From be6c917c5d4a14b5125a63526771ca6bc241707f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins <jenkins@ring-packaging.cx>
Date: Mon, 6 Sep 2021 16:42:51 -0400
Subject: [PATCH] i18n: automatic bump
Change-Id: I3477ee2540a8ef8864334ccfd472adbc8e015934
---
translations/ring_client_windows_de_DE.ts | 15 ++---
translations/ring_client_windows_el.ts | 4 +-
translations/ring_client_windows_eo.ts | 2 +-
translations/ring_client_windows_es.ts | 74 ++++++++++++-----------
translations/ring_client_windows_es_AR.ts | 61 ++++++++++---------
translations/ring_client_windows_eu.ts | 2 +-
translations/ring_client_windows_gl.ts | 4 +-
translations/ring_client_windows_id.ts | 4 +-
translations/ring_client_windows_it_IT.ts | 15 ++---
translations/ring_client_windows_lt.ts | 10 +--
translations/ring_client_windows_nb.ts | 15 ++---
translations/ring_client_windows_nl_NL.ts | 4 +-
translations/ring_client_windows_pl.ts | 15 ++---
translations/ring_client_windows_pl_PL.ts | 4 +-
translations/ring_client_windows_pt_PT.ts | 10 +--
translations/ring_client_windows_ro_RO.ts | 2 +-
translations/ring_client_windows_ru.ts | 15 ++---
translations/ring_client_windows_sq_AL.ts | 15 ++---
translations/ring_client_windows_sr_RS.ts | 4 +-
translations/ring_client_windows_tr.ts | 43 +++++++------
translations/ring_client_windows_uk.ts | 2 +-
translations/ring_client_windows_zh_CN.ts | 15 ++---
22 files changed, 178 insertions(+), 157 deletions(-)
diff --git a/translations/ring_client_windows_de_DE.ts b/translations/ring_client_windows_de_DE.ts
index 37f490e64..5d9958bf4 100644
--- a/translations/ring_client_windows_de_DE.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_de_DE.ts
@@ -1454,28 +1454,29 @@ Jami wird nun beendet.</translation>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="315"/>
<source>Remove Device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Gerät entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
<source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sind Sie sicher, dass Sie dieses Gerät entfernen wollen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
<source>Linked Devices</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Verknüpfte Geräte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="318"/>
<source>Your PIN is:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ihre PIN lautet:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="319"/>
<source>Error connecting to the network.
Please try again later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Netzwerkfehler
+Versuchen Sie es später erneut.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="322"/>
@@ -1580,12 +1581,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="357"/>
<source>Register</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Registrieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="358"/>
<source>Incorrect password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Falsches Passwort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="363"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_el.ts b/translations/ring_client_windows_el.ts
index 6bd1bb3dd..78f8d67aa 100644
--- a/translations/ring_client_windows_el.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_el.ts
@@ -1463,7 +1463,7 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
<source>Linked Devices</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Συνδεδεμένες Συσκευές</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="318"/>
@@ -1579,7 +1579,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="357"/>
<source>Register</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Εγγραφή</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="358"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_eo.ts b/translations/ring_client_windows_eo.ts
index 846bab124..5b307a254 100644
--- a/translations/ring_client_windows_eo.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_eo.ts
@@ -1579,7 +1579,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="357"/>
<source>Register</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Registri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="358"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_es.ts b/translations/ring_client_windows_es.ts
index ebc7044db..36326c373 100644
--- a/translations/ring_client_windows_es.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_es.ts
@@ -223,12 +223,13 @@
<location filename="../src/DaemonReconnectWindow.qml" line="96"/>
<source>Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).
Jami will now quit.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo reconectar al deamon Jami (jamid).
+Jami se cerrará.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DaemonReconnectWindow.qml" line="97"/>
<source>Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Intentando reconectar al deamon Jami (jamid)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DaemonReconnectWindow.qml" line="152"/>
@@ -735,27 +736,27 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="33"/>
<source>Accept in audio</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aceptar audio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="34"/>
<source>Accept in video</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aceptar vídeo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="43"/>
<source>You are viewing a conversation where all participants other than you have left. New interactions will not be possible.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Estás viendo una conversación en la que todos los participantes excepto tú se han ido. Nuevas interacciones no serán posibles.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="44"/>
<source>Start new conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Iniciar nueva conversación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="81"/>
<source>Chat Settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Preferencias del chat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="82"/>
@@ -765,7 +766,7 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="83"/>
<source>Send and receive receipts indicating that a message have been displayed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Enviar y recibir confirmaciones de lectura indicando que se ha visto un mensaje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="108"/>
@@ -830,7 +831,7 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="125"/>
<source>Allow IP Auto Rewrite</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Habilitar Reescritura Automática de IP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="126"/>
@@ -1453,28 +1454,29 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="315"/>
<source>Remove Device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Quitar dispositivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
<source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>¿Está seguro de querer eliminar este dispositivo?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
<source>Linked Devices</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dispositivos vinculados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="318"/>
<source>Your PIN is:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tu PIN es:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="319"/>
<source>Error connecting to the network.
Please try again later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Error al conectar a la red.
+Por favor inténtalo más tarde.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="322"/>
@@ -1549,7 +1551,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="347"/>
<source>Display hyperlink previews in the chatview</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mostrar vistas previas de los vínculos en la vista de chat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="350"/>
@@ -1569,22 +1571,22 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="353"/>
<source>Accept transfer limit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aceptar límite de transferencia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="354"/>
<source>in MB, 0 = unlimited</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>en MB, 0 = ilimitado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="357"/>
<source>Register</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Registrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="358"/>
<source>Incorrect password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Contraseña incorrecta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="363"/>
@@ -1712,12 +1714,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="436"/>
<source>Stop taking photo</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dejar de tomar fotografía</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="437"/>
<source>Clear avatar image</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Quitar imagen de avatar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="453"/>
@@ -1747,7 +1749,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="487"/>
<source>Hide advanced features</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ocultar características avanzadas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="494"/>
@@ -1767,38 +1769,39 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="514"/>
<source>Upgrade</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Actualizar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="515"/>
<source>Later</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Más tarde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="536"/>
<source>Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Intentando reconectar al deamon Jami (jamid)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="537"/>
<source>Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).
Jami will now quit.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo reconectar al deamon Jami (jamid).
+Jami se cerrará.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="540"/>
<source>Is swarm:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Es enjambre:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="541"/>
<source>True</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Verdadero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="542"/>
<source>False</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Falso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="545"/>
@@ -1833,30 +1836,33 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="551"/>
<source>Write to %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Escribirle a %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="554"/>
<source>%1 has sent you a request for a conversation.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 te ha enviado una solicitud de conversación.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="555"/>
<source>Hello,
Would you like to join the conversation?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hola,
+¿Te gustaría unirte a la conversación?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="556"/>
<source>You have accepted
the conversation request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Has aceptado
+ la solicitud de conversación.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="557"/>
<source>Waiting until %1
connects to synchronize the conversation.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Esperando hasta que %1
+se conecte para sincronizar la conversación.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="219"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_es_AR.ts b/translations/ring_client_windows_es_AR.ts
index 685465504..51849f662 100644
--- a/translations/ring_client_windows_es_AR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_es_AR.ts
@@ -223,12 +223,13 @@
<location filename="../src/DaemonReconnectWindow.qml" line="96"/>
<source>Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).
Jami will now quit.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo reconectar al deamon Jami (jamid).
+Jami se cerrará.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DaemonReconnectWindow.qml" line="97"/>
<source>Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Intentando reconectar al deamon Jami (jamid)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DaemonReconnectWindow.qml" line="152"/>
@@ -735,27 +736,27 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="33"/>
<source>Accept in audio</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aceptar audio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="34"/>
<source>Accept in video</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aceptar video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="43"/>
<source>You are viewing a conversation where all participants other than you have left. New interactions will not be possible.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Estás viendo una conversación en la que todos los participantes excepto vos se han ido. Nuevas interacciones no serán posibles.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="44"/>
<source>Start new conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Iniciar nueva conversación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="81"/>
<source>Chat Settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Preferencias del chat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="82"/>
@@ -765,7 +766,7 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="83"/>
<source>Send and receive receipts indicating that a message have been displayed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Enviar y recibir confirmaciones de lectura indicando que se ha visto un mensaje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="108"/>
@@ -830,7 +831,7 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="125"/>
<source>Allow IP Auto Rewrite</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Habilitar Reescritura Automática de IP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="126"/>
@@ -1232,7 +1233,7 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
<source>Place audio call</source>
- <translation>Realizar adiollamada</translation>
+ <translation>Realizar audiollamada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="252"/>
@@ -1550,7 +1551,7 @@ Por favor intentalo más tarde.</translation>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="347"/>
<source>Display hyperlink previews in the chatview</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mostrar vistas previas de los vínculos en la vista de chat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="350"/>
@@ -1570,12 +1571,12 @@ Por favor intentalo más tarde.</translation>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="353"/>
<source>Accept transfer limit</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aceptar límite de transferencia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="354"/>
<source>in MB, 0 = unlimited</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>en MB, 0 = ilimitado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="357"/>
@@ -1713,12 +1714,12 @@ Por favor intentalo más tarde.</translation>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="436"/>
<source>Stop taking photo</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dejar de tomar fotografía</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="437"/>
<source>Clear avatar image</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Quitar imagen de avatar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="453"/>
@@ -1748,7 +1749,7 @@ Por favor intentalo más tarde.</translation>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="487"/>
<source>Hide advanced features</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ocultar características avanzadas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="494"/>
@@ -1768,38 +1769,39 @@ Por favor intentalo más tarde.</translation>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="514"/>
<source>Upgrade</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Actualizar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="515"/>
<source>Later</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Más tarde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="536"/>
<source>Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Intentando reconectar al deamon Jami (jamid)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="537"/>
<source>Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).
Jami will now quit.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>No se pudo reconectar al deamon Jami (jamid).
+Jami se cerrará.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="540"/>
<source>Is swarm:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Es enjambre:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="541"/>
<source>True</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Verdadero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="542"/>
<source>False</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Falso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="545"/>
@@ -1834,30 +1836,33 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="551"/>
<source>Write to %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Escribirle a %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="554"/>
<source>%1 has sent you a request for a conversation.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 te ha enviado una solicitud de conversación.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="555"/>
<source>Hello,
Would you like to join the conversation?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hola,
+¿Te gustaría unirte a la conversación?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="556"/>
<source>You have accepted
the conversation request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Has aceptado
+ la solicitud de conversación.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="557"/>
<source>Waiting until %1
connects to synchronize the conversation.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Esperando hasta que %1
+se conecte para sincronizar la conversación.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="219"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_eu.ts b/translations/ring_client_windows_eu.ts
index b02ce7fd5..1fe8303ec 100644
--- a/translations/ring_client_windows_eu.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_eu.ts
@@ -1579,7 +1579,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="357"/>
<source>Register</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Erregistratu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="358"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_gl.ts b/translations/ring_client_windows_gl.ts
index 5e2910596..1fc5521b5 100644
--- a/translations/ring_client_windows_gl.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_gl.ts
@@ -1464,7 +1464,7 @@ Jami vai pechar.</translation>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
<source>Linked Devices</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dispositivos ligados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="318"/>
@@ -1580,7 +1580,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="357"/>
<source>Register</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Rexistro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="358"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_id.ts b/translations/ring_client_windows_id.ts
index 3d2b36942..cec8fba46 100644
--- a/translations/ring_client_windows_id.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_id.ts
@@ -1463,7 +1463,7 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
<source>Linked Devices</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Perangkat yang terhubung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="318"/>
@@ -1579,7 +1579,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="357"/>
<source>Register</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Daftar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="358"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_it_IT.ts b/translations/ring_client_windows_it_IT.ts
index f9bc7fa62..1cc73b458 100644
--- a/translations/ring_client_windows_it_IT.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_it_IT.ts
@@ -1454,28 +1454,29 @@ Jami ora si chiuderà.</translation>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="315"/>
<source>Remove Device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Rimuovi dispositivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
<source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sei sicuro di voler rimuovere questo dispositivo?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
<source>Linked Devices</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dispositivi collegati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="318"/>
<source>Your PIN is:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Il tuo PIN è:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="319"/>
<source>Error connecting to the network.
Please try again later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Errore durante la connessione alla rete.
+Per favore riprova più tardi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="322"/>
@@ -1580,12 +1581,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="357"/>
<source>Register</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Registrati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="358"/>
<source>Incorrect password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Password errata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="363"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_lt.ts b/translations/ring_client_windows_lt.ts
index 353e4a594..bc1d8b281 100644
--- a/translations/ring_client_windows_lt.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_lt.ts
@@ -1453,17 +1453,17 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="315"/>
<source>Remove Device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Šalinti įrenginį</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
<source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ar tikrai norite pašalinti šį įrenginį?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
<source>Linked Devices</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Susieti įrenginiai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="318"/>
@@ -1579,12 +1579,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="357"/>
<source>Register</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Registruoti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="358"/>
<source>Incorrect password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Neteisingas slaptažodis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="363"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_nb.ts b/translations/ring_client_windows_nb.ts
index e5756d805..a6d9a93ed 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nb.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nb.ts
@@ -1453,28 +1453,29 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="315"/>
<source>Remove Device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fjern enhet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
<source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Er du sikker på at du ønsker å fjerne denne enheten?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
<source>Linked Devices</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tilknyttede enheter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="318"/>
<source>Your PIN is:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Din PIN er:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="319"/>
<source>Error connecting to the network.
Please try again later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Feil ved tilkobling til nettverket
+Vennligst forsøk igjen senere.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="322"/>
@@ -1579,12 +1580,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="357"/>
<source>Register</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Registrer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="358"/>
<source>Incorrect password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Feil passord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="363"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts b/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts
index a5e74988f..b58feac0c 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts
@@ -1463,7 +1463,7 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
<source>Linked Devices</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Gekoppelde apparaten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="318"/>
@@ -1579,7 +1579,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="357"/>
<source>Register</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Registreren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="358"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pl.ts b/translations/ring_client_windows_pl.ts
index c2d0ca4ca..c2f3dc360 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pl.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pl.ts
@@ -1453,28 +1453,29 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="315"/>
<source>Remove Device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Usuń Urządzenie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
<source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć to urządzenie?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
<source>Linked Devices</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Połączone Urządzenia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="318"/>
<source>Your PIN is:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Twój kod PIN to:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="319"/>
<source>Error connecting to the network.
Please try again later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Błąd podczas połączenia z siecią.
+Spróbuj ponownie później.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="322"/>
@@ -1579,12 +1580,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="357"/>
<source>Register</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zarejestruj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="358"/>
<source>Incorrect password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Niepoprawne hasło</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="363"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts b/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts
index 4c1927ac9..359be85de 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts
@@ -1579,12 +1579,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="357"/>
<source>Register</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zarejestruj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="358"/>
<source>Incorrect password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nieprawidłowe hasło</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="363"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts b/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts
index 6d14c46e3..8d81bad5a 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts
@@ -1453,17 +1453,17 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="315"/>
<source>Remove Device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Remover dispositivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
<source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tem a certeza que quer remover este dispositivo?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
<source>Linked Devices</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dispositivos associados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="318"/>
@@ -1579,12 +1579,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="357"/>
<source>Register</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Registar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="358"/>
<source>Incorrect password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Palavra-chave incorreta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="363"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts b/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts
index 62d296966..c23549883 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts
@@ -1444,7 +1444,7 @@ Jami se va închide acum.</translation>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="313"/>
<source>Link a new device to this account</source>
- <translation>Asociază un nou aparat acestui cont</translation>
+ <translation>Asociază alt aparat acestui cont</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="314"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ru.ts b/translations/ring_client_windows_ru.ts
index e5ad96b58..fe8673d1b 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ru.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ru.ts
@@ -1454,28 +1454,29 @@ Jami сейчас завершит работу.</translation>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="315"/>
<source>Remove Device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Удалить устройство</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
<source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Вы действительно хотите удалить это устройство?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
<source>Linked Devices</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Привязанные устройства</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="318"/>
<source>Your PIN is:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ваш PIN:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="319"/>
<source>Error connecting to the network.
Please try again later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ошибка подключения к сети.
+Пожалуйста, попробуйте еще раз позже.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="322"/>
@@ -1580,12 +1581,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="357"/>
<source>Register</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Зарегистрировать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="358"/>
<source>Incorrect password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Неверный пароль</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="363"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts b/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts
index 0c81ed000..af118a108 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts
@@ -1454,28 +1454,29 @@ Jami tani do të mbyllet.</translation>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="315"/>
<source>Remove Device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hiqe Pajisjen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
<source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jeni i sigurt se doni të hiqet kjo pajisje?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
<source>Linked Devices</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pajisje të Lidhura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="318"/>
<source>Your PIN is:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>PIN-i juaj është:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="319"/>
<source>Error connecting to the network.
Please try again later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Gabim në lidhjen me rrjetin.
+Ju lutemi, riprovoni më vonë.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="322"/>
@@ -1580,12 +1581,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="357"/>
<source>Register</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Regjistrohuni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="358"/>
<source>Incorrect password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fjalëkalim i pasaktë</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="363"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_sr_RS.ts b/translations/ring_client_windows_sr_RS.ts
index 17edf9824..fc3a1d36f 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sr_RS.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sr_RS.ts
@@ -1463,7 +1463,7 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
<source>Linked Devices</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Povezni uređaji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="318"/>
@@ -1579,7 +1579,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="357"/>
<source>Register</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Registruj se</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="358"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_tr.ts b/translations/ring_client_windows_tr.ts
index e85caee55..e9c1e5fd7 100644
--- a/translations/ring_client_windows_tr.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_tr.ts
@@ -117,7 +117,7 @@
<message>
<location filename="../src/calladapter.cpp" line="130"/>
<source>Missed call from %1</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 'den cevapsız çağrı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/calladapter.cpp" line="496"/>
@@ -132,7 +132,7 @@
<message>
<location filename="../src/calladapter.cpp" line="551"/>
<source>%1 is calling you</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1 sizi aramaktadır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/calladapter.cpp" line="562"/>
@@ -223,12 +223,13 @@
<location filename="../src/DaemonReconnectWindow.qml" line="96"/>
<source>Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).
Jami will now quit.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami arka plan prosesine (jamid) yeniden bağlanılamadı.
+Jami şimdi kapatılacak.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DaemonReconnectWindow.qml" line="97"/>
<source>Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami arka plan prosesine (jamid) yeniden bağlanmaya çalışılıyor…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DaemonReconnectWindow.qml" line="152"/>
@@ -382,12 +383,12 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="37"/>
<source>Incoming audio call from {}</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation> {} 'dan gelen arama</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="38"/>
<source>Incoming video call from {}</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation> {} 'dan gelen görüntülü arama</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="73"/>
@@ -618,7 +619,7 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="346"/>
<source>Enable typing indicators</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Yazma göstergelerini etkinleştir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="359"/>
@@ -760,7 +761,7 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="82"/>
<source>Enable read receipts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Okundu onaylarını etkinleştir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="83"/>
@@ -1242,7 +1243,7 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="253"/>
<source>Show available plugins</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kullanılabilir eklentileri göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="254"/>
@@ -1453,28 +1454,29 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="315"/>
<source>Remove Device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aygıtı Kaldır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
<source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bu aygıtı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
<source>Linked Devices</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bağlı Aygıtlar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="318"/>
<source>Your PIN is:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>PIN'iniz:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="319"/>
<source>Error connecting to the network.
Please try again later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ağa bağlanırken hata.
+Lütfen yeniden deneyin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="322"/>
@@ -1579,12 +1581,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="357"/>
<source>Register</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kaydol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="358"/>
<source>Incorrect password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Geçersiz parola</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="363"/>
@@ -1777,13 +1779,14 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="536"/>
<source>Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami arka plan prosesine (jamid) yeniden bağlanmaya çalışılıyor…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="537"/>
<source>Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).
Jami will now quit.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami arka plan prosesine (jamid) yeniden bağlanılamadı.
+Jami şimdi kapatılacak.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="540"/>
@@ -1813,7 +1816,7 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="547"/>
<source>Leave audio message</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sesli mesaj bırak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="548"/>
@@ -2124,7 +2127,7 @@ Kopyalayın ve arkadaşlarınızla paylaşın!</translation>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="530"/>
<source>Enable local moderators</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Yerel moderatörleri etkinleştir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="531"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_uk.ts b/translations/ring_client_windows_uk.ts
index 17f57df5d..bcbc7516d 100644
--- a/translations/ring_client_windows_uk.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_uk.ts
@@ -1579,7 +1579,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="357"/>
<source>Register</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Зареєструватися</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="358"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts b/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts
index 4c4cda305..1504793f3 100644
--- a/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts
@@ -1453,28 +1453,29 @@ Jami will now quit.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="315"/>
<source>Remove Device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>删除设备</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
<source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>您确定要删除此设备吗？ </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
<source>Linked Devices</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>关联设备</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="318"/>
<source>Your PIN is:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>您的 PIN 是：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="319"/>
<source>Error connecting to the network.
Please try again later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>连接网络失败。
+请稍后重试。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="322"/>
@@ -1579,12 +1580,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="357"/>
<source>Register</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>注册</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="358"/>
<source>Incorrect password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>密码错误</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="363"/>
--
GitLab