدیل کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="774"/>
@@ -3529,7 +3529,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="776"/>
<source>Remove default moderator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øذ٠مدراتور پیش Ùرض</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3542,27 +3542,27 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="46"/>
<source>Focus conversations list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>لیست مکالمات تمرکز</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="51"/>
<source>Requests list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>لیست درخواست ها</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="56"/>
<source>Previous conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ú¯Ùتگوي قبلی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="61"/>
<source>Next conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مکالمه بعدی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="66"/>
<source>Search bar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>بار جستجو</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="71"/>
@@ -3572,17 +3572,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="76"/>
<source>Increase font size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اندازه Ùونت را اÙزایش دهید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="81"/>
<source>Decrease font size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اندازه Ùونت را کاهش دهید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
<source>Reset font size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اندازه Ùونت را تنظیم کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="96"/>
@@ -3602,7 +3602,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="111"/>
<source>Search messages/files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پیام ها/Ùايل ها را جستجو کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="116"/>
@@ -3617,22 +3617,22 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="126"/>
<source>Accept contact request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>درخواست تماس را قبول کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="131"/>
<source>Edit last message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>آخرین پیام را ویرایش کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="136"/>
<source>Cancel message edition</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øذ٠نسخه پیام</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="146"/>
<source>Media settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیمات رسانه ای</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="151"/>
@@ -3647,22 +3647,22 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="161"/>
<source>Plugin settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیمات اÙزونه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="166"/>
<source>Open account creation wizard</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>راهنمای ایجاد Øساب باز</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="171"/>
<source>Open keyboard shortcut table</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>جدول میانبر کلید باز</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="181"/>
<source>Answer an incoming call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>به تماس درآمده پاسخ بده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="186"/>
@@ -3672,7 +3672,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="191"/>
<source>Decline the call request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>درخواست تماس را رد کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="196"/>
@@ -3682,17 +3682,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="201"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>دوربین توقÙ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="205"/>
<source>Mouse middle click</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>کلیک میان موش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="206"/>
<source>Take tile screenshot</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>عکس صÙØÙ‡ نمایش کاشی ها رو بگیرید</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3700,17 +3700,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/settingsview/components/LocationSharingSettingsPage.qml" line="56"/>
<source>%1h%2min</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1h%2min</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/settingsview/components/LocationSharingSettingsPage.qml" line="58"/>
<source>%1h</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1h</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/settingsview/components/LocationSharingSettingsPage.qml" line="60"/>
<source>%1min</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 دقیقه</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3718,17 +3718,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="361"/>
<source>E&xit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>E&xit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="363"/>
<source>&Quit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>و ترک</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="369"/>
<source>&Show Jami</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>&Show Jami</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3736,27 +3736,27 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/webengine/map/MapPositionSharingControl.qml" line="56"/>
<source>%1h%2min</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1h%2min</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/webengine/map/MapPositionSharingControl.qml" line="58"/>
<source>%1h</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1h</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/webengine/map/MapPositionSharingControl.qml" line="62"/>
<source>%1m%2sec</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1m%2sec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/webengine/map/MapPositionSharingControl.qml" line="64"/>
<source>%1m</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 میلیون</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/webengine/map/MapPositionSharingControl.qml" line="66"/>
<source>%1sec</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 ثانیه</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3764,12 +3764,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="409"/>
<source>%1 is sharing it's location</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 مکان خود را به اشتراک می گذارد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="414"/>
<source>Location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اشتراک گذاری مکان</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3937,7 +3937,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="358"/>
<source>Swarm created</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>سوق ایجاد شده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="174"/>
@@ -4270,17 +4270,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/positioning.cpp" line="109"/>
<source>locationServicesError</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>موقعیت سرویس ها خطای</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/positioning.cpp" line="112"/>
<source>locationServicesClosedError</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>موقعیت سرویس هاخاطره بسته شده</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/positioning.cpp" line="114"/>
<source>locationServicesUnknownError</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>موقعیت سرویس نامعلومخطای</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4347,22 +4347,22 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="78"/>
<source>Customize</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="81"/>
<source>What does Jami mean?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>جمی چی معنی داره؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="87"/>
<source>What is the green dot next to my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نقطه سبز کنار Øساب من چيست؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="83"/>
<source>The choice of the name Jami was inspired by the Swahili word 'jamii', which means 'community' as a noun and 'together' as an adverb.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>انتخاب نام جامی از کلمه سوایی 'جامی' الهام گرÙته شد، Ú©Ù‡ به معنای 'جماعه' به عنوان اسم Ùˆ 'با هم' به عنوان یک ضمیر است.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="79"/>
@@ -4372,97 +4372,97 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="89"/>
<source>A red dot means that your account is disconnected from the network; it turns green when it's connected.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>یک نقطه قرمز به این معنی است Ú©Ù‡ Øساب شما از شبکه قطع شده است؛ وقتی متصل شده سبز Ù…ÛŒ شود.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="94"/>
<source>Why should I back up my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>چرا بايد Øسابم رو پشتيباني کنم؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="96"/>
<source>Jami is distributed and your account is only stored locally on your device. If you lose your password or your local account data, you WILL NOT be able to recover your account if you did not back it up earlier.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami توزیع Ù…ÛŒ شود Ùˆ Øساب شما Ùقط به صورت Ù…ØÙ„ÛŒ در دستگاه شما ذخیره Ù…ÛŒ شود. اگر رمز عبور یا اطلاعات Øساب Ù…ØÙ„ÛŒ خود را از دست دهید، اگر قبلاً پشتیبان گیری نکرده اید، نمی توانید Øساب خود را بازیابی کنید.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="102"/>
<source>Can I make a conference call?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ميشه يه Ú©Ù†Ùرانس تلÙني کنم؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="107"/>
<source>What is a Jami account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øساب جمی چيست؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="109"/>
<source>A Jami account is an asymmetric encryption key. Your account is identified by a Jami ID, which is a fingerprint of your public key.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øساب جمی یک کلید رمزگذاری غیر متقابل است. Øساب شما توسط یک شناسه جمی شناسایی Ù…ÛŒ شود Ú©Ù‡ اثر انگشت کلید عمومی شما است.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="113"/>
<source>What information do I need to provide to create a Jami account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>براي ایجاد Øساب جمي Ú†Ù‡ اطلاعاتي بايد ارائه بدم؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="115"/>
<source>When you create a new Jami account, you do not have to provide any private information like an email, address, or phone number.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>وقتی یک Øساب جدید جامی ایجاد Ù…ÛŒ کنید، نیازی به ارائه اطلاعات خصوصی مانند ایمیل، آدرس یا شماره تلÙÙ† ندارید.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="122"/>
<source>With Jami, your account is stored in a directory on your device. The password is only used to encrypt your account in order to protect you from someone who has physical access to your device.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>با جمی، Øساب شما در یک دایرکتوری در دستگاه شما ذخیره Ù…ÛŒ شود. رمز عبور Ùقط برای رمزگذاری Øساب شما استÙاده Ù…ÛŒ شود تا شما را از کسی Ú©Ù‡ دسترسی Ùیزیکی به دستگاه شما دارد Ù…ØاÙظت کند.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="142"/>
<source>Your account is only stored on your own devices. If you delete your account from all of your devices, the account is gone forever and you CANNOT recover it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Øساب شما Ùقط در دستگاه های خود ذخیره Ù…ÛŒ شود. اگر Øساب خود را از تمام دستگاه های خود Øذ٠کنید، Øساب برای همیشه ناپدید Ù…ÛŒ شود Ùˆ شما نمی توانید آن را بازیابی کنید.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="146"/>
<source>Can I use my account on multiple devices?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ميتونم از Øسابم در چند دستگاه استÙاده کنم؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="148"/>
<source>Yes, you can link your account from the settings, or you can import your backup on another device.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>بله، شما Ù…ÛŒ توانید Øساب خود را از تنظیمات پیوند دهید، یا Ù…ÛŒ توانید پشتیبان خود را به دستگاه دیگری وارد کنید.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="120"/>
<source>Why don't I have to use a password?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>چرا بايد از رمز عبور استÙاده کنم؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="104"/>
<source>In a call, you can click on "Add participants" to add a contact to a call.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>در تماس، Ù…ÛŒ توانید روی "به اشتراک کنندگان اضاÙÙ‡ کنید" کلیک کنید تا یک تماس را به تماس اضاÙÙ‡ کنید.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="128"/>
<source>Why don't I have to register a username?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>چرا لازم نيست اسم کاربری رو ثبت کنم؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="130"/>
<source>The most permanent, secure identifier is your Jami ID, but since these are difficult to use for some people, you also have the option of registering a username.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پایدارترین Ùˆ امن ترین شناسه شناسه ÛŒ شما، شناسه ÛŒ Jami است، اما از آنجایی Ú©Ù‡ برای برخی از اÙراد استÙاده از آن ها دشوار است، شما همچنین گزینه ÛŒ ثبت نام یک نام کاربر را دارید.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="135"/>
<source>How can I back up my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>چطور ميتونم Øسابم رو پشتيباني کنم؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="136"/>
<source>In Account Settings, a button is available to create a backup your account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>در تنظیمات Øساب، یک دکمه برای ایجاد پشتیبان Øساب شما در دسترس است.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="140"/>
<source>What happens when I delete my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>وقتي Øسابم رو Øذ٠کنم Ú†Ù‡ اتÙاقي ميÙته؟</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/jami_client_qt_fr.ts b/translations/jami_client_qt_fr.ts
index 6c9383563..ca0857242 100644
--- a/translations/jami_client_qt_fr.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_fr.ts
@@ -384,7 +384,7 @@ Veuillez entrer votre mot de passe.</translation>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="383"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="447"/>
<source>Encrypt account with password</source>
- <translation>Chiffrer mon compte avec un mot de passe</translation>
+ <translation>Chiffrer le compte avec un mot de passe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="723"/>
@@ -394,7 +394,7 @@ Veuillez entrer votre mot de passe.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="389"/>
<source>Choose a name for your rendezvous point</source>
- <translation>Choisissez un nom pour votre point de rendez-vous</translation>
+ <translation>Choisissez un nom pour le point de rendez-vous</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="499"/>
@@ -436,8 +436,8 @@ Veuillez entrer votre mot de passe.</translation>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="395"/>
<source>Are you sure you would like to join Jami without a username?
If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account.</source>
- <translation>Êtes-vous sûr de vouloir rejoindre Jami sans nom d'utilisateur ?
-Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attribué à ce compte.</translation>
+ <translation>Êtes-vous certain de vouloir rejoindre Jami sans nom d'utilisateur ?
+Dans ce cas, ce compte sera seulement associé à un identifiant aléatoire de 40 caractères. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="396"/>
@@ -453,22 +453,22 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="402"/>
<source>Your account will be created and stored locally.</source>
- <translation>Votre compte sera créé et sauvegardé localement</translation>
+ <translation>Votre compte sera créé et sauvegardé localement.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="403"/>
<source>Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later.</source>
- <translation>Il est recommandé de choisir un nom d'utilisateur. Un nom d'utilisateur choisi NE PEUT PAS être modifié ultérieurement.</translation>
+ <translation>Il est recommandé de choisir un nom d'utilisateur car celui-ci NE PEUT PAS être modifié ultérieurement.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="404"/>
<source>Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later.</source>
- <translation>Le chiffrement de votre compte à l'aide d'un mot de passe est facultatif, et si le mot de passe est perdu, il NE PEUT PAS être récupéré ultérieurement.</translation>
+ <translation>Le chiffrement de votre compte à l'aide d'un mot de passe est facultatif. Si celui-ci est perdu, il NE PEUT PAS être récupéré ultérieurement.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="405"/>
<source>Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings.</source>
- <translation>La définition d'une photo de profil et d'un surnom est facultative et peut être modifiée ultérieurement dans les paramètres.</translation>
+ <translation>Les choix d'une photo de profil et d'un surnom sont facultatifs. Ces paramètres peuvent être modifiés ultérieurement.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="443"/>
@@ -488,7 +488,7 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="672"/>
<source>Select a file</source>
- <translation>Sélectionner un fichier</translation>
+ <translation>Choisir un fichier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="117"/>
@@ -595,7 +595,7 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="66"/>
<source>Transfer this call</source>
- <translation>Transférer cet appel</translation>
+ <translation>Transférer l'appel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="89"/>
@@ -605,7 +605,7 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="90"/>
<source>Audio File (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma)</source>
- <translation>Fichier son (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma)</translation>
+ <translation>Fichier audio (*.wav, *.ogg, *.opus, *.mp3, *.aiff, *.wma)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="93"/>
@@ -615,7 +615,7 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="94"/>
<source>Send and receive receipts indicating that a message have been displayed</source>
- <translation>Envoyer et recevoir des indicateurs que les messages ont été affichés</translation>
+ <translation>Envoyer et recevoir des indicateurs d'affichage des messages</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="116"/>
@@ -670,7 +670,7 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="130"/>
<source>TURN Realm</source>
- <translation>Identifiant TURN</translation>
+ <translation>Domaine TURN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="131"/>
@@ -685,7 +685,7 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="135"/>
<source>Allow IP Auto Rewrite</source>
- <translation>Autoriser la réécriture automatique IP </translation>
+ <translation>Autoriser la réécriture automatique IP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="136"/>
@@ -720,7 +720,7 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="152"/>
<source>Only used during negotiation in case ICE is not supported</source>
- <translation>Seulement utilisé pendant la négociation si ICE n'est pas suppporté</translation>
+ <translation>Seulement utilisé pendant la négociation si ICE n'est pas supporté</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="153"/>
@@ -745,7 +745,7 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
<source>Connect to other DHT nodes advertising on your local network.</source>
- <translation>Se connecter à d'autres nœuds DHT affichés sur votre réseau local</translation>
+ <translation>Se connecter à d'autres nœuds DHT publiés sur le réseau local.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="162"/>
@@ -755,7 +755,7 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="163"/>
<source>Proxy address</source>
- <translation>Adresse du nœud DHT délégataire</translation>
+ <translation>Adresse du nœud délégataire DHT</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="164"/>
@@ -770,7 +770,7 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="168"/>
<source>Account Settings</source>
- <translation>Paramètres Compte Jami</translation>
+ <translation>Paramètres du compte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="169"/>
@@ -865,7 +865,7 @@ Si oui, seul un identifiant de 40 caractères généré aléatoirement sera attr
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
<source>Select screen sharing frame rate (frames per second)</source>
- <translation>Choisir la fréquence d'affichage du partage d'écran (nombre d'image par seconde)</translation>
+ <translation>Choisir la fréquence d'affichage du partage d'écran (nombre d'images par seconde)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="204"/>
@@ -952,7 +952,7 @@ Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="870"/>
<source>Why should I save my account?</source>
- <translation>Pourquoi devrais-je sauvegarder mon compte ?</translation>
+ <translation>Pourquoi devrais-je sauvegarder mon compte ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="211"/>
@@ -982,7 +982,7 @@ Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="148"/>
<source>Name server</source>
- <translation>serveur de nom</translation>
+ <translation>Serveur de nom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
@@ -997,7 +997,7 @@ Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
- <translation>Pourquoi devrais-je sauvegarder ce compte ?</translation>
+ <translation>Pourquoi devrais-je sauvegarder ce compte ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
@@ -1110,7 +1110,7 @@ Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="178"/>
<source>Audio and Video</source>
- <translation>Audio et Vidéo</translation>
+ <translation>Audio et vidéo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="189"/>
@@ -1135,7 +1135,7 @@ Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="244"/>
<source>You are muted by a moderator</source>
- <translation>Vous avez été mis en sourdine par le modérateur</translation>
+ <translation>Vous avez été mis en sourdine par un modérateur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="245"/>
@@ -1260,12 +1260,12 @@ Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="283"/>
<source>Share screen</source>
- <translation>Partager votre écran</translation>
+ <translation>Partager l'écran</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="284"/>
<source>Share window</source>
- <translation>Partager la fenêtre</translation>
+ <translation>Partager une fenêtre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
@@ -1275,17 +1275,17 @@ Souhaitez-vous mettre à jour Jami maintenant.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="287"/>
<source>Share file</source>
- <translation>Partager le fichier</translation>
+ <translation>Partager un fichier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="288"/>
<source>Select sharing method</source>
- <translation>Choisissez une méthode pour partager</translation>
+ <translation>Choisir une méthode de partage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="289"/>
<source>View plugin</source>
- <translation>Voir les modules d'extension</translation>
+ <translation>Voir le module d'extension</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
diff --git a/translations/jami_client_qt_hi.ts b/translations/jami_client_qt_hi.ts
index 1803bc53e..c609c818a 100644
--- a/translations/jami_client_qt_hi.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_hi.ts
@@ -4,12 +4,12 @@
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="151"/>
<source>Missed call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>फोन गायब</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="152"/>
<source>Missed call with %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 के साथ कॉल मिस</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="454"/>
@@ -19,17 +19,17 @@
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="455"/>
<source>%1 is calling you</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 आपको फ़ोन कर रहा है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="466"/>
<source>is calling you</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आपको बà¥à¤²à¤¾ रहा है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="961"/>
<source>Screenshot</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¶à¥‰à¤Ÿ</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -37,12 +37,12 @@
<message>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="183"/>
<source>%1 received a new message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>% 1 को à¤à¤• नया संदेश पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ हà¥à¤†</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="243"/>
<source>%1 received a new trust request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 को à¤à¤• नया टà¥à¤°à¤¸à¥à¤Ÿ अनà¥à¤°à¥‹à¤§ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ हà¥à¤†</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -58,7 +58,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentcall.cpp" line="178"/>
<source>Me</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मैं</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -66,42 +66,42 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="136"/>
<source>Private</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>निजी</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="138"/>
<source>Private group (restricted invites)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>निजी समूह (सीमित आमंतà¥à¤°à¤£)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="140"/>
<source>Private group</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>निजी समूह</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="142"/>
<source>Public group</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सारà¥à¤µà¤œà¤¨à¤¿à¤• समूह</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="323"/>
<source>An error occurred while fetching this repository</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस à¤à¤‚डारण को पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करते समय à¤à¤• तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ हà¥à¤ˆ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="325"/>
<source>The conversation's mode is un-recognized</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बातचीत का मोड अनजान है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="327"/>
<source>An invalid message was detected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• अमानà¥à¤¯ संदेश का पता चला</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="330"/>
<source>Not enough authorization for updating conversation's infos</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª की जानकारी को अपडेट करने के लिठपरà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¤ पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¿à¤•à¤°à¤£ नहीं</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -109,7 +109,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/DevicesListPopup.qml" line="162"/>
<source>Device Id</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>डिवाइस आईडी</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -117,7 +117,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="39"/>
<source>Invitations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आमंतà¥à¤°à¤£</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="49"/>
@@ -132,37 +132,37 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="58"/>
<source>Display QR code</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>QR कोड पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="59"/>
<source>Open settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खà¥à¤²à¥€ सेटिंगà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="60"/>
<source>Close settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बंद सेटिंगà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="70"/>
<source>Authentication required</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="71"/>
<source>Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस डिवाइस पर आपका सतà¥à¤° समापà¥à¤¤ हो गया है या रदà¥à¤¦ कर दिया गया है. कृपया अपना पासवरà¥à¤¡ दरà¥à¤œ करें.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="72"/>
<source>JAMS server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जेमà¥à¤¸ सरà¥à¤µà¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="73"/>
<source>Authenticate</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="74"/>
@@ -172,17 +172,17 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="76"/>
<source>Authentication failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ विफल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="77"/>
<source>Password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पासवरà¥à¤¡</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="78"/>
<source>Username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="79"/>
@@ -197,167 +197,167 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="75"/>
<source>In progress…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤—ति में...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="29"/>
<source>Accept</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="32"/>
<source>Refuse</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>असà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="34"/>
<source>Incoming audio call from {}</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>{} से आने वाली ऑडियो कॉल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="35"/>
<source>Incoming video call from {}</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>{} से आने वाली वीडियो कॉल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="42"/>
<source>Migrate conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¸ वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="83"/>
<source>Convert your account into a rendezvous point</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अपने खाते को à¤à¤• मीटिंग बिंदॠमें परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="84"/>
<source>Automatically answer calls</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ रूप से कॉल का जवाब दें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="85"/>
<source>Enable custom ringtone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कसà¥à¤Ÿà¤® रिंगटोन सकà¥à¤·à¤® करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="86"/>
<source>Select custom ringtone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कसà¥à¤Ÿà¤® रिंगटोन चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="87"/>
<source>Add a custom ringtone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कसà¥à¤Ÿà¤® रिंगटोन जोड़ें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="88"/>
<source>Select a new ringtone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• नया रिंगटोन चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="97"/>
<source>Voicemail</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वॉयस मेल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="98"/>
<source>Voicemail dial code</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वॉयसमेल डायल कोड</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="101"/>
<source>Security</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="102"/>
<source>Enable SDES key exchange</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>SDES कà¥à¤‚जी विनिमय सकà¥à¤·à¤® करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="103"/>
<source>Allow fallback on RTP</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आरटीपी पर वापसी की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="104"/>
<source>Encrypt negotiation (TLS)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿà¥‡à¤¡ वारà¥à¤¤à¤¾ (TLS)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="105"/>
<source>CA certificate</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सीठपà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="106"/>
<source>User certificate</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="107"/>
<source>Private key</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>निजी कà¥à¤‚जी</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="108"/>
<source>Private key password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>निजी कà¥à¤‚जी पासवरà¥à¤¡</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="109"/>
<source>Verify certificates for incoming TLS connections</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इनकमिंग TLS कनेकà¥à¤¶à¤¨ के लिठपà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="110"/>
<source>Verify server TLS certificates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सरà¥à¤µà¤° TLS पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="111"/>
<source>Require certificate for incoming TLS connections</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आने वाले TLS कनेकà¥à¤¶à¤¨ के लिठपà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="113"/>
<source>Audio input device selector</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ऑडियो इनपà¥à¤Ÿ डिवाइस चयनकरà¥à¤¤à¤¾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="114"/>
<source>Select a private key</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• निजी कà¥à¤‚जी चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="115"/>
<source>Select a user certificate</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° का चयन करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="123"/>
<source>Registration expiration time (seconds)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पंजीकरण की समापà¥à¤¤à¤¿ समय (सेकंड)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="137"/>
<source>Use custom address and port</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कसà¥à¤Ÿà¤® पता और पोरà¥à¤Ÿ का उपयोग करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
<source>Enable local peer discovery</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ समककà¥à¤· खोज सकà¥à¤·à¤® करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="197"/>
<source>Frames per second</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¤à¤¿ सेकंड फà¥à¤°à¥‡à¤®</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="198"/>
<source>Select video frame rate (frames per second)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वीडियो फà¥à¤°à¥‡à¤® रेट (फ़à¥à¤°à¥‡à¤® पà¥à¤°à¤¤à¤¿ सेकंड) का चयन करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="33"/>
@@ -367,75 +367,75 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
<source>Pause call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>विराम कॉल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
<source>Resume call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤¨à¤ƒ कॉल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="374"/>
<source>Creating account…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खाता बनाना...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="383"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="447"/>
<source>Encrypt account with password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पासवरà¥à¤¡ के साथ खाता à¤à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="723"/>
<source>Create a rendezvous point</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• मीटिंग बिंदॠबनाà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="389"/>
<source>Choose a name for your rendezvous point</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अपनी मीटिंग के लिठà¤à¤• नाम चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="499"/>
<source>Launch at startup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤…प पर लॉनà¥à¤š</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="527"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="545"/>
<source>Network error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>नेटवरà¥à¤• तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="546"/>
<source>SSL error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤¸à¤à¤¸à¤à¤² तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="618"/>
<source>Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• और कॉनà¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—र किठगठजेमी खाते से पिन दरà¥à¤œ करें। पिन पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करने के लिठ"à¤à¤• और डिवाइस लिंक करें" फ़ंकà¥à¤¶à¤¨ का उपयोग करें।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="619"/>
<source>Link device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>लिंक डिवाइस</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="737"/>
<source>Conversations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="659"/>
<source>Enable</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सकà¥à¤·à¤® करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="395"/>
<source>Are you sure you would like to join Jami without a username?
If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कà¥à¤¯à¤¾ आप सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ हैं कि आप बिना किसी उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम के Jami में शामिल होना चाहते हैं? यदि हां, तो इस खाते को केवल à¤à¤• यादृचà¥à¤›à¤¿à¤• रूप से उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ 40 वरà¥à¤£à¥‹à¤‚ का पहचानकरà¥à¤¤à¤¾ सौंपा जाà¤à¤—ा।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="396"/>
@@ -443,78 +443,78 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
- Alphabetical characters (A to Z and a to z)
- Numeric characters (0 to 9)
- Special characters allowed: dash (-)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>- अधिकतम 32 वरà¥à¤£ - वरà¥à¤£à¤®à¤¾à¤²à¤¾ (A से Z और a से z) - संखà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• वरà¥à¤£ (0 से 9) - विशेष वरà¥à¤£à¤ƒ dash (-)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="402"/>
<source>Your account will be created and stored locally.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आपका खाता सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ रूप से बनाया और संगà¥à¤°à¤¹à¥€à¤¤ किया जाà¤à¤—ा।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="403"/>
<source>Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम चà¥à¤¨à¤¨à¤¾ अनà¥à¤¶à¤‚सित है, और चयनित उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम बाद में बदला नहीं जा सकता है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="404"/>
<source>Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पासवरà¥à¤¡ के साथ अपना खाता à¤à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ करना वैकलà¥à¤ªà¤¿à¤• है, और यदि पासवरà¥à¤¡ खो गया है तो इसे बाद में पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ नहीं किया जा सकता है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="405"/>
<source>Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² चितà¥à¤° और उपनाम सेट करना वैकलà¥à¤ªà¤¿à¤• है, और सेटिंगà¥à¤¸ में बाद में à¤à¥€ बदला जा सकता है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="443"/>
<source>Back up account to a .gz file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>. gz फ़ाइल में बैकअप खाता</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="669"/>
<source>Display or hide preferences</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ या छिपाने की पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾à¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="670"/>
<source>Add new plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>नया पà¥à¤²à¤—इन जोड़ें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="672"/>
<source>Select a file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>फ़ाइल का चयन करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="117"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="673"/>
<source>Select</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="674"/>
<source>Choose image file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>छवि फ़ाइल चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="689"/>
<source>Enter the rendezvous point's name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बैठक सà¥à¤¥à¤² का नाम दरà¥à¤œ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="690"/>
<source>Creating rendezvous point…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• मीटिंग बिंदॠबनाने...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="720"/>
<source>Create account from Jami Account Management Server (JAMS)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami Account Management Server (JAMS) से खाता बनाà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="724"/>
<source>Create a Jami account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• Jami खाता बनाà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="728"/>
@@ -524,17 +524,17 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="742"/>
<source>Decline contact request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संपरà¥à¤• अनà¥à¤°à¥‹à¤§ से इनकार करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="743"/>
<source>Accept contact request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संपरà¥à¤• अनà¥à¤°à¥‹à¤§ सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="746"/>
<source>Automatically check for updates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¥‹à¤‚ के लिठसà¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ रूप से जांचें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="749"/>
@@ -550,32 +550,32 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="30"/>
<source>Accept in audio</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ऑडियो में सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="31"/>
<source>Accept in video</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वीडियो में सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="40"/>
<source>Jami is a universal communication platform, with privacy as its foundation, that relies on a free distributed network for everyone.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जेमी à¤à¤• सारà¥à¤µà¤à¥Œà¤®à¤¿à¤• संचार मंच है, जिसका आधार गोपनीयता है, जो सà¤à¥€ के लिठà¤à¤• मà¥à¤«à¥à¤¤ वितरित नेटवरà¥à¤• पर निरà¥à¤à¤° करता है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="41"/>
<source>Migrating to the Swarm technology will enable synchronizing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Swarm तकनीक पर माइगà¥à¤°à¥‡à¤Ÿ करने से कई उपकरणों के बीच इस बातचीत को सिंकà¥à¤°à¤¨à¤¾à¤‡à¤œà¤¼ करना संà¤à¤µ होगा और विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯à¤¤à¤¾ में सà¥à¤§à¤¾à¤° होगा। इस पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ में विरासत वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª इतिहास को साफ कर दिया जाà¤à¤—ा।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="54"/>
<source>Jami is a free universal communication software that respects the freedom and privacy of its users.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जेमी à¤à¤• मà¥à¤«à¥à¤¤ सारà¥à¤µà¤à¥Œà¤®à¤¿à¤• संचार सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° है जो अपने उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ं की सà¥à¤µà¤¤à¤‚तà¥à¤°à¤¤à¤¾ और गोपनीयता का समà¥à¤®à¤¾à¤¨ करता है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="61"/>
<source>Add Account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खाता जोड़ें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="64"/>
@@ -585,67 +585,67 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="65"/>
<source>Add to conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बातचीत में जोड़ें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="66"/>
<source>Transfer this call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस कॉल को सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरित करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="89"/>
<source>Certificate File (*.crt)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° फ़ाइल (*.crt)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="90"/>
<source>Audio File (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ऑडियो फ़ाइल (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="93"/>
<source>Enable read receipts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रीड रसीदें सकà¥à¤·à¤® करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="94"/>
<source>Send and receive receipts indicating that a message have been displayed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संदेश पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ किठगठहैं, इस बात की सूचना देने वाली रसीदें à¤à¥‡à¤œà¥‡à¤‚ और पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="116"/>
<source>Select a CA certificate</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>CA पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° का चयन करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="118"/>
<source>Key File (*.key)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कà¥à¤‚जी फ़ाइल (*.key)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="121"/>
<source>Connectivity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कनेकà¥à¤Ÿà¤¿à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="122"/>
<source>Auto Registration After Expired</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>समापà¥à¤¤à¤¿ के बाद ऑटो रजिसà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤¶à¤¨</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="124"/>
<source>Network interface</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>नेटवरà¥à¤• इंटरफ़ेस</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="125"/>
<source>Use UPnP</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>UPnP का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="126"/>
<source>Use TURN</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>TURN का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="127"/>
@@ -655,112 +655,112 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="128"/>
<source>TURN username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>यूजरनाम TURN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="129"/>
<source>TURN password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>टरà¥à¤¨ पासवरà¥à¤¡</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="130"/>
<source>TURN Realm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>टरà¥à¤¨ कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="131"/>
<source>Use STUN</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>STUN का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="132"/>
<source>STUN address</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤Ÿà¤¨ पता</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="135"/>
<source>Allow IP Auto Rewrite</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आईपी ऑटो रीसà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="136"/>
<source>Public address</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सारà¥à¤µà¤œà¤¨à¤¿à¤• संबोधन</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="138"/>
<source>Address</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पता</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="139"/>
<source>Port</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बंदरगाह</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="142"/>
<source>Media</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मीडिया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="143"/>
<source>Enable video</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वीडियो सकà¥à¤·à¤® करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="151"/>
<source>SDP Session Negotiation (ICE Fallback)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤¸à¤¡à¥€à¤ªà¥€ सतà¥à¤° वारà¥à¤¤à¤¾ (ICE Fallback)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="152"/>
<source>Only used during negotiation in case ICE is not supported</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>केवल बातचीत के दौरान इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² किया जाता है यदि ICE समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नहीं है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="153"/>
<source>Audio RTP minimum Port</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ऑडियो आरटीपी नà¥à¤¯à¥‚नतम पोरà¥à¤Ÿ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="154"/>
<source>Audio RTP maximum Port</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ऑडियो आरटीपी अधिकतम पोरà¥à¤Ÿ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="155"/>
<source>Video RTP minimum Port</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वीडियो आरटीपी नà¥à¤¯à¥‚नतम पोरà¥à¤Ÿ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="156"/>
<source>Video RTP maximum port</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वीडियो आरटीपी अधिकतम पोरà¥à¤Ÿ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
<source>Connect to other DHT nodes advertising on your local network.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अपने सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ नेटवरà¥à¤• पर विजà¥à¤žà¤¾à¤ªà¤¨ देने वाले अनà¥à¤¯ डीà¤à¤šà¤Ÿà¥€ नोडà¥à¤¸ से कनेकà¥à¤Ÿ करें।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="162"/>
<source>Enable proxy</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सकà¥à¤·à¤® करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="163"/>
<source>Proxy address</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ पता</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="164"/>
<source>Bootstrap</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बूटसà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥ˆà¤ª</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="167"/>
<source>Back</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वापस</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="168"/>
@@ -775,7 +775,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="170"/>
<source>General</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सामानà¥à¤¯</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="181"/>
@@ -785,37 +785,37 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="182"/>
<source>Microphone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>माइकà¥à¤°à¥‹à¤«à¥‹à¤¨</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="183"/>
<source>Select audio input device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ऑडियो इनपà¥à¤Ÿ डिवाइस का चयन करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="184"/>
<source>Output device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आउटपà¥à¤Ÿ डिवाइस</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
<source>Select audio output device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ऑडियो आउटपà¥à¤Ÿ डिवाइस का चयन करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="186"/>
<source>Ringtone device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रिंगटोन डिवाइस</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="187"/>
<source>Select ringtone output device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रिंगटोन आउटपà¥à¤Ÿ डिवाइस का चयन करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="188"/>
<source>Audio manager</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ऑडियो पà¥à¤°à¤¬à¤‚धक</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="192"/>
@@ -825,7 +825,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="193"/>
<source>Select video device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वीडियो डिवाइस का चयन करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="194"/>
@@ -835,32 +835,32 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="195"/>
<source>Resolution</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संकलà¥à¤ª</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="196"/>
<source>Select video resolution</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वीडियो रिज़ॉलà¥à¤¯à¥‚शन का चयन करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="199"/>
<source>Enable hardware acceleration</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>हारà¥à¤¡à¤µà¥‡à¤¯à¤° तà¥à¤µà¤°à¤£ सकà¥à¤·à¤® करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="201"/>
<source>Preview unavailable</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ अनà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="202"/>
<source>Screen Sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ साà¤à¤¾ करना</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
<source>Select screen sharing frame rate (frames per second)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ साà¤à¤¾ फ़à¥à¤°à¥‡à¤® दर (फ़à¥à¤°à¥‡à¤® पà¥à¤°à¤¤à¤¿ सेकंड) का चयन करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="204"/>
@@ -870,188 +870,188 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="539"/>
<source>Toggle automatic updates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¥‹à¤‚ को सà¥à¤µà¤¿à¤š करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="542"/>
<source>A new version of Jami was found
Would you like to update now?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami का à¤à¤• नया संसà¥à¤•à¤°à¤£ पाया गया है कà¥à¤¯à¤¾ आप अब अपडेट करना चाहते हैं?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="564"/>
<source>Save recordings to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रिकॉरà¥à¤¡à¤¿à¤‚ग को सहेजें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="565"/>
<source>Save screenshots to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¶à¥‰à¤Ÿ को सहेजें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="606"/>
<source>Create account from backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बैकअप से खाता बनाà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="607"/>
<source>You can obtain an archive by clicking on "Back up account" in the Account Settings. This will create a .gz file on your device.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आप खाता सेटिंगà¥à¤¸ में "बैकअप खाता" पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करके à¤à¤• संगà¥à¤°à¤¹ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ कर सकते हैं। यह आपके डिवाइस पर à¤à¤•.gz फ़ाइल बनाà¤à¤—ा।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="608"/>
<source>Restore account from backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बैकअप से खाता पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="612"/>
<source>Import Jami account from local archive file.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ संगà¥à¤°à¤¹ फ़ाइल से Jami खाते आयात करें।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="812"/>
<source> replied to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उतà¥à¤¤à¤° दिया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="843"/>
<source>Mute conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मूक बातचीत</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="846"/>
<source>Default host (calls)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>डिफ़ॉलà¥à¤Ÿ होसà¥à¤Ÿ (कॉल)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="850"/>
<source>None</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कोई नहीं</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="865"/>
<source>Tip</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>टिप</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="867"/>
<source>Add a profile picture and nickname to complete your profile</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अपनी पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² को पूरा करने के लिठà¤à¤• पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² तसà¥à¤µà¥€à¤° और उपनाम जोड़ें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="868"/>
<source>This profile is only shared with this account's contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>यह पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² केवल इस खाते के संपरà¥à¤•à¥‹à¤‚ के साथ साà¤à¤¾ की जाती है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="870"/>
<source>Why should I save my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मैं अपना खाता कà¥à¤¯à¥‹à¤‚ सहेजूं?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="211"/>
<source>Skip</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤•à¤¿à¤ª</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="175"/>
<source>Call settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कॉल सेटिंगà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="112"/>
<source>Disable secure dialog check for incoming TLS data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आने वाले TLS डेटा के लिठसà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ संवाद जांच अकà¥à¤·à¤® करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="144"/>
<source>Video codecs</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वीडियो कोडेक</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="145"/>
<source>Audio codecs</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ऑडियो कोडेक</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="148"/>
<source>Name server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>नाम सरà¥à¤µà¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
<source>OpenDHT configuration</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ओपनडीà¤à¤šà¤Ÿà¥€ कॉनà¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—रेशन</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
<source>Mirror local video</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ वीडियो दरà¥à¤ªà¤£</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मà¥à¤à¥‡ इस खाते का बैकअप कà¥à¤¯à¥‹à¤‚ लेना चाहिà¤?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आपका खाता केवल इस डिवाइस पर मौजूद है. यदि आप अपना डिवाइस खो देते हैं या à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ अनइंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करते हैं, तो आपका खाता हटा दिया जाà¤à¤—ा और पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ नहीं किया जा सकता है। आप अपना खाता अब या बाद में बैकअप ले सकते हैं (खाता सेटिंगà¥à¤¸ में) ।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
<source>Success</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सफलता</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
<source>Never show me this again</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मà¥à¤à¥‡ यह कà¤à¥€ नहीं दिखाओ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
<source>Recommended</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अनà¥à¤¶à¤‚सित</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="220"/>
<source>Reinstate as contact</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संपरà¥à¤• के रूप में पà¥à¤¨à¤ƒ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="221"/>
<source>name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>नाम</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="222"/>
<source>Identifier</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पहचानकरà¥à¤¤à¤¾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="225"/>
<source>is recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रिकॉरà¥à¤¡ कर रहा है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="226"/>
<source>are recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रिकॉरà¥à¤¡ कर रहे हैं</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="227"/>
<source>Peer stopped recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पीयर रिकॉरà¥à¤¡à¤¿à¤‚ग बंद कर दिया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
<source>is calling you</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आपको बà¥à¤²à¤¾ रहा है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="229"/>
@@ -1063,28 +1063,28 @@ Would you like to update now?</source>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="230"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="763"/>
<source>Unmute</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अनमोल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="235"/>
<source>Add participant</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¤¾à¤—ी जोड़ें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="236"/>
<source>Add participants</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¤¾à¤—ियों को जोड़ें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="176"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
<source>Chat</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>चैट</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="171"/>
<source>Plugins</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤²à¤—इनà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="173"/>
@@ -1094,117 +1094,117 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="174"/>
<source>Linked devices</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जà¥à¤¡à¤¼à¥‡ हà¥à¤ उपकरण</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="177"/>
<source>Advanced settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उनà¥à¤¨à¤¤ सेटिंगà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="178"/>
<source>Audio and Video</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ऑडियो और वीडियो</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="189"/>
<source>Sound test</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>धà¥à¤µà¤¨à¤¿ परीकà¥à¤·à¤£</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
<source>More options</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अधिक विकलà¥à¤ª</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="240"/>
<source>Mosaic</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मोज़ेक</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="243"/>
<source>You are still muted by moderator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आप अà¤à¥€ à¤à¥€ मॉडरेटर दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ चà¥à¤ª हैं</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="244"/>
<source>You are muted by a moderator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आप à¤à¤• संयोजक दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ चà¥à¤ª हैं</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="245"/>
<source>Moderator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संयोजक</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="246"/>
<source>Host</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मेजबान</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="247"/>
<source>Local and Moderator muted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ और मॉडरेटर चà¥à¤ª</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="248"/>
<source>Moderator muted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मॉडरेटर चà¥à¤ªà¥à¤ªà¥€</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="249"/>
<source>Not muted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>न चà¥à¤ªà¥à¤ªà¥€</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
<source>On the side</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पकà¥à¤· पर</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
<source>On the top</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>शीरà¥à¤· पर</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="252"/>
<source>Hide self</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खà¥à¤¦ को छिपाओ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="253"/>
<source>Hide spectators</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>दरà¥à¤¶à¤•à¥‹à¤‚ को छिपाà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
<source>Cut</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कटौती</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="259"/>
<source>Paste</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पेसà¥à¤Ÿ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
<source>Start video call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वीडियो कॉल शà¥à¤°à¥‚ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="263"/>
<source>Start audio call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ऑडियो कॉल पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="264"/>
<source>Clear conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ बातचीत</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
<source>Remove conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बातचीत को हटा दें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="269"/>
@@ -1214,37 +1214,37 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="270"/>
<source>Block contact</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बà¥à¤²à¥‰à¤• संपरà¥à¤•</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="273"/>
<source>Contact details</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संपरà¥à¤• विवरण</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="276"/>
<source>Hold</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रखो</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="277"/>
<source>Sip input panel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सिप इनपà¥à¤Ÿ पैनल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
<source>Transfer call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरण कॉल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
<source>Stop recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रिकॉरà¥à¤¡à¤¿à¤‚ग बंद करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="280"/>
<source>Start recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रिकॉरà¥à¤¡à¤¿à¤‚ग शà¥à¤°à¥‚ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="281"/>
@@ -1269,112 +1269,112 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="287"/>
<source>Share file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>फ़ाइल साà¤à¤¾ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="288"/>
<source>Select sharing method</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>साà¤à¤¾ करने की विधि चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="289"/>
<source>View plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤²à¤—इन देखें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
<source>Advanced information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उनà¥à¤¨à¤¤ जानकारी</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
<source>No video device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कोई वीडियो डिवाइस नहीं</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="293"/>
<source>Lower hand</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>निचला हाथ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="294"/>
<source>Raise hand</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>हाथ उठाओ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="295"/>
<source>Layout settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>लेआउट सेटिंगà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
<source>Take tile screenshot</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>टाइल सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¶à¥‰à¤Ÿ लें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
<source>Screenshot saved to %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>% 1 पर सहेजा गया सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¶à¥‰à¤Ÿ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="300"/>
<source>Renderers information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ की जानकारी</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="301"/>
<source>Call information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कॉल की जानकारी</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="302"/>
<source>Peer number</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>समककà¥à¤· संखà¥à¤¯à¤¾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="303"/>
<source>Call id</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कॉल आईडी</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="304"/>
<source>Sockets</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सॉकेट</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="305"/>
<source>Video codec</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वीडियो कोडक</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="306"/>
<source>Hardware acceleration</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>हारà¥à¤¡à¤µà¥‡à¤¯à¤° तà¥à¤µà¤°à¤£</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="307"/>
<source>Video bitrate</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वीडियो बिटरेट</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="308"/>
<source>Audio codec</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ऑडियो कोडक</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="309"/>
<source>Renderer id</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रेंडरर आईडी</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="310"/>
<source>Fps</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤«à¤ªà¥€à¤à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="313"/>
<source>Share location</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>साà¤à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="314"/>
@@ -1384,59 +1384,59 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="315"/>
<source>10 minutes</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>10 मिनट</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
<source>One hour</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• घंटे</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
<source>%1 minutes left</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 मिनट शेष</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="318"/>
<source>%1 minute left</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 मिनट बाकी</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="319"/>
<source>Your precise location could not be determined.
In Device Settings, please turn on "Location Services".
Other participants' location can still be received.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आपका सटीक सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ नहीं किया जा सका। डिवाइस सेटिंगà¥à¤¸ में, कृपया "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ सेवाà¤à¤‚" चालू करें। अनà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¤¾à¤—ियों का सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ अà¤à¥€ à¤à¥€ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ किया जा सकता है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="320"/>
<source>Your precise location could not be determined. Please check your Internet connection.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आपका सटीक सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ नहीं किया जा सका। कृपया अपने इंटरनेट कनेकà¥à¤¶à¤¨ की जांच करें।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="321"/>
<source>Turn off location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ साà¤à¤¾à¤•à¤°à¤£ को बंद करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="324"/>
<source>Location is shared in several conversations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कई वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ªà¥‹à¤‚ में सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ साà¤à¤¾ किया जाता है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="325"/>
<source>Pin map to be able to share location or to turn off location in specific conversations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>विशिषà¥à¤Ÿ वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ªà¥‹à¤‚ में सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ साà¤à¤¾ करने या सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ को बंद करने में सकà¥à¤·à¤® होने के लिठपिन मानचितà¥à¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="326"/>
<source>Location is shared in several conversations, click to choose how to turn off location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ कई वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ªà¥‹à¤‚ में साà¤à¤¾ किया जाता है, सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ साà¤à¤¾ करने को बंद करने के लिठचà¥à¤¨à¤¨à¥‡ के लिठकà¥à¤²à¤¿à¤• करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="327"/>
<source>Share location to participants of this conversation (%1)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª के पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¤¾à¤—ियों के लिठसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ साà¤à¤¾ करें (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="330"/>
@@ -1446,82 +1446,82 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="331"/>
<source>Extend</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>विसà¥à¤¤à¤¾à¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="332"/>
<source>Drag</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खींचें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="333"/>
<source>Center</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>केंदà¥à¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="335"/>
<source>Unpin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पिन को खोलना</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="336"/>
<source>Pin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पिन</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="337"/>
<source>Position share duration</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ शेयर की अवधि</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="338"/>
<source>Limit the duration of location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ साà¤à¤¾ करने की अवधि को सीमित करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="339"/>
<source>Location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ साà¤à¤¾ करना</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="340"/>
<source>Unlimited</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>असीमित</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="341"/>
<source>1 min</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>1 मिनट</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="345"/>
<source>Place audio call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ऑडियो कॉल करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="346"/>
<source>Place video call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वीडियो कॉल करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="347"/>
<source>Show available plugins</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उपलबà¥à¤§ पà¥à¤²à¤—इनà¥à¤¸ दिखाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="348"/>
<source>Add to conversations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बातचीत में जोड़ें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="349"/>
<source>This is the error from the backend: %0</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>यह बैकà¤à¤‚ड की तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ हैः %0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="350"/>
<source>The account is disabled</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खाता निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="351"/>
@@ -1531,17 +1531,17 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="352"/>
<source>Deleted message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>हटाया गया संदेश</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="353"/>
<source>Back to Call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वापस कॉल करने के लिà¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="356"/>
<source>Jump to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कूदने के लिà¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="357"/>
@@ -1551,62 +1551,62 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="358"/>
<source>Files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>फ़ाइलें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="359"/>
<source>Search</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खोज</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="363"/>
<source>{} is typing…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>{} टाइप कर रहा है...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="364"/>
<source>{} are typing…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>{} टाइप कर रहे हैं...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="365"/>
<source>Several people are typing…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कई लोग टाइप कर रहे हैं...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="366"/>
<source> and </source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>और </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="370"/>
<source>Required</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आवशà¥à¤¯à¤•</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="371"/>
<source>Jami Account Management Server URL</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami खाता पà¥à¤°à¤¬à¤‚धन सरà¥à¤µà¤° URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="373"/>
<source>Connect</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कनेकà¥à¤Ÿ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="375"/>
<source>Back to welcome page</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤µà¤¾à¤—त पृषà¥à¤ पर वापस</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="378"/>
<source>Choose name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>नाम चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="379"/>
<source>Choose username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="384"/>
@@ -1616,113 +1616,113 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="385"/>
<source>Confirm password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पासवरà¥à¤¡ की पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="386"/>
<source>Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस डिवाइस पर अपना अकाउंट à¤à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ करने के लिठपासवरà¥à¤¡ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚। धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ दें कि पासवरà¥à¤¡ को पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ नहीं किया जा सकता है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="387"/>
<source>Optional</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वैकलà¥à¤ªà¤¿à¤•</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="388"/>
<source>You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आप à¤à¤• उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम चà¥à¤¨ सकते हैं ताकि दूसरों को जामी पर आपको आसानी से खोजने और पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करने में मदद मिल सके।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="390"/>
<source>Choose a name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• नाम चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="391"/>
<source>Invalid name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अवैध नाम</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="392"/>
<source>Invalid username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अवैध उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="393"/>
<source>Name already taken</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>नाम पहले से ही लिया गया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="394"/>
<source>Username already taken</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पहले से ही लिया गया उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="399"/>
<source>Good to know</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जानकर अचà¥à¤›à¤¾ लगा</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="400"/>
<source>Local</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="401"/>
<source>Encrypt</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿà¥‡à¤¡</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="408"/>
<source>SIP account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤¸à¤†à¤ˆà¤ªà¥€ खाता</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="409"/>
<source>Proxy</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="410"/>
<source>Server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सरà¥à¤µà¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="411"/>
<source>Create SIP account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>SIP खाता बनाà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="412"/>
<source>Configure an existing SIP account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मौजूदा SIP खाते को कॉनà¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—र करना</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="413"/>
<source>Personalize account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खाता अनà¥à¤•à¥‚लित करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="414"/>
<source>Add SIP account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>SIP खाता जोड़ें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="420"/>
<source>Your profile is only shared with your contacts.
Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of your account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आपकी पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² केवल आपके संपरà¥à¤•à¥‹à¤‚ के साथ साà¤à¤¾ की जाती है। आपकी तसà¥à¤µà¥€à¤° और आपका उपनाम आपके खाते की सेटिंगà¥à¤¸ में किसी à¤à¥€ समय बदला जा सकता है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="793"/>
<source>Show more</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अधिक दिखाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="794"/>
<source>Show less</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कम दिखाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="796"/>
@@ -1737,77 +1737,77 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="798"/>
<source>Barre</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बारà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="799"/>
<source>Title</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>शीरà¥à¤·à¤•</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="800"/>
<source>Link</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>लिंक</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="801"/>
<source>Code</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कोड</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="802"/>
<source>Quote</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उदà¥à¤§à¤°à¤£</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="803"/>
<source>Bullet Point</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ पॉइंट</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="804"/>
<source>Bullet Number</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>गोली संखà¥à¤¯à¤¾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="805"/>
<source>Show Formating</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>दिखाà¤à¤ सà¥à¤µà¤°à¥‚पण</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="806"/>
<source>Hide Formating</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>छिपाà¤à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚पण</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="888"/>
<source>Appearance</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उपसà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="422"/>
<source>Your Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आपका जेमी खाता केवल इस डिवाइस पर आपके खाते की चाबियों वाले अà¤à¤¿à¤²à¥‡à¤–ागार के रूप में पंजीकृत है। इस अà¤à¤¿à¤²à¥‡à¤–ागार तक पहà¥à¤‚च पासवरà¥à¤¡ से संरकà¥à¤·à¤¿à¤¤ की जा सकती है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
<source>Backup account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बैकअप खाता</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
<source>Delete your account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अपना खाता हटाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
<source>If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>यदि आपका खाता बैकअप नहीं लिया गया है या किसी अनà¥à¤¯ डिवाइस में जोड़ा गया है, तो आपका खाता और पंजीकृत नाम अपरिवरà¥à¤¤à¤¨à¥€à¤¯ रूप से खो जाà¤à¤—ा।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="427"/>
<source>List of the devices that are linked to this account:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस खाते से जà¥à¤¡à¤¼à¥‡ उपकरणों की सूचीः</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="428"/>
@@ -1822,188 +1822,188 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="433"/>
<source>Backup successful</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बैकअप सफल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
<source>Backup failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बैकअप विफल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="435"/>
<source>Password changed successfully</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पासवरà¥à¤¡ सफलतापूरà¥à¤µà¤• बदला गया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="436"/>
<source>Password change failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पासवरà¥à¤¡ परिवरà¥à¤¤à¤¨ विफल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="437"/>
<source>Password set successfully</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पासवरà¥à¤¡ सफलतापूरà¥à¤µà¤• सेट किया गया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="438"/>
<source>Password set failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पासवरà¥à¤¡ सेट विफल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
<source>Change password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पासवरà¥à¤¡ बदलें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="880"/>
<source>Jami identity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जमी पहचान</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="881"/>
<source>Show fingerprint</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>फिंगरपà¥à¤°à¤¿à¤‚ट दिखाà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="882"/>
<source>Show registered name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पंजीकृत नाम दिखाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="885"/>
<source>Enabling your account allows you to be contacted on Jami</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आपके खाते को सकà¥à¤·à¤® करने से आपको Jami पर संपरà¥à¤• करने की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ मिलती है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="891"/>
<source>Experimental</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—ातà¥à¤®à¤•</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="894"/>
<source>Ringtone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रिंगटोन</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="897"/>
<source>Rendezvous point</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बैठक बिंदà¥</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="900"/>
<source>Moderation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संयम</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="903"/>
<source>Theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>विषय</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="904"/>
<source>Text zoom level</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पाठज़ूम सà¥à¤¤à¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="441"/>
<source>Set a password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पासवरà¥à¤¡ सेट करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="442"/>
<source>Change current password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ पासवरà¥à¤¡ बदलें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="172"/>
<source>Enable account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खाता सकà¥à¤·à¤® करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="446"/>
<source>Advanced account settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उनà¥à¤¨à¤¤ खाता सेटिंगà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="448"/>
<source>Customize profile</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² अनà¥à¤•à¥‚लित करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="453"/>
<source>Enter a nickname, surname...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• उपनाम दरà¥à¤œ करें, उपनाम...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="456"/>
<source>Set username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम सेट करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="457"/>
<source>Registering name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पंजीकरण नाम</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="460"/>
<source>Register a username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम दरà¥à¤œ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="461"/>
<source>Register username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम पंजीकृत करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="462"/>
<source>Identity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पहचान</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="465"/>
<source>Link a new device to this account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस खाते से à¤à¤• नया डिवाइस लिंक करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="467"/>
<source>Exporting account…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ खाता...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="468"/>
<source>Remove Device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>डिवाइस को हटा दें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="469"/>
<source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कà¥à¤¯à¤¾ आप सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ हैं कि आप इस उपकरण को हटाना चाहते हैं?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="470"/>
<source>Your PIN is:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आपका पिन हैः</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="471"/>
<source>Error connecting to the network.
Please try again later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>नेटवरà¥à¤• से कनेकà¥à¤Ÿ करने में तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿à¥¤ कृपया बाद में पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="475"/>
<source>Banned</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚धित</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="477"/>
<source>Banned contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚धित संपरà¥à¤•</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="487"/>
<source>Device Id</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>डिवाइस आईडी</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="490"/>
@@ -2013,28 +2013,28 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="493"/>
<source>Select a folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>फ़ोलà¥à¤¡à¤° का चयन करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="494"/>
<source>Enable notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सूचनाओं को सकà¥à¤·à¤® करना</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="500"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="501"/>
<source>Choose download directory</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>डाउनलोड निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="503"/>
<source>Text zoom</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पाठज़ूम</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="504"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पाठआकार (%) बदलें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="514"/>
@@ -2049,12 +2049,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="520"/>
<source>Automatically accept incoming files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ रूप से आने वाली फ़ाइलों को सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="522"/>
<source>in MB, 0 = unlimited</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>MB में 0 = असीमित</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="525"/>
@@ -2064,58 +2064,58 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="526"/>
<source>Incorrect password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>गलत पासवरà¥à¤¡</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="531"/>
<source>Save file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>फ़ाइल सहेजें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="532"/>
<source>Open location</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खà¥à¤²à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="533"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="813"/>
<source>Me</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मैं</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="536"/>
<source>Install beta version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बीटा संसà¥à¤•à¤°à¤£ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="537"/>
<source>Check for updates now</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ के लिठअब जाà¤à¤š करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="538"/>
<source>Enable/Disable automatic updates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ सकà¥à¤·à¤®/अकà¥à¤·à¤® करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="540"/>
<source>Updates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="541"/>
<source>Update</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="543"/>
<source>No new version of Jami was found</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जमी का कोई नया संसà¥à¤•à¤°à¤£ नहीं मिला</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="544"/>
<source>An error occured when checking for a new version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>नठसंसà¥à¤•à¤°à¤£ की जांच करते समय तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ हà¥à¤ˆ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="547"/>
@@ -2125,102 +2125,102 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="549"/>
<source>This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>यह आपके वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ रिलीज संसà¥à¤•à¤°à¤£ को अनइंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करेगा और आप हमेशा हमारी वेबसाइट पर नवीनतम रिलीज संसà¥à¤•à¤°à¤£ डाउनलोड कर सकते हैं</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="550"/>
<source>Network disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>नेटवरà¥à¤• से जà¥à¤¡à¤¼à¤¾ हà¥à¤†</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="559"/>
<source>This feature will enable call buttons in swarms with multiple participants.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>यह सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ कई पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¤¾à¤—ियों के साथ à¤à¥à¤‚डों में कॉल बटन सकà¥à¤·à¤® करेगी।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="566"/>
<source>Call recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कॉल रिकॉरà¥à¤¡à¤¿à¤‚ग</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="614"/>
<source>If the account is encrypted with a password, please fill the following field.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>यदि खाता पासवरà¥à¤¡ से à¤à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿà¥‡à¤¡ है, तो कृपया निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–ित फ़ीलà¥à¤¡ à¤à¤°à¥‡à¤‚।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="621"/>
<source>Enter the PIN code</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पिन कोड दरà¥à¤œ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="623"/>
<source>Step 01</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>चरण 01</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="624"/>
<source>Step 02</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>चरण 02</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="625"/>
<source>Step 03</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>चरण 03</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="626"/>
<source>Step 04</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>चरण 04</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="627"/>
<source>Go to the account management settings of a previous device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पिछले डिवाइस की खाता पà¥à¤°à¤¬à¤‚धन सेटिंगà¥à¤¸ पर जाà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="629"/>
<source>Select "Link another device"</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>"à¤à¤• और डिवाइस कनेकà¥à¤Ÿ करें" चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="650"/>
<source>Choose a picture as your avatar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अपने अवतार के रूप में à¤à¤• तसà¥à¤µà¥€à¤° चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="651"/>
<source>Choose a picture</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• तसà¥à¤µà¥€à¤° चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="656"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>छवि फ़ाइलें (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="730"/>
<source>Share freely and privately with Jami</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जामी के साथ सà¥à¤µà¤¤à¤‚तà¥à¤° रूप से और निजी रूप से साà¤à¤¾ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="775"/>
<source>Add</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जोड़ें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="789"/>
<source>more emojis</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अधिक इमोजी</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="810"/>
<source>Reply to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उतà¥à¤¤à¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="811"/>
<source>In reply to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उतà¥à¤¤à¤° में</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="814"/>
@@ -2231,57 +2231,57 @@ Please try again later.</source>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="485"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="816"/>
<source>Edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संपादित करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="817"/>
<source>Edited</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="818"/>
<source>Join call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>शामिल करें कॉल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="819"/>
<source>A call is in progress. Do you want to join the call?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• कॉल चल रही है. कà¥à¤¯à¤¾ आप कॉल में शामिल होना चाहते हैं?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="820"/>
<source>Current host for this swarm seems unreachable. Do you want to host the call?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस à¤à¥à¤‚ड के लिठवरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ मेजबान अछूता लगता है. कà¥à¤¯à¤¾ आप कॉल को मेजबान करना चाहते हैं?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="821"/>
<source>Choose a dedicated device for hosting future calls in this swarm. If not set, the device starting a call will host it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस à¤à¥à¤‚ड में à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯ के कॉल को होसà¥à¤Ÿ करने के लिठà¤à¤• समरà¥à¤ªà¤¿à¤¤ डिवाइस चà¥à¤¨à¥‡à¤‚। यदि सेट नहीं किया गया है, तो कॉल शà¥à¤°à¥‚ करने वाला डिवाइस इसे होसà¥à¤Ÿ करेगा।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="822"/>
<source>Choose this device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस डिवाइस का चयन करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="823"/>
<source>Remove current device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ डिवाइस को हटा दें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="824"/>
<source>Host only this call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>केवल इस कॉल को होसà¥à¤Ÿ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="825"/>
<source>Host this call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस कॉल को होसà¥à¤Ÿ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="826"/>
<source>Make me the default host for future calls</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मà¥à¤à¥‡ à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯ के कॉल के लिठडिफ़ॉलà¥à¤Ÿ होसà¥à¤Ÿ बनाओ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="835"/>
@@ -2291,107 +2291,107 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="836"/>
<source>%1 Members</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 सदसà¥à¤¯</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="837"/>
<source>Member</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सदसà¥à¤¯</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="838"/>
<source>Documents</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥‡à¤œ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="839"/>
<source>Swarm's name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सवार का नाम</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="840"/>
<source>Contact's name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संपरà¥à¤• का नाम</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="841"/>
<source>Add a description</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>विवरण जोड़ें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="844"/>
<source>Ignore all notifications from this conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस बातचीत से सà¤à¥€ सूचनाओं को अनदेखा करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="845"/>
<source>Choose a color</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रंग चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="847"/>
<source>Leave conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बातचीत छोड़ दें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="848"/>
<source>Leave</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>छोड़ो</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="849"/>
<source>Type of swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¥à¤‚ड का पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="853"/>
<source>Create the swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¥à¤‚ड को बनाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="854"/>
<source>Go to conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बातचीत में जाओ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="855"/>
<source>Promote to administrator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤• को पà¥à¤°à¤®à¥‹à¤Ÿ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="856"/>
<source>Kick member</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कूच सदसà¥à¤¯</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="857"/>
<source>Reinstate member</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सदसà¥à¤¯ को पà¥à¤¨à¤ƒà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="858"/>
<source>Administrator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="859"/>
<source>Invited</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आमंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ किया गया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="860"/>
<source>Remove member</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सदसà¥à¤¯ हटाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="861"/>
<source>To:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–ित के लिà¤à¤ƒ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="864"/>
<source>Customize</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अनà¥à¤•à¥‚लित करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="866"/>
@@ -2401,123 +2401,123 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="869"/>
<source>Your profile is only shared with your contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आपकी पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² केवल आपके संपरà¥à¤•à¥‹à¤‚ के साथ साà¤à¤¾ की जाती है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="873"/>
<source>Delete message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संदेश हटाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="874"/>
<source>*(Deleted Message)*</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>*(हटाया संदेश) *</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="875"/>
<source>Edit message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संदेश संपादित करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="528"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="551"/>
<source>Something went wrong</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कà¥à¤› गलत हो गया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="554"/>
<source>Troubleshoot</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>समसà¥à¤¯à¤¾ निवारण</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="555"/>
<source>Open logs</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खà¥à¤²à¥‡ लॉग</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="556"/>
<source>Get logs</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>लॉग पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="562"/>
<source>Select a record directory</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रिकॉरà¥à¤¡ निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="592"/>
<source>Debug</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>डिबग</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="593"/>
<source>Show Stats</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सांखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€ दिखाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="594"/>
<source>Start</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>शà¥à¤°à¥‚ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="595"/>
<source>Stop</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रà¥à¤• जाओ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="609"/>
<source>Generating account…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खाता उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करना...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="610"/>
<source>Import from backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बैकअप से आयात</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="636"/>
<source>Enter account's password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खाता का पासवरà¥à¤¡ दरà¥à¤œ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="653"/>
<source>Stop taking photo</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>तसà¥à¤µà¥€à¤° लेना बंद करो</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="654"/>
<source>Clear avatar image</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ अवतार छवि</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="671"/>
<source>Go back to plugins list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤²à¤—इनà¥à¤¸ सूची पर वापस जाà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="686"/>
<source>Profile is only shared with contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² केवल संपरà¥à¤•à¥‹à¤‚ के साथ साà¤à¤¾ की जाती है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="688"/>
<source>Enter your name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अपना नाम दरà¥à¤œ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="718"/>
<source>Hide advanced features</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उनà¥à¤¨à¤¤ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤“ं को छिपाà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="726"/>
<source>Create new Jami account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>नया Jami खाता बनाà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="727"/>
<source>Create new SIP account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>नया SIP खाता बनाà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="729"/>
@@ -2527,50 +2527,50 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="752"/>
<source>Upgrade</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उनà¥à¤¨à¤¯à¤¨</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="753"/>
<source>Later</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बाद में</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="767"/>
<source>Local muted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ चà¥à¤ªà¥à¤ªà¥€</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="46"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="779"/>
<source>Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जामी डेमोन (जमिड) से फिर से जà¥à¤¡à¤¼à¤¨à¥‡ की कोशिश कर रहा है...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="45"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="780"/>
<source>Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).
Jami will now quit.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जामी डेमोन (जमिद) से फिर से जà¥à¤¡à¤¼ नहीं सका। जामी अब छोड़ देगा।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="721"/>
<source>Configure a SIP account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>SIP खाता कॉनà¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—र करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="725"/>
<source>Join Jami</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जामी में शामिल हों</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="731"/>
<source>I already have an account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मेरे पास पहले से ही à¤à¤• खाता है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="732"/>
<source>Use existing Jami account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मौजूदा Jami खाता का उपयोग करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="733"/>
@@ -2580,43 +2580,43 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="878"/>
<source>Share this Jami identifier to be contacted on this account!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस खाते पर संपरà¥à¤• करने के लिठइस Jami पहचानकरà¥à¤¤à¤¾ साà¤à¤¾ करें!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="879"/>
<source>Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>यहाठआपकी जेमी आईडी है, इसे साà¤à¤¾ करने में संकोच न करें ताकि संपरà¥à¤• में आने में आसानी हो!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="484"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="750"/>
<source>Save</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सहेजें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="756"/>
<source>Block</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बà¥à¤²à¥‰à¤•</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="783"/>
<source>Is swarm:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>है à¤à¥à¤‚डः</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="784"/>
<source>True</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सतà¥à¤¯</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="785"/>
<source>False</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¥‚ठी</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="788"/>
<source>Add emoji</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इमोजी जोड़ें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="790"/>
@@ -2626,123 +2626,123 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="791"/>
<source>Leave audio message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ऑडियो संदेश छोड़ें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="792"/>
<source>Leave video message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वीडियो संदेश छोड़ें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="808"/>
<source>Send</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¥‡à¤œà¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="486"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="755"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="809"/>
<source>Remove</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>हटाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="815"/>
<source>Write to %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 पर लिखें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="829"/>
<source>%1 has sent you a request for a conversation.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 ने आपको वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª के लिठअनà¥à¤°à¥‹à¤§ à¤à¥‡à¤œà¤¾ है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="830"/>
<source>Hello,
Would you like to join the conversation?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>हैलो, कà¥à¤¯à¤¾ आप बातचीत में शामिल होना चाहते हैं?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="831"/>
<source>You have accepted
the conversation request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आपने वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª अनà¥à¤°à¥‹à¤§ को सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° कर लिया है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="832"/>
<source>Waiting until %1
connects to synchronize the conversation.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª को सिंकà¥à¤°à¤¨à¤¾à¤‡à¤œà¤¼ करने के लिठ%1 कनेकà¥à¤Ÿ होने तक पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ करना।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="256"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="596"/>
<source>Copy</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कॉपी</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="36"/>
<source>Start swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¥à¤‚ड शà¥à¤°à¥‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="37"/>
<source>Create swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• à¤à¥à¤‚ड बनाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="38"/>
<source>Show invitations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>निमंतà¥à¤°à¤£ दिखाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="67"/>
<source>Transfer to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरण</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="209"/>
<source>Back up account here</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बैकअप खाता यहाà¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="210"/>
<source>Back up account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बैकअप खाता</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="216"/>
<source>Jami archive files (*.gz)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami अà¤à¤¿à¤²à¥‡à¤–ागार फ़ाइलें (*.gz)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="217"/>
<source>All files (*)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¤à¥€ फाइलें (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
<source>Mute camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मूक कैमरा</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
<source>Unmute camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अमूत कैमरा</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
<source>Details</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>विवरण</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="241"/>
<source>Participant is still muted on their device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¤¾à¤—ी अà¤à¥€ à¤à¥€ अपने डिवाइस पर चà¥à¤ª है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="242"/>
<source>You are still muted on your device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आप अà¤à¥€ à¤à¥€ अपने डिवाइस पर चà¥à¤ª हैं</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="257"/>
@@ -2752,27 +2752,27 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
<source>Confirm action</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कारà¥à¤°à¤µà¤¾à¤ˆ की पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
<source>Would you really like to remove this conversation?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कà¥à¤¯à¤¾ आप वासà¥à¤¤à¤µ में इस बातचीत को हटाना चाहते हैं?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="268"/>
<source>Would you really like to block this conversation?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कà¥à¤¯à¤¾ आप वाकई इस बातचीत को रोकना चाहेंगे?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
<source>Block swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बà¥à¤²à¥‰à¤• à¤à¥à¤‚ड</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
<source>Conversation details</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª विवरण</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
@@ -2782,175 +2782,175 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
<source>Stop sharing screen or file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ या फ़ाइल साà¤à¤¾ करना बंद करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="292"/>
<source>Unavailable</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उपलबà¥à¤§ नहीं</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="322"/>
<source>Turn off sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>साà¤à¤¾ करना बंद करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="323"/>
<source>Stop location sharing in this conversation (%1)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª में सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ साà¤à¤¾ करना बंद करें (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="344"/>
<source>Hide chat</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>छिपा चैट</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="362"/>
<source>Scroll to end of conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª के अंत तक सà¥à¤•à¥à¤°à¥‹à¤² करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="369"/>
<source>Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami खाता पà¥à¤°à¤¬à¤‚धन सरà¥à¤µà¤° (JAMS) URL दरà¥à¤œ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="372"/>
<source>Enter JAMS credentials</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>JAMS कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥‡à¤‚शियल दरà¥à¤œ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="380"/>
<source>Choose a username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="381"/>
<source>Choose an identifier</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पहचानकरà¥à¤¤à¤¾ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="382"/>
<source>The identifier is not available</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पहचानकरà¥à¤¤à¤¾ उपलबà¥à¤§ नहीं है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="415"/>
<source>TLS</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>TLS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="416"/>
<source>UDP</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>यूडीपी</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="417"/>
<source>Display Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ नाम</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="421"/>
<source>A chosen username can help to be found more easily on Jami.
If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account as a username. It is more difficult to be found and reached with this identifier.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• चà¥à¤¨à¤¾ गया उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम जामी पर आसानी से खोजने में मदद कर सकता है। यदि कोई उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम नहीं चà¥à¤¨à¤¾ गया है, तो इस खाते को उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम के रूप में यादृचà¥à¤›à¤¿à¤• रूप से उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ 40 वरà¥à¤£à¥‹à¤‚ का पहचानकरà¥à¤¤à¤¾ सौंपा जाà¤à¤—ा। इस पहचानकरà¥à¤¤à¤¾ के साथ ढूंढना और पहà¥à¤‚चना अधिक कठिन है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="424"/>
<source>This Jami account exists only on this device.
The account will be lost if this device is lost or the application is uninstalled. It is recommended to make a backup of this account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>यह Jami खाता केवल इस डिवाइस पर मौजूद है. यदि यह डिवाइस खो गया है या à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ अनइंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² किया गया है तो खाता खो जाà¤à¤—ा. यह अनà¥à¤¶à¤‚सा की जाती है कि इस खाते का बैकअप लिया जाà¤à¥¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="430"/>
<source>Linking this account to other devices enables it to be used on other devices.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस खाते को अनà¥à¤¯ उपकरणों से जोड़ने से इसे अनà¥à¤¯ उपकरणों पर उपयोग करने में सकà¥à¤·à¤® होता है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="444"/>
<source>Display advanced settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उनà¥à¤¨à¤¤ सेटिंगà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="445"/>
<source>Hide advanced settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उनà¥à¤¨à¤¤ सेटिंगà¥à¤¸ छिपाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="449"/>
<source>This profile is only shared with this account's contacts.
The profile can be changed at all times from the account's settings.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>यह पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² केवल इस खाते के संपरà¥à¤•à¥‹à¤‚ के साथ साà¤à¤¾ की जाती है. खाता की सेटिंगà¥à¤¸ से पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² को किसी à¤à¥€ समय बदला जा सकता है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="451"/>
<source>A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• Jami खाता सिरà¥à¤œà¤¨à¤¾ और संगà¥à¤°à¤¹à¥€à¤¤ किया जाता है सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ रूप से केवल इस डिवाइस पर, à¤à¤• संगà¥à¤°à¤¹ के रूप में जिसमें आपके खाते की चाबियाठहैं. इस संगà¥à¤°à¤¹ तक पहà¥à¤‚च वैकलà¥à¤ªà¤¿à¤• रूप से पासवरà¥à¤¡ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ संरकà¥à¤·à¤¿à¤¤ किया जा सकता है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="452"/>
<source>Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कृपया धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ दें कि यदि आप अपना पासवरà¥à¤¡ खो देते हैं, तो इसे पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ नहीं किया जा सकता है!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="474"/>
<source>Display banned contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚धित संपरà¥à¤• पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="476"/>
<source>Hide banned contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚धित संपरà¥à¤•à¥‹à¤‚ को छिपाà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="480"/>
<source>Would you really like to delete this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कà¥à¤¯à¤¾ आप वासà¥à¤¤à¤µ में इस खाते को हटाना चाहेंगे?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="481"/>
<source>If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>यदि आपका खाता बैकअप नहीं लिया गया है या किसी अनà¥à¤¯ डिवाइस में जोड़ा गया है, तो आपका खाता और पंजीकृत उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम IRREVOCAbly LOST होगा।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="491"/>
<source>Dark</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अंधेरा</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="492"/>
<source>Light</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="495"/>
<source>Application theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आवेदन विषय</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="496"/>
<source>Show notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सूचनाà¤à¤ दिखाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="497"/>
<source>Minimize on close</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>निकटता को कम से कम करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="498"/>
<source>Run at system startup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सिसà¥à¤Ÿà¤® सà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤…प पर चलाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="502"/>
<source>Include local video in recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ वीडियो को रिकॉरà¥à¤¡à¤¿à¤‚ग में शामिल करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="511"/>
<source>Preview requires downloading content from third-party servers.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ तृतीय पकà¥à¤· सरà¥à¤µà¤° से सामगà¥à¤°à¥€ डाउनलोड करने की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ होती है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="513"/>
@@ -2970,33 +2970,33 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="558"/>
<source>(Experimental) Enable call support for swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>(पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—ातà¥à¤®à¤•) swarm के लिठकॉल समरà¥à¤¥à¤¨ सकà¥à¤·à¤® करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
<source>Quality</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>गà¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="567"/>
<source>Always record calls</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>हमेशा कॉल रिकॉरà¥à¤¡ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="570"/>
<source>Keyboard Shortcut Table</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कीबोरà¥à¤¡ शॉरà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ तालिका</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="571"/>
<source>Keyboard Shortcuts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कीबोरà¥à¤¡ शॉरà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="572"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="738"/>
<source>Conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बातचीत</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="573"/>
@@ -3011,32 +3011,32 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="575"/>
<source>Open account list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खà¥à¤²à¥€ खाता सूची</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="576"/>
<source>Focus conversations list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>फोकस वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª सूची</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="577"/>
<source>Requests list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अनà¥à¤°à¥‹à¤§ सूची</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="578"/>
<source>Previous conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पिछली बातचीत</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="579"/>
<source>Next conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अगली बातचीत</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="580"/>
<source>Search bar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खोज पटà¥à¤Ÿà¥€</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="581"/>
@@ -3046,107 +3046,107 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="582"/>
<source>Clear history</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ इतिहास</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="583"/>
<source>Media settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मीडिया सेटिंगà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="584"/>
<source>General settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सामानà¥à¤¯ सेटिंगà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="585"/>
<source>Plugin settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤²à¤—इन सेटिंगà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="586"/>
<source>Answer an incoming call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आने वाली कॉल का जवाब दें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="587"/>
<source>Decline the call request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कॉल अनà¥à¤°à¥‹à¤§ को असà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="588"/>
<source>Open account creation wizard</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खाता खोलें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="589"/>
<source>Open keyboard shortcut table</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कीबोरà¥à¤¡ शॉरà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ तालिका खोलें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="597"/>
<source>Report Bug</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कीड़े की रिपोरà¥à¤Ÿ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="598"/>
<source>Clear</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="600"/>
<source>Copied to clipboard!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ पर कॉपी!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="601"/>
<source>Receive Logs</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>लॉग पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="604"/>
<source>Archive</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अà¤à¤¿à¤²à¥‡à¤–ागार</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="605"/>
<source>Open file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>फ़ाइल खोलें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="611"/>
<source>Import from archive backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संगà¥à¤°à¤¹ बैकअप से आयात</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="613"/>
<source>Select archive file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संगà¥à¤°à¤¹ फ़ाइल का चयन करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="617"/>
<source>Enter Jami account password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami खाता पासवरà¥à¤¡ दरà¥à¤œ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="620"/>
<source>Import</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आयात</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="622"/>
<source>A PIN is required to use an existing Jami account on this device.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस डिवाइस पर मौजूद जेमी अकाउंट का उपयोग करने के लिठà¤à¤• पिन की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ होती है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="628"/>
<source>Choose the account to link</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>लिंक करने के लिठखाता चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="634"/>
<source>The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पिन और अकाउंट पासवरà¥à¤¡ को 10 मिनट के à¤à¥€à¤¤à¤° आपके डिवाइस में दरà¥à¤œ किया जाना चाहिà¤à¥¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="334"/>
@@ -3157,52 +3157,52 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="440"/>
<source>Encrypt account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿà¥‡à¤¡ खाता</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="450"/>
<source>Encrypt account with a password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पासवरà¥à¤¡ के साथ खाता à¤à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="466"/>
<source>Link a new device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• नई डिवाइस को लिंक करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="505"/>
<source>Default settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>डिफ़ॉलà¥à¤Ÿ सेटिंगà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="508"/>
<source>Enable typing indicators</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>टाइपिंग संकेतकों को सकà¥à¤·à¤® करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="509"/>
<source>Send and receive typing indicators showing that a message is being typed.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संदेश टाइप किठजा रहे हैं, यह दिखाने वाले टाइपिंग संकेत à¤à¥‡à¤œà¥‡à¤‚ और पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करें।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="510"/>
<source>Show link preview in conversations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ªà¥‹à¤‚ में लिंक पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ दिखाà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="521"/>
<source>Accept transfer limit (in Mb)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>हसà¥à¤¤à¤¾à¤‚तरण सीमा सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° करें (Mb में)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="630"/>
<source>The PIN code will be available for 10 minutes</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पिन कोड 10 मिनट के लिठउपलबà¥à¤§ होगा</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="631"/>
<source>Fill if the account is password-encrypted.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>यदि खाता पासवरà¥à¤¡ से à¤à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿà¥‡à¤¡ है तो à¤à¤°à¥‡à¤‚।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="637"/>
@@ -3212,162 +3212,162 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="640"/>
<source>Enter the password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पासवरà¥à¤¡ दरà¥à¤œ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="641"/>
<source>Enter current password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ पासवरà¥à¤¡ दरà¥à¤œ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="642"/>
<source>Enter this account's password to confirm the removal of this device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस डिवाइस को हटाने की पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ करने के लिठइस खाते का पासवरà¥à¤¡ दरà¥à¤œ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="643"/>
<source>Enter new password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>नया पासवरà¥à¤¡ दरà¥à¤œ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="644"/>
<source>Confirm new password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>नया पासवरà¥à¤¡ पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="645"/>
<source>Change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>परिवरà¥à¤¤à¤¨</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="646"/>
<source>Confirm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="647"/>
<source>Export</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="652"/>
<source>Import avatar from image file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>छवि फ़ाइल से अवतार आयात करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="655"/>
<source>Take photo</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>तसà¥à¤µà¥€à¤°à¥‡à¤‚ लें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="660"/>
<source>Preferences</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾à¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="661"/>
<source>Reset</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रीसेट करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="662"/>
<source>Uninstall</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अनइंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="663"/>
<source>Reset Preferences</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रीसेट वरीयताà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="664"/>
<source>Select a plugin to install</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करने के लिठपà¥à¤²à¤—इन का चयन करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="665"/>
<source>Install plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤²à¤—इन सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="666"/>
<source>Uninstall plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤²à¤—इन अनइंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="667"/>
<source>Are you sure you wish to reset %1 preferences?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कà¥à¤¯à¤¾ आप निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ हैं कि आप %1 वरीयताओं को रीसेट करना चाहते हैं?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="668"/>
<source>Are you sure you wish to uninstall %1?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कà¥à¤¯à¤¾ आप निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ रूप से %1 को अनइंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करना चाहते हैं?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="675"/>
<source>Display or hide General plugin settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ या छिपाà¤à¤ सामानà¥à¤¯ पà¥à¤²à¤—इन सेटिंगà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="676"/>
<source>Display or hide Account plugin settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खाता पà¥à¤²à¤—इन सेटिंगà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ या छिपाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="677"/>
<source>Installed plugins</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ पà¥à¤²à¤—इनà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="678"/>
<source>Plugin Files (*.jpl)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤²à¤—इन फ़ाइलें (*. jpl)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="679"/>
<source>Load/Unload</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>लोड/डिलाइड</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="680"/>
<source>Select An Image to %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>% 1 में à¤à¤• छवि चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="681"/>
<source>Edit preference</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संपादन पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="682"/>
<source>On/Off</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>चालू/बंद</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="683"/>
<source>Choose Plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤²à¤—इन चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="687"/>
<source>Save profile</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² सहेजें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="691"/>
<source>Information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सूचना</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="692"/>
<source>Profile</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤²</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="695"/>
<source>Enter the account password to confirm the removal of this device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस डिवाइस को हटाने की पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ करने के लिठखाता पासवरà¥à¤¡ दरà¥à¤œ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="698"/>
@@ -3377,43 +3377,43 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="699"/>
<source>Select a window to share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>साà¤à¤¾ करने के लिठà¤à¤• विंडो चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="700"/>
<source>All Screens</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¤à¥€ सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="701"/>
<source>Screens</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="702"/>
<source>Windows</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खिड़कियाà¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="703"/>
<source>Screen %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="706"/>
<source>QR code</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कà¥à¤¯à¥‚आर कोड</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="709"/>
<source>Account QR</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खाता QR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="712"/>
<source>This is your Jami username.
Copy and share it with your friends!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>यह आपका Jami उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम है, कॉपी और अपने दोसà¥à¤¤à¥‹à¤‚ के साथ साà¤à¤¾ करें!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="713"/>
@@ -3423,62 +3423,62 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="714"/>
<source>Import from another device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>दूसरे उपकरण से आयात</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="715"/>
<source>Import from an archive backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• संगà¥à¤°à¤¹ बैकअप से आयात</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="716"/>
<source>Advanced features</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उनà¥à¤¨à¤¤ विशेषताà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="717"/>
<source>Show advanced features</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उनà¥à¤¨à¤¤ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤à¤ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="719"/>
<source>Connect to a JAMS server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• JAMS सरà¥à¤µà¤° से कनेकà¥à¤Ÿ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="722"/>
<source>Error while creating your account. Check your credentials.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अपना खाता बनाते समय तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿à¥¤ अपनी कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥‡à¤‚शियल की जांच करें।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="736"/>
<source>Clear Text</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ पाठ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="739"/>
<source>Search Results</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खोज परिणाम</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="754"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>हटाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="757"/>
<source>Unban</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अनबैन</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="760"/>
<source>Set moderator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मॉडरेटर सेट करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="761"/>
<source>Unset moderator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मॉडरेटर अनसेट करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="329"/>
@@ -3490,42 +3490,42 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="328"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="765"/>
<source>Minimize</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>नà¥à¤¯à¥‚नतम करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="766"/>
<source>Hangup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>हंगाप</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="770"/>
<source>Conference moderation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>समà¥à¤®à¥‡à¤²à¤¨ का संचालित करना</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="771"/>
<source>Default moderators</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>डिफ़ॉलà¥à¤Ÿ मॉडरेटर</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="772"/>
<source>Enable local moderators</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ मॉडरेटर सकà¥à¤·à¤® करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="773"/>
<source>Make all participants moderators</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¤à¥€ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¤¾à¤—ियों को मॉडरेटर बनाà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="774"/>
<source>Add default moderator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>डिफ़ॉलà¥à¤Ÿ मॉडरेटर जोड़ें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="776"/>
<source>Remove default moderator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>डिफ़ॉलà¥à¤Ÿ मॉडरेटर को हटाà¤à¤‚</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3533,32 +3533,32 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="41"/>
<source>Open account list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खà¥à¤²à¥€ खाता सूची</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="46"/>
<source>Focus conversations list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>फोकस वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª सूची</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="51"/>
<source>Requests list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अनà¥à¤°à¥‹à¤§ सूची</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="56"/>
<source>Previous conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पिछली बातचीत</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="61"/>
<source>Next conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अगली बातचीत</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="66"/>
<source>Search bar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खोज पटà¥à¤Ÿà¥€</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="71"/>
@@ -3568,17 +3568,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="76"/>
<source>Increase font size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>फ़ॉनà¥à¤Ÿ आकार बढ़ाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="81"/>
<source>Decrease font size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>फ़ॉनà¥à¤Ÿ आकार को कम करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
<source>Reset font size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>फ़ॉनà¥à¤Ÿ आकार रीसेट करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="96"/>
@@ -3593,72 +3593,72 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="106"/>
<source>Clear history</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ इतिहास</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="111"/>
<source>Search messages/files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खोज संदेश/फ़ाइल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="116"/>
<source>Block contact</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बà¥à¤²à¥‰à¤• संपरà¥à¤•</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="121"/>
<source>Remove conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बातचीत को हटा दें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="126"/>
<source>Accept contact request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संपरà¥à¤• अनà¥à¤°à¥‹à¤§ सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="131"/>
<source>Edit last message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अंतिम संदेश संपादित करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="136"/>
<source>Cancel message edition</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संदेश संसà¥à¤•à¤°à¤£ रदà¥à¤¦ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="146"/>
<source>Media settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मीडिया सेटिंगà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="151"/>
<source>General settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सामानà¥à¤¯ सेटिंगà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="156"/>
<source>Account settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खाता सेटिंगà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="161"/>
<source>Plugin settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤²à¤—इन सेटिंगà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="166"/>
<source>Open account creation wizard</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खाता खोलें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="171"/>
<source>Open keyboard shortcut table</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कीबोरà¥à¤¡ शॉरà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ तालिका खोलें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="181"/>
<source>Answer an incoming call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आने वाली कॉल का जवाब दें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="186"/>
@@ -3668,27 +3668,27 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="191"/>
<source>Decline the call request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कॉल अनà¥à¤°à¥‹à¤§ को असà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="196"/>
<source>Mute microphone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मूक माइकà¥à¤°à¥‹à¤«à¥‹à¤¨</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="201"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कैमरा रोकें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="205"/>
<source>Mouse middle click</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>माउस मधà¥à¤¯ कà¥à¤²à¤¿à¤•</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="206"/>
<source>Take tile screenshot</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>टाइल सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¶à¥‰à¤Ÿ लें</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3696,17 +3696,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/settingsview/components/LocationSharingSettingsPage.qml" line="56"/>
<source>%1h%2min</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1h%2min</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/settingsview/components/LocationSharingSettingsPage.qml" line="58"/>
<source>%1h</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1h</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/settingsview/components/LocationSharingSettingsPage.qml" line="60"/>
<source>%1min</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 मिनट</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3714,17 +3714,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="361"/>
<source>E&xit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ई&कà¥à¤¸à¤¿à¤Ÿ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="363"/>
<source>&Quit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>& Quit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="369"/>
<source>&Show Jami</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>&Show Jami</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3732,27 +3732,27 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/webengine/map/MapPositionSharingControl.qml" line="56"/>
<source>%1h%2min</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1h%2min</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/webengine/map/MapPositionSharingControl.qml" line="58"/>
<source>%1h</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1h</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/webengine/map/MapPositionSharingControl.qml" line="62"/>
<source>%1m%2sec</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1m%2sec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/webengine/map/MapPositionSharingControl.qml" line="64"/>
<source>%1m</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1m</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/webengine/map/MapPositionSharingControl.qml" line="66"/>
<source>%1sec</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 सेकंड</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3760,12 +3760,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="409"/>
<source>%1 is sharing it's location</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 अपना सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ साà¤à¤¾ कर रहा है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="414"/>
<source>Location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ साà¤à¤¾ करना</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3773,28 +3773,28 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="355"/>
<source>Sending</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¥‡à¤œà¤¨à¤¾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="357"/>
<source>Failure</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>विफलता</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="359"/>
<source>Sent</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¥‡à¤œà¤¾ गया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="361"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="72"/>
<source>Connecting</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कनेकà¥à¤Ÿ करना</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="363"/>
<source>Accept</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="365"/>
@@ -3804,111 +3804,111 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="368"/>
<source>Unable to make contact</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संपरà¥à¤• करने में असमरà¥à¤¥</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="370"/>
<source>Ongoing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>चल रहा है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="372"/>
<source>Waiting for contact</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संपरà¥à¤• की पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ कर रहा है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="374"/>
<source>Incoming transfer</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आने वाला हसà¥à¤¤à¤¾à¤‚तरण</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="376"/>
<source>Timed out waiting for contact</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संपरà¥à¤• की पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ में समय समापà¥à¤¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="378"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="78"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="84"/>
<source>Finished</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>समापà¥à¤¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="722"/>
<source>Today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आज</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="724"/>
<source>Yesterday</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="703"/>
<source>just now</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अà¤à¥€</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="62"/>
<source>Hold</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रखो</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="64"/>
<source>Talking</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बात करना</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="66"/>
<source>ERROR</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="68"/>
<source>Incoming</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आने वाला</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="70"/>
<source>Calling</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कॉल करना</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="74"/>
<source>Searching</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खोज</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="76"/>
<source>Inactive</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="80"/>
<source>Timeout</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>समय सीमा</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="82"/>
<source>Peer busy</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सहकरà¥à¤®à¥€ वà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="86"/>
<source>Communication established</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ सूचना</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="260"/>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="208"/>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="1002"/>
<source>Contact added</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संपरà¥à¤• जोड़ा गया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="262"/>
<source>%1 was invited to join</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 को शामिल होने के लिठआमंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ किया गया था</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="264"/>
@@ -3918,22 +3918,22 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="266"/>
<source>%1 left</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 बाà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="268"/>
<source>%1 was kicked</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 को चकमा दिया गया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="270"/>
<source>%1 was re-added</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 को पà¥à¤¨à¤ƒ जोड़ा गया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="358"/>
<source>Swarm created</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सृजित à¤à¥à¤‚ड</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="174"/>
@@ -3962,19 +3962,19 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="198"/>
<source>Join call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>शामिल करें कॉल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="211"/>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="1004"/>
<source>Invitation received</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ निमंतà¥à¤°à¤£</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="213"/>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="1006"/>
<source>Invitation accepted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आमंतà¥à¤°à¤£ सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° किया गया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="386"/>
@@ -3985,32 +3985,32 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="72"/>
<source>Null</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>शूनà¥à¤¯</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="73"/>
<source>Trying</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कोशिश कर रहा हूà¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="74"/>
<source>Ringing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बज रहा है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="75"/>
<source>Being Forwarded</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आगे à¤à¥‡à¤œà¤¾ जा रहा है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="76"/>
<source>Queued</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पंकà¥à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="77"/>
<source>Progress</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤—ति</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="78"/>
@@ -4020,263 +4020,263 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="79"/>
<source>Accepted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° किया गया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="80"/>
<source>Multiple Choices</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कई विकलà¥à¤ª</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="81"/>
<source>Moved Permanently</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ रूप से सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरित</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="82"/>
<source>Moved Temporarily</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>असà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ रूप से सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरित</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="83"/>
<source>Use Proxy</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ का उपयोग करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="84"/>
<source>Alternative Service</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वैकलà¥à¤ªà¤¿à¤• सेवा</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="85"/>
<source>Bad Request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बà¥à¤°à¥€ मांग</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="86"/>
<source>Unauthorized</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अनधिकृत</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="87"/>
<source>Payment Required</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¥à¤—तान की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="88"/>
<source>Forbidden</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>निषिदà¥à¤§</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="89"/>
<source>Not Found</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>नहीं मिला</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="90"/>
<source>Method Not Allowed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>विधि अनà¥à¤®à¤¤ नहीं</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="111"/>
<source>Not Acceptable</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯ नहीं</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="92"/>
<source>Proxy Authentication Required</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="93"/>
<source>Request Timeout</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>समय सीमा का अनà¥à¤°à¥‹à¤§ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="94"/>
<source>Gone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>चला गया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="95"/>
<source>Request Entity Too Large</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अनà¥à¤°à¥‹à¤§ इकाई बहà¥à¤¤ बड़ी</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="96"/>
<source>Request URI Too Long</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>यूआरआई की बहà¥à¤¤ अधिक अवधि की मांग</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="97"/>
<source>Unsupported Media Type</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>असमरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ मीडिया पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="98"/>
<source>Unsupported URI Scheme</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नहीं यूआरआई योजना</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="99"/>
<source>Bad Extension</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खराब विसà¥à¤¤à¤¾à¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="100"/>
<source>Extension Required</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>विसà¥à¤¤à¤¾à¤° की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="101"/>
<source>Session Timer Too Small</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सतà¥à¤° समय बहà¥à¤¤ छोटा</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="102"/>
<source>Interval Too Brief</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बहà¥à¤¤ ही कम अंतराल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="103"/>
<source>Temporarily Unavailable</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>असà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ रूप से अनà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="104"/>
<source>Call TSX Does Not Exist</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कॉल TSX मौजूद नहीं है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="105"/>
<source>Loop Detected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>लूप का पता लगाया गया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="106"/>
<source>Too Many Hops</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बहà¥à¤¤ अधिक कूद</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="107"/>
<source>Address Incomplete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पता अधूरा</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="108"/>
<source>Ambiguous</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>असà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="109"/>
<source>Busy</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="110"/>
<source>Request Terminated</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अनà¥à¤°à¥‹à¤§ समापà¥à¤¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="112"/>
<source>Bad Event</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बà¥à¤°à¥€ घटना</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="113"/>
<source>Request Updated</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अनà¥à¤°à¥‹à¤§ अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="114"/>
<source>Request Pending</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अनà¥à¤°à¥‹à¤§ पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ में</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="115"/>
<source>Undecipherable</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अपूरà¥à¤£</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="116"/>
<source>Internal Server Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आंतरिक सरà¥à¤µà¤° तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="117"/>
<source>Not Implemented</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>लागू नहीं किया गया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="118"/>
<source>Bad Gateway</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खराब पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ दà¥à¤µà¤¾à¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="119"/>
<source>Service Unavailable</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सेवा उपलबà¥à¤§ नहीं</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="120"/>
<source>Server Timeout</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सरà¥à¤µà¤° समय</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="121"/>
<source>Version Not Supported</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संसà¥à¤•à¤°à¤£ समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नहीं</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="122"/>
<source>Message Too Large</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बहà¥à¤¤ बड़ा संदेश</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="123"/>
<source>Precondition Failure</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पूरà¥à¤µ शरà¥à¤¤ विफलता</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="124"/>
<source>Busy Everywhere</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>हर जगह वà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="125"/>
<source>Call Refused</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कॉल असà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="126"/>
<source>Does Not Exist Anywhere</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कहीं à¤à¥€ मौजूद नहीं</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="127"/>
<source>Not Acceptable Anywhere</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कहीं à¤à¥€ सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯ नहीं</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/qtwrapper/callmanager_wrap.h" line="473"/>
<source>Me</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मैं</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/positioning.cpp" line="109"/>
<source>locationServicesError</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤¾à¤à¤à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/positioning.cpp" line="112"/>
<source>locationServicesClosedError</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤¾à¤à¤à¤¬à¤‚द तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/positioning.cpp" line="114"/>
<source>locationServicesUnknownError</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤¾à¤à¤‚अजà¥à¤žà¤¾à¤¤à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4315,27 +4315,27 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="219"/>
<source>Answer</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उतà¥à¤¤à¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="220"/>
<source>Decline</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>गिरावट</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="222"/>
<source>Open conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खà¥à¤²à¥€ बातचीत</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="224"/>
<source>Accept</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="225"/>
<source>Refuse</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>असà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4343,122 +4343,122 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="78"/>
<source>Customize</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अनà¥à¤•à¥‚लित करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="81"/>
<source>What does Jami mean?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जेमी का कà¥à¤¯à¤¾ मतलब है?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="87"/>
<source>What is the green dot next to my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मेरे खाते के बगल में हरा बिंदॠकà¥à¤¯à¤¾ है?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="83"/>
<source>The choice of the name Jami was inspired by the Swahili word 'jamii', which means 'community' as a noun and 'together' as an adverb.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जामी नाम का चयन सà¥à¤µà¤¾à¤¹à¤¿à¤²à¥€ शबà¥à¤¦ 'जमी' से पà¥à¤°à¥‡à¤°à¤¿à¤¤ था, जिसका अरà¥à¤¥ है 'सामà¥à¤¦à¤¾à¤¯à¤¿à¤•à¤¤à¤¾' à¤à¤• संजà¥à¤žà¤¾ के रूप में और 'à¤à¤• साथ' à¤à¤• कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤ªà¤¦ के रूप में।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="79"/>
<source>Backup account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बैकअप खाता</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="89"/>
<source>A red dot means that your account is disconnected from the network; it turns green when it's connected.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>लाल बिंदॠका मतलब है कि आपका खाता नेटवरà¥à¤• से डिसà¥à¤•à¤¨à¥‡à¤•à¥à¤Ÿ है; यह कनेकà¥à¤Ÿ होने पर हरा हो जाता है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="94"/>
<source>Why should I back up my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मà¥à¤à¥‡ अपना खाता बैकअप कà¥à¤¯à¥‹à¤‚ लेना चाहिà¤?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="96"/>
<source>Jami is distributed and your account is only stored locally on your device. If you lose your password or your local account data, you WILL NOT be able to recover your account if you did not back it up earlier.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जेमी वितरित किया जाता है और आपका खाता केवल सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ रूप से आपके डिवाइस पर संगà¥à¤°à¤¹à¥€à¤¤ होता है। यदि आप अपना पासवरà¥à¤¡ या अपने सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ खाते के डेटा खो देते हैं, तो आप अपने खाते को पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करने में सकà¥à¤·à¤® नहीं होंगे यदि आपने इसे पहले बैकअप नहीं लिया है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="102"/>
<source>Can I make a conference call?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कà¥à¤¯à¤¾ मैं à¤à¤• समà¥à¤®à¥‡à¤²à¤¨ कॉल कर सकता हूà¤?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="107"/>
<source>What is a Jami account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जेमी खाता कà¥à¤¯à¤¾ है?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="109"/>
<source>A Jami account is an asymmetric encryption key. Your account is identified by a Jami ID, which is a fingerprint of your public key.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• जेमी खाता à¤à¤• असंबदà¥à¤§ à¤à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤¶à¤¨ कà¥à¤‚जी है। आपके खाते की पहचान जेमी आईडी दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ की जाती है, जो आपकी सारà¥à¤µà¤œà¤¨à¤¿à¤• कà¥à¤‚जी का à¤à¤• फिंगरपà¥à¤°à¤¿à¤‚ट है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="113"/>
<source>What information do I need to provide to create a Jami account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami खाता बनाने के लिठमà¥à¤à¥‡ कà¥à¤¯à¤¾ जानकारी पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करने की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ है?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="115"/>
<source>When you create a new Jami account, you do not have to provide any private information like an email, address, or phone number.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जब आप à¤à¤• नया Jami खाता बनाते हैं, तो आपको कोई निजी जानकारी जैसे ईमेल, पता या फोन नंबर नहीं देना पड़ता है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="122"/>
<source>With Jami, your account is stored in a directory on your device. The password is only used to encrypt your account in order to protect you from someone who has physical access to your device.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जेमी के साथ, आपका खाता आपके डिवाइस पर à¤à¤• निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ में संगà¥à¤°à¤¹à¥€à¤¤ होता है। पासवरà¥à¤¡ का उपयोग केवल आपके खाते को à¤à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ करने के लिठकिया जाता है ताकि आपको किसी à¤à¤¸à¥‡ वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿ से बचाया जा सके जो आपके डिवाइस तक à¤à¥Œà¤¤à¤¿à¤• पहà¥à¤‚च रखता है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="142"/>
<source>Your account is only stored on your own devices. If you delete your account from all of your devices, the account is gone forever and you CANNOT recover it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आपका खाता केवल आपके अपने उपकरणों पर संगà¥à¤°à¤¹à¥€à¤¤ होता है। यदि आप अपना खाता अपने सà¤à¥€ उपकरणों से हटा देते हैं, तो खाता हमेशा के लिठगायब हो जाà¤à¤—ा और आप इसे पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ नहीं कर सकते।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="146"/>
<source>Can I use my account on multiple devices?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कà¥à¤¯à¤¾ मैं अपने खाते का उपयोग कई उपकरणों पर कर सकता हूà¤?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="148"/>
<source>Yes, you can link your account from the settings, or you can import your backup on another device.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>हां, आप सेटिंगà¥à¤¸ से अपने खाते को लिंक कर सकते हैं, या आप अपने बैकअप को किसी अनà¥à¤¯ डिवाइस पर आयात कर सकते हैं।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="120"/>
<source>Why don't I have to use a password?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मà¥à¤à¥‡ पासवरà¥à¤¡ कà¥à¤¯à¥‹à¤‚ नहीं देना चाहिà¤?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="104"/>
<source>In a call, you can click on "Add participants" to add a contact to a call.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• कॉल में, आप कॉल में संपरà¥à¤• जोड़ने के लिठ"सहà¤à¤¾à¤—ी जोड़ें" पर कà¥à¤²à¤¿à¤• कर सकते हैं।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="128"/>
<source>Why don't I have to register a username?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मà¥à¤à¥‡ à¤à¤• उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम पंजीकृत कà¥à¤¯à¥‹à¤‚ नहीं करना चाहिà¤?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="130"/>
<source>The most permanent, secure identifier is your Jami ID, but since these are difficult to use for some people, you also have the option of registering a username.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सबसे सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€, सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ पहचानकरà¥à¤¤à¤¾ आपकी जेमी आईडी है, लेकिन चूंकि कà¥à¤› लोगों के लिठइनका उपयोग करना मà¥à¤¶à¥à¤•à¤¿à¤² है, इसलिठआपके पास à¤à¤• उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम पंजीकृत करने का विकलà¥à¤ª à¤à¥€ है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="135"/>
<source>How can I back up my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मैं अपने खाते का बैकअप कैसे ले सकता हू�</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="136"/>
<source>In Account Settings, a button is available to create a backup your account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खाता सेटिंगà¥à¤¸ में, आपके खाते का बैकअप बनाने के लिठà¤à¤• बटन उपलबà¥à¤§ है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="140"/>
<source>What happens when I delete my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जब मैं अपना खाता हटा दूठतो कà¥à¤¯à¤¾ होगा?</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4484,22 +4484,22 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="478"/>
<source>Searching…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खोज...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="1017"/>
<source>Invalid ID</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अवैध पहचान पतà¥à¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="1020"/>
<source>Username not found</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम नहीं मिला</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="1023"/>
<source>Couldn't lookup…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मैं नहीं देख सकता था...</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4507,7 +4507,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="439"/>
<source>Bad URI scheme</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खराब यूआरआई योजना</translation>
</message>
</context>
</TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/jami_client_qt_hi_IN.ts b/translations/jami_client_qt_hi_IN.ts
index 95921a3c1..bee69b165 100644
--- a/translations/jami_client_qt_hi_IN.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_hi_IN.ts
@@ -4,12 +4,12 @@
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="151"/>
<source>Missed call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>फोन गायब</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="152"/>
<source>Missed call with %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 के साथ कॉल मिस</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="454"/>
@@ -19,17 +19,17 @@
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="455"/>
<source>%1 is calling you</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 आपको फ़ोन कर रहा है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="466"/>
<source>is calling you</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आपको बà¥à¤²à¤¾ रहा है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="961"/>
<source>Screenshot</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¶à¥‰à¤Ÿ</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -37,12 +37,12 @@
<message>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="183"/>
<source>%1 received a new message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>% 1 को à¤à¤• नया संदेश पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ हà¥à¤†</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="243"/>
<source>%1 received a new trust request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 को à¤à¤• नया टà¥à¤°à¤¸à¥à¤Ÿ अनà¥à¤°à¥‹à¤§ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ हà¥à¤†</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -58,7 +58,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentcall.cpp" line="178"/>
<source>Me</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मैं</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -66,42 +66,42 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="136"/>
<source>Private</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>निजी</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="138"/>
<source>Private group (restricted invites)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>निजी समूह (सीमित आमंतà¥à¤°à¤£)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="140"/>
<source>Private group</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>निजी समूह</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="142"/>
<source>Public group</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सारà¥à¤µà¤œà¤¨à¤¿à¤• समूह</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="323"/>
<source>An error occurred while fetching this repository</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस à¤à¤‚डारण को पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करते समय à¤à¤• तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ हà¥à¤ˆ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="325"/>
<source>The conversation's mode is un-recognized</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बातचीत का मोड अनजान है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="327"/>
<source>An invalid message was detected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• अमानà¥à¤¯ संदेश का पता चला</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="330"/>
<source>Not enough authorization for updating conversation's infos</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª की जानकारी को अपडेट करने के लिठपरà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¤ पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¿à¤•à¤°à¤£ नहीं</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -109,7 +109,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/DevicesListPopup.qml" line="162"/>
<source>Device Id</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>डिवाइस आईडी</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -117,7 +117,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="39"/>
<source>Invitations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आमंतà¥à¤°à¤£</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="49"/>
@@ -132,37 +132,37 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="58"/>
<source>Display QR code</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>QR कोड पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="59"/>
<source>Open settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खà¥à¤²à¥€ सेटिंगà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="60"/>
<source>Close settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बंद सेटिंगà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="70"/>
<source>Authentication required</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="71"/>
<source>Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस डिवाइस पर आपका सतà¥à¤° समापà¥à¤¤ हो गया है या रदà¥à¤¦ कर दिया गया है. कृपया अपना पासवरà¥à¤¡ दरà¥à¤œ करें.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="72"/>
<source>JAMS server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जेमà¥à¤¸ सरà¥à¤µà¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="73"/>
<source>Authenticate</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤¤ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="74"/>
@@ -172,17 +172,17 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="76"/>
<source>Authentication failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ विफल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="77"/>
<source>Password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पासवरà¥à¤¡</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="78"/>
<source>Username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="79"/>
@@ -197,167 +197,167 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="75"/>
<source>In progress…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤—ति में...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="29"/>
<source>Accept</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="32"/>
<source>Refuse</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>असà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="34"/>
<source>Incoming audio call from {}</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>{} से आने वाली ऑडियो कॉल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="35"/>
<source>Incoming video call from {}</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>{} से आने वाली वीडियो कॉल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="42"/>
<source>Migrate conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¸ वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="83"/>
<source>Convert your account into a rendezvous point</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अपने खाते को à¤à¤• मीटिंग बिंदॠमें परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="84"/>
<source>Automatically answer calls</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ रूप से कॉल का जवाब दें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="85"/>
<source>Enable custom ringtone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कसà¥à¤Ÿà¤® रिंगटोन सकà¥à¤·à¤® करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="86"/>
<source>Select custom ringtone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कसà¥à¤Ÿà¤® रिंगटोन चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="87"/>
<source>Add a custom ringtone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कसà¥à¤Ÿà¤® रिंगटोन जोड़ें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="88"/>
<source>Select a new ringtone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• नया रिंगटोन चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="97"/>
<source>Voicemail</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वॉयस मेल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="98"/>
<source>Voicemail dial code</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वॉयसमेल डायल कोड</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="101"/>
<source>Security</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="102"/>
<source>Enable SDES key exchange</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>SDES कà¥à¤‚जी विनिमय सकà¥à¤·à¤® करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="103"/>
<source>Allow fallback on RTP</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आरटीपी पर वापसी की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="104"/>
<source>Encrypt negotiation (TLS)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿà¥‡à¤¡ वारà¥à¤¤à¤¾ (TLS)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="105"/>
<source>CA certificate</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सीठपà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="106"/>
<source>User certificate</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="107"/>
<source>Private key</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>निजी कà¥à¤‚जी</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="108"/>
<source>Private key password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>निजी कà¥à¤‚जी पासवरà¥à¤¡</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="109"/>
<source>Verify certificates for incoming TLS connections</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इनकमिंग TLS कनेकà¥à¤¶à¤¨ के लिठपà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="110"/>
<source>Verify server TLS certificates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सरà¥à¤µà¤° TLS पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤° सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="111"/>
<source>Require certificate for incoming TLS connections</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आने वाले TLS कनेकà¥à¤¶à¤¨ के लिठपà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="113"/>
<source>Audio input device selector</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ऑडियो इनपà¥à¤Ÿ डिवाइस चयनकरà¥à¤¤à¤¾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="114"/>
<source>Select a private key</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• निजी कà¥à¤‚जी चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="115"/>
<source>Select a user certificate</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° का चयन करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="123"/>
<source>Registration expiration time (seconds)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पंजीकरण की समापà¥à¤¤à¤¿ समय (सेकंड)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="137"/>
<source>Use custom address and port</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कसà¥à¤Ÿà¤® पता और पोरà¥à¤Ÿ का उपयोग करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="159"/>
<source>Enable local peer discovery</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ समककà¥à¤· खोज सकà¥à¤·à¤® करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="197"/>
<source>Frames per second</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¤à¤¿ सेकंड फà¥à¤°à¥‡à¤®</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="198"/>
<source>Select video frame rate (frames per second)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वीडियो फà¥à¤°à¥‡à¤® रेट (फ़à¥à¤°à¥‡à¤® पà¥à¤°à¤¤à¤¿ सेकंड) का चयन करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="33"/>
@@ -367,75 +367,75 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
<source>Pause call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>विराम कॉल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
<source>Resume call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤¨à¤ƒ कॉल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="374"/>
<source>Creating account…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खाता बनाना...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="383"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="447"/>
<source>Encrypt account with password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पासवरà¥à¤¡ के साथ खाता à¤à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="723"/>
<source>Create a rendezvous point</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• मीटिंग बिंदॠबनाà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="389"/>
<source>Choose a name for your rendezvous point</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अपनी मीटिंग के लिठà¤à¤• नाम चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="499"/>
<source>Launch at startup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤…प पर लॉनà¥à¤š</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="527"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="545"/>
<source>Network error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>नेटवरà¥à¤• तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="546"/>
<source>SSL error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤¸à¤à¤¸à¤à¤² तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="618"/>
<source>Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• और कॉनà¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—र किठगठजेमी खाते से पिन दरà¥à¤œ करें। पिन पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करने के लिठ"à¤à¤• और डिवाइस लिंक करें" फ़ंकà¥à¤¶à¤¨ का उपयोग करें।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="619"/>
<source>Link device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>लिंक डिवाइस</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="737"/>
<source>Conversations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="659"/>
<source>Enable</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सकà¥à¤·à¤® करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="395"/>
<source>Are you sure you would like to join Jami without a username?
If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कà¥à¤¯à¤¾ आप सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ हैं कि आप बिना किसी उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम के Jami में शामिल होना चाहते हैं? यदि हां, तो इस खाते को केवल à¤à¤• यादृचà¥à¤›à¤¿à¤• रूप से उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ 40 वरà¥à¤£à¥‹à¤‚ का पहचानकरà¥à¤¤à¤¾ सौंपा जाà¤à¤—ा।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="396"/>
@@ -443,78 +443,78 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
- Alphabetical characters (A to Z and a to z)
- Numeric characters (0 to 9)
- Special characters allowed: dash (-)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>- अधिकतम 32 वरà¥à¤£ - वरà¥à¤£à¤®à¤¾à¤²à¤¾ (A से Z और a से z) - संखà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤• वरà¥à¤£ (0 से 9) - विशेष वरà¥à¤£à¤ƒ dash (-)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="402"/>
<source>Your account will be created and stored locally.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आपका खाता सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ रूप से बनाया और संगà¥à¤°à¤¹à¥€à¤¤ किया जाà¤à¤—ा।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="403"/>
<source>Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम चà¥à¤¨à¤¨à¤¾ अनà¥à¤¶à¤‚सित है, और चयनित उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम बाद में बदला नहीं जा सकता है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="404"/>
<source>Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पासवरà¥à¤¡ के साथ अपना खाता à¤à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ करना वैकलà¥à¤ªà¤¿à¤• है, और यदि पासवरà¥à¤¡ खो गया है तो इसे बाद में पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ नहीं किया जा सकता है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="405"/>
<source>Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² चितà¥à¤° और उपनाम सेट करना वैकलà¥à¤ªà¤¿à¤• है, और सेटिंगà¥à¤¸ में बाद में à¤à¥€ बदला जा सकता है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="443"/>
<source>Back up account to a .gz file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>. gz फ़ाइल में बैकअप खाता</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="669"/>
<source>Display or hide preferences</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ या छिपाने की पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾à¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="670"/>
<source>Add new plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>नया पà¥à¤²à¤—इन जोड़ें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="672"/>
<source>Select a file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>फ़ाइल का चयन करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="117"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="673"/>
<source>Select</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="674"/>
<source>Choose image file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>छवि फ़ाइल चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="689"/>
<source>Enter the rendezvous point's name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बैठक सà¥à¤¥à¤² का नाम दरà¥à¤œ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="690"/>
<source>Creating rendezvous point…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• मीटिंग बिंदॠबनाने...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="720"/>
<source>Create account from Jami Account Management Server (JAMS)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami Account Management Server (JAMS) से खाता बनाà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="724"/>
<source>Create a Jami account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• Jami खाता बनाà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="728"/>
@@ -524,17 +524,17 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="742"/>
<source>Decline contact request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संपरà¥à¤• अनà¥à¤°à¥‹à¤§ से इनकार करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="743"/>
<source>Accept contact request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संपरà¥à¤• अनà¥à¤°à¥‹à¤§ सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="746"/>
<source>Automatically check for updates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¥‹à¤‚ के लिठसà¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ रूप से जांचें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="749"/>
@@ -550,32 +550,32 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="30"/>
<source>Accept in audio</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ऑडियो में सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="31"/>
<source>Accept in video</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वीडियो में सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="40"/>
<source>Jami is a universal communication platform, with privacy as its foundation, that relies on a free distributed network for everyone.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जेमी à¤à¤• सारà¥à¤µà¤à¥Œà¤®à¤¿à¤• संचार मंच है, जिसका आधार गोपनीयता है, जो सà¤à¥€ के लिठà¤à¤• मà¥à¤«à¥à¤¤ वितरित नेटवरà¥à¤• पर निरà¥à¤à¤° करता है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="41"/>
<source>Migrating to the Swarm technology will enable synchronizing this conversation across multiple devices and improve reliability. The legacy conversation history will be cleared in the process.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Swarm तकनीक पर माइगà¥à¤°à¥‡à¤Ÿ करने से कई उपकरणों के बीच इस बातचीत को सिंकà¥à¤°à¤¨à¤¾à¤‡à¤œà¤¼ करना संà¤à¤µ होगा और विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯à¤¤à¤¾ में सà¥à¤§à¤¾à¤° होगा। इस पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ में विरासत वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª इतिहास को साफ कर दिया जाà¤à¤—ा।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="54"/>
<source>Jami is a free universal communication software that respects the freedom and privacy of its users.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जेमी à¤à¤• मà¥à¤«à¥à¤¤ सारà¥à¤µà¤à¥Œà¤®à¤¿à¤• संचार सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° है जो अपने उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾à¤“ं की सà¥à¤µà¤¤à¤‚तà¥à¤°à¤¤à¤¾ और गोपनीयता का समà¥à¤®à¤¾à¤¨ करता है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="61"/>
<source>Add Account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खाता जोड़ें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="64"/>
@@ -585,67 +585,67 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="65"/>
<source>Add to conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बातचीत में जोड़ें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="66"/>
<source>Transfer this call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस कॉल को सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरित करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="89"/>
<source>Certificate File (*.crt)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° फ़ाइल (*.crt)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="90"/>
<source>Audio File (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ऑडियो फ़ाइल (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="93"/>
<source>Enable read receipts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रीड रसीदें सकà¥à¤·à¤® करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="94"/>
<source>Send and receive receipts indicating that a message have been displayed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संदेश पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ किठगठहैं, इस बात की सूचना देने वाली रसीदें à¤à¥‡à¤œà¥‡à¤‚ और पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="116"/>
<source>Select a CA certificate</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>CA पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£ पतà¥à¤° का चयन करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="118"/>
<source>Key File (*.key)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कà¥à¤‚जी फ़ाइल (*.key)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="121"/>
<source>Connectivity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कनेकà¥à¤Ÿà¤¿à¤µà¤¿à¤Ÿà¥€</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="122"/>
<source>Auto Registration After Expired</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>समापà¥à¤¤à¤¿ के बाद ऑटो रजिसà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥‡à¤¶à¤¨</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="124"/>
<source>Network interface</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>नेटवरà¥à¤• इंटरफ़ेस</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="125"/>
<source>Use UPnP</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>UPnP का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="126"/>
<source>Use TURN</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>TURN का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="127"/>
@@ -655,112 +655,112 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="128"/>
<source>TURN username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>यूजरनाम TURN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="129"/>
<source>TURN password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>टरà¥à¤¨ पासवरà¥à¤¡</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="130"/>
<source>TURN Realm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>टरà¥à¤¨ कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="131"/>
<source>Use STUN</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>STUN का पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="132"/>
<source>STUN address</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤Ÿà¤¨ पता</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="135"/>
<source>Allow IP Auto Rewrite</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आईपी ऑटो रीसà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="136"/>
<source>Public address</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सारà¥à¤µà¤œà¤¨à¤¿à¤• संबोधन</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="138"/>
<source>Address</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पता</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="139"/>
<source>Port</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बंदरगाह</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="142"/>
<source>Media</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मीडिया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="143"/>
<source>Enable video</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वीडियो सकà¥à¤·à¤® करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="151"/>
<source>SDP Session Negotiation (ICE Fallback)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤¸à¤¡à¥€à¤ªà¥€ सतà¥à¤° वारà¥à¤¤à¤¾ (ICE Fallback)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="152"/>
<source>Only used during negotiation in case ICE is not supported</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>केवल बातचीत के दौरान इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² किया जाता है यदि ICE समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नहीं है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="153"/>
<source>Audio RTP minimum Port</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ऑडियो आरटीपी नà¥à¤¯à¥‚नतम पोरà¥à¤Ÿ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="154"/>
<source>Audio RTP maximum Port</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ऑडियो आरटीपी अधिकतम पोरà¥à¤Ÿ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="155"/>
<source>Video RTP minimum Port</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वीडियो आरटीपी नà¥à¤¯à¥‚नतम पोरà¥à¤Ÿ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="156"/>
<source>Video RTP maximum port</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वीडियो आरटीपी अधिकतम पोरà¥à¤Ÿ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
<source>Connect to other DHT nodes advertising on your local network.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अपने सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ नेटवरà¥à¤• पर विजà¥à¤žà¤¾à¤ªà¤¨ देने वाले अनà¥à¤¯ डीà¤à¤šà¤Ÿà¥€ नोडà¥à¤¸ से कनेकà¥à¤Ÿ करें।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="162"/>
<source>Enable proxy</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सकà¥à¤·à¤® करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="163"/>
<source>Proxy address</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ पता</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="164"/>
<source>Bootstrap</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बूटसà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥ˆà¤ª</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="167"/>
<source>Back</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वापस</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="168"/>
@@ -775,7 +775,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="170"/>
<source>General</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सामानà¥à¤¯</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="181"/>
@@ -785,37 +785,37 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="182"/>
<source>Microphone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>माइकà¥à¤°à¥‹à¤«à¥‹à¤¨</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="183"/>
<source>Select audio input device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ऑडियो इनपà¥à¤Ÿ डिवाइस का चयन करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="184"/>
<source>Output device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आउटपà¥à¤Ÿ डिवाइस</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
<source>Select audio output device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ऑडियो आउटपà¥à¤Ÿ डिवाइस का चयन करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="186"/>
<source>Ringtone device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रिंगटोन डिवाइस</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="187"/>
<source>Select ringtone output device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रिंगटोन आउटपà¥à¤Ÿ डिवाइस का चयन करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="188"/>
<source>Audio manager</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ऑडियो पà¥à¤°à¤¬à¤‚धक</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="192"/>
@@ -825,7 +825,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="193"/>
<source>Select video device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वीडियो डिवाइस का चयन करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="194"/>
@@ -835,32 +835,32 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="195"/>
<source>Resolution</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संकलà¥à¤ª</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="196"/>
<source>Select video resolution</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वीडियो रिज़ॉलà¥à¤¯à¥‚शन का चयन करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="199"/>
<source>Enable hardware acceleration</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>हारà¥à¤¡à¤µà¥‡à¤¯à¤° तà¥à¤µà¤°à¤£ सकà¥à¤·à¤® करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="201"/>
<source>Preview unavailable</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ अनà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="202"/>
<source>Screen Sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ साà¤à¤¾ करना</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
<source>Select screen sharing frame rate (frames per second)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ साà¤à¤¾ फ़à¥à¤°à¥‡à¤® दर (फ़à¥à¤°à¥‡à¤® पà¥à¤°à¤¤à¤¿ सेकंड) का चयन करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="204"/>
@@ -870,188 +870,188 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="539"/>
<source>Toggle automatic updates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¥‹à¤‚ को सà¥à¤µà¤¿à¤š करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="542"/>
<source>A new version of Jami was found
Would you like to update now?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami का à¤à¤• नया संसà¥à¤•à¤°à¤£ पाया गया है कà¥à¤¯à¤¾ आप अब अपडेट करना चाहते हैं?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="564"/>
<source>Save recordings to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रिकॉरà¥à¤¡à¤¿à¤‚ग को सहेजें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="565"/>
<source>Save screenshots to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¶à¥‰à¤Ÿ को सहेजें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="606"/>
<source>Create account from backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बैकअप से खाता बनाà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="607"/>
<source>You can obtain an archive by clicking on "Back up account" in the Account Settings. This will create a .gz file on your device.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आप खाता सेटिंगà¥à¤¸ में "बैकअप खाता" पर कà¥à¤²à¤¿à¤• करके à¤à¤• संगà¥à¤°à¤¹ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ कर सकते हैं। यह आपके डिवाइस पर à¤à¤•.gz फ़ाइल बनाà¤à¤—ा।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="608"/>
<source>Restore account from backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बैकअप से खाता पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="612"/>
<source>Import Jami account from local archive file.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ संगà¥à¤°à¤¹ फ़ाइल से Jami खाते आयात करें।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="812"/>
<source> replied to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उतà¥à¤¤à¤° दिया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="843"/>
<source>Mute conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मूक बातचीत</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="846"/>
<source>Default host (calls)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>डिफ़ॉलà¥à¤Ÿ होसà¥à¤Ÿ (कॉल)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="850"/>
<source>None</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कोई नहीं</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="865"/>
<source>Tip</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>टिप</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="867"/>
<source>Add a profile picture and nickname to complete your profile</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अपनी पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² को पूरा करने के लिठà¤à¤• पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² तसà¥à¤µà¥€à¤° और उपनाम जोड़ें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="868"/>
<source>This profile is only shared with this account's contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>यह पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² केवल इस खाते के संपरà¥à¤•à¥‹à¤‚ के साथ साà¤à¤¾ की जाती है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="870"/>
<source>Why should I save my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मैं अपना खाता कà¥à¤¯à¥‹à¤‚ सहेजूं?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="211"/>
<source>Skip</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤•à¤¿à¤ª</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="175"/>
<source>Call settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कॉल सेटिंगà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="112"/>
<source>Disable secure dialog check for incoming TLS data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आने वाले TLS डेटा के लिठसà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ संवाद जांच अकà¥à¤·à¤® करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="144"/>
<source>Video codecs</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वीडियो कोडेक</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="145"/>
<source>Audio codecs</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ऑडियो कोडेक</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="148"/>
<source>Name server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>नाम सरà¥à¤µà¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
<source>OpenDHT configuration</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ओपनडीà¤à¤šà¤Ÿà¥€ कॉनà¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—रेशन</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
<source>Mirror local video</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ वीडियो दरà¥à¤ªà¤£</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मà¥à¤à¥‡ इस खाते का बैकअप कà¥à¤¯à¥‹à¤‚ लेना चाहिà¤?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आपका खाता केवल इस डिवाइस पर मौजूद है. यदि आप अपना डिवाइस खो देते हैं या à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ अनइंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करते हैं, तो आपका खाता हटा दिया जाà¤à¤—ा और पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ नहीं किया जा सकता है। आप अपना खाता अब या बाद में बैकअप ले सकते हैं (खाता सेटिंगà¥à¤¸ में) ।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
<source>Success</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सफलता</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
<source>Never show me this again</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मà¥à¤à¥‡ यह कà¤à¥€ नहीं दिखाओ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
<source>Recommended</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अनà¥à¤¶à¤‚सित</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="220"/>
<source>Reinstate as contact</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संपरà¥à¤• के रूप में पà¥à¤¨à¤ƒ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="221"/>
<source>name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>नाम</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="222"/>
<source>Identifier</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पहचानकरà¥à¤¤à¤¾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="225"/>
<source>is recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रिकॉरà¥à¤¡ कर रहा है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="226"/>
<source>are recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रिकॉरà¥à¤¡ कर रहे हैं</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="227"/>
<source>Peer stopped recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पीयर रिकॉरà¥à¤¡à¤¿à¤‚ग बंद कर दिया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
<source>is calling you</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आपको बà¥à¤²à¤¾ रहा है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="229"/>
@@ -1063,28 +1063,28 @@ Would you like to update now?</source>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="230"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="763"/>
<source>Unmute</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अनमोल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="235"/>
<source>Add participant</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¤¾à¤—ी जोड़ें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="236"/>
<source>Add participants</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¤¾à¤—ियों को जोड़ें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="176"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
<source>Chat</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>चैट</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="171"/>
<source>Plugins</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤²à¤—इनà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="173"/>
@@ -1094,117 +1094,117 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="174"/>
<source>Linked devices</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जà¥à¤¡à¤¼à¥‡ हà¥à¤ उपकरण</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="177"/>
<source>Advanced settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उनà¥à¤¨à¤¤ सेटिंगà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="178"/>
<source>Audio and Video</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ऑडियो और वीडियो</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="189"/>
<source>Sound test</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>धà¥à¤µà¤¨à¤¿ परीकà¥à¤·à¤£</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
<source>More options</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अधिक विकलà¥à¤ª</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="240"/>
<source>Mosaic</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मोज़ेक</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="243"/>
<source>You are still muted by moderator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आप अà¤à¥€ à¤à¥€ मॉडरेटर दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ चà¥à¤ª हैं</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="244"/>
<source>You are muted by a moderator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आप à¤à¤• संयोजक दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ चà¥à¤ª हैं</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="245"/>
<source>Moderator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संयोजक</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="246"/>
<source>Host</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मेजबान</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="247"/>
<source>Local and Moderator muted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ और मॉडरेटर चà¥à¤ª</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="248"/>
<source>Moderator muted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मॉडरेटर चà¥à¤ªà¥à¤ªà¥€</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="249"/>
<source>Not muted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>न चà¥à¤ªà¥à¤ªà¥€</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
<source>On the side</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पकà¥à¤· पर</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
<source>On the top</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>शीरà¥à¤· पर</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="252"/>
<source>Hide self</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खà¥à¤¦ को छिपाओ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="253"/>
<source>Hide spectators</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>दरà¥à¤¶à¤•à¥‹à¤‚ को छिपाà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
<source>Cut</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कटौती</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="259"/>
<source>Paste</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पेसà¥à¤Ÿ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
<source>Start video call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वीडियो कॉल शà¥à¤°à¥‚ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="263"/>
<source>Start audio call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ऑडियो कॉल पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="264"/>
<source>Clear conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ बातचीत</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
<source>Remove conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बातचीत को हटा दें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="269"/>
@@ -1214,37 +1214,37 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="270"/>
<source>Block contact</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बà¥à¤²à¥‰à¤• संपरà¥à¤•</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="273"/>
<source>Contact details</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संपरà¥à¤• विवरण</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="276"/>
<source>Hold</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रखो</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="277"/>
<source>Sip input panel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सिप इनपà¥à¤Ÿ पैनल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
<source>Transfer call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरण कॉल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
<source>Stop recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रिकॉरà¥à¤¡à¤¿à¤‚ग बंद करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="280"/>
<source>Start recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रिकॉरà¥à¤¡à¤¿à¤‚ग शà¥à¤°à¥‚ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="281"/>
@@ -1269,112 +1269,112 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="287"/>
<source>Share file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>फ़ाइल साà¤à¤¾ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="288"/>
<source>Select sharing method</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>साà¤à¤¾ करने की विधि चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="289"/>
<source>View plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤²à¤—इन देखें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
<source>Advanced information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उनà¥à¤¨à¤¤ जानकारी</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
<source>No video device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कोई वीडियो डिवाइस नहीं</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="293"/>
<source>Lower hand</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>निचला हाथ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="294"/>
<source>Raise hand</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>हाथ उठाओ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="295"/>
<source>Layout settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>लेआउट सेटिंगà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
<source>Take tile screenshot</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>टाइल सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¶à¥‰à¤Ÿ लें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
<source>Screenshot saved to %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>% 1 पर सहेजा गया सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¶à¥‰à¤Ÿ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="300"/>
<source>Renderers information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ की जानकारी</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="301"/>
<source>Call information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कॉल की जानकारी</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="302"/>
<source>Peer number</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>समककà¥à¤· संखà¥à¤¯à¤¾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="303"/>
<source>Call id</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कॉल आईडी</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="304"/>
<source>Sockets</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सॉकेट</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="305"/>
<source>Video codec</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वीडियो कोडक</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="306"/>
<source>Hardware acceleration</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>हारà¥à¤¡à¤µà¥‡à¤¯à¤° तà¥à¤µà¤°à¤£</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="307"/>
<source>Video bitrate</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वीडियो बिटरेट</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="308"/>
<source>Audio codec</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ऑडियो कोडक</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="309"/>
<source>Renderer id</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रेंडरर आईडी</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="310"/>
<source>Fps</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤«à¤ªà¥€à¤à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="313"/>
<source>Share location</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>साà¤à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="314"/>
@@ -1384,59 +1384,59 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="315"/>
<source>10 minutes</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>10 मिनट</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
<source>One hour</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• घंटे</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
<source>%1 minutes left</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 मिनट शेष</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="318"/>
<source>%1 minute left</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 मिनट बाकी</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="319"/>
<source>Your precise location could not be determined.
In Device Settings, please turn on "Location Services".
Other participants' location can still be received.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आपका सटीक सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ नहीं किया जा सका। डिवाइस सेटिंगà¥à¤¸ में, कृपया "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ सेवाà¤à¤‚" चालू करें। अनà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¤¾à¤—ियों का सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ अà¤à¥€ à¤à¥€ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ किया जा सकता है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="320"/>
<source>Your precise location could not be determined. Please check your Internet connection.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आपका सटीक सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ नहीं किया जा सका। कृपया अपने इंटरनेट कनेकà¥à¤¶à¤¨ की जांच करें।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="321"/>
<source>Turn off location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ साà¤à¤¾à¤•à¤°à¤£ को बंद करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="324"/>
<source>Location is shared in several conversations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कई वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ªà¥‹à¤‚ में सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ साà¤à¤¾ किया जाता है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="325"/>
<source>Pin map to be able to share location or to turn off location in specific conversations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>विशिषà¥à¤Ÿ वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ªà¥‹à¤‚ में सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ साà¤à¤¾ करने या सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ को बंद करने में सकà¥à¤·à¤® होने के लिठपिन मानचितà¥à¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="326"/>
<source>Location is shared in several conversations, click to choose how to turn off location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ कई वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ªà¥‹à¤‚ में साà¤à¤¾ किया जाता है, सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ साà¤à¤¾ करने को बंद करने के लिठचà¥à¤¨à¤¨à¥‡ के लिठकà¥à¤²à¤¿à¤• करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="327"/>
<source>Share location to participants of this conversation (%1)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª के पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¤¾à¤—ियों के लिठसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ साà¤à¤¾ करें (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="330"/>
@@ -1446,82 +1446,82 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="331"/>
<source>Extend</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>विसà¥à¤¤à¤¾à¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="332"/>
<source>Drag</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खींचें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="333"/>
<source>Center</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>केंदà¥à¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="335"/>
<source>Unpin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पिन को खोलना</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="336"/>
<source>Pin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पिन</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="337"/>
<source>Position share duration</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ शेयर की अवधि</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="338"/>
<source>Limit the duration of location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ साà¤à¤¾ करने की अवधि को सीमित करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="339"/>
<source>Location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ साà¤à¤¾ करना</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="340"/>
<source>Unlimited</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>असीमित</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="341"/>
<source>1 min</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>1 मिनट</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="345"/>
<source>Place audio call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ऑडियो कॉल करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="346"/>
<source>Place video call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वीडियो कॉल करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="347"/>
<source>Show available plugins</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उपलबà¥à¤§ पà¥à¤²à¤—इनà¥à¤¸ दिखाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="348"/>
<source>Add to conversations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बातचीत में जोड़ें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="349"/>
<source>This is the error from the backend: %0</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>यह बैकà¤à¤‚ड की तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ हैः %0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="350"/>
<source>The account is disabled</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खाता निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="351"/>
@@ -1531,17 +1531,17 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="352"/>
<source>Deleted message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>हटाया गया संदेश</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="353"/>
<source>Back to Call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वापस कॉल करने के लिà¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="356"/>
<source>Jump to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कूदने के लिà¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="357"/>
@@ -1551,62 +1551,62 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="358"/>
<source>Files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>फ़ाइलें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="359"/>
<source>Search</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खोज</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="363"/>
<source>{} is typing…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>{} टाइप कर रहा है...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="364"/>
<source>{} are typing…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>{} टाइप कर रहे हैं...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="365"/>
<source>Several people are typing…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कई लोग टाइप कर रहे हैं...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="366"/>
<source> and </source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>और </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="370"/>
<source>Required</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आवशà¥à¤¯à¤•</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="371"/>
<source>Jami Account Management Server URL</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami खाता पà¥à¤°à¤¬à¤‚धन सरà¥à¤µà¤° URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="373"/>
<source>Connect</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कनेकà¥à¤Ÿ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="375"/>
<source>Back to welcome page</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤µà¤¾à¤—त पृषà¥à¤ पर वापस</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="378"/>
<source>Choose name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>नाम चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="379"/>
<source>Choose username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="384"/>
@@ -1616,113 +1616,113 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="385"/>
<source>Confirm password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पासवरà¥à¤¡ की पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="386"/>
<source>Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password CANNOT be recovered.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस डिवाइस पर अपना अकाउंट à¤à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ करने के लिठपासवरà¥à¤¡ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚। धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ दें कि पासवरà¥à¤¡ को पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ नहीं किया जा सकता है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="387"/>
<source>Optional</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वैकलà¥à¤ªà¤¿à¤•</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="388"/>
<source>You can choose a username to help others more easily find and reach you on Jami.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आप à¤à¤• उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम चà¥à¤¨ सकते हैं ताकि दूसरों को जामी पर आपको आसानी से खोजने और पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करने में मदद मिल सके।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="390"/>
<source>Choose a name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• नाम चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="391"/>
<source>Invalid name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अवैध नाम</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="392"/>
<source>Invalid username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अवैध उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="393"/>
<source>Name already taken</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>नाम पहले से ही लिया गया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="394"/>
<source>Username already taken</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पहले से ही लिया गया उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="399"/>
<source>Good to know</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जानकर अचà¥à¤›à¤¾ लगा</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="400"/>
<source>Local</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="401"/>
<source>Encrypt</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿà¥‡à¤¡</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="408"/>
<source>SIP account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤¸à¤†à¤ˆà¤ªà¥€ खाता</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="409"/>
<source>Proxy</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="410"/>
<source>Server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सरà¥à¤µà¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="411"/>
<source>Create SIP account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>SIP खाता बनाà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="412"/>
<source>Configure an existing SIP account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मौजूदा SIP खाते को कॉनà¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—र करना</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="413"/>
<source>Personalize account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खाता अनà¥à¤•à¥‚लित करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="414"/>
<source>Add SIP account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>SIP खाता जोड़ें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="420"/>
<source>Your profile is only shared with your contacts.
Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of your account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आपकी पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² केवल आपके संपरà¥à¤•à¥‹à¤‚ के साथ साà¤à¤¾ की जाती है। आपकी तसà¥à¤µà¥€à¤° और आपका उपनाम आपके खाते की सेटिंगà¥à¤¸ में किसी à¤à¥€ समय बदला जा सकता है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="793"/>
<source>Show more</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अधिक दिखाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="794"/>
<source>Show less</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कम दिखाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="796"/>
@@ -1737,77 +1737,77 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="798"/>
<source>Barre</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बारà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="799"/>
<source>Title</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>शीरà¥à¤·à¤•</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="800"/>
<source>Link</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>लिंक</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="801"/>
<source>Code</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कोड</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="802"/>
<source>Quote</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उदà¥à¤§à¤°à¤£</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="803"/>
<source>Bullet Point</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बà¥à¤²à¥‡à¤Ÿ पॉइंट</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="804"/>
<source>Bullet Number</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>गोली संखà¥à¤¯à¤¾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="805"/>
<source>Show Formating</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>दिखाà¤à¤ सà¥à¤µà¤°à¥‚पण</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="806"/>
<source>Hide Formating</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>छिपाà¤à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚पण</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="888"/>
<source>Appearance</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उपसà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="422"/>
<source>Your Jami account is registered only on this device as an archive containing the keys of your account. Access to this archive can be protected by a password.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आपका जेमी खाता केवल इस डिवाइस पर आपके खाते की चाबियों वाले अà¤à¤¿à¤²à¥‡à¤–ागार के रूप में पंजीकृत है। इस अà¤à¤¿à¤²à¥‡à¤–ागार तक पहà¥à¤‚च पासवरà¥à¤¡ से संरकà¥à¤·à¤¿à¤¤ की जा सकती है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="423"/>
<source>Backup account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बैकअप खाता</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
<source>Delete your account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अपना खाता हटाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
<source>If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>यदि आपका खाता बैकअप नहीं लिया गया है या किसी अनà¥à¤¯ डिवाइस में जोड़ा गया है, तो आपका खाता और पंजीकृत नाम अपरिवरà¥à¤¤à¤¨à¥€à¤¯ रूप से खो जाà¤à¤—ा।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="427"/>
<source>List of the devices that are linked to this account:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस खाते से जà¥à¤¡à¤¼à¥‡ उपकरणों की सूचीः</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="428"/>
@@ -1822,188 +1822,188 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="433"/>
<source>Backup successful</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बैकअप सफल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="434"/>
<source>Backup failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बैकअप विफल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="435"/>
<source>Password changed successfully</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पासवरà¥à¤¡ सफलतापूरà¥à¤µà¤• बदला गया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="436"/>
<source>Password change failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पासवरà¥à¤¡ परिवरà¥à¤¤à¤¨ विफल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="437"/>
<source>Password set successfully</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पासवरà¥à¤¡ सफलतापूरà¥à¤µà¤• सेट किया गया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="438"/>
<source>Password set failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पासवरà¥à¤¡ सेट विफल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="439"/>
<source>Change password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पासवरà¥à¤¡ बदलें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="880"/>
<source>Jami identity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जमी पहचान</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="881"/>
<source>Show fingerprint</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>फिंगरपà¥à¤°à¤¿à¤‚ट दिखाà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="882"/>
<source>Show registered name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पंजीकृत नाम दिखाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="885"/>
<source>Enabling your account allows you to be contacted on Jami</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आपके खाते को सकà¥à¤·à¤® करने से आपको Jami पर संपरà¥à¤• करने की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ मिलती है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="891"/>
<source>Experimental</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—ातà¥à¤®à¤•</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="894"/>
<source>Ringtone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रिंगटोन</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="897"/>
<source>Rendezvous point</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बैठक बिंदà¥</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="900"/>
<source>Moderation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संयम</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="903"/>
<source>Theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>विषय</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="904"/>
<source>Text zoom level</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पाठज़ूम सà¥à¤¤à¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="441"/>
<source>Set a password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पासवरà¥à¤¡ सेट करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="442"/>
<source>Change current password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ पासवरà¥à¤¡ बदलें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="172"/>
<source>Enable account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खाता सकà¥à¤·à¤® करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="446"/>
<source>Advanced account settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उनà¥à¤¨à¤¤ खाता सेटिंगà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="448"/>
<source>Customize profile</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² अनà¥à¤•à¥‚लित करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="453"/>
<source>Enter a nickname, surname...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• उपनाम दरà¥à¤œ करें, उपनाम...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="456"/>
<source>Set username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम सेट करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="457"/>
<source>Registering name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पंजीकरण नाम</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="460"/>
<source>Register a username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम दरà¥à¤œ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="461"/>
<source>Register username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम पंजीकृत करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="462"/>
<source>Identity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पहचान</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="465"/>
<source>Link a new device to this account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस खाते से à¤à¤• नया डिवाइस लिंक करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="467"/>
<source>Exporting account…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ खाता...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="468"/>
<source>Remove Device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>डिवाइस को हटा दें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="469"/>
<source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कà¥à¤¯à¤¾ आप सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ हैं कि आप इस उपकरण को हटाना चाहते हैं?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="470"/>
<source>Your PIN is:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आपका पिन हैः</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="471"/>
<source>Error connecting to the network.
Please try again later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>नेटवरà¥à¤• से कनेकà¥à¤Ÿ करने में तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿à¥¤ कृपया बाद में पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ करें।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="475"/>
<source>Banned</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚धित</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="477"/>
<source>Banned contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚धित संपरà¥à¤•</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="487"/>
<source>Device Id</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>डिवाइस आईडी</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="490"/>
@@ -2013,28 +2013,28 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="493"/>
<source>Select a folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>फ़ोलà¥à¤¡à¤° का चयन करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="494"/>
<source>Enable notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सूचनाओं को सकà¥à¤·à¤® करना</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="500"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="501"/>
<source>Choose download directory</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>डाउनलोड निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="503"/>
<source>Text zoom</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पाठज़ूम</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="504"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पाठआकार (%) बदलें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="514"/>
@@ -2049,12 +2049,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="520"/>
<source>Automatically accept incoming files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ रूप से आने वाली फ़ाइलों को सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="522"/>
<source>in MB, 0 = unlimited</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>MB में 0 = असीमित</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="525"/>
@@ -2064,58 +2064,58 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="526"/>
<source>Incorrect password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>गलत पासवरà¥à¤¡</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="531"/>
<source>Save file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>फ़ाइल सहेजें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="532"/>
<source>Open location</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खà¥à¤²à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="533"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="813"/>
<source>Me</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मैं</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="536"/>
<source>Install beta version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बीटा संसà¥à¤•à¤°à¤£ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="537"/>
<source>Check for updates now</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ के लिठअब जाà¤à¤š करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="538"/>
<source>Enable/Disable automatic updates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ सकà¥à¤·à¤®/अकà¥à¤·à¤® करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="540"/>
<source>Updates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="541"/>
<source>Update</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="543"/>
<source>No new version of Jami was found</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जमी का कोई नया संसà¥à¤•à¤°à¤£ नहीं मिला</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="544"/>
<source>An error occured when checking for a new version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>नठसंसà¥à¤•à¤°à¤£ की जांच करते समय तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ हà¥à¤ˆ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="547"/>
@@ -2125,102 +2125,102 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="549"/>
<source>This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>यह आपके वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ रिलीज संसà¥à¤•à¤°à¤£ को अनइंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करेगा और आप हमेशा हमारी वेबसाइट पर नवीनतम रिलीज संसà¥à¤•à¤°à¤£ डाउनलोड कर सकते हैं</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="550"/>
<source>Network disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>नेटवरà¥à¤• से जà¥à¤¡à¤¼à¤¾ हà¥à¤†</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="559"/>
<source>This feature will enable call buttons in swarms with multiple participants.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>यह सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ कई पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¤¾à¤—ियों के साथ à¤à¥à¤‚डों में कॉल बटन सकà¥à¤·à¤® करेगी।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="566"/>
<source>Call recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कॉल रिकॉरà¥à¤¡à¤¿à¤‚ग</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="614"/>
<source>If the account is encrypted with a password, please fill the following field.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>यदि खाता पासवरà¥à¤¡ से à¤à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿà¥‡à¤¡ है, तो कृपया निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–ित फ़ीलà¥à¤¡ à¤à¤°à¥‡à¤‚।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="621"/>
<source>Enter the PIN code</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पिन कोड दरà¥à¤œ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="623"/>
<source>Step 01</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>चरण 01</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="624"/>
<source>Step 02</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>चरण 02</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="625"/>
<source>Step 03</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>चरण 03</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="626"/>
<source>Step 04</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>चरण 04</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="627"/>
<source>Go to the account management settings of a previous device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पिछले डिवाइस की खाता पà¥à¤°à¤¬à¤‚धन सेटिंगà¥à¤¸ पर जाà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="629"/>
<source>Select "Link another device"</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>"à¤à¤• और डिवाइस कनेकà¥à¤Ÿ करें" चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="650"/>
<source>Choose a picture as your avatar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अपने अवतार के रूप में à¤à¤• तसà¥à¤µà¥€à¤° चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="651"/>
<source>Choose a picture</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• तसà¥à¤µà¥€à¤° चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="656"/>
<source>Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>छवि फ़ाइलें (*.png *.jpg *.jpeg *.JPG *.JPEG *.PNG)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="730"/>
<source>Share freely and privately with Jami</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जामी के साथ सà¥à¤µà¤¤à¤‚तà¥à¤° रूप से और निजी रूप से साà¤à¤¾ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="775"/>
<source>Add</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जोड़ें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="789"/>
<source>more emojis</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अधिक इमोजी</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="810"/>
<source>Reply to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उतà¥à¤¤à¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="811"/>
<source>In reply to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उतà¥à¤¤à¤° में</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="814"/>
@@ -2231,57 +2231,57 @@ Please try again later.</source>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="485"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="816"/>
<source>Edit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संपादित करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="817"/>
<source>Edited</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="818"/>
<source>Join call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>शामिल करें कॉल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="819"/>
<source>A call is in progress. Do you want to join the call?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• कॉल चल रही है. कà¥à¤¯à¤¾ आप कॉल में शामिल होना चाहते हैं?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="820"/>
<source>Current host for this swarm seems unreachable. Do you want to host the call?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस à¤à¥à¤‚ड के लिठवरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ मेजबान अछूता लगता है. कà¥à¤¯à¤¾ आप कॉल को मेजबान करना चाहते हैं?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="821"/>
<source>Choose a dedicated device for hosting future calls in this swarm. If not set, the device starting a call will host it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस à¤à¥à¤‚ड में à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯ के कॉल को होसà¥à¤Ÿ करने के लिठà¤à¤• समरà¥à¤ªà¤¿à¤¤ डिवाइस चà¥à¤¨à¥‡à¤‚। यदि सेट नहीं किया गया है, तो कॉल शà¥à¤°à¥‚ करने वाला डिवाइस इसे होसà¥à¤Ÿ करेगा।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="822"/>
<source>Choose this device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस डिवाइस का चयन करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="823"/>
<source>Remove current device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ डिवाइस को हटा दें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="824"/>
<source>Host only this call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>केवल इस कॉल को होसà¥à¤Ÿ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="825"/>
<source>Host this call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस कॉल को होसà¥à¤Ÿ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="826"/>
<source>Make me the default host for future calls</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मà¥à¤à¥‡ à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯ के कॉल के लिठडिफ़ॉलà¥à¤Ÿ होसà¥à¤Ÿ बनाओ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="835"/>
@@ -2291,107 +2291,107 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="836"/>
<source>%1 Members</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 सदसà¥à¤¯</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="837"/>
<source>Member</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सदसà¥à¤¯</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="838"/>
<source>Documents</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥‡à¤œ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="839"/>
<source>Swarm's name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सवार का नाम</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="840"/>
<source>Contact's name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संपरà¥à¤• का नाम</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="841"/>
<source>Add a description</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>विवरण जोड़ें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="844"/>
<source>Ignore all notifications from this conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस बातचीत से सà¤à¥€ सूचनाओं को अनदेखा करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="845"/>
<source>Choose a color</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रंग चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="847"/>
<source>Leave conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बातचीत छोड़ दें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="848"/>
<source>Leave</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>छोड़ो</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="849"/>
<source>Type of swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¥à¤‚ड का पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="853"/>
<source>Create the swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¥à¤‚ड को बनाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="854"/>
<source>Go to conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बातचीत में जाओ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="855"/>
<source>Promote to administrator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤• को पà¥à¤°à¤®à¥‹à¤Ÿ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="856"/>
<source>Kick member</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कूच सदसà¥à¤¯</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="857"/>
<source>Reinstate member</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सदसà¥à¤¯ को पà¥à¤¨à¤ƒà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="858"/>
<source>Administrator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤•</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="859"/>
<source>Invited</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आमंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ किया गया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="860"/>
<source>Remove member</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सदसà¥à¤¯ हटाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="861"/>
<source>To:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–ित के लिà¤à¤ƒ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="864"/>
<source>Customize</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अनà¥à¤•à¥‚लित करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="866"/>
@@ -2401,123 +2401,123 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="869"/>
<source>Your profile is only shared with your contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आपकी पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² केवल आपके संपरà¥à¤•à¥‹à¤‚ के साथ साà¤à¤¾ की जाती है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="873"/>
<source>Delete message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संदेश हटाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="874"/>
<source>*(Deleted Message)*</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>*(हटाया संदेश) *</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="875"/>
<source>Edit message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संदेश संपादित करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="528"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="551"/>
<source>Something went wrong</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कà¥à¤› गलत हो गया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="554"/>
<source>Troubleshoot</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>समसà¥à¤¯à¤¾ निवारण</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="555"/>
<source>Open logs</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खà¥à¤²à¥‡ लॉग</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="556"/>
<source>Get logs</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>लॉग पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="562"/>
<source>Select a record directory</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रिकॉरà¥à¤¡ निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="592"/>
<source>Debug</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>डिबग</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="593"/>
<source>Show Stats</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सांखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€ दिखाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="594"/>
<source>Start</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>शà¥à¤°à¥‚ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="595"/>
<source>Stop</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रà¥à¤• जाओ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="609"/>
<source>Generating account…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खाता उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ करना...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="610"/>
<source>Import from backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बैकअप से आयात</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="636"/>
<source>Enter account's password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खाता का पासवरà¥à¤¡ दरà¥à¤œ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="653"/>
<source>Stop taking photo</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>तसà¥à¤µà¥€à¤° लेना बंद करो</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="654"/>
<source>Clear avatar image</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ अवतार छवि</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="671"/>
<source>Go back to plugins list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤²à¤—इनà¥à¤¸ सूची पर वापस जाà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="686"/>
<source>Profile is only shared with contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² केवल संपरà¥à¤•à¥‹à¤‚ के साथ साà¤à¤¾ की जाती है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="688"/>
<source>Enter your name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अपना नाम दरà¥à¤œ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="718"/>
<source>Hide advanced features</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उनà¥à¤¨à¤¤ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤“ं को छिपाà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="726"/>
<source>Create new Jami account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>नया Jami खाता बनाà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="727"/>
<source>Create new SIP account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>नया SIP खाता बनाà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="729"/>
@@ -2527,50 +2527,50 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="752"/>
<source>Upgrade</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उनà¥à¤¨à¤¯à¤¨</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="753"/>
<source>Later</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बाद में</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="767"/>
<source>Local muted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ चà¥à¤ªà¥à¤ªà¥€</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="46"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="779"/>
<source>Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जामी डेमोन (जमिड) से फिर से जà¥à¤¡à¤¼à¤¨à¥‡ की कोशिश कर रहा है...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="45"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="780"/>
<source>Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).
Jami will now quit.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जामी डेमोन (जमिद) से फिर से जà¥à¤¡à¤¼ नहीं सका। जामी अब छोड़ देगा।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="721"/>
<source>Configure a SIP account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>SIP खाता कॉनà¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—र करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="725"/>
<source>Join Jami</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जामी में शामिल हों</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="731"/>
<source>I already have an account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मेरे पास पहले से ही à¤à¤• खाता है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="732"/>
<source>Use existing Jami account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मौजूदा Jami खाता का उपयोग करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="733"/>
@@ -2580,43 +2580,43 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="878"/>
<source>Share this Jami identifier to be contacted on this account!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस खाते पर संपरà¥à¤• करने के लिठइस Jami पहचानकरà¥à¤¤à¤¾ साà¤à¤¾ करें!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="879"/>
<source>Here is your Jami identifier, don't hesitate to share it in order to be contacted more easily!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>यहाठआपकी जेमी आईडी है, इसे साà¤à¤¾ करने में संकोच न करें ताकि संपरà¥à¤• में आने में आसानी हो!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="484"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="750"/>
<source>Save</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सहेजें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="756"/>
<source>Block</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बà¥à¤²à¥‰à¤•</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="783"/>
<source>Is swarm:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>है à¤à¥à¤‚डः</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="784"/>
<source>True</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सतà¥à¤¯</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="785"/>
<source>False</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¥‚ठी</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="788"/>
<source>Add emoji</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इमोजी जोड़ें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="790"/>
@@ -2626,123 +2626,123 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="791"/>
<source>Leave audio message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ऑडियो संदेश छोड़ें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="792"/>
<source>Leave video message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वीडियो संदेश छोड़ें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="808"/>
<source>Send</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¥‡à¤œà¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="486"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="755"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="809"/>
<source>Remove</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>हटाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="815"/>
<source>Write to %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 पर लिखें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="829"/>
<source>%1 has sent you a request for a conversation.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 ने आपको वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª के लिठअनà¥à¤°à¥‹à¤§ à¤à¥‡à¤œà¤¾ है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="830"/>
<source>Hello,
Would you like to join the conversation?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>हैलो, कà¥à¤¯à¤¾ आप बातचीत में शामिल होना चाहते हैं?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="831"/>
<source>You have accepted
the conversation request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आपने वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª अनà¥à¤°à¥‹à¤§ को सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° कर लिया है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="832"/>
<source>Waiting until %1
connects to synchronize the conversation.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª को सिंकà¥à¤°à¤¨à¤¾à¤‡à¤œà¤¼ करने के लिठ%1 कनेकà¥à¤Ÿ होने तक पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ करना।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="256"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="596"/>
<source>Copy</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कॉपी</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="36"/>
<source>Start swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¥à¤‚ड शà¥à¤°à¥‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="37"/>
<source>Create swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• à¤à¥à¤‚ड बनाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="38"/>
<source>Show invitations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>निमंतà¥à¤°à¤£ दिखाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="67"/>
<source>Transfer to</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरण</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="209"/>
<source>Back up account here</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बैकअप खाता यहाà¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="210"/>
<source>Back up account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बैकअप खाता</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="216"/>
<source>Jami archive files (*.gz)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami अà¤à¤¿à¤²à¥‡à¤–ागार फ़ाइलें (*.gz)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="217"/>
<source>All files (*)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¤à¥€ फाइलें (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
<source>Mute camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मूक कैमरा</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
<source>Unmute camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अमूत कैमरा</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
<source>Details</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>विवरण</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="241"/>
<source>Participant is still muted on their device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¤¾à¤—ी अà¤à¥€ à¤à¥€ अपने डिवाइस पर चà¥à¤ª है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="242"/>
<source>You are still muted on your device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आप अà¤à¥€ à¤à¥€ अपने डिवाइस पर चà¥à¤ª हैं</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="257"/>
@@ -2752,27 +2752,27 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
<source>Confirm action</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कारà¥à¤°à¤µà¤¾à¤ˆ की पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
<source>Would you really like to remove this conversation?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कà¥à¤¯à¤¾ आप वासà¥à¤¤à¤µ में इस बातचीत को हटाना चाहते हैं?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="268"/>
<source>Would you really like to block this conversation?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कà¥à¤¯à¤¾ आप वाकई इस बातचीत को रोकना चाहेंगे?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
<source>Block swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बà¥à¤²à¥‰à¤• à¤à¥à¤‚ड</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
<source>Conversation details</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª विवरण</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
@@ -2782,175 +2782,175 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
<source>Stop sharing screen or file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ या फ़ाइल साà¤à¤¾ करना बंद करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="292"/>
<source>Unavailable</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उपलबà¥à¤§ नहीं</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="322"/>
<source>Turn off sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>साà¤à¤¾ करना बंद करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="323"/>
<source>Stop location sharing in this conversation (%1)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª में सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ साà¤à¤¾ करना बंद करें (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="344"/>
<source>Hide chat</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>छिपा चैट</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="362"/>
<source>Scroll to end of conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª के अंत तक सà¥à¤•à¥à¤°à¥‹à¤² करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="369"/>
<source>Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami खाता पà¥à¤°à¤¬à¤‚धन सरà¥à¤µà¤° (JAMS) URL दरà¥à¤œ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="372"/>
<source>Enter JAMS credentials</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>JAMS कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥‡à¤‚शियल दरà¥à¤œ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="380"/>
<source>Choose a username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="381"/>
<source>Choose an identifier</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पहचानकरà¥à¤¤à¤¾ चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="382"/>
<source>The identifier is not available</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पहचानकरà¥à¤¤à¤¾ उपलबà¥à¤§ नहीं है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="415"/>
<source>TLS</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>TLS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="416"/>
<source>UDP</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>यूडीपी</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="417"/>
<source>Display Name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ नाम</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="421"/>
<source>A chosen username can help to be found more easily on Jami.
If a username is not chosen, a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account as a username. It is more difficult to be found and reached with this identifier.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• चà¥à¤¨à¤¾ गया उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम जामी पर आसानी से खोजने में मदद कर सकता है। यदि कोई उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम नहीं चà¥à¤¨à¤¾ गया है, तो इस खाते को उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम के रूप में यादृचà¥à¤›à¤¿à¤• रूप से उतà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ 40 वरà¥à¤£à¥‹à¤‚ का पहचानकरà¥à¤¤à¤¾ सौंपा जाà¤à¤—ा। इस पहचानकरà¥à¤¤à¤¾ के साथ ढूंढना और पहà¥à¤‚चना अधिक कठिन है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="424"/>
<source>This Jami account exists only on this device.
The account will be lost if this device is lost or the application is uninstalled. It is recommended to make a backup of this account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>यह Jami खाता केवल इस डिवाइस पर मौजूद है. यदि यह डिवाइस खो गया है या à¤à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ अनइंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² किया गया है तो खाता खो जाà¤à¤—ा. यह अनà¥à¤¶à¤‚सा की जाती है कि इस खाते का बैकअप लिया जाà¤à¥¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="430"/>
<source>Linking this account to other devices enables it to be used on other devices.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस खाते को अनà¥à¤¯ उपकरणों से जोड़ने से इसे अनà¥à¤¯ उपकरणों पर उपयोग करने में सकà¥à¤·à¤® होता है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="444"/>
<source>Display advanced settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उनà¥à¤¨à¤¤ सेटिंगà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="445"/>
<source>Hide advanced settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उनà¥à¤¨à¤¤ सेटिंगà¥à¤¸ छिपाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="449"/>
<source>This profile is only shared with this account's contacts.
The profile can be changed at all times from the account's settings.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>यह पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² केवल इस खाते के संपरà¥à¤•à¥‹à¤‚ के साथ साà¤à¤¾ की जाती है. खाता की सेटिंगà¥à¤¸ से पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² को किसी à¤à¥€ समय बदला जा सकता है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="451"/>
<source>A Jami account is created and stored locally only on this device, as an archive containing your account keys. Access to this archive can optionally be protected by a password.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• Jami खाता सिरà¥à¤œà¤¨à¤¾ और संगà¥à¤°à¤¹à¥€à¤¤ किया जाता है सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ रूप से केवल इस डिवाइस पर, à¤à¤• संगà¥à¤°à¤¹ के रूप में जिसमें आपके खाते की चाबियाठहैं. इस संगà¥à¤°à¤¹ तक पहà¥à¤‚च वैकलà¥à¤ªà¤¿à¤• रूप से पासवरà¥à¤¡ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ संरकà¥à¤·à¤¿à¤¤ किया जा सकता है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="452"/>
<source>Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कृपया धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ दें कि यदि आप अपना पासवरà¥à¤¡ खो देते हैं, तो इसे पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ नहीं किया जा सकता है!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="474"/>
<source>Display banned contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚धित संपरà¥à¤• पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="476"/>
<source>Hide banned contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤‚धित संपरà¥à¤•à¥‹à¤‚ को छिपाà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="480"/>
<source>Would you really like to delete this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कà¥à¤¯à¤¾ आप वासà¥à¤¤à¤µ में इस खाते को हटाना चाहेंगे?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="481"/>
<source>If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered username will be IRREVOCABLY LOST.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>यदि आपका खाता बैकअप नहीं लिया गया है या किसी अनà¥à¤¯ डिवाइस में जोड़ा गया है, तो आपका खाता और पंजीकृत उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम IRREVOCAbly LOST होगा।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="491"/>
<source>Dark</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अंधेरा</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="492"/>
<source>Light</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="495"/>
<source>Application theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आवेदन विषय</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="496"/>
<source>Show notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सूचनाà¤à¤ दिखाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="497"/>
<source>Minimize on close</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>निकटता को कम से कम करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="498"/>
<source>Run at system startup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सिसà¥à¤Ÿà¤® सà¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤…प पर चलाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="502"/>
<source>Include local video in recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ वीडियो को रिकॉरà¥à¤¡à¤¿à¤‚ग में शामिल करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="511"/>
<source>Preview requires downloading content from third-party servers.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ तृतीय पकà¥à¤· सरà¥à¤µà¤° से सामगà¥à¤°à¥€ डाउनलोड करने की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ होती है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="513"/>
@@ -2970,33 +2970,33 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="558"/>
<source>(Experimental) Enable call support for swarm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>(पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—ातà¥à¤®à¤•) swarm के लिठकॉल समरà¥à¤¥à¤¨ सकà¥à¤·à¤® करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="563"/>
<source>Quality</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>गà¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="567"/>
<source>Always record calls</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>हमेशा कॉल रिकॉरà¥à¤¡ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="570"/>
<source>Keyboard Shortcut Table</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कीबोरà¥à¤¡ शॉरà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ तालिका</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="571"/>
<source>Keyboard Shortcuts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कीबोरà¥à¤¡ शॉरà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="572"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="738"/>
<source>Conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बातचीत</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="573"/>
@@ -3011,32 +3011,32 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="575"/>
<source>Open account list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खà¥à¤²à¥€ खाता सूची</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="576"/>
<source>Focus conversations list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>फोकस वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª सूची</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="577"/>
<source>Requests list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अनà¥à¤°à¥‹à¤§ सूची</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="578"/>
<source>Previous conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पिछली बातचीत</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="579"/>
<source>Next conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अगली बातचीत</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="580"/>
<source>Search bar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खोज पटà¥à¤Ÿà¥€</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="581"/>
@@ -3046,107 +3046,107 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="582"/>
<source>Clear history</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ इतिहास</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="583"/>
<source>Media settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मीडिया सेटिंगà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="584"/>
<source>General settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सामानà¥à¤¯ सेटिंगà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="585"/>
<source>Plugin settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤²à¤—इन सेटिंगà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="586"/>
<source>Answer an incoming call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आने वाली कॉल का जवाब दें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="587"/>
<source>Decline the call request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कॉल अनà¥à¤°à¥‹à¤§ को असà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="588"/>
<source>Open account creation wizard</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खाता खोलें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="589"/>
<source>Open keyboard shortcut table</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कीबोरà¥à¤¡ शॉरà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ तालिका खोलें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="597"/>
<source>Report Bug</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कीड़े की रिपोरà¥à¤Ÿ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="598"/>
<source>Clear</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="600"/>
<source>Copied to clipboard!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कà¥à¤²à¤¿à¤ªà¤¬à¥‹à¤°à¥à¤¡ पर कॉपी!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="601"/>
<source>Receive Logs</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>लॉग पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="604"/>
<source>Archive</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अà¤à¤¿à¤²à¥‡à¤–ागार</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="605"/>
<source>Open file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>फ़ाइल खोलें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="611"/>
<source>Import from archive backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संगà¥à¤°à¤¹ बैकअप से आयात</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="613"/>
<source>Select archive file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संगà¥à¤°à¤¹ फ़ाइल का चयन करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="617"/>
<source>Enter Jami account password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami खाता पासवरà¥à¤¡ दरà¥à¤œ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="620"/>
<source>Import</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आयात</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="622"/>
<source>A PIN is required to use an existing Jami account on this device.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस डिवाइस पर मौजूद जेमी अकाउंट का उपयोग करने के लिठà¤à¤• पिन की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ होती है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="628"/>
<source>Choose the account to link</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>लिंक करने के लिठखाता चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="634"/>
<source>The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पिन और अकाउंट पासवरà¥à¤¡ को 10 मिनट के à¤à¥€à¤¤à¤° आपके डिवाइस में दरà¥à¤œ किया जाना चाहिà¤à¥¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="334"/>
@@ -3157,52 +3157,52 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="440"/>
<source>Encrypt account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿà¥‡à¤¡ खाता</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="450"/>
<source>Encrypt account with a password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पासवरà¥à¤¡ के साथ खाता à¤à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="466"/>
<source>Link a new device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• नई डिवाइस को लिंक करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="505"/>
<source>Default settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>डिफ़ॉलà¥à¤Ÿ सेटिंगà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="508"/>
<source>Enable typing indicators</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>टाइपिंग संकेतकों को सकà¥à¤·à¤® करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="509"/>
<source>Send and receive typing indicators showing that a message is being typed.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संदेश टाइप किठजा रहे हैं, यह दिखाने वाले टाइपिंग संकेत à¤à¥‡à¤œà¥‡à¤‚ और पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करें।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="510"/>
<source>Show link preview in conversations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ªà¥‹à¤‚ में लिंक पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨ दिखाà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="521"/>
<source>Accept transfer limit (in Mb)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>हसà¥à¤¤à¤¾à¤‚तरण सीमा सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° करें (Mb में)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="630"/>
<source>The PIN code will be available for 10 minutes</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पिन कोड 10 मिनट के लिठउपलबà¥à¤§ होगा</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="631"/>
<source>Fill if the account is password-encrypted.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>यदि खाता पासवरà¥à¤¡ से à¤à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿà¥‡à¤¡ है तो à¤à¤°à¥‡à¤‚।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="637"/>
@@ -3212,162 +3212,162 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="640"/>
<source>Enter the password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पासवरà¥à¤¡ दरà¥à¤œ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="641"/>
<source>Enter current password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ पासवरà¥à¤¡ दरà¥à¤œ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="642"/>
<source>Enter this account's password to confirm the removal of this device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस डिवाइस को हटाने की पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ करने के लिठइस खाते का पासवरà¥à¤¡ दरà¥à¤œ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="643"/>
<source>Enter new password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>नया पासवरà¥à¤¡ दरà¥à¤œ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="644"/>
<source>Confirm new password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>नया पासवरà¥à¤¡ पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="645"/>
<source>Change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>परिवरà¥à¤¤à¤¨</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="646"/>
<source>Confirm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="647"/>
<source>Export</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="652"/>
<source>Import avatar from image file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>छवि फ़ाइल से अवतार आयात करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="655"/>
<source>Take photo</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>तसà¥à¤µà¥€à¤°à¥‡à¤‚ लें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="660"/>
<source>Preferences</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾à¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="661"/>
<source>Reset</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रीसेट करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="662"/>
<source>Uninstall</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अनइंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="663"/>
<source>Reset Preferences</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रीसेट वरीयताà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="664"/>
<source>Select a plugin to install</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करने के लिठपà¥à¤²à¤—इन का चयन करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="665"/>
<source>Install plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤²à¤—इन सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="666"/>
<source>Uninstall plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤²à¤—इन अनइंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="667"/>
<source>Are you sure you wish to reset %1 preferences?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कà¥à¤¯à¤¾ आप निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ हैं कि आप %1 वरीयताओं को रीसेट करना चाहते हैं?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="668"/>
<source>Are you sure you wish to uninstall %1?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कà¥à¤¯à¤¾ आप निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ रूप से %1 को अनइंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करना चाहते हैं?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="675"/>
<source>Display or hide General plugin settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ या छिपाà¤à¤ सामानà¥à¤¯ पà¥à¤²à¤—इन सेटिंगà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="676"/>
<source>Display or hide Account plugin settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खाता पà¥à¤²à¤—इन सेटिंगà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ या छिपाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="677"/>
<source>Installed plugins</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ पà¥à¤²à¤—इनà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="678"/>
<source>Plugin Files (*.jpl)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤²à¤—इन फ़ाइलें (*. jpl)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="679"/>
<source>Load/Unload</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>लोड/डिलाइड</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="680"/>
<source>Select An Image to %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>% 1 में à¤à¤• छवि चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="681"/>
<source>Edit preference</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संपादन पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="682"/>
<source>On/Off</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>चालू/बंद</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="683"/>
<source>Choose Plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤²à¤—इन चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="687"/>
<source>Save profile</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² सहेजें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="691"/>
<source>Information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सूचना</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="692"/>
<source>Profile</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¥‹à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤²</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="695"/>
<source>Enter the account password to confirm the removal of this device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>इस डिवाइस को हटाने की पà¥à¤·à¥à¤Ÿà¤¿ करने के लिठखाता पासवरà¥à¤¡ दरà¥à¤œ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="698"/>
@@ -3377,43 +3377,43 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="699"/>
<source>Select a window to share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>साà¤à¤¾ करने के लिठà¤à¤• विंडो चà¥à¤¨à¥‡à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="700"/>
<source>All Screens</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¤à¥€ सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="701"/>
<source>Screens</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="702"/>
<source>Windows</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खिड़कियाà¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="703"/>
<source>Screen %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="706"/>
<source>QR code</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कà¥à¤¯à¥‚आर कोड</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="709"/>
<source>Account QR</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खाता QR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="712"/>
<source>This is your Jami username.
Copy and share it with your friends!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>यह आपका Jami उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम है, कॉपी और अपने दोसà¥à¤¤à¥‹à¤‚ के साथ साà¤à¤¾ करें!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="713"/>
@@ -3423,62 +3423,62 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="714"/>
<source>Import from another device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>दूसरे उपकरण से आयात</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="715"/>
<source>Import from an archive backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• संगà¥à¤°à¤¹ बैकअप से आयात</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="716"/>
<source>Advanced features</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उनà¥à¤¨à¤¤ विशेषताà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="717"/>
<source>Show advanced features</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उनà¥à¤¨à¤¤ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤à¤ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="719"/>
<source>Connect to a JAMS server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• JAMS सरà¥à¤µà¤° से कनेकà¥à¤Ÿ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="722"/>
<source>Error while creating your account. Check your credentials.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अपना खाता बनाते समय तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿à¥¤ अपनी कà¥à¤°à¥‡à¤¡à¥‡à¤‚शियल की जांच करें।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="736"/>
<source>Clear Text</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ पाठ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="739"/>
<source>Search Results</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खोज परिणाम</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="754"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>हटाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="757"/>
<source>Unban</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अनबैन</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="760"/>
<source>Set moderator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मॉडरेटर सेट करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="761"/>
<source>Unset moderator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मॉडरेटर अनसेट करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="329"/>
@@ -3490,42 +3490,42 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="328"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="765"/>
<source>Minimize</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>नà¥à¤¯à¥‚नतम करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="766"/>
<source>Hangup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>हंगाप</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="770"/>
<source>Conference moderation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>समà¥à¤®à¥‡à¤²à¤¨ का संचालित करना</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="771"/>
<source>Default moderators</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>डिफ़ॉलà¥à¤Ÿ मॉडरेटर</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="772"/>
<source>Enable local moderators</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ मॉडरेटर सकà¥à¤·à¤® करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="773"/>
<source>Make all participants moderators</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¤à¥€ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¤¾à¤—ियों को मॉडरेटर बनाà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="774"/>
<source>Add default moderator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>डिफ़ॉलà¥à¤Ÿ मॉडरेटर जोड़ें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="776"/>
<source>Remove default moderator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>डिफ़ॉलà¥à¤Ÿ मॉडरेटर को हटाà¤à¤‚</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3533,32 +3533,32 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="41"/>
<source>Open account list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खà¥à¤²à¥€ खाता सूची</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="46"/>
<source>Focus conversations list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>फोकस वारà¥à¤¤à¤¾à¤²à¤¾à¤ª सूची</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="51"/>
<source>Requests list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अनà¥à¤°à¥‹à¤§ सूची</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="56"/>
<source>Previous conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पिछली बातचीत</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="61"/>
<source>Next conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अगली बातचीत</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="66"/>
<source>Search bar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खोज पटà¥à¤Ÿà¥€</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="71"/>
@@ -3568,17 +3568,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="76"/>
<source>Increase font size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>फ़ॉनà¥à¤Ÿ आकार बढ़ाà¤à¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="81"/>
<source>Decrease font size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>फ़ॉनà¥à¤Ÿ आकार को कम करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
<source>Reset font size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>फ़ॉनà¥à¤Ÿ आकार रीसेट करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="96"/>
@@ -3593,72 +3593,72 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="106"/>
<source>Clear history</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ इतिहास</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="111"/>
<source>Search messages/files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खोज संदेश/फ़ाइल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="116"/>
<source>Block contact</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बà¥à¤²à¥‰à¤• संपरà¥à¤•</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="121"/>
<source>Remove conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बातचीत को हटा दें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="126"/>
<source>Accept contact request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संपरà¥à¤• अनà¥à¤°à¥‹à¤§ सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="131"/>
<source>Edit last message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अंतिम संदेश संपादित करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="136"/>
<source>Cancel message edition</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संदेश संसà¥à¤•à¤°à¤£ रदà¥à¤¦ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="146"/>
<source>Media settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मीडिया सेटिंगà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="151"/>
<source>General settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सामानà¥à¤¯ सेटिंगà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="156"/>
<source>Account settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खाता सेटिंगà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="161"/>
<source>Plugin settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤²à¤—इन सेटिंगà¥à¤¸</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="166"/>
<source>Open account creation wizard</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खाता खोलें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="171"/>
<source>Open keyboard shortcut table</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कीबोरà¥à¤¡ शॉरà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ तालिका खोलें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="181"/>
<source>Answer an incoming call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आने वाली कॉल का जवाब दें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="186"/>
@@ -3668,27 +3668,27 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="191"/>
<source>Decline the call request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कॉल अनà¥à¤°à¥‹à¤§ को असà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="196"/>
<source>Mute microphone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मूक माइकà¥à¤°à¥‹à¤«à¥‹à¤¨</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="201"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कैमरा रोकें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="205"/>
<source>Mouse middle click</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>माउस मधà¥à¤¯ कà¥à¤²à¤¿à¤•</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="206"/>
<source>Take tile screenshot</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>टाइल सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨à¤¶à¥‰à¤Ÿ लें</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3696,17 +3696,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/settingsview/components/LocationSharingSettingsPage.qml" line="56"/>
<source>%1h%2min</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1h%2min</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/settingsview/components/LocationSharingSettingsPage.qml" line="58"/>
<source>%1h</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1h</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/settingsview/components/LocationSharingSettingsPage.qml" line="60"/>
<source>%1min</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 मिनट</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3714,17 +3714,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="361"/>
<source>E&xit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ई&कà¥à¤¸à¤¿à¤Ÿ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="363"/>
<source>&Quit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>& Quit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainapplication.cpp" line="369"/>
<source>&Show Jami</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>&Show Jami</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3732,27 +3732,27 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/webengine/map/MapPositionSharingControl.qml" line="56"/>
<source>%1h%2min</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1h%2min</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/webengine/map/MapPositionSharingControl.qml" line="58"/>
<source>%1h</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1h</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/webengine/map/MapPositionSharingControl.qml" line="62"/>
<source>%1m%2sec</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1m%2sec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/webengine/map/MapPositionSharingControl.qml" line="64"/>
<source>%1m</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1m</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/webengine/map/MapPositionSharingControl.qml" line="66"/>
<source>%1sec</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 सेकंड</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3760,12 +3760,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="409"/>
<source>%1 is sharing it's location</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 अपना सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ साà¤à¤¾ कर रहा है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="414"/>
<source>Location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ साà¤à¤¾ करना</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3773,28 +3773,28 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="355"/>
<source>Sending</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¥‡à¤œà¤¨à¤¾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="357"/>
<source>Failure</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>विफलता</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="359"/>
<source>Sent</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¥‡à¤œà¤¾ गया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="361"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="72"/>
<source>Connecting</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कनेकà¥à¤Ÿ करना</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="363"/>
<source>Accept</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="365"/>
@@ -3804,111 +3804,111 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="368"/>
<source>Unable to make contact</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संपरà¥à¤• करने में असमरà¥à¤¥</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="370"/>
<source>Ongoing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>चल रहा है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="372"/>
<source>Waiting for contact</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संपरà¥à¤• की पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ कर रहा है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="374"/>
<source>Incoming transfer</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आने वाला हसà¥à¤¤à¤¾à¤‚तरण</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="376"/>
<source>Timed out waiting for contact</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संपरà¥à¤• की पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ में समय समापà¥à¤¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="378"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="78"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="84"/>
<source>Finished</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>समापà¥à¤¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="722"/>
<source>Today</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आज</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="724"/>
<source>Yesterday</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="703"/>
<source>just now</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अà¤à¥€</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="62"/>
<source>Hold</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>रखो</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="64"/>
<source>Talking</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बात करना</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="66"/>
<source>ERROR</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="68"/>
<source>Incoming</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आने वाला</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="70"/>
<source>Calling</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कॉल करना</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="74"/>
<source>Searching</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खोज</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="76"/>
<source>Inactive</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="80"/>
<source>Timeout</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>समय सीमा</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="82"/>
<source>Peer busy</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सहकरà¥à¤®à¥€ वà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="86"/>
<source>Communication established</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ सूचना</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="260"/>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="208"/>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="1002"/>
<source>Contact added</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संपरà¥à¤• जोड़ा गया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="262"/>
<source>%1 was invited to join</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 को शामिल होने के लिठआमंतà¥à¤°à¤¿à¤¤ किया गया था</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="264"/>
@@ -3918,22 +3918,22 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="266"/>
<source>%1 left</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 बाà¤à¤‚</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="268"/>
<source>%1 was kicked</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 को चकमा दिया गया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="270"/>
<source>%1 was re-added</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 को पà¥à¤¨à¤ƒ जोड़ा गया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="358"/>
<source>Swarm created</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सृजित à¤à¥à¤‚ड</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="174"/>
@@ -3962,19 +3962,19 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="198"/>
<source>Join call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>शामिल करें कॉल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="211"/>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="1004"/>
<source>Invitation received</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ निमंतà¥à¤°à¤£</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="213"/>
<location filename="../src/libclient/authority/storagehelper.cpp" line="1006"/>
<source>Invitation accepted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आमंतà¥à¤°à¤£ सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° किया गया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="386"/>
@@ -3985,32 +3985,32 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="72"/>
<source>Null</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>शूनà¥à¤¯</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="73"/>
<source>Trying</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कोशिश कर रहा हूà¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="74"/>
<source>Ringing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बज रहा है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="75"/>
<source>Being Forwarded</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आगे à¤à¥‡à¤œà¤¾ जा रहा है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="76"/>
<source>Queued</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पंकà¥à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="77"/>
<source>Progress</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¤—ति</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="78"/>
@@ -4020,263 +4020,263 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="79"/>
<source>Accepted</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° किया गया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="80"/>
<source>Multiple Choices</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कई विकलà¥à¤ª</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="81"/>
<source>Moved Permanently</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ रूप से सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरित</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="82"/>
<source>Moved Temporarily</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>असà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ रूप से सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤‚तरित</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="83"/>
<source>Use Proxy</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ का उपयोग करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="84"/>
<source>Alternative Service</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वैकलà¥à¤ªà¤¿à¤• सेवा</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="85"/>
<source>Bad Request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बà¥à¤°à¥€ मांग</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="86"/>
<source>Unauthorized</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अनधिकृत</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="87"/>
<source>Payment Required</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¥à¤—तान की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="88"/>
<source>Forbidden</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>निषिदà¥à¤§</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="89"/>
<source>Not Found</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>नहीं मिला</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="90"/>
<source>Method Not Allowed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>विधि अनà¥à¤®à¤¤ नहीं</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="111"/>
<source>Not Acceptable</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯ नहीं</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="92"/>
<source>Proxy Authentication Required</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="93"/>
<source>Request Timeout</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>समय सीमा का अनà¥à¤°à¥‹à¤§ करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="94"/>
<source>Gone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>चला गया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="95"/>
<source>Request Entity Too Large</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अनà¥à¤°à¥‹à¤§ इकाई बहà¥à¤¤ बड़ी</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="96"/>
<source>Request URI Too Long</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>यूआरआई की बहà¥à¤¤ अधिक अवधि की मांग</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="97"/>
<source>Unsupported Media Type</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>असमरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ मीडिया पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="98"/>
<source>Unsupported URI Scheme</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नहीं यूआरआई योजना</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="99"/>
<source>Bad Extension</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खराब विसà¥à¤¤à¤¾à¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="100"/>
<source>Extension Required</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>विसà¥à¤¤à¤¾à¤° की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="101"/>
<source>Session Timer Too Small</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सतà¥à¤° समय बहà¥à¤¤ छोटा</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="102"/>
<source>Interval Too Brief</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बहà¥à¤¤ ही कम अंतराल</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="103"/>
<source>Temporarily Unavailable</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>असà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€ रूप से अनà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="104"/>
<source>Call TSX Does Not Exist</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कॉल TSX मौजूद नहीं है</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="105"/>
<source>Loop Detected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>लूप का पता लगाया गया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="106"/>
<source>Too Many Hops</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बहà¥à¤¤ अधिक कूद</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="107"/>
<source>Address Incomplete</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पता अधूरा</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="108"/>
<source>Ambiguous</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>असà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="109"/>
<source>Busy</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>वà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="110"/>
<source>Request Terminated</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अनà¥à¤°à¥‹à¤§ समापà¥à¤¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="112"/>
<source>Bad Event</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बà¥à¤°à¥€ घटना</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="113"/>
<source>Request Updated</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अनà¥à¤°à¥‹à¤§ अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="114"/>
<source>Request Pending</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अनà¥à¤°à¥‹à¤§ पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ में</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="115"/>
<source>Undecipherable</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अपूरà¥à¤£</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="116"/>
<source>Internal Server Error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आंतरिक सरà¥à¤µà¤° तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="117"/>
<source>Not Implemented</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>लागू नहीं किया गया</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="118"/>
<source>Bad Gateway</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खराब पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ दà¥à¤µà¤¾à¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="119"/>
<source>Service Unavailable</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सेवा उपलबà¥à¤§ नहीं</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="120"/>
<source>Server Timeout</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सरà¥à¤µà¤° समय</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="121"/>
<source>Version Not Supported</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>संसà¥à¤•à¤°à¤£ समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नहीं</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="122"/>
<source>Message Too Large</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बहà¥à¤¤ बड़ा संदेश</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="123"/>
<source>Precondition Failure</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>पूरà¥à¤µ शरà¥à¤¤ विफलता</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="124"/>
<source>Busy Everywhere</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>हर जगह वà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="125"/>
<source>Call Refused</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कॉल असà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="126"/>
<source>Does Not Exist Anywhere</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कहीं à¤à¥€ मौजूद नहीं</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="127"/>
<source>Not Acceptable Anywhere</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कहीं à¤à¥€ सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯ नहीं</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/qtwrapper/callmanager_wrap.h" line="473"/>
<source>Me</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मैं</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/positioning.cpp" line="109"/>
<source>locationServicesError</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤¾à¤à¤à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/positioning.cpp" line="112"/>
<source>locationServicesClosedError</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤¾à¤à¤à¤¬à¤‚द तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/positioning.cpp" line="114"/>
<source>locationServicesUnknownError</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¸à¥‡à¤µà¤¾à¤à¤‚अजà¥à¤žà¤¾à¤¤à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4315,27 +4315,27 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="219"/>
<source>Answer</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उतà¥à¤¤à¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="220"/>
<source>Decline</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>गिरावट</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="222"/>
<source>Open conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खà¥à¤²à¥€ बातचीत</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="224"/>
<source>Accept</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="225"/>
<source>Refuse</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>असà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4343,122 +4343,122 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="78"/>
<source>Customize</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अनà¥à¤•à¥‚लित करें</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="81"/>
<source>What does Jami mean?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जेमी का कà¥à¤¯à¤¾ मतलब है?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="87"/>
<source>What is the green dot next to my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मेरे खाते के बगल में हरा बिंदॠकà¥à¤¯à¤¾ है?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="83"/>
<source>The choice of the name Jami was inspired by the Swahili word 'jamii', which means 'community' as a noun and 'together' as an adverb.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जामी नाम का चयन सà¥à¤µà¤¾à¤¹à¤¿à¤²à¥€ शबà¥à¤¦ 'जमी' से पà¥à¤°à¥‡à¤°à¤¿à¤¤ था, जिसका अरà¥à¤¥ है 'सामà¥à¤¦à¤¾à¤¯à¤¿à¤•à¤¤à¤¾' à¤à¤• संजà¥à¤žà¤¾ के रूप में और 'à¤à¤• साथ' à¤à¤• कà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤ªà¤¦ के रूप में।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="79"/>
<source>Backup account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>बैकअप खाता</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="89"/>
<source>A red dot means that your account is disconnected from the network; it turns green when it's connected.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>लाल बिंदॠका मतलब है कि आपका खाता नेटवरà¥à¤• से डिसà¥à¤•à¤¨à¥‡à¤•à¥à¤Ÿ है; यह कनेकà¥à¤Ÿ होने पर हरा हो जाता है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="94"/>
<source>Why should I back up my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मà¥à¤à¥‡ अपना खाता बैकअप कà¥à¤¯à¥‹à¤‚ लेना चाहिà¤?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="96"/>
<source>Jami is distributed and your account is only stored locally on your device. If you lose your password or your local account data, you WILL NOT be able to recover your account if you did not back it up earlier.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जेमी वितरित किया जाता है और आपका खाता केवल सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ रूप से आपके डिवाइस पर संगà¥à¤°à¤¹à¥€à¤¤ होता है। यदि आप अपना पासवरà¥à¤¡ या अपने सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥€à¤¯ खाते के डेटा खो देते हैं, तो आप अपने खाते को पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ करने में सकà¥à¤·à¤® नहीं होंगे यदि आपने इसे पहले बैकअप नहीं लिया है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="102"/>
<source>Can I make a conference call?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कà¥à¤¯à¤¾ मैं à¤à¤• समà¥à¤®à¥‡à¤²à¤¨ कॉल कर सकता हूà¤?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="107"/>
<source>What is a Jami account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जेमी खाता कà¥à¤¯à¤¾ है?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="109"/>
<source>A Jami account is an asymmetric encryption key. Your account is identified by a Jami ID, which is a fingerprint of your public key.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• जेमी खाता à¤à¤• असंबदà¥à¤§ à¤à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤¶à¤¨ कà¥à¤‚जी है। आपके खाते की पहचान जेमी आईडी दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ की जाती है, जो आपकी सारà¥à¤µà¤œà¤¨à¤¿à¤• कà¥à¤‚जी का à¤à¤• फिंगरपà¥à¤°à¤¿à¤‚ट है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="113"/>
<source>What information do I need to provide to create a Jami account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami खाता बनाने के लिठमà¥à¤à¥‡ कà¥à¤¯à¤¾ जानकारी पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ करने की आवशà¥à¤¯à¤•à¤¤à¤¾ है?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="115"/>
<source>When you create a new Jami account, you do not have to provide any private information like an email, address, or phone number.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जब आप à¤à¤• नया Jami खाता बनाते हैं, तो आपको कोई निजी जानकारी जैसे ईमेल, पता या फोन नंबर नहीं देना पड़ता है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="122"/>
<source>With Jami, your account is stored in a directory on your device. The password is only used to encrypt your account in order to protect you from someone who has physical access to your device.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जेमी के साथ, आपका खाता आपके डिवाइस पर à¤à¤• निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ में संगà¥à¤°à¤¹à¥€à¤¤ होता है। पासवरà¥à¤¡ का उपयोग केवल आपके खाते को à¤à¤¨à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤Ÿ करने के लिठकिया जाता है ताकि आपको किसी à¤à¤¸à¥‡ वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿ से बचाया जा सके जो आपके डिवाइस तक à¤à¥Œà¤¤à¤¿à¤• पहà¥à¤‚च रखता है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="142"/>
<source>Your account is only stored on your own devices. If you delete your account from all of your devices, the account is gone forever and you CANNOT recover it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>आपका खाता केवल आपके अपने उपकरणों पर संगà¥à¤°à¤¹à¥€à¤¤ होता है। यदि आप अपना खाता अपने सà¤à¥€ उपकरणों से हटा देते हैं, तो खाता हमेशा के लिठगायब हो जाà¤à¤—ा और आप इसे पà¥à¤¨à¤°à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ नहीं कर सकते।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="146"/>
<source>Can I use my account on multiple devices?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>कà¥à¤¯à¤¾ मैं अपने खाते का उपयोग कई उपकरणों पर कर सकता हूà¤?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="148"/>
<source>Yes, you can link your account from the settings, or you can import your backup on another device.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>हां, आप सेटिंगà¥à¤¸ से अपने खाते को लिंक कर सकते हैं, या आप अपने बैकअप को किसी अनà¥à¤¯ डिवाइस पर आयात कर सकते हैं।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="120"/>
<source>Why don't I have to use a password?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मà¥à¤à¥‡ पासवरà¥à¤¡ कà¥à¤¯à¥‹à¤‚ नहीं देना चाहिà¤?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="104"/>
<source>In a call, you can click on "Add participants" to add a contact to a call.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>à¤à¤• कॉल में, आप कॉल में संपरà¥à¤• जोड़ने के लिठ"सहà¤à¤¾à¤—ी जोड़ें" पर कà¥à¤²à¤¿à¤• कर सकते हैं।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="128"/>
<source>Why don't I have to register a username?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मà¥à¤à¥‡ à¤à¤• उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम पंजीकृत कà¥à¤¯à¥‹à¤‚ नहीं करना चाहिà¤?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="130"/>
<source>The most permanent, secure identifier is your Jami ID, but since these are difficult to use for some people, you also have the option of registering a username.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>सबसे सà¥à¤¥à¤¾à¤¯à¥€, सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ पहचानकरà¥à¤¤à¤¾ आपकी जेमी आईडी है, लेकिन चूंकि कà¥à¤› लोगों के लिठइनका उपयोग करना मà¥à¤¶à¥à¤•à¤¿à¤² है, इसलिठआपके पास à¤à¤• उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम पंजीकृत करने का विकलà¥à¤ª à¤à¥€ है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="135"/>
<source>How can I back up my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मैं अपने खाते का बैकअप कैसे ले सकता हू�</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="136"/>
<source>In Account Settings, a button is available to create a backup your account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खाता सेटिंगà¥à¤¸ में, आपके खाते का बैकअप बनाने के लिठà¤à¤• बटन उपलबà¥à¤§ है।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="140"/>
<source>What happens when I delete my account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>जब मैं अपना खाता हटा दूठतो कà¥à¤¯à¤¾ होगा?</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4484,22 +4484,22 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="478"/>
<source>Searching…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खोज...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="1017"/>
<source>Invalid ID</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>अवैध पहचान पतà¥à¤°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="1020"/>
<source>Username not found</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ नाम नहीं मिला</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="1023"/>
<source>Couldn't lookup…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>मैं नहीं देख सकता था...</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4507,7 +4507,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/contactmodel.cpp" line="439"/>
<source>Bad URI scheme</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>खराब यूआरआई योजना</translation>
</message>
</context>
</TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/jami_client_qt_it.ts b/translations/jami_client_qt_it.ts
index add76cc8e..a71efee32 100644
--- a/translations/jami_client_qt_it.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_it.ts
@@ -1745,7 +1745,7 @@ La foto e il soprannome possono essere cambiate nelle impostazioni dell'acc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="798"/>
<source>Barre</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Barrato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="799"/>
@@ -2790,7 +2790,7 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
<source>View full screen</source>
- <translation>Visualizzazione schermo intero</translation>
+ <translation>Visualizza a schermo intero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
diff --git a/translations/jami_client_qt_it_IT.ts b/translations/jami_client_qt_it_IT.ts
index 47636f189..512e11787 100644
--- a/translations/jami_client_qt_it_IT.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_it_IT.ts
@@ -1745,7 +1745,7 @@ La foto e il soprannome possono essere cambiate nelle impostazioni dell'acc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="798"/>
<source>Barre</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Barrato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="799"/>
@@ -2790,7 +2790,7 @@ si connetta per sincronizzare la conversazione.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
<source>View full screen</source>
- <translation>Visualizzazione schermo intero</translation>
+ <translation>Visualizza a schermo intero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
diff --git a/translations/jami_client_qt_nl_BE.ts b/translations/jami_client_qt_nl_BE.ts
index 930de3411..394b2580c 100644
--- a/translations/jami_client_qt_nl_BE.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_nl_BE.ts
@@ -578,131 +578,121 @@ Jami will now quit.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="168"/>
- <source>Account Settings</source>
- <translation>Accountinstellingen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="169"/>
<source>Account</source>
<translation>Account</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="170"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="169"/>
<source>General</source>
<translation>Algemeen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="181"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="180"/>
<source>Audio</source>
<translation>Geluid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="182"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="181"/>
<source>Microphone</source>
<translation>Microfoon</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="183"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="182"/>
<source>Select audio input device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="183"/>
<source>Output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="184"/>
<source>Select audio output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="186"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
<source>Ringtone device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="187"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="186"/>
<source>Select ringtone output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="188"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="187"/>
<source>Audio manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="192"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="191"/>
<source>Video</source>
<translation>Video</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="193"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="192"/>
<source>Select video device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="194"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="193"/>
<source>Device</source>
<translation>Apparaat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="195"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="194"/>
<source>Resolution</source>
<translation>Resolutie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="196"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="195"/>
<source>Select video resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="197"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="196"/>
<source>Frames per second</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="198"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="197"/>
<source>Select video frame rate (frames per second)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="199"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="198"/>
<source>Enable hardware acceleration</source>
<translation>Hardware versnelling inschakelen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="201"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
<source>Preview unavailable</source>
<translation>Voorbeeld onbeschikbaar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="202"/>
- <source>Screen Sharing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
<source>Select screen sharing frame rate (frames per second)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="204"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
<source>no video</source>
<translation>geen video</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="209"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Back up account here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="210"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="209"/>
<source>Back up account</source>
<translation>Reservekopie van account maken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="292"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
<source>Unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1081,7 +1071,7 @@ Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="211"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="210"/>
<source>Skip</source>
<translation>Overslaan</translation>
</message>
@@ -1101,7 +1091,7 @@ Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="175"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="174"/>
<source>Call settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1131,429 +1121,439 @@ Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="199"/>
<source>Mirror local video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="206"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="211"/>
<source>Success</source>
<translation>Klaar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
<source>Error</source>
<translation>Fout</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
<source>Never show me this again</source>
<translation>Laat mij deze boodschap nooit meer zien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
<source>Recommended</source>
<translation>Aanbevolen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="216"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
<source>Jami archive files (*.gz)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="217"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="216"/>
<source>All files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="220"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="219"/>
<source>Reinstate as contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="221"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="220"/>
<source>name</source>
<translation>naam</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="222"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="221"/>
<source>Identifier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="225"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="224"/>
<source>is recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="226"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="225"/>
<source>are recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="227"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="226"/>
<source>Peer stopped recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="227"/>
<source>is calling you</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="229"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="763"/>
<source>Mute</source>
<translation>Dempen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="230"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="229"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="764"/>
<source>Unmute</source>
<translation>Dempen opheffen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="230"/>
<source>Pause call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
<source>Resume call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
<source>Mute camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
<source>Unmute camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="235"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
<source>Add participant</source>
<translation>Deelnemer toevoegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="236"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="235"/>
<source>Add participants</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="236"/>
<source>Details</source>
<translation>Details</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="176"/>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="175"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
<source>Chat</source>
<translation>Chat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="171"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="170"/>
<source>Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="173"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="172"/>
<source>Manage account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="174"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="173"/>
<source>Linked devices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="177"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="176"/>
<source>Advanced settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="178"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="177"/>
<source>Audio and Video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="189"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="188"/>
<source>Sound test</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="201"/>
+ <source>Screen sharing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
<source>More options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="240"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
<source>Mosaic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="241"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="240"/>
<source>Participant is still muted on their device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="242"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="241"/>
<source>You are still muted on your device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="243"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="242"/>
<source>You are still muted by moderator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="244"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="243"/>
<source>You are muted by a moderator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="245"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="244"/>
<source>Moderator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="246"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="245"/>
<source>Host</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="247"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="246"/>
<source>Local and Moderator muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="248"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="247"/>
<source>Moderator muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="249"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="248"/>
<source>Not muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="249"/>
<source>On the side</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
<source>On the top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="252"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
<source>Hide self</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="253"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="252"/>
<source>Hide spectators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="256"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="255"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="597"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopiëren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="257"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="256"/>
<source>Share</source>
<translation>Delen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="257"/>
<source>Cut</source>
<translation>Knippen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="259"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
<source>Paste</source>
<translation>Plakken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="261"/>
<source>Start video call</source>
<translation>Video-oproep starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="263"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
<source>Start audio call</source>
<translation>Audio-oproep starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="264"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="263"/>
<source>Clear conversation</source>
<translation>Gesprek wissen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="264"/>
<source>Confirm action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
<source>Remove conversation</source>
<translation>Gesprek verwijderen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
<source>Would you really like to remove this conversation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="268"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
<source>Would you really like to block this conversation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="269"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="268"/>
<source>Remove contact</source>
<translation>Contact verwijderen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="270"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="269"/>
<source>Block contact</source>
<translation>Contact blokkeren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="270"/>
<source>Block swarm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
<source>Conversation details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="273"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
<source>Contact details</source>
<translation>Contactdetails</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="276"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="275"/>
<source>Hold</source>
<translation>In wacht zetten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="277"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="276"/>
<source>Sip input panel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="277"/>
<source>Transfer call</source>
<translation>Gesprek overdragen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
<source>Stop recording</source>
<translation>Opname beëindigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="280"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
<source>Start recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="281"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="280"/>
<source>Exit full screen</source>
<translation>Volledig scherm sluiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="281"/>
<source>View full screen</source>
<translation>Volledig scherm weergeven</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="283"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
<source>Share screen</source>
<translation>Scherm delen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="284"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="283"/>
<source>Share window</source>
<translation>Venster delen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="284"/>
<source>Stop sharing screen or file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
<source>Share screen area</source>
<translation>Schermgebied delen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="287"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
<source>Share file</source>
<translation>Bestand delen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="288"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="287"/>
<source>Select sharing method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="289"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="288"/>
<source>View plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="289"/>
<source>Advanced information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
<source>No video device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="293"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="292"/>
<source>Lower hand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="294"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="293"/>
<source>Raise hand</source>
<translation>Hand opsteken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="295"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="294"/>
<source>Layout settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="295"/>
<source>Take tile screenshot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
<source>Screenshot saved to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
+ <source>File saved to %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="300"/>
<source>Renderers information</source>
@@ -2174,7 +2174,7 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="172"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="171"/>
<source>Enable account</source>
<translation>Account inschakelen</translation>
</message>
@@ -3846,7 +3846,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>Bellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="366"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="72"/>
<source>Connecting</source>
<translation>Verbinden</translation>
@@ -3862,7 +3862,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>Inactief</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="378"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="383"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="78"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="84"/>
<source>Finished</source>
@@ -3962,8 +3962,8 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>Uitnodiging aanvaard</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="386"/>
- <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="405"/>
+ <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="385"/>
+ <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="404"/>
<source>default</source>
<translation>standaard</translation>
</message>
@@ -4244,67 +4244,67 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>Nergens aanvaardbaar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="368"/>
<source>Accept</source>
<translation>Aanvaarden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="355"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="360"/>
<source>Sending</source>
<translation>Bezig met versturen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="364"/>
<source>Sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="368"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="373"/>
<source>Unable to make contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="372"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="377"/>
<source>Waiting for contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="379"/>
<source>Incoming transfer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="381"/>
<source>Timed out waiting for contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="722"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="728"/>
<source>Today</source>
<translation>Vandaag</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="724"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="730"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Gisteren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="365"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="370"/>
<source>Canceled</source>
<translation>Geannuleerd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="370"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="375"/>
<source>Ongoing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="703"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="709"/>
<source>just now</source>
<translation>Nu net</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="362"/>
<source>Failure</source>
<translation>Fout</translation>
</message>
@@ -4501,17 +4501,17 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<context>
<name>UtilsAdapter</name>
<message>
- <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="340"/>
+ <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="342"/>
<source>%1 Mbps</source>
<translation>%1 Mbit/s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="340"/>
+ <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="342"/>
<source>Default</source>
<translation>Standaard</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="545"/>
+ <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="547"/>
<source>System</source>
<translation>Systeem</translation>
</message>
diff --git a/translations/jami_client_qt_nl_NL.ts b/translations/jami_client_qt_nl_NL.ts
index b90836ae8..af3aad678 100644
--- a/translations/jami_client_qt_nl_NL.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_nl_NL.ts
@@ -578,131 +578,121 @@ Jami will now quit.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="168"/>
- <source>Account Settings</source>
- <translation>Accountinstellingen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="169"/>
<source>Account</source>
<translation>Account</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="170"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="169"/>
<source>General</source>
<translation>Algemeen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="181"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="180"/>
<source>Audio</source>
<translation>Geluid</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="182"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="181"/>
<source>Microphone</source>
<translation>Microfoon</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="183"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="182"/>
<source>Select audio input device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="183"/>
<source>Output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="184"/>
<source>Select audio output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="186"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
<source>Ringtone device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="187"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="186"/>
<source>Select ringtone output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="188"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="187"/>
<source>Audio manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="192"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="191"/>
<source>Video</source>
<translation>Beeld</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="193"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="192"/>
<source>Select video device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="194"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="193"/>
<source>Device</source>
<translation>Apparaat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="195"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="194"/>
<source>Resolution</source>
<translation>Resolutie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="196"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="195"/>
<source>Select video resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="197"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="196"/>
<source>Frames per second</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="198"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="197"/>
<source>Select video frame rate (frames per second)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="199"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="198"/>
<source>Enable hardware acceleration</source>
<translation>Hardware versnelling inschakelen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="201"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
<source>Preview unavailable</source>
<translation>Voorbeeld niet beschikbaar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="202"/>
- <source>Screen Sharing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
<source>Select screen sharing frame rate (frames per second)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="204"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
<source>no video</source>
<translation>geen video</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="209"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Back up account here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="210"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="209"/>
<source>Back up account</source>
<translation>Reservekopie van account maken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="292"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
<source>Unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1081,7 +1071,7 @@ Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="211"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="210"/>
<source>Skip</source>
<translation>Overslaan</translation>
</message>
@@ -1101,7 +1091,7 @@ Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="175"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="174"/>
<source>Call settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1131,429 +1121,439 @@ Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="199"/>
<source>Mirror local video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="206"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="211"/>
<source>Success</source>
<translation>Klaar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
<source>Error</source>
<translation>Fout</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
<source>Never show me this again</source>
<translation>Laat mij deze boodschap nooit meer zien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
<source>Recommended</source>
<translation>Aanbevolen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="216"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
<source>Jami archive files (*.gz)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="217"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="216"/>
<source>All files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="220"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="219"/>
<source>Reinstate as contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="221"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="220"/>
<source>name</source>
<translation>naam</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="222"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="221"/>
<source>Identifier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="225"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="224"/>
<source>is recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="226"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="225"/>
<source>are recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="227"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="226"/>
<source>Peer stopped recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="227"/>
<source>is calling you</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="229"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="763"/>
<source>Mute</source>
<translation>Dempen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="230"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="229"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="764"/>
<source>Unmute</source>
<translation>Dempen opheffen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="230"/>
<source>Pause call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
<source>Resume call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
<source>Mute camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
<source>Unmute camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="235"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
<source>Add participant</source>
<translation>Deelnemer toevoegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="236"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="235"/>
<source>Add participants</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="236"/>
<source>Details</source>
<translation>Details</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="176"/>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="175"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
<source>Chat</source>
<translation>Chat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="171"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="170"/>
<source>Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="173"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="172"/>
<source>Manage account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="174"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="173"/>
<source>Linked devices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="177"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="176"/>
<source>Advanced settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="178"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="177"/>
<source>Audio and Video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="189"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="188"/>
<source>Sound test</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="201"/>
+ <source>Screen sharing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
<source>More options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="240"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
<source>Mosaic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="241"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="240"/>
<source>Participant is still muted on their device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="242"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="241"/>
<source>You are still muted on your device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="243"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="242"/>
<source>You are still muted by moderator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="244"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="243"/>
<source>You are muted by a moderator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="245"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="244"/>
<source>Moderator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="246"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="245"/>
<source>Host</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="247"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="246"/>
<source>Local and Moderator muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="248"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="247"/>
<source>Moderator muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="249"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="248"/>
<source>Not muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="249"/>
<source>On the side</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
<source>On the top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="252"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
<source>Hide self</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="253"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="252"/>
<source>Hide spectators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="256"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="255"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="597"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopiëren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="257"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="256"/>
<source>Share</source>
<translation>Delen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="257"/>
<source>Cut</source>
<translation>Knippen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="259"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
<source>Paste</source>
<translation>Plakken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="261"/>
<source>Start video call</source>
<translation>Video-oproep starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="263"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
<source>Start audio call</source>
<translation>Audio-oproep starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="264"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="263"/>
<source>Clear conversation</source>
<translation>Gesprek wissen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="264"/>
<source>Confirm action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
<source>Remove conversation</source>
<translation>Gesprek verwijderen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
<source>Would you really like to remove this conversation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="268"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
<source>Would you really like to block this conversation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="269"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="268"/>
<source>Remove contact</source>
<translation>Contact verwijderen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="270"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="269"/>
<source>Block contact</source>
<translation>Contact blokkeren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="270"/>
<source>Block swarm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
<source>Conversation details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="273"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
<source>Contact details</source>
<translation>Contactdetails</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="276"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="275"/>
<source>Hold</source>
<translation>In wacht zetten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="277"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="276"/>
<source>Sip input panel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="277"/>
<source>Transfer call</source>
<translation>Gesprek overdragen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
<source>Stop recording</source>
<translation>Opname beëindigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="280"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
<source>Start recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="281"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="280"/>
<source>Exit full screen</source>
<translation>Volledig scherm sluiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="281"/>
<source>View full screen</source>
<translation>Volledig scherm weergeven</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="283"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
<source>Share screen</source>
<translation>Scherm delen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="284"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="283"/>
<source>Share window</source>
<translation>Venster delen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="284"/>
<source>Stop sharing screen or file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
<source>Share screen area</source>
<translation>Schermgebied delen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="287"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
<source>Share file</source>
<translation>Bestand delen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="288"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="287"/>
<source>Select sharing method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="289"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="288"/>
<source>View plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="289"/>
<source>Advanced information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
<source>No video device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="293"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="292"/>
<source>Lower hand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="294"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="293"/>
<source>Raise hand</source>
<translation>Hand opsteken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="295"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="294"/>
<source>Layout settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="295"/>
<source>Take tile screenshot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
<source>Screenshot saved to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
+ <source>File saved to %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="300"/>
<source>Renderers information</source>
@@ -2174,7 +2174,7 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="172"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="171"/>
<source>Enable account</source>
<translation>Account inschakelen</translation>
</message>
@@ -3846,7 +3846,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>Bellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="366"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="72"/>
<source>Connecting</source>
<translation>Verbinden</translation>
@@ -3862,7 +3862,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>Inactief</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="378"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="383"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="78"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="84"/>
<source>Finished</source>
@@ -3962,8 +3962,8 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>Uitnodiging aanvaard</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="386"/>
- <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="405"/>
+ <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="385"/>
+ <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="404"/>
<source>default</source>
<translation>standaard</translation>
</message>
@@ -4244,67 +4244,67 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>Nergens aanvaardbaar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="368"/>
<source>Accept</source>
<translation>Aanvaarden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="355"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="360"/>
<source>Sending</source>
<translation>Bezig met versturen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="364"/>
<source>Sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="368"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="373"/>
<source>Unable to make contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="372"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="377"/>
<source>Waiting for contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="379"/>
<source>Incoming transfer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="381"/>
<source>Timed out waiting for contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="722"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="728"/>
<source>Today</source>
<translation>Vandaag</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="724"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="730"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>Gisteren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="365"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="370"/>
<source>Canceled</source>
<translation>Geannuleerd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="370"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="375"/>
<source>Ongoing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="703"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="709"/>
<source>just now</source>
<translation>Nu net</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="362"/>
<source>Failure</source>
<translation>Fout</translation>
</message>
@@ -4501,17 +4501,17 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<context>
<name>UtilsAdapter</name>
<message>
- <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="340"/>
+ <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="342"/>
<source>%1 Mbps</source>
<translation>%1 Mbit/s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="340"/>
+ <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="342"/>
<source>Default</source>
<translation>Standaard</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="545"/>
+ <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="547"/>
<source>System</source>
<translation>Systeem</translation>
</message>
diff --git a/translations/jami_client_qt_pa_IN.ts b/translations/jami_client_qt_pa_IN.ts
index 4f6acd4d8..790d3d6da 100644
--- a/translations/jami_client_qt_pa_IN.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_pa_IN.ts
@@ -578,131 +578,121 @@ Jami will now quit.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="168"/>
- <source>Account Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="169"/>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="170"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="169"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="181"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="180"/>
<source>Audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="182"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="181"/>
<source>Microphone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="183"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="182"/>
<source>Select audio input device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="183"/>
<source>Output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="184"/>
<source>Select audio output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="186"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
<source>Ringtone device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="187"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="186"/>
<source>Select ringtone output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="188"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="187"/>
<source>Audio manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="192"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="191"/>
<source>Video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="193"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="192"/>
<source>Select video device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="194"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="193"/>
<source>Device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="195"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="194"/>
<source>Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="196"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="195"/>
<source>Select video resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="197"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="196"/>
<source>Frames per second</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="198"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="197"/>
<source>Select video frame rate (frames per second)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="199"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="198"/>
<source>Enable hardware acceleration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="201"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
<source>Preview unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="202"/>
- <source>Screen Sharing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
<source>Select screen sharing frame rate (frames per second)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="204"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
<source>no video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="209"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Back up account here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="210"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="209"/>
<source>Back up account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="292"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
<source>Unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1081,7 +1071,7 @@ Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="211"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="210"/>
<source>Skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1101,7 +1091,7 @@ Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="175"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="174"/>
<source>Call settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1131,429 +1121,439 @@ Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="199"/>
<source>Mirror local video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="206"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="211"/>
<source>Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
<source>Never show me this again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
<source>Recommended</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="216"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
<source>Jami archive files (*.gz)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="217"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="216"/>
<source>All files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="220"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="219"/>
<source>Reinstate as contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="221"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="220"/>
<source>name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="222"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="221"/>
<source>Identifier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="225"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="224"/>
<source>is recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="226"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="225"/>
<source>are recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="227"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="226"/>
<source>Peer stopped recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="227"/>
<source>is calling you</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="229"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="763"/>
<source>Mute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="230"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="229"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="764"/>
<source>Unmute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="230"/>
<source>Pause call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
<source>Resume call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
<source>Mute camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
<source>Unmute camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="235"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
<source>Add participant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="236"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="235"/>
<source>Add participants</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="236"/>
<source>Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="176"/>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="175"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
<source>Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="171"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="170"/>
<source>Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="173"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="172"/>
<source>Manage account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="174"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="173"/>
<source>Linked devices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="177"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="176"/>
<source>Advanced settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="178"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="177"/>
<source>Audio and Video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="189"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="188"/>
<source>Sound test</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="201"/>
+ <source>Screen sharing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
<source>More options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="240"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
<source>Mosaic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="241"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="240"/>
<source>Participant is still muted on their device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="242"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="241"/>
<source>You are still muted on your device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="243"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="242"/>
<source>You are still muted by moderator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="244"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="243"/>
<source>You are muted by a moderator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="245"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="244"/>
<source>Moderator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="246"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="245"/>
<source>Host</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="247"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="246"/>
<source>Local and Moderator muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="248"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="247"/>
<source>Moderator muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="249"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="248"/>
<source>Not muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="249"/>
<source>On the side</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
<source>On the top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="252"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
<source>Hide self</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="253"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="252"/>
<source>Hide spectators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="256"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="255"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="597"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="257"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="256"/>
<source>Share</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="257"/>
<source>Cut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="259"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
<source>Paste</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="261"/>
<source>Start video call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="263"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
<source>Start audio call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="264"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="263"/>
<source>Clear conversation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="264"/>
<source>Confirm action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
<source>Remove conversation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
<source>Would you really like to remove this conversation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="268"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
<source>Would you really like to block this conversation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="269"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="268"/>
<source>Remove contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="270"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="269"/>
<source>Block contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="270"/>
<source>Block swarm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
<source>Conversation details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="273"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
<source>Contact details</source>
<translation>ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="276"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="275"/>
<source>Hold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="277"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="276"/>
<source>Sip input panel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="277"/>
<source>Transfer call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
<source>Stop recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="280"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
<source>Start recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="281"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="280"/>
<source>Exit full screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="281"/>
<source>View full screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="283"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
<source>Share screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="284"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="283"/>
<source>Share window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="284"/>
<source>Stop sharing screen or file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
<source>Share screen area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="287"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
<source>Share file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="288"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="287"/>
<source>Select sharing method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="289"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="288"/>
<source>View plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="289"/>
<source>Advanced information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
<source>No video device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="293"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="292"/>
<source>Lower hand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="294"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="293"/>
<source>Raise hand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="295"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="294"/>
<source>Layout settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="295"/>
<source>Take tile screenshot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
<source>Screenshot saved to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
+ <source>File saved to %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="300"/>
<source>Renderers information</source>
@@ -2174,7 +2174,7 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="172"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="171"/>
<source>Enable account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3845,7 +3845,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="366"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="72"/>
<source>Connecting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -3861,7 +3861,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="378"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="383"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="78"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="84"/>
<source>Finished</source>
@@ -3961,8 +3961,8 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="386"/>
- <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="405"/>
+ <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="385"/>
+ <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="404"/>
<source>default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4243,67 +4243,67 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="368"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="355"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="360"/>
<source>Sending</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="364"/>
<source>Sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="368"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="373"/>
<source>Unable to make contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="372"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="377"/>
<source>Waiting for contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="379"/>
<source>Incoming transfer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="381"/>
<source>Timed out waiting for contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="722"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="728"/>
<source>Today</source>
<translation>ਅੱਜ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="724"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="730"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>ਕੱਲà©à¨¹</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="365"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="370"/>
<source>Canceled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="370"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="375"/>
<source>Ongoing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="703"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="709"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="362"/>
<source>Failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4500,17 +4500,17 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<context>
<name>UtilsAdapter</name>
<message>
- <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="340"/>
+ <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="342"/>
<source>%1 Mbps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="340"/>
+ <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="342"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="545"/>
+ <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="547"/>
<source>System</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/translations/jami_client_qt_pt.ts b/translations/jami_client_qt_pt.ts
index a88bc5592..c4672b9f7 100644
--- a/translations/jami_client_qt_pt.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_pt.ts
@@ -2417,7 +2417,7 @@ Por favor, tente novamente mais tarde.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="875"/>
<source>Edit message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Editar mensagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="528"/>
diff --git a/translations/jami_client_qt_pt_BR.ts b/translations/jami_client_qt_pt_BR.ts
index 790ff8b61..e7b1df00f 100644
--- a/translations/jami_client_qt_pt_BR.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_pt_BR.ts
@@ -2417,7 +2417,7 @@ Por favor, tente novamente mais tarde.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="875"/>
<source>Edit message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Editar mensagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="528"/>
diff --git a/translations/jami_client_qt_pt_PT.ts b/translations/jami_client_qt_pt_PT.ts
index a80bde846..afbde0543 100644
--- a/translations/jami_client_qt_pt_PT.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_pt_PT.ts
@@ -2417,7 +2417,7 @@ Por favor, tente novamente mais tarde.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="875"/>
<source>Edit message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Editar mensagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="528"/>
diff --git a/translations/jami_client_qt_ro.ts b/translations/jami_client_qt_ro.ts
index 6ee9a9bca..a94129a54 100644
--- a/translations/jami_client_qt_ro.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_ro.ts
@@ -1735,7 +1735,7 @@ Poza și pseudonimul tău pot fi schimbate din reglările contului tău.</transl
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="796"/>
<source>Bold</source>
- <translation>Aldin</translation>
+ <translation>Gros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="797"/>
@@ -1745,7 +1745,7 @@ Poza și pseudonimul tău pot fi schimbate din reglările contului tău.</transl
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="798"/>
<source>Barre</source>
- <translation>Bară</translation>
+ <translation>Barat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="799"/>
diff --git a/translations/jami_client_qt_ro_RO.ts b/translations/jami_client_qt_ro_RO.ts
index e752b2e60..c1d62717e 100644
--- a/translations/jami_client_qt_ro_RO.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_ro_RO.ts
@@ -1735,7 +1735,7 @@ Poza și pseudonimul tău pot fi schimbate din reglările contului tău.</transl
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="796"/>
<source>Bold</source>
- <translation>Aldin</translation>
+ <translation>Gros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="797"/>
@@ -1745,7 +1745,7 @@ Poza și pseudonimul tău pot fi schimbate din reglările contului tău.</transl
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="798"/>
<source>Barre</source>
- <translation>Bară</translation>
+ <translation>Barat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="799"/>
diff --git a/translations/jami_client_qt_ru.ts b/translations/jami_client_qt_ru.ts
index d8af5ebe5..13f568d5f 100644
--- a/translations/jami_client_qt_ru.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_ru.ts
@@ -9,7 +9,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="152"/>
<source>Missed call with %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Пропущенный звонок Ñ %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="454"/>
@@ -37,12 +37,12 @@
<message>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="183"/>
<source>%1 received a new message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Получено новое Ñообщение Ð´Ð»Ñ %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="243"/>
<source>%1 received a new trust request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Получен новый Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° доверие Ð´Ð»Ñ %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -66,42 +66,42 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="136"/>
<source>Private</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ПриватнаÑ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="138"/>
<source>Private group (restricted invites)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð° (Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ñ‹)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="140"/>
<source>Private group</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="142"/>
<source>Public group</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ÐŸÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="323"/>
<source>An error occurred while fetching this repository</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Произошла ошибка при получении данных из репозиториÑ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="325"/>
<source>The conversation's mode is un-recognized</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Режим беÑеды не раÑпознан</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="327"/>
<source>An invalid message was detected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Обнаружено невалидное Ñообщение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="330"/>
<source>Not enough authorization for updating conversation's infos</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ÐедоÑтаточно прав Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ о беÑеде</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -109,7 +109,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/DevicesListPopup.qml" line="162"/>
<source>Device Id</source>
- <translation>УÑтройÑтво ID</translation>
+ <translation>ID уÑтройÑтва</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -132,7 +132,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="58"/>
<source>Display QR code</source>
- <translation>Показать QR код</translation>
+ <translation>Показать QR-код</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="59"/>
@@ -147,7 +147,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="70"/>
<source>Authentication required</source>
- <translation>Ðеобходима авторизациÑ</translation>
+ <translation>Ðеобходима аутентификациÑ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="71"/>
@@ -157,7 +157,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="72"/>
<source>JAMS server</source>
- <translation>JAMS Ñервер</translation>
+ <translation>Сервер JAMS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="73"/>
@@ -212,12 +212,12 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="34"/>
<source>Incoming audio call from {}</source>
- <translation>ВходÑщий вызов от {}</translation>
+ <translation>ВходÑщий голоÑовой вызов от {}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="35"/>
<source>Incoming video call from {}</source>
- <translation>ВходÑщий вызов от {}</translation>
+ <translation>ВходÑщий видеовызов от {}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="42"/>
@@ -312,7 +312,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="110"/>
<source>Verify server TLS certificates</source>
- <translation>Проверка Ñерверных TLS Ñертификатов</translation>
+ <translation>Проверка Ñерверных Ñертификатов TLS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="111"/>
@@ -362,7 +362,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="33"/>
<source>End call</source>
- <translation>Завершить вызов</translation>
+ <translation>Завершить звонок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
@@ -414,7 +414,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="618"/>
<source>Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN.</source>
- <translation>Введите PIN из другого наÑтроенного аккаунта Jami. ИÑпользуйте функцию «СвÑзать другое уÑтройÑтво», чтобы получить PIN.</translation>
+ <translation>Введите PIN из другого наÑтроенного аккаунта Jami. ИÑпользуйте функцию «ПривÑзать другое уÑтройÑтво», чтобы получить PIN.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="619"/>
@@ -424,7 +424,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="737"/>
<source>Conversations</source>
- <translation>Разговоры</translation>
+ <translation>БеÑеды</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="659"/>
@@ -435,7 +435,8 @@
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="395"/>
<source>Are you sure you would like to join Jami without a username?
If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ð’Ñ‹ уверены, что хотите иÑпользовать Jami без имени пользователÑ?
+ЕÑли да, то данной учётной запиÑи будет назначен только 40-Ñимвольный идентификатор, Ñгенерированный автоматичеÑки.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="396"/>
@@ -443,7 +444,10 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
- Alphabetical characters (A to Z and a to z)
- Numeric characters (0 to 9)
- Special characters allowed: dash (-)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>- 32 Ñимвола макÑимум
+- ЛатинÑкие буквы (A - Z и a - z)
+- Цифры (0 - 9)
+- Специальные Ñимволы: Ð´ÐµÑ„Ð¸Ñ (-)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="402"/>
@@ -453,17 +457,17 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="403"/>
<source>Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>РекомендуетÑÑ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ. Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ ÐЕЛЬЗЯ будет изменить позже.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="404"/>
<source>Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Шифрование учётной запиÑи Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñзательно. ЕÑли вы потерÑете Ñтот пароль, то его уже ÐЕЛЬЗЯ будет воÑÑтановить.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="405"/>
<source>Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Указание аватара и пÑевдонима необÑзательно. Ð’Ñ‹ можете изменить их позже в наÑтройках.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="443"/>
@@ -560,7 +564,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="40"/>
<source>Jami is a universal communication platform, with privacy as its foundation, that relies on a free distributed network for everyone.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami — Ñто универÑÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ, оÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° конфиденциальноÑти, базирующейÑÑ Ð½Ð° беÑплатной раÑпределенной Ñети Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="41"/>
@@ -570,7 +574,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="54"/>
<source>Jami is a free universal communication software that respects the freedom and privacy of its users.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami — Ñто универÑальное приложение Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ, которое уважает Ñвободу и конфиденциальноÑÑ‚ÑŒ его пользователей.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="61"/>
@@ -590,7 +594,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="66"/>
<source>Transfer this call</source>
- <translation>Передать Ñтот звонок</translation>
+ <translation>ПеревеÑти Ñтот звонок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="89"/>
@@ -710,7 +714,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="151"/>
<source>SDP Session Negotiation (ICE Fallback)</source>
- <translation>СоглаÑование ÑеÑcии SDP (ICE недоÑтупен)</translation>
+ <translation>СоглаÑование ÑеÑcии SDP (откат Ñ ICE)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="152"/>
@@ -876,7 +880,8 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="542"/>
<source>A new version of Jami was found
Would you like to update now?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ДоÑтупна Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Jami.
+Обновить ÑейчаÑ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="564"/>
@@ -896,7 +901,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="607"/>
<source>You can obtain an archive by clicking on "Back up account" in the Account Settings. This will create a .gz file on your device.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ð’Ñ‹ можете Ñоздать архив, нажав «Резервное копирование учётной запиÑи» в наÑтройках учётной запиÑи. Ðто ÑоздаÑÑ‚ файл .gz на вашем уÑтройÑтве.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="608"/>
@@ -916,7 +921,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="843"/>
<source>Mute conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Отключить звук в беÑеде</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="846"/>
@@ -936,12 +941,12 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="867"/>
<source>Add a profile picture and nickname to complete your profile</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Добавьте картинку Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»Ñ Ð¸ пÑевдоним Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ñ‚Ñ‹ профилÑ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="868"/>
<source>This profile is only shared with this account's contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ðтот профиль доÑтупен только контактам аккаунта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="870"/>
@@ -961,7 +966,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="112"/>
<source>Disable secure dialog check for incoming TLS data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Отключить проверку безопаÑноÑти диалога Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ñщих данных TLS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="144"/>
@@ -1057,7 +1062,7 @@ Would you like to update now?</source>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="229"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="762"/>
<source>Mute</source>
- <translation>Беззвучно </translation>
+ <translation>Отключить звук</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="230"/>
@@ -1154,7 +1159,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="249"/>
<source>Not muted</source>
- <translation>Ðе отключаетÑÑ</translation>
+ <translation>Звук не отключён</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
@@ -1199,12 +1204,12 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="264"/>
<source>Clear conversation</source>
- <translation>ОчиÑтить разговор</translation>
+ <translation>ОчиÑтить беÑеду</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
<source>Remove conversation</source>
- <translation>Удалить диалог</translation>
+ <translation>Удалить беÑеду</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="269"/>
@@ -1234,7 +1239,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
<source>Transfer call</source>
- <translation>Передать звонок</translation>
+ <translation>ПеревеÑти звонок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
@@ -1304,7 +1309,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="295"/>
<source>Layout settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ÐаÑтройки раÑкладки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
@@ -1314,7 +1319,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
<source>Screenshot saved to %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Скриншот Ñохранён в %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="300"/>
@@ -1324,17 +1329,17 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="301"/>
<source>Call information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ звонке</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="302"/>
<source>Peer number</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ðомер пира</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="303"/>
<source>Call id</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ID звонка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="304"/>
@@ -1421,7 +1426,7 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="324"/>
<source>Location is shared in several conversations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>МеÑтоположение доÑтупно в неÑкольких беÑедах</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="325"/>
@@ -1431,12 +1436,12 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="326"/>
<source>Location is shared in several conversations, click to choose how to turn off location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>МеÑтоположение доÑтупно в неÑкольких беÑедах, нажмите, чтобы выбрать, каким образом отключить доÑтуп к меÑтоположению</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="327"/>
<source>Share location to participants of this conversation (%1)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ПоделитьÑÑ Ð¼ÐµÑтоположением Ñ ÑƒÑ‡Ð°Ñтниками Ñтой беÑеды (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="330"/>
@@ -1481,7 +1486,7 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="339"/>
<source>Location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ДоÑтуп к меÑтоположению</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="340"/>
@@ -1511,7 +1516,7 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="348"/>
<source>Add to conversations</source>
- <translation>Добавить к контактам</translation>
+ <translation>Добавить к беÑедам</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="349"/>
@@ -1531,7 +1536,7 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="352"/>
<source>Deleted message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Удалённое Ñообщение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="353"/>
@@ -1586,7 +1591,7 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="371"/>
<source>Jami Account Management Server URL</source>
- <translation>URL-Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð¡ÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð° ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°ÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸ Jami</translation>
+ <translation>URL Сервера ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°ÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸ Jami</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="373"/>
@@ -1757,32 +1762,32 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="802"/>
<source>Quote</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Цитата</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="803"/>
<source>Bullet Point</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Маркированный ÑпиÑок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="804"/>
<source>Bullet Number</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ðумерованный ÑпиÑок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="805"/>
<source>Show Formating</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Показать форматирование</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="806"/>
<source>Hide Formating</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Скрыть форматирование</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="888"/>
<source>Appearance</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Внешний вид</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="422"/>
@@ -1797,7 +1802,7 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
<source>Delete your account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Удалить аккаунт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
@@ -1807,7 +1812,7 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="427"/>
<source>List of the devices that are linked to this account:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>СпиÑок уÑтройÑтв, привÑзанных к Ñтому аккаунту</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="428"/>
@@ -1862,22 +1867,22 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="881"/>
<source>Show fingerprint</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Показать отпечаток</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="882"/>
<source>Show registered name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Показать зарегиÑтрированное имÑ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="885"/>
<source>Enabling your account allows you to be contacted on Jami</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Включение аккаунта позволÑет ÑвÑзатьÑÑ Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ через Jami</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="891"/>
<source>Experimental</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ÐкÑпериментальные</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="894"/>
@@ -1887,27 +1892,27 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="897"/>
<source>Rendezvous point</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>МеÑто вÑтречи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="900"/>
<source>Moderation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>МодерациÑ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="903"/>
<source>Theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Тема</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="904"/>
<source>Text zoom level</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Увеличение текÑта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="441"/>
<source>Set a password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Задать пароль</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="442"/>
@@ -1927,12 +1932,12 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="448"/>
<source>Customize profile</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ÐаÑтроить профиль</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="453"/>
<source>Enter a nickname, surname...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ВвеÑти пÑевдоним, фамилию…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="456"/>
@@ -1994,7 +1999,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="475"/>
<source>Banned</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Заблокирован</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="477"/>
@@ -2030,12 +2035,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="503"/>
<source>Text zoom</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Увеличение текÑта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="504"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Изменить размер текÑта (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="514"/>
@@ -2045,7 +2050,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="519"/>
<source>File transfer</source>
- <translation>Передача файла</translation>
+ <translation>Передача файлов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="520"/>
@@ -2146,7 +2151,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="614"/>
<source>If the account is encrypted with a password, please fill the following field.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ЕÑли аккаунт зашифрован паролем, заполните Ñледующее поле.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="621"/>
@@ -2176,17 +2181,17 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="627"/>
<source>Go to the account management settings of a previous device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Откройте наÑтройки ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°ÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚Ð¾Ð¼ на предыдущем уÑтройÑтве</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="629"/>
<source>Select "Link another device"</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Выберите «ПривÑзать другое уÑтройÑтво»</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="650"/>
<source>Choose a picture as your avatar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Выберите картинку в качеÑтве аватара</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="651"/>
@@ -2237,7 +2242,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="817"/>
<source>Edited</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Отредактировано</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="818"/>
@@ -2252,37 +2257,37 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="820"/>
<source>Current host for this swarm seems unreachable. Do you want to host the call?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>УÑтройÑтво, где размещён Ñтот рой, похоже, недоÑтупно. Хотите размеÑтить Ñтот звонок?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="821"/>
<source>Choose a dedicated device for hosting future calls in this swarm. If not set, the device starting a call will host it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Выберите выделенное уÑтройÑтво Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‰Ð¸Ñ… звонков в Ñтом рое. ЕÑли не задано, звонок будет размещатьÑÑ Ð½Ð° уÑтройÑтве, откуда он начат.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="822"/>
<source>Choose this device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Выбрать Ñто уÑтройÑтво</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="823"/>
<source>Remove current device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Удалить текущее уÑтройÑтво</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="824"/>
<source>Host only this call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>РазмеÑтить только Ñтот звонок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="825"/>
<source>Host this call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>РазмеÑтить Ñтот звонок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="826"/>
<source>Make me the default host for future calls</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Размещать здеÑÑŒ будущие звонки по умолчанию</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="835"/>
@@ -2312,7 +2317,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="840"/>
<source>Contact's name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ð˜Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="841"/>
@@ -2322,22 +2327,22 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="844"/>
<source>Ignore all notifications from this conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Игнорировать вÑе ÑƒÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð· Ñтой беÑеды</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="845"/>
<source>Choose a color</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Выберите цвет</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="847"/>
<source>Leave conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Покинуть беÑеду</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="848"/>
<source>Leave</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Покинуть</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="849"/>
@@ -2352,7 +2357,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="854"/>
<source>Go to conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Перейти к беÑеде</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="855"/>
@@ -2362,37 +2367,37 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="856"/>
<source>Kick member</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Выгнать учаÑтника</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="857"/>
<source>Reinstate member</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Вернуть учаÑтника</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="858"/>
<source>Administrator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ÐдминиÑтратор</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="859"/>
<source>Invited</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Приглашен(а)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="860"/>
<source>Remove member</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Удалить учаÑтника</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="861"/>
<source>To:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Кому:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="864"/>
<source>Customize</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ÐаÑтроить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="866"/>
@@ -2412,7 +2417,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="874"/>
<source>*(Deleted Message)*</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>*(Удалённое Ñообщение)*</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="875"/>
@@ -2463,7 +2468,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="595"/>
<source>Stop</source>
- <translation>Стоп</translation>
+ <translation>ОÑтановить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="609"/>
@@ -2562,7 +2567,7 @@ Jami ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ñ‚ работу.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="725"/>
<source>Join Jami</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ПриÑоединитьÑÑ Ðº Jami</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="731"/>
@@ -2608,7 +2613,7 @@ Jami ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ñ‚ работу.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="784"/>
<source>True</source>
- <translation>Правда</translation>
+ <translation>ИÑтина</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="785"/>
@@ -2618,7 +2623,7 @@ Jami ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ñ‚ работу.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="788"/>
<source>Add emoji</source>
- <translation>Добавить Ñмоджи</translation>
+ <translation>Добавить Ñмодзи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="790"/>
@@ -2628,12 +2633,12 @@ Jami ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ñ‚ работу.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="791"/>
<source>Leave audio message</source>
- <translation>ОÑтавить аудио Ñообщение</translation>
+ <translation>ОÑтавить аудиоÑообщение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="792"/>
<source>Leave video message</source>
- <translation>ОÑтавить видео Ñообщение</translation>
+ <translation>ОÑтавить видеоÑообщение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="808"/>
@@ -2650,32 +2655,33 @@ Jami ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ñ‚ работу.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="815"/>
<source>Write to %1</source>
- <translation>ЗапиÑÑŒ в %1</translation>
+ <translation>ÐапиÑать %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="829"/>
<source>%1 has sent you a request for a conversation.</source>
- <translation>%1 отправил вам Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° разговор.</translation>
+ <translation>%1 отправил вам Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° беÑеду.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="830"/>
<source>Hello,
Would you like to join the conversation?</source>
- <translation>Привет,
-Ð’Ñ‹ хотите приÑоединитьÑÑ Ðº разговору?</translation>
+ <translation>Привет!
+Хотите приÑоединитьÑÑ Ðº беÑеде?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="831"/>
<source>You have accepted
the conversation request</source>
- <translation>Ð’Ñ‹ принÑли Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° разговор</translation>
+ <translation>Ð’Ñ‹ принÑли
+Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° беÑеду</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="832"/>
<source>Waiting until %1
connects to synchronize the conversation.</source>
<translation>Ожидание, пока %1
-подключитÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñинхронизации разговора.</translation>
+подключитÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñинхронизации беÑеды.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="256"/>
@@ -2696,12 +2702,12 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="38"/>
<source>Show invitations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Показать приглашениÑ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="67"/>
<source>Transfer to</source>
- <translation>ПереадреÑовать на</translation>
+ <translation>ПеревеÑти на</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="209"/>
@@ -2716,22 +2722,22 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="216"/>
<source>Jami archive files (*.gz)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Файлы архивов Jami (*.gz)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="217"/>
<source>All files (*)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ð’Ñе файлы (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
<source>Mute camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Отключить камеру</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
<source>Unmute camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Включить камеру</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
@@ -2756,17 +2762,17 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
<source>Confirm action</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Подтвердить дейÑтвие</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
<source>Would you really like to remove this conversation?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ð’Ñ‹ дейÑтвительно хотите удалить Ñту беÑеду?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="268"/>
<source>Would you really like to block this conversation?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ð’Ñ‹ дейÑтвительно хотите заблокировать Ñту беÑеду?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
@@ -2776,7 +2782,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
<source>Conversation details</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ПодробноÑти беÑеды</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
@@ -2791,52 +2797,52 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="292"/>
<source>Unavailable</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ÐедоÑтупен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="322"/>
<source>Turn off sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Отключить доÑтуп</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="323"/>
<source>Stop location sharing in this conversation (%1)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ПереÑтать делитьÑÑ Ð¼ÐµÑтоположением в Ñтой беÑеде (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="344"/>
<source>Hide chat</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Скрыть чат</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="362"/>
<source>Scroll to end of conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ð’ конец беÑеды</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="369"/>
<source>Enter the Jami Account Management Server (JAMS) URL</source>
- <translation>Введите URL-Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð¡ÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð° ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°ÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸ Jami (JAMS)</translation>
+ <translation>Введите URL Сервера ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°ÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸ Jami (JAMS)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="372"/>
<source>Enter JAMS credentials</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Введите учётные данные JAMS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="380"/>
<source>Choose a username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Выберите Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="381"/>
<source>Choose an identifier</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Выберите идентификатор</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="382"/>
<source>The identifier is not available</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ðтот идентификатор недоÑтупен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="415"/>
@@ -2846,7 +2852,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="416"/>
<source>UDP</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>UDP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="417"/>
@@ -2873,7 +2879,7 @@ The account will be lost if this device is lost or the application is uninstalle
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="444"/>
<source>Display advanced settings</source>
- <translation>Отображение раÑширенных наÑтроек</translation>
+ <translation>Показать раÑширенные наÑтройки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="445"/>
@@ -2894,7 +2900,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="452"/>
<source>Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Учтите, что в Ñлучае утери Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÑтановить его ÐЕВОЗМОЖÐО!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="474"/>
@@ -2909,7 +2915,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="480"/>
<source>Would you really like to delete this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ð’Ñ‹ дейÑтвительно хотите удалить Ñтот аккаунт?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="481"/>
@@ -2919,42 +2925,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="491"/>
<source>Dark</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ТёмнаÑ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="492"/>
<source>Light</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>СветлаÑ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="495"/>
<source>Application theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Тема приложениÑ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="496"/>
<source>Show notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Показывать уведомлениÑ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="497"/>
<source>Minimize on close</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Сворачивать при закрытии</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="498"/>
<source>Run at system startup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ЗапуÑкать при Ñтарте ÑиÑтемы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="502"/>
<source>Include local video in recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Включать Ñвоё видео в запиÑÑŒ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="511"/>
<source>Preview requires downloading content from third-party servers.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ проÑмотра требуетÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ° Ñодержимого Ñо Ñторонних Ñерверов.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="513"/>
@@ -2994,7 +3000,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="571"/>
<source>Keyboard Shortcuts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ð¡Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="572"/>
@@ -3020,7 +3026,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="576"/>
<source>Focus conversations list</source>
- <translation>Ð¤Ð¾ÐºÑƒÑ Ð½Ð° ÑпиÑке разговоров</translation>
+ <translation>Ð¤Ð¾ÐºÑƒÑ Ð½Ð° ÑпиÑке беÑед</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="577"/>
@@ -3030,12 +3036,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="578"/>
<source>Previous conversation</source>
- <translation>Предыдущий разговор</translation>
+ <translation>ÐŸÑ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰Ð°Ñ Ð±ÐµÑеда</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="579"/>
<source>Next conversation</source>
- <translation>Ðовый чат</translation>
+ <translation>Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð±ÐµÑеда</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="580"/>
@@ -3125,7 +3131,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="613"/>
<source>Select archive file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Выберите файл архива</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="617"/>
@@ -3161,12 +3167,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="440"/>
<source>Encrypt account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Зашифровать аккаунт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="450"/>
<source>Encrypt account with a password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Зашифровать аккаунт Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÐµÐ¼</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="466"/>
@@ -3176,7 +3182,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="505"/>
<source>Default settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ÐаÑтройки по умолчанию</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="508"/>
@@ -3191,22 +3197,22 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="510"/>
<source>Show link preview in conversations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ПредпроÑмотр ÑÑылок в беÑедах</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="521"/>
<source>Accept transfer limit (in Mb)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Лимит принимаемых данных (в Мб)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="630"/>
<source>The PIN code will be available for 10 minutes</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ПИÐ-код будет доÑтупен в течение 10 минут</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="631"/>
<source>Fill if the account is password-encrypted.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Заполните, еÑли аккаунт зашифрован паролем.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="637"/>
@@ -3281,7 +3287,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="663"/>
<source>Reset Preferences</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>СброÑить наÑтройки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="664"/>
@@ -3301,12 +3307,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="667"/>
<source>Are you sure you wish to reset %1 preferences?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ð’Ñ‹ уверены, что хотите ÑброÑить %1 наÑтроек?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="668"/>
<source>Are you sure you wish to uninstall %1?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ð’Ñ‹ уверены, что хотите деинÑталлировать %1?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="675"/>
@@ -3321,12 +3327,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="677"/>
<source>Installed plugins</source>
- <translation>УÑтановленные дополнениÑ</translation>
+ <translation>УÑтановленные плагины</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="678"/>
<source>Plugin Files (*.jpl)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Файлы плагинов (*.jpl)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="679"/>
@@ -3351,7 +3357,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="683"/>
<source>Choose Plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Выберите плагин</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="687"/>
@@ -3401,12 +3407,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="703"/>
<source>Screen %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ðкран %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="706"/>
<source>QR code</source>
- <translation>QR код</translation>
+ <translation>QR-код</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="709"/>
@@ -3428,12 +3434,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="714"/>
<source>Import from another device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Импортировать Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð³Ð¾ уÑтройÑтва</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="715"/>
<source>Import from an archive backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Импортировать из резервной копии</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="716"/>
@@ -3448,7 +3454,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="719"/>
<source>Connect to a JAMS server</source>
- <translation>ПодключитьÑÑ Ðº JAMS Ñерверу</translation>
+ <translation>ПодключитьÑÑ Ðº Ñерверу JAMS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="722"/>
@@ -3543,7 +3549,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="46"/>
<source>Focus conversations list</source>
- <translation>Ð¤Ð¾ÐºÑƒÑ Ð½Ð° ÑпиÑке разговоров</translation>
+ <translation>Ð¤Ð¾ÐºÑƒÑ Ð½Ð° ÑпиÑке беÑед</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="51"/>
@@ -3553,12 +3559,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="56"/>
<source>Previous conversation</source>
- <translation>Предыдущий разговор</translation>
+ <translation>ÐŸÑ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰Ð°Ñ Ð±ÐµÑеда</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="61"/>
<source>Next conversation</source>
- <translation>Ðовый чат</translation>
+ <translation>Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð±ÐµÑеда</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="66"/>
@@ -3573,17 +3579,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="76"/>
<source>Increase font size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Увеличить размер шрифта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="81"/>
<source>Decrease font size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Уменьшить размер шрифта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
<source>Reset font size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>СброÑить размер шрифта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="96"/>
@@ -3603,7 +3609,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="111"/>
<source>Search messages/files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ИÑкать ÑообщениÑ/файлы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="116"/>
@@ -3613,7 +3619,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="121"/>
<source>Remove conversation</source>
- <translation>Удалить диалог</translation>
+ <translation>Удалить беÑеду</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="126"/>
@@ -3623,12 +3629,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="131"/>
<source>Edit last message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Изменить поÑледнее Ñообщение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="136"/>
<source>Cancel message edition</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Отменить правку ÑообщениÑ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="146"/>
@@ -3683,12 +3689,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="201"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ОÑтановить камеру</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="205"/>
<source>Mouse middle click</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Щелчок Ñредней кнопкой мыши</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="206"/>
@@ -3765,12 +3771,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="409"/>
<source>%1 is sharing it's location</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 делитÑÑ Ð¼ÐµÑтоположением</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="414"/>
<source>Location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ДоÑтуп к меÑтоположению</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3918,7 +3924,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="264"/>
<source>%1 joined</source>
- <translation>%1 приÑоединÑетÑÑ</translation>
+ <translation>%1 приÑоединилÑÑ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/api/interaction.h" line="266"/>
@@ -4060,7 +4066,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="86"/>
<source>Unauthorized</source>
- <translation>Ðеавторизовано</translation>
+ <translation>Ðе авторизовано</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="87"/>
@@ -4091,7 +4097,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="92"/>
<source>Proxy Authentication Required</source>
- <translation>ТребуетÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° подлинноÑти прокÑи</translation>
+ <translation>ТребуетÑÑ Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libclient/callmodel.cpp" line="93"/>
@@ -4330,7 +4336,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="222"/>
<source>Open conversation</source>
- <translation>Открыть разговор</translation>
+ <translation>Открыть беÑеду</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/systemtray.cpp" line="224"/>
@@ -4348,12 +4354,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="78"/>
<source>Customize</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ÐаÑтроить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="81"/>
<source>What does Jami mean?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Что означает «Jami»?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="87"/>
diff --git a/translations/jami_client_qt_ru_RU.ts b/translations/jami_client_qt_ru_RU.ts
index 1c56cd433..e4fe6514f 100644
--- a/translations/jami_client_qt_ru_RU.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_ru_RU.ts
@@ -9,7 +9,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="152"/>
<source>Missed call with %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Пропущенный звонок Ñ %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="454"/>
@@ -37,12 +37,12 @@
<message>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="183"/>
<source>%1 received a new message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Получено новое Ñообщение Ð´Ð»Ñ %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="243"/>
<source>%1 received a new trust request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Получен новый Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° доверие Ð´Ð»Ñ %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -66,42 +66,42 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="136"/>
<source>Private</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ПриватнаÑ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="138"/>
<source>Private group (restricted invites)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð° (Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ñ‹)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="140"/>
<source>Private group</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="142"/>
<source>Public group</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ÐŸÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="323"/>
<source>An error occurred while fetching this repository</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Произошла ошибка при получении данных из репозиториÑ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="325"/>
<source>The conversation's mode is un-recognized</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Режим беÑеды не раÑпознан</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="327"/>
<source>An invalid message was detected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Обнаружено невалидное Ñообщение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="330"/>
<source>Not enough authorization for updating conversation's infos</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ÐедоÑтаточно прав Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ о беÑеде</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -435,7 +435,8 @@
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="395"/>
<source>Are you sure you would like to join Jami without a username?
If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to this account.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ð’Ñ‹ уверены, что хотите иÑпользовать Jami без имени пользователÑ?
+ЕÑли да, то данной учётной запиÑи будет назначен только 40-Ñимвольный идентификатор, Ñгенерированный автоматичеÑки.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="396"/>
@@ -443,7 +444,10 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
- Alphabetical characters (A to Z and a to z)
- Numeric characters (0 to 9)
- Special characters allowed: dash (-)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>- 32 Ñимвола макÑимум
+- ЛатинÑкие буквы (A - Z и a - z)
+- Цифры (0 - 9)
+- Специальные Ñимволы: Ð´ÐµÑ„Ð¸Ñ (-)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="402"/>
@@ -453,17 +457,17 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="403"/>
<source>Choosing a username is recommended, and a chosen username CANNOT be changed later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>РекомендуетÑÑ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ. Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ ÐЕЛЬЗЯ будет изменить позже.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="404"/>
<source>Encrypting your account with a password is optional, and if the password is lost it CANNOT be recovered later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Шифрование учётной запиÑи Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñзательно. ЕÑли вы потерÑете Ñтот пароль, то его уже ÐЕЛЬЗЯ будет воÑÑтановить.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="405"/>
<source>Setting a profile picture and nickname is optional, and can also be changed later in the settings.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Указание аватара и пÑевдонима необÑзательно. Ð’Ñ‹ можете изменить их позже в наÑтройках.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="443"/>
@@ -560,7 +564,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="40"/>
<source>Jami is a universal communication platform, with privacy as its foundation, that relies on a free distributed network for everyone.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami — Ñто универÑÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ, оÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° конфиденциальноÑти, базирующейÑÑ Ð½Ð° беÑплатной раÑпределенной Ñети Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="41"/>
@@ -570,7 +574,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="54"/>
<source>Jami is a free universal communication software that respects the freedom and privacy of its users.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami — Ñто универÑальное приложение Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ, которое уважает Ñвободу и конфиденциальноÑÑ‚ÑŒ его пользователей.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="61"/>
@@ -876,7 +880,8 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="542"/>
<source>A new version of Jami was found
Would you like to update now?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ДоÑтупна Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Jami.
+Обновить ÑейчаÑ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="564"/>
@@ -896,7 +901,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="607"/>
<source>You can obtain an archive by clicking on "Back up account" in the Account Settings. This will create a .gz file on your device.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ð’Ñ‹ можете Ñоздать архив, нажав «Резервное копирование учётной запиÑи» в наÑтройках учётной запиÑи. Ðто ÑоздаÑÑ‚ файл .gz на вашем уÑтройÑтве.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="608"/>
@@ -916,7 +921,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="843"/>
<source>Mute conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Отключить звук в беÑеде</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="846"/>
@@ -936,12 +941,12 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="867"/>
<source>Add a profile picture and nickname to complete your profile</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Добавьте картинку Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»Ñ Ð¸ пÑевдоним Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ñ‚Ñ‹ профилÑ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="868"/>
<source>This profile is only shared with this account's contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ðтот профиль доÑтупен только контактам аккаунта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="870"/>
@@ -961,7 +966,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="112"/>
<source>Disable secure dialog check for incoming TLS data</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Отключить проверку безопаÑноÑти диалога Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ñщих данных TLS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="144"/>
@@ -1304,7 +1309,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="295"/>
<source>Layout settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ÐаÑтройки раÑкладки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
@@ -1314,7 +1319,7 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
<source>Screenshot saved to %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Скриншот Ñохранён в %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="300"/>
@@ -1324,17 +1329,17 @@ Would you like to update now?</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="301"/>
<source>Call information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ звонке</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="302"/>
<source>Peer number</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ðомер пира</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="303"/>
<source>Call id</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ID звонка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="304"/>
@@ -1421,7 +1426,7 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="324"/>
<source>Location is shared in several conversations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>МеÑтоположение доÑтупно в неÑкольких беÑедах</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="325"/>
@@ -1431,12 +1436,12 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="326"/>
<source>Location is shared in several conversations, click to choose how to turn off location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>МеÑтоположение доÑтупно в неÑкольких беÑедах, нажмите, чтобы выбрать, каким образом отключить доÑтуп к меÑтоположению</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="327"/>
<source>Share location to participants of this conversation (%1)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ПоделитьÑÑ Ð¼ÐµÑтоположением Ñ ÑƒÑ‡Ð°Ñтниками Ñтой беÑеды (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="330"/>
@@ -1481,7 +1486,7 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="339"/>
<source>Location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ДоÑтуп к меÑтоположению</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="340"/>
@@ -1531,7 +1536,7 @@ Other participants' location can still be received.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="352"/>
<source>Deleted message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Удалённое Ñообщение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="353"/>
@@ -1757,32 +1762,32 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="802"/>
<source>Quote</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Цитата</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="803"/>
<source>Bullet Point</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Маркированный ÑпиÑок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="804"/>
<source>Bullet Number</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ðумерованный ÑпиÑок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="805"/>
<source>Show Formating</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Показать форматирование</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="806"/>
<source>Hide Formating</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Скрыть форматирование</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="888"/>
<source>Appearance</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Внешний вид</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="422"/>
@@ -1797,7 +1802,7 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="425"/>
<source>Delete your account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Удалить аккаунт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="426"/>
@@ -1807,7 +1812,7 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="427"/>
<source>List of the devices that are linked to this account:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>СпиÑок уÑтройÑтв, привÑзанных к Ñтому аккаунту</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="428"/>
@@ -1862,22 +1867,22 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="881"/>
<source>Show fingerprint</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Показать отпечаток</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="882"/>
<source>Show registered name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Показать зарегиÑтрированное имÑ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="885"/>
<source>Enabling your account allows you to be contacted on Jami</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Включение аккаунта позволÑет ÑвÑзатьÑÑ Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ через Jami</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="891"/>
<source>Experimental</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ÐкÑпериментальные</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="894"/>
@@ -1887,27 +1892,27 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="897"/>
<source>Rendezvous point</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>МеÑто вÑтречи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="900"/>
<source>Moderation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>МодерациÑ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="903"/>
<source>Theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Тема</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="904"/>
<source>Text zoom level</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Увеличение текÑта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="441"/>
<source>Set a password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Задайте пароль</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="442"/>
@@ -1927,12 +1932,12 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="448"/>
<source>Customize profile</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ÐаÑтроить профиль</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="453"/>
<source>Enter a nickname, surname...</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ВвеÑти пÑевдоним, фамилию…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="456"/>
@@ -1994,7 +1999,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="475"/>
<source>Banned</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Заблокирован</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="477"/>
@@ -2030,12 +2035,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="503"/>
<source>Text zoom</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Увеличение текÑта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="504"/>
<source>Change text size (%)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Изменить размер текÑта (%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="514"/>
@@ -2146,7 +2151,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="614"/>
<source>If the account is encrypted with a password, please fill the following field.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ЕÑли аккаунт зашифрован паролем, заполните Ñледующее поле.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="621"/>
@@ -2176,17 +2181,17 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="627"/>
<source>Go to the account management settings of a previous device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Откройте наÑтройки ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°ÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚Ð¾Ð¼ на предыдущем уÑтройÑтве</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="629"/>
<source>Select "Link another device"</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Выберите «ПривÑзать другое уÑтройÑтво»</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="650"/>
<source>Choose a picture as your avatar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Выберите картинку в качеÑтве аватара</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="651"/>
@@ -2237,7 +2242,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="817"/>
<source>Edited</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Отредактировано</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="818"/>
@@ -2252,37 +2257,37 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="820"/>
<source>Current host for this swarm seems unreachable. Do you want to host the call?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>УÑтройÑтво, где размещён Ñтот рой, похоже, недоÑтупно. Хотите размеÑтить Ñтот звонок?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="821"/>
<source>Choose a dedicated device for hosting future calls in this swarm. If not set, the device starting a call will host it.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Выберите выделенное уÑтройÑтво Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‰Ð¸Ñ… звонков в Ñтом рое. ЕÑли не задано, звонок будет размещатьÑÑ Ð½Ð° уÑтройÑтве, откуда он начат.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="822"/>
<source>Choose this device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Выбрать Ñто уÑтройÑтво</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="823"/>
<source>Remove current device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Удалить текущее уÑтройÑтво</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="824"/>
<source>Host only this call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>РазмеÑтить только Ñтот звонок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="825"/>
<source>Host this call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>РазмеÑтить Ñтот звонок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="826"/>
<source>Make me the default host for future calls</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Размещать здеÑÑŒ будущие звонки по умолчанию</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="835"/>
@@ -2312,7 +2317,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="840"/>
<source>Contact's name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ð˜Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð°</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="841"/>
@@ -2322,22 +2327,22 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="844"/>
<source>Ignore all notifications from this conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Игнорировать вÑе ÑƒÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð· Ñтой беÑеды</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="845"/>
<source>Choose a color</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Выбрать цвет</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="847"/>
<source>Leave conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Покинуть беÑеду</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="848"/>
<source>Leave</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Покинуть</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="849"/>
@@ -2352,7 +2357,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="854"/>
<source>Go to conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Перейти к беÑеде</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="855"/>
@@ -2362,37 +2367,37 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="856"/>
<source>Kick member</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Выгнать учаÑтника</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="857"/>
<source>Reinstate member</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Вернуть учаÑтника</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="858"/>
<source>Administrator</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ÐдминиÑтратор</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="859"/>
<source>Invited</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Приглашен(а)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="860"/>
<source>Remove member</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Удалить учаÑтника</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="861"/>
<source>To:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Кому:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="864"/>
<source>Customize</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ÐаÑтроить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="866"/>
@@ -2412,7 +2417,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="874"/>
<source>*(Deleted Message)*</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>*(Удалённое Ñообщение)*</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="875"/>
@@ -2562,7 +2567,7 @@ Jami ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ñ‚ работу.</translation>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="725"/>
<source>Join Jami</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ПриÑоединитьÑÑ Ðº Jami</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="731"/>
@@ -2696,7 +2701,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="38"/>
<source>Show invitations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Показать приглашениÑ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="67"/>
@@ -2716,22 +2721,22 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="216"/>
<source>Jami archive files (*.gz)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Файлы архивов Jami (*.gz)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="217"/>
<source>All files (*)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ð’Ñе файлы (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
<source>Mute camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Отключить камеру</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
<source>Unmute camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Включить камеру</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
@@ -2756,17 +2761,17 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
<source>Confirm action</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Подтвердить дейÑтвие</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
<source>Would you really like to remove this conversation?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ð’Ñ‹ дейÑтвительно хотите удалить Ñту беÑеду?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="268"/>
<source>Would you really like to block this conversation?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ð’Ñ‹ дейÑтвительно хотите заблокировать Ñту беÑеду?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
@@ -2776,7 +2781,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
<source>Conversation details</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ПодробноÑти беÑеды</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
@@ -2791,27 +2796,27 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="292"/>
<source>Unavailable</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ÐедоÑтупен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="322"/>
<source>Turn off sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Отключить доÑтуп</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="323"/>
<source>Stop location sharing in this conversation (%1)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ПереÑтать делитьÑÑ Ð¼ÐµÑтоположением в Ñтой беÑеде (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="344"/>
<source>Hide chat</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Скрыть чат</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="362"/>
<source>Scroll to end of conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ð’ конец беÑеды</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="369"/>
@@ -2821,22 +2826,22 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="372"/>
<source>Enter JAMS credentials</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Введите учётные данные JAMS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="380"/>
<source>Choose a username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Выберите Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="381"/>
<source>Choose an identifier</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Выберите идентификатор</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="382"/>
<source>The identifier is not available</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ðтот идентификатор недоÑтупен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="415"/>
@@ -2846,7 +2851,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="416"/>
<source>UDP</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>UDP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="417"/>
@@ -2894,7 +2899,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="452"/>
<source>Please note that if you lose your password, it CANNOT be recovered!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Учтите, что в Ñлучае утери Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÑтановить его ÐЕВОЗМОЖÐО!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="474"/>
@@ -2909,7 +2914,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="480"/>
<source>Would you really like to delete this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ð’Ñ‹ дейÑтвительно хотите удалить Ñтот аккаунт?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="481"/>
@@ -2919,42 +2924,42 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="491"/>
<source>Dark</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ТёмнаÑ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="492"/>
<source>Light</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>СветлаÑ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="495"/>
<source>Application theme</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Тема приложениÑ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="496"/>
<source>Show notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Показывать уведомлениÑ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="497"/>
<source>Minimize on close</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Сворачивать при закрытии</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="498"/>
<source>Run at system startup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ЗапуÑкать при Ñтарте ÑиÑтемы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="502"/>
<source>Include local video in recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Включать Ñвоё видео в запиÑÑŒ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="511"/>
<source>Preview requires downloading content from third-party servers.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ проÑмотра требуетÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ° Ñодержимого Ñо Ñторонних Ñерверов.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="513"/>
@@ -2994,7 +2999,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="571"/>
<source>Keyboard Shortcuts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ð¡Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñˆ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="572"/>
@@ -3125,7 +3130,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="613"/>
<source>Select archive file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Выберите файл архива</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="617"/>
@@ -3161,12 +3166,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="440"/>
<source>Encrypt account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Зашифровать аккаунт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="450"/>
<source>Encrypt account with a password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Зашифровать аккаунт Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÐµÐ¼</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="466"/>
@@ -3176,7 +3181,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="505"/>
<source>Default settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ÐаÑтройки по умолчанию</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="508"/>
@@ -3191,22 +3196,22 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="510"/>
<source>Show link preview in conversations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ПредпроÑмотр ÑÑылок в беÑедах</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="521"/>
<source>Accept transfer limit (in Mb)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Лимит принимаемых данных (в Мб)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="630"/>
<source>The PIN code will be available for 10 minutes</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ПИÐ-код будет доÑтупен в течение 10 минут</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="631"/>
<source>Fill if the account is password-encrypted.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Заполните, еÑли аккаунт зашифрован паролем.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="637"/>
@@ -3281,7 +3286,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="663"/>
<source>Reset Preferences</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>СброÑить наÑтройки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="664"/>
@@ -3301,12 +3306,12 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="667"/>
<source>Are you sure you wish to reset %1 preferences?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ð’Ñ‹ уверены, что хотите ÑброÑить %1 наÑтроек?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="668"/>
<source>Are you sure you wish to uninstall %1?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ð’Ñ‹ уверены, что хотите деинÑталлировать %1?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="675"/>
@@ -3326,7 +3331,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="678"/>
<source>Plugin Files (*.jpl)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Файлы плагинов (*.jpl)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="679"/>
@@ -3351,7 +3356,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="683"/>
<source>Choose Plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Выберите плагин</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="687"/>
@@ -3401,7 +3406,7 @@ The profile can be changed at all times from the account's settings.</sourc
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="703"/>
<source>Screen %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ðкран %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="706"/>
@@ -3428,12 +3433,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="714"/>
<source>Import from another device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Импортировать Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð³Ð¾ уÑтройÑтва</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="715"/>
<source>Import from an archive backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Импортировать из резервной копии</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="716"/>
@@ -3573,17 +3578,17 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="76"/>
<source>Increase font size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Увеличить размер шрифта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="81"/>
<source>Decrease font size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Уменьшить размер шрифта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="86"/>
<source>Reset font size</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>СброÑить размер шрифта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="96"/>
@@ -3603,7 +3608,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="111"/>
<source>Search messages/files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ИÑкать ÑообщениÑ/файлы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="116"/>
@@ -3623,12 +3628,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="131"/>
<source>Edit last message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Изменить поÑледнее Ñообщение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="136"/>
<source>Cancel message edition</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Отменить правку ÑообщениÑ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="146"/>
@@ -3683,12 +3688,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="201"/>
<source>Stop camera</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ОÑтановить камеру</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="205"/>
<source>Mouse middle click</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Щелчок Ñредней кнопкой мыши</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/mainview/components/KeyboardShortcutTable.qml" line="206"/>
@@ -3765,12 +3770,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="409"/>
<source>%1 is sharing it's location</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 делитÑÑ Ð¼ÐµÑтоположением</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/positionmanager.cpp" line="414"/>
<source>Location sharing</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ДоÑтуп к меÑтоположению</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4348,12 +4353,12 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="78"/>
<source>Customize</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ÐаÑтроить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="81"/>
<source>What does Jami mean?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Что означает «Jami»?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/tipsmodel.cpp" line="87"/>
diff --git a/translations/jami_client_qt_sr_RS.ts b/translations/jami_client_qt_sr_RS.ts
index 584744064..2700fea5a 100644
--- a/translations/jami_client_qt_sr_RS.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_sr_RS.ts
@@ -578,131 +578,121 @@ Jami will now quit.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="168"/>
- <source>Account Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="169"/>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="170"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="169"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="181"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="180"/>
<source>Audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="182"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="181"/>
<source>Microphone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="183"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="182"/>
<source>Select audio input device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="183"/>
<source>Output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="184"/>
<source>Select audio output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="186"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
<source>Ringtone device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="187"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="186"/>
<source>Select ringtone output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="188"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="187"/>
<source>Audio manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="192"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="191"/>
<source>Video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="193"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="192"/>
<source>Select video device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="194"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="193"/>
<source>Device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="195"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="194"/>
<source>Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="196"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="195"/>
<source>Select video resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="197"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="196"/>
<source>Frames per second</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="198"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="197"/>
<source>Select video frame rate (frames per second)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="199"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="198"/>
<source>Enable hardware acceleration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="201"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
<source>Preview unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="202"/>
- <source>Screen Sharing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
<source>Select screen sharing frame rate (frames per second)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="204"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
<source>no video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="209"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Back up account here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="210"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="209"/>
<source>Back up account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="292"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
<source>Unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1081,7 +1071,7 @@ Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="211"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="210"/>
<source>Skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1101,7 +1091,7 @@ Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="175"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="174"/>
<source>Call settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1131,429 +1121,439 @@ Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="199"/>
<source>Mirror local video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="206"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="211"/>
<source>Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
<source>Never show me this again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
<source>Recommended</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="216"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
<source>Jami archive files (*.gz)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="217"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="216"/>
<source>All files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="220"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="219"/>
<source>Reinstate as contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="221"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="220"/>
<source>name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="222"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="221"/>
<source>Identifier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="225"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="224"/>
<source>is recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="226"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="225"/>
<source>are recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="227"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="226"/>
<source>Peer stopped recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="227"/>
<source>is calling you</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="229"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="763"/>
<source>Mute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="230"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="229"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="764"/>
<source>Unmute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="230"/>
<source>Pause call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
<source>Resume call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
<source>Mute camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
<source>Unmute camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="235"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
<source>Add participant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="236"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="235"/>
<source>Add participants</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="236"/>
<source>Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="176"/>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="175"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
<source>Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="171"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="170"/>
<source>Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="173"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="172"/>
<source>Manage account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="174"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="173"/>
<source>Linked devices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="177"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="176"/>
<source>Advanced settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="178"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="177"/>
<source>Audio and Video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="189"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="188"/>
<source>Sound test</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="201"/>
+ <source>Screen sharing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
<source>More options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="240"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
<source>Mosaic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="241"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="240"/>
<source>Participant is still muted on their device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="242"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="241"/>
<source>You are still muted on your device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="243"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="242"/>
<source>You are still muted by moderator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="244"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="243"/>
<source>You are muted by a moderator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="245"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="244"/>
<source>Moderator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="246"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="245"/>
<source>Host</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="247"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="246"/>
<source>Local and Moderator muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="248"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="247"/>
<source>Moderator muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="249"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="248"/>
<source>Not muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="249"/>
<source>On the side</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
<source>On the top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="252"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
<source>Hide self</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="253"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="252"/>
<source>Hide spectators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="256"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="255"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="597"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="257"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="256"/>
<source>Share</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="257"/>
<source>Cut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="259"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
<source>Paste</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="261"/>
<source>Start video call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="263"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
<source>Start audio call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="264"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="263"/>
<source>Clear conversation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="264"/>
<source>Confirm action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
<source>Remove conversation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
<source>Would you really like to remove this conversation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="268"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
<source>Would you really like to block this conversation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="269"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="268"/>
<source>Remove contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="270"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="269"/>
<source>Block contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="270"/>
<source>Block swarm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
<source>Conversation details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="273"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
<source>Contact details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="276"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="275"/>
<source>Hold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="277"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="276"/>
<source>Sip input panel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="277"/>
<source>Transfer call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
<source>Stop recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="280"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
<source>Start recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="281"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="280"/>
<source>Exit full screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="281"/>
<source>View full screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="283"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
<source>Share screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="284"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="283"/>
<source>Share window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="284"/>
<source>Stop sharing screen or file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
<source>Share screen area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="287"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
<source>Share file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="288"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="287"/>
<source>Select sharing method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="289"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="288"/>
<source>View plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="289"/>
<source>Advanced information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
<source>No video device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="293"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="292"/>
<source>Lower hand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="294"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="293"/>
<source>Raise hand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="295"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="294"/>
<source>Layout settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="295"/>
<source>Take tile screenshot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
<source>Screenshot saved to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
+ <source>File saved to %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="300"/>
<source>Renderers information</source>
@@ -2174,7 +2174,7 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="172"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="171"/>
<source>Enable account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3845,7 +3845,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="366"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="72"/>
<source>Connecting</source>
<translation>Povezivanje</translation>
@@ -3861,7 +3861,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="378"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="383"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="78"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="84"/>
<source>Finished</source>
@@ -3961,8 +3961,8 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="386"/>
- <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="405"/>
+ <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="385"/>
+ <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="404"/>
<source>default</source>
<translation>podrazumevano</translation>
</message>
@@ -4243,67 +4243,67 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="368"/>
<source>Accept</source>
<translation>Prihvati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="355"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="360"/>
<source>Sending</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="364"/>
<source>Sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="368"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="373"/>
<source>Unable to make contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="372"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="377"/>
<source>Waiting for contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="379"/>
<source>Incoming transfer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="381"/>
<source>Timed out waiting for contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="722"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="728"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="724"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="730"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="365"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="370"/>
<source>Canceled</source>
<translation>Otkazan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="370"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="375"/>
<source>Ongoing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="703"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="709"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="362"/>
<source>Failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4500,17 +4500,17 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<context>
<name>UtilsAdapter</name>
<message>
- <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="340"/>
+ <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="342"/>
<source>%1 Mbps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="340"/>
+ <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="342"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="545"/>
+ <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="547"/>
<source>System</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/translations/jami_client_qt_sv.ts b/translations/jami_client_qt_sv.ts
index 2eefe32c6..cd57c3636 100644
--- a/translations/jami_client_qt_sv.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_sv.ts
@@ -29,7 +29,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/calladapter.cpp" line="961"/>
<source>Screenshot</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Skärmbild</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -37,12 +37,12 @@
<message>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="183"/>
<source>%1 received a new message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 fick nytt meddelande </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/conversationsadapter.cpp" line="243"/>
<source>%1 received a new trust request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 fick en säkrad begäran </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -66,42 +66,42 @@
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="136"/>
<source>Private</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Privat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="138"/>
<source>Private group (restricted invites)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Privat grupp (endast inbjudna)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="140"/>
<source>Private group</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Peivat grupp </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="142"/>
<source>Public group</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Öppen grupp </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="323"/>
<source>An error occurred while fetching this repository</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ett fel uppstod vid hämtning av denna programkälla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="325"/>
<source>The conversation's mode is un-recognized</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Konversationens status kunde inte säkerställas </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="327"/>
<source>An invalid message was detected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ett felaktigt meddelande upptäcktes </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/currentconversation.cpp" line="330"/>
<source>Not enough authorization for updating conversation's infos</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Auktorisering saknas för uppdatering av meddelande info</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -585,7 +585,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="65"/>
<source>Add to conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lägg till i konversationen </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="66"/>
@@ -600,7 +600,7 @@ If yes, only a randomly generated 40-character identifier will be assigned to th
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="90"/>
<source>Audio File (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ljudfil (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *.aiff *.wma)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="93"/>
diff --git a/translations/jami_client_qt_th_TH.ts b/translations/jami_client_qt_th_TH.ts
index b6a6f8394..3e2aa9bc5 100644
--- a/translations/jami_client_qt_th_TH.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_th_TH.ts
@@ -578,131 +578,121 @@ Jami will now quit.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="168"/>
- <source>Account Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="169"/>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="170"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="169"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="181"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="180"/>
<source>Audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="182"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="181"/>
<source>Microphone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="183"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="182"/>
<source>Select audio input device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="183"/>
<source>Output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="184"/>
<source>Select audio output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="186"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
<source>Ringtone device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="187"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="186"/>
<source>Select ringtone output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="188"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="187"/>
<source>Audio manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="192"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="191"/>
<source>Video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="193"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="192"/>
<source>Select video device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="194"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="193"/>
<source>Device</source>
<translation>à¸à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="195"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="194"/>
<source>Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="196"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="195"/>
<source>Select video resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="197"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="196"/>
<source>Frames per second</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="198"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="197"/>
<source>Select video frame rate (frames per second)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="199"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="198"/>
<source>Enable hardware acceleration</source>
<translation>เปิดใช้งานà¸à¸²à¸£à¹€à¸£à¹ˆà¸‡à¸”้วยฮาร์ดà¹à¸§à¸£à¹Œ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="201"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
<source>Preview unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="202"/>
- <source>Screen Sharing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
<source>Select screen sharing frame rate (frames per second)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="204"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
<source>no video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="209"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Back up account here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="210"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="209"/>
<source>Back up account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="292"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
<source>Unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1081,7 +1071,7 @@ Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="211"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="210"/>
<source>Skip</source>
<translation>ข้าม</translation>
</message>
@@ -1101,7 +1091,7 @@ Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="175"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="174"/>
<source>Call settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1131,429 +1121,439 @@ Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="199"/>
<source>Mirror local video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="206"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="211"/>
<source>Success</source>
<translation>ความสำเร็จ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
<source>Error</source>
<translation>ข้à¸à¸œà¸´à¸”พลาด</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
<source>Never show me this again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
<source>Recommended</source>
<translation>ข้à¸à¹€à¸ªà¸™à¸à¹à¸™à¸°</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="216"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
<source>Jami archive files (*.gz)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="217"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="216"/>
<source>All files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="220"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="219"/>
<source>Reinstate as contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="221"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="220"/>
<source>name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="222"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="221"/>
<source>Identifier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="225"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="224"/>
<source>is recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="226"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="225"/>
<source>are recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="227"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="226"/>
<source>Peer stopped recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="227"/>
<source>is calling you</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="229"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="763"/>
<source>Mute</source>
<translation>ปิดเสียง</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="230"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="229"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="764"/>
<source>Unmute</source>
<translation>เปิดเสียง</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="230"/>
<source>Pause call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
<source>Resume call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
<source>Mute camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
<source>Unmute camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="235"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
<source>Add participant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="236"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="235"/>
<source>Add participants</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="236"/>
<source>Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="176"/>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="175"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
<source>Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="171"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="170"/>
<source>Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="173"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="172"/>
<source>Manage account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="174"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="173"/>
<source>Linked devices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="177"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="176"/>
<source>Advanced settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="178"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="177"/>
<source>Audio and Video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="189"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="188"/>
<source>Sound test</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="201"/>
+ <source>Screen sharing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
<source>More options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="240"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
<source>Mosaic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="241"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="240"/>
<source>Participant is still muted on their device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="242"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="241"/>
<source>You are still muted on your device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="243"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="242"/>
<source>You are still muted by moderator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="244"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="243"/>
<source>You are muted by a moderator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="245"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="244"/>
<source>Moderator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="246"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="245"/>
<source>Host</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="247"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="246"/>
<source>Local and Moderator muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="248"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="247"/>
<source>Moderator muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="249"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="248"/>
<source>Not muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="249"/>
<source>On the side</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
<source>On the top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="252"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
<source>Hide self</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="253"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="252"/>
<source>Hide spectators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="256"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="255"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="597"/>
<source>Copy</source>
<translation>สำเนา</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="257"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="256"/>
<source>Share</source>
<translation>à¹à¸šà¹ˆà¸‡à¸›à¸±à¸™</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="257"/>
<source>Cut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="259"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
<source>Paste</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="261"/>
<source>Start video call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="263"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
<source>Start audio call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="264"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="263"/>
<source>Clear conversation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="264"/>
<source>Confirm action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
<source>Remove conversation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
<source>Would you really like to remove this conversation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="268"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
<source>Would you really like to block this conversation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="269"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="268"/>
<source>Remove contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="270"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="269"/>
<source>Block contact</source>
<translation>บล็à¸à¸„à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ต่à¸</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="270"/>
<source>Block swarm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
<source>Conversation details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="273"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
<source>Contact details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="276"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="275"/>
<source>Hold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="277"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="276"/>
<source>Sip input panel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="277"/>
<source>Transfer call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
<source>Stop recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="280"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
<source>Start recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="281"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="280"/>
<source>Exit full screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="281"/>
<source>View full screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="283"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
<source>Share screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="284"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="283"/>
<source>Share window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="284"/>
<source>Stop sharing screen or file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
<source>Share screen area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="287"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
<source>Share file</source>
<translation>à¹à¸Šà¸£à¹Œà¹„ฟล์</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="288"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="287"/>
<source>Select sharing method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="289"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="288"/>
<source>View plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="289"/>
<source>Advanced information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
<source>No video device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="293"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="292"/>
<source>Lower hand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="294"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="293"/>
<source>Raise hand</source>
<translation>ยà¸à¸¡à¸·à¸</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="295"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="294"/>
<source>Layout settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="295"/>
<source>Take tile screenshot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
<source>Screenshot saved to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
+ <source>File saved to %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="300"/>
<source>Renderers information</source>
@@ -2174,7 +2174,7 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="172"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="171"/>
<source>Enable account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3845,7 +3845,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="366"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="72"/>
<source>Connecting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -3861,7 +3861,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="378"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="383"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="78"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="84"/>
<source>Finished</source>
@@ -3961,8 +3961,8 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="386"/>
- <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="405"/>
+ <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="385"/>
+ <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="404"/>
<source>default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4243,67 +4243,67 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="368"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="355"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="360"/>
<source>Sending</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="364"/>
<source>Sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="368"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="373"/>
<source>Unable to make contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="372"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="377"/>
<source>Waiting for contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="379"/>
<source>Incoming transfer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="381"/>
<source>Timed out waiting for contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="722"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="728"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="724"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="730"/>
<source>Yesterday</source>
<translation>เมื่à¸à¸§à¸²à¸™</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="365"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="370"/>
<source>Canceled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="370"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="375"/>
<source>Ongoing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="703"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="709"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="362"/>
<source>Failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4500,17 +4500,17 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<context>
<name>UtilsAdapter</name>
<message>
- <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="340"/>
+ <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="342"/>
<source>%1 Mbps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="340"/>
+ <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="342"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="545"/>
+ <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="547"/>
<source>System</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/translations/jami_client_qt_tr_TR.ts b/translations/jami_client_qt_tr_TR.ts
index fee40c39c..2c5b75cdc 100644
--- a/translations/jami_client_qt_tr_TR.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_tr_TR.ts
@@ -578,131 +578,121 @@ Jami will now quit.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="168"/>
- <source>Account Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="169"/>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="170"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="169"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="181"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="180"/>
<source>Audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="182"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="181"/>
<source>Microphone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="183"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="182"/>
<source>Select audio input device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="183"/>
<source>Output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="184"/>
<source>Select audio output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="186"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
<source>Ringtone device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="187"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="186"/>
<source>Select ringtone output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="188"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="187"/>
<source>Audio manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="192"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="191"/>
<source>Video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="193"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="192"/>
<source>Select video device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="194"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="193"/>
<source>Device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="195"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="194"/>
<source>Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="196"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="195"/>
<source>Select video resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="197"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="196"/>
<source>Frames per second</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="198"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="197"/>
<source>Select video frame rate (frames per second)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="199"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="198"/>
<source>Enable hardware acceleration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="201"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
<source>Preview unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="202"/>
- <source>Screen Sharing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
<source>Select screen sharing frame rate (frames per second)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="204"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
<source>no video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="209"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Back up account here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="210"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="209"/>
<source>Back up account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="292"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
<source>Unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1081,7 +1071,7 @@ Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="211"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="210"/>
<source>Skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1101,7 +1091,7 @@ Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="175"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="174"/>
<source>Call settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1131,429 +1121,439 @@ Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="199"/>
<source>Mirror local video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="206"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="211"/>
<source>Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
<source>Never show me this again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
<source>Recommended</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="216"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
<source>Jami archive files (*.gz)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="217"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="216"/>
<source>All files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="220"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="219"/>
<source>Reinstate as contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="221"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="220"/>
<source>name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="222"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="221"/>
<source>Identifier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="225"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="224"/>
<source>is recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="226"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="225"/>
<source>are recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="227"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="226"/>
<source>Peer stopped recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="227"/>
<source>is calling you</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="229"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="763"/>
<source>Mute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="230"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="229"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="764"/>
<source>Unmute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="230"/>
<source>Pause call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
<source>Resume call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
<source>Mute camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
<source>Unmute camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="235"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
<source>Add participant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="236"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="235"/>
<source>Add participants</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="236"/>
<source>Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="176"/>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="175"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
<source>Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="171"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="170"/>
<source>Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="173"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="172"/>
<source>Manage account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="174"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="173"/>
<source>Linked devices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="177"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="176"/>
<source>Advanced settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="178"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="177"/>
<source>Audio and Video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="189"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="188"/>
<source>Sound test</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="201"/>
+ <source>Screen sharing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
<source>More options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="240"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
<source>Mosaic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="241"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="240"/>
<source>Participant is still muted on their device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="242"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="241"/>
<source>You are still muted on your device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="243"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="242"/>
<source>You are still muted by moderator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="244"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="243"/>
<source>You are muted by a moderator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="245"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="244"/>
<source>Moderator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="246"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="245"/>
<source>Host</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="247"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="246"/>
<source>Local and Moderator muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="248"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="247"/>
<source>Moderator muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="249"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="248"/>
<source>Not muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="249"/>
<source>On the side</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
<source>On the top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="252"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
<source>Hide self</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="253"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="252"/>
<source>Hide spectators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="256"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="255"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="597"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="257"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="256"/>
<source>Share</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="257"/>
<source>Cut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="259"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
<source>Paste</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="261"/>
<source>Start video call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="263"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
<source>Start audio call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="264"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="263"/>
<source>Clear conversation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="264"/>
<source>Confirm action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
<source>Remove conversation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
<source>Would you really like to remove this conversation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="268"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
<source>Would you really like to block this conversation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="269"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="268"/>
<source>Remove contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="270"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="269"/>
<source>Block contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="270"/>
<source>Block swarm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
<source>Conversation details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="273"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
<source>Contact details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="276"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="275"/>
<source>Hold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="277"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="276"/>
<source>Sip input panel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="277"/>
<source>Transfer call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
<source>Stop recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="280"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
<source>Start recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="281"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="280"/>
<source>Exit full screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="281"/>
<source>View full screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="283"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
<source>Share screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="284"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="283"/>
<source>Share window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="284"/>
<source>Stop sharing screen or file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
<source>Share screen area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="287"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
<source>Share file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="288"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="287"/>
<source>Select sharing method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="289"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="288"/>
<source>View plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="289"/>
<source>Advanced information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
<source>No video device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="293"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="292"/>
<source>Lower hand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="294"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="293"/>
<source>Raise hand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="295"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="294"/>
<source>Layout settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="295"/>
<source>Take tile screenshot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
<source>Screenshot saved to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
+ <source>File saved to %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="300"/>
<source>Renderers information</source>
@@ -2174,7 +2174,7 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="172"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="171"/>
<source>Enable account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3845,7 +3845,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="366"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="72"/>
<source>Connecting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -3861,7 +3861,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="378"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="383"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="78"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="84"/>
<source>Finished</source>
@@ -3961,8 +3961,8 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="386"/>
- <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="405"/>
+ <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="385"/>
+ <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="404"/>
<source>default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4243,67 +4243,67 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="355"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="360"/>
<source>Sending</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="364"/>
<source>Sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="368"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="368"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="373"/>
<source>Unable to make contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="372"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="377"/>
<source>Waiting for contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="379"/>
<source>Incoming transfer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="381"/>
<source>Timed out waiting for contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="722"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="728"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="724"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="730"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="365"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="370"/>
<source>Canceled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="370"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="375"/>
<source>Ongoing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="703"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="709"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="362"/>
<source>Failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4500,17 +4500,17 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<context>
<name>UtilsAdapter</name>
<message>
- <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="340"/>
+ <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="342"/>
<source>%1 Mbps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="340"/>
+ <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="342"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="545"/>
+ <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="547"/>
<source>System</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/translations/jami_client_qt_uk_UA.ts b/translations/jami_client_qt_uk_UA.ts
index 2d589014d..42d23ad1b 100644
--- a/translations/jami_client_qt_uk_UA.ts
+++ b/translations/jami_client_qt_uk_UA.ts
@@ -578,131 +578,121 @@ Jami will now quit.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="168"/>
- <source>Account Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="169"/>
<source>Account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="170"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="169"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="181"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="180"/>
<source>Audio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="182"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="181"/>
<source>Microphone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="183"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="182"/>
<source>Select audio input device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="183"/>
<source>Output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="184"/>
<source>Select audio output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="186"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
<source>Ringtone device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="187"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="186"/>
<source>Select ringtone output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="188"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="187"/>
<source>Audio manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="192"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="191"/>
<source>Video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="193"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="192"/>
<source>Select video device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="194"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="193"/>
<source>Device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="195"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="194"/>
<source>Resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="196"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="195"/>
<source>Select video resolution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="197"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="196"/>
<source>Frames per second</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="198"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="197"/>
<source>Select video frame rate (frames per second)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="199"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="198"/>
<source>Enable hardware acceleration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="201"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
<source>Preview unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="202"/>
- <source>Screen Sharing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
<source>Select screen sharing frame rate (frames per second)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="204"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
<source>no video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="209"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
<source>Back up account here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="210"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="209"/>
<source>Back up account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="292"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
<source>Unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1081,7 +1071,7 @@ Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="211"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="210"/>
<source>Skip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1101,7 +1091,7 @@ Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="175"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="174"/>
<source>Call settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1131,429 +1121,439 @@ Would you like to update now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="200"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="199"/>
<source>Mirror local video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="206"/>
<source>Why should I back-up this account?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="208"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and CANNOT be recovered. You can back up your account now or later (in the Account Settings).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="211"/>
<source>Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
<source>Never show me this again</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
<source>Recommended</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="216"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="215"/>
<source>Jami archive files (*.gz)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="217"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="216"/>
<source>All files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="220"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="219"/>
<source>Reinstate as contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="221"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="220"/>
<source>name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="222"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="221"/>
<source>Identifier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="225"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="224"/>
<source>is recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="226"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="225"/>
<source>are recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="227"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="226"/>
<source>Peer stopped recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="227"/>
<source>is calling you</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="229"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="763"/>
<source>Mute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="230"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="229"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="764"/>
<source>Unmute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="230"/>
<source>Pause call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
<source>Resume call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
<source>Mute camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
<source>Unmute camera</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="235"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
<source>Add participant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="236"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="235"/>
<source>Add participants</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="236"/>
<source>Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="176"/>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="175"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
<source>Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="171"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="170"/>
<source>Plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="173"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="172"/>
<source>Manage account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="174"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="173"/>
<source>Linked devices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="177"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="176"/>
<source>Advanced settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="178"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="177"/>
<source>Audio and Video</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="189"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="188"/>
<source>Sound test</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="201"/>
+ <source>Screen sharing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
<source>More options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="240"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
<source>Mosaic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="241"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="240"/>
<source>Participant is still muted on their device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="242"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="241"/>
<source>You are still muted on your device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="243"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="242"/>
<source>You are still muted by moderator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="244"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="243"/>
<source>You are muted by a moderator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="245"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="244"/>
<source>Moderator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="246"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="245"/>
<source>Host</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="247"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="246"/>
<source>Local and Moderator muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="248"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="247"/>
<source>Moderator muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="249"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="248"/>
<source>Not muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="249"/>
<source>On the side</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
<source>On the top</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="252"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
<source>Hide self</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="253"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="252"/>
<source>Hide spectators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="256"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="255"/>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="597"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="257"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="256"/>
<source>Share</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="257"/>
<source>Cut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="259"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
<source>Paste</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="261"/>
<source>Start video call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="263"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
<source>Start audio call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="264"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="263"/>
<source>Clear conversation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="264"/>
<source>Confirm action</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
<source>Remove conversation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
<source>Would you really like to remove this conversation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="268"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
<source>Would you really like to block this conversation?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="269"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="268"/>
<source>Remove contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="270"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="269"/>
<source>Block contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="270"/>
<source>Block swarm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
<source>Conversation details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="273"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
<source>Contact details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="276"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="275"/>
<source>Hold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="277"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="276"/>
<source>Sip input panel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="277"/>
<source>Transfer call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
<source>Stop recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="280"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
<source>Start recording</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="281"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="280"/>
<source>Exit full screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="281"/>
<source>View full screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="283"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
<source>Share screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="284"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="283"/>
<source>Share window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="284"/>
<source>Stop sharing screen or file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
<source>Share screen area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="287"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
<source>Share file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="288"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="287"/>
<source>Select sharing method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="289"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="288"/>
<source>View plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="289"/>
<source>Advanced information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="291"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
<source>No video device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="293"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="292"/>
<source>Lower hand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="294"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="293"/>
<source>Raise hand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="295"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="294"/>
<source>Layout settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="295"/>
<source>Take tile screenshot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
<source>Screenshot saved to %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
+ <source>File saved to %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
<location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="300"/>
<source>Renderers information</source>
@@ -2174,7 +2174,7 @@ Your picture and your nickname can be changed at all time in the settings of you
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="172"/>
+ <location filename="../src/app/constant/JamiStrings.qml" line="171"/>
<source>Enable account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3845,7 +3845,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="366"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="72"/>
<source>Connecting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -3861,7 +3861,7 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="378"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="383"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="78"/>
<location filename="../src/libclient/api/call.h" line="84"/>
<source>Finished</source>
@@ -3961,8 +3961,8 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="386"/>
- <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="405"/>
+ <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="385"/>
+ <location filename="../src/libclient/avmodel.cpp" line="404"/>
<source>default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4243,67 +4243,67 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="368"/>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="355"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="360"/>
<source>Sending</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="359"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="364"/>
<source>Sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="365"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="370"/>
<source>Canceled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="368"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="373"/>
<source>Unable to make contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="370"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="375"/>
<source>Ongoing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="372"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="377"/>
<source>Waiting for contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="379"/>
<source>Incoming transfer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="376"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="381"/>
<source>Timed out waiting for contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="722"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="728"/>
<source>Today</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="724"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="730"/>
<source>Yesterday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="703"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="709"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="357"/>
+ <location filename="../src/app/messagesadapter.cpp" line="362"/>
<source>Failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4500,17 +4500,17 @@ connects to synchronize the conversation.</source>
<context>
<name>UtilsAdapter</name>
<message>
- <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="340"/>
+ <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="342"/>
<source>%1 Mbps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="340"/>
+ <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="342"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="545"/>
+ <location filename="../src/app/utilsadapter.cpp" line="547"/>
<source>System</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
--
GitLab