diff --git a/translations/ring_client_windows.ts b/translations/ring_client_windows.ts
index d6b82c64c4ca262a83c9867bf886f9e89b7fb854..fd2a80b3459d686650903fcf3736757ecb9f8a36 100644
--- a/translations/ring_client_windows.ts
+++ b/translations/ring_client_windows.ts
@@ -1968,7 +1968,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ar.ts b/translations/ring_client_windows_ar.ts
index 9025df01ecdcbfa81fbc4ea254e2aa10f00474c1..19470360b0f2865e2c5673ad495ac15744437f5e 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ar.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ar.ts
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>غادر</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_bg.ts b/translations/ring_client_windows_bg.ts
index 3dc397be523090f7b79345ed0d6f03ad4322a54e..b75a99c4af69df629414bc7825c68c967f30a5a2 100644
--- a/translations/ring_client_windows_bg.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_bg.ts
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Изход</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ca.ts b/translations/ring_client_windows_ca.ts
index 0b4d7fa930cb084d1b7e3efc84c293e5c02e1f3d..cff8c3ae2c8ca3bebf7b38b4a6c45fd2db1c2688 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ca.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ca.ts
@@ -1969,7 +1969,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Sortir</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts b/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts
index d2985cfb0c837513c11abb8fe9719492e896049f..76c262a0ec5d67304852c5b75309a73892f675b6 100644
--- a/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts
@@ -1972,7 +1972,7 @@ Zkuste to, prosím, později znovu.</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Odejít</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_da.ts b/translations/ring_client_windows_da.ts
index f168f4d2b9acf48e79f1f79aaf9c1f85658e4dd7..817d40a1b1ef39377b0d2d44ba0daa7648199671 100644
--- a/translations/ring_client_windows_da.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_da.ts
@@ -1967,7 +1967,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Afslut</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_da_DK.ts b/translations/ring_client_windows_da_DK.ts
index 3cc06fb0efca8bdd8105a00f2e36bace667f8c96..ffc697d030d6dea1fc76ea6c6228bdbad06234b0 100644
--- a/translations/ring_client_windows_da_DK.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_da_DK.ts
@@ -1968,7 +1968,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_de.ts b/translations/ring_client_windows_de.ts
index 7d2e133e591050dd7ddb7454b539c311e4bae0ac..79c3020c3ab4cc37bfdd4cc4fc9ab2b25abb6370 100644
--- a/translations/ring_client_windows_de.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_de.ts
@@ -1969,7 +1969,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Schliessen</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_de_DE.ts b/translations/ring_client_windows_de_DE.ts
index 1dd1200639e654e33427bb41e887e05014f41ac8..2ed0284cbf17a642061ee89effddaf51ebfd2496 100644
--- a/translations/ring_client_windows_de_DE.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_de_DE.ts
@@ -1971,7 +1971,7 @@ Versuchen Sie es später erneut.</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Beenden</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_el.ts b/translations/ring_client_windows_el.ts
index 7936f0019dc4fccbe2717320b3fc826b1e40dff6..43ec8e4025deadd253c015cdd138f0be34f6ba3b 100644
--- a/translations/ring_client_windows_el.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_el.ts
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Έξοδος</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_en_GB.ts b/translations/ring_client_windows_en_GB.ts
index c2d97cc961ff84568b471696e57a4a15922b041b..cb32d45559390a78e9d47e98ec09ccec4c823adf 100644
--- a/translations/ring_client_windows_en_GB.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_en_GB.ts
@@ -1968,7 +1968,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_eo.ts b/translations/ring_client_windows_eo.ts
index 1004857e4eaccd520f7732aeddc02d1d78dfe766..7c064cae9ba7b667267e3d7cfd15e9367c437838 100644
--- a/translations/ring_client_windows_eo.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_eo.ts
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Eliri</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_es.ts b/translations/ring_client_windows_es.ts
index 604fde3679bf0d485aa63167810b06d4bf797371..b302d4a10b37ab2e13a0d12925c8555fc77f3706 100644
--- a/translations/ring_client_windows_es.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_es.ts
@@ -1972,7 +1972,7 @@ Por favor inténtalo más tarde.</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_es_AR.ts b/translations/ring_client_windows_es_AR.ts
index 8c38d05f443e0bb12308769fe117023523c1748d..17c65d20a4d20f5b21de8684f6ca6c707852de40 100644
--- a/translations/ring_client_windows_es_AR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_es_AR.ts
@@ -1972,7 +1972,7 @@ Por favor intentalo más tarde.</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_es_CO.ts b/translations/ring_client_windows_es_CO.ts
index fb818ca6806dbe23b39630e5e3ee640788a24310..a36dd3c66b2f1c84e99efd5bb814bf966730eacf 100644
--- a/translations/ring_client_windows_es_CO.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_es_CO.ts
@@ -1969,7 +1969,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_es_MX.ts b/translations/ring_client_windows_es_MX.ts
index 6c35179a8c16ca51beb3d7410db751e0ab776002..c32c54aad9a34cfd16f89624fe3cf38a0b1e958c 100644
--- a/translations/ring_client_windows_es_MX.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_es_MX.ts
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_et.ts b/translations/ring_client_windows_et.ts
index 52ebdfb69705c500bbd6b839cc5e0d4ef855a1b9..9845043b02d78b5b4ec48d90bf63fafaba7ba2a7 100644
--- a/translations/ring_client_windows_et.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_et.ts
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_et_EE.ts b/translations/ring_client_windows_et_EE.ts
index 37dcb6ac320b08f916a7fb80f35d87e575b2e97f..b7a21fa38f0b6f83e310e11a659a9c360500f058 100644
--- a/translations/ring_client_windows_et_EE.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_et_EE.ts
@@ -1968,7 +1968,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_eu.ts b/translations/ring_client_windows_eu.ts
index 1f82c342693859bd806d4ad5a5d48048bc022590..d81cc36ab3050c7ee8a7c1b1ff9412652ae645f2 100644
--- a/translations/ring_client_windows_eu.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_eu.ts
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Irten</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts b/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts
index b87489ca0caddbd5915df88d987b386cfd5ac930..e4e565c37e2085b67cb1970f66262f0e6e9d9325 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts
@@ -1969,7 +1969,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>خروج</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fi.ts b/translations/ring_client_windows_fi.ts
index 4f57a2f45daa5cdfcfba58df8574bb678c7ee347..e0dd5b0ff0420d122b6032e631ddde4cdaaee8e4 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fi.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fi.ts
@@ -736,7 +736,7 @@ Jami sulkeutuu nyt.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
         <source>Enable typing indicators</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kirjoittamisen merkki käyttöön</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
@@ -1972,7 +1972,7 @@ Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Poistu</translation>
     </message>
@@ -2048,7 +2048,7 @@ Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/PluginHandlerItemDelegate.qml" line="87"/>
         <source>On/Off</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Päällä/pois</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2056,17 +2056,17 @@ Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/PluginHandlerPicker.qml" line="121"/>
         <source>Choose plugin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Valitse laajennus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/PluginHandlerPicker.qml" line="208"/>
         <source>Go back to plugins list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Palaa laajennusten luetteloon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/PluginHandlerPicker.qml" line="227"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Asetukset</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr.ts b/translations/ring_client_windows_fr.ts
index f7524b444621c1877c474a07360317441b30e19e..55014f622a722ce9d6d5bad1e8964f122d87e4ad 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr.ts
@@ -1972,7 +1972,7 @@ Veuillez réessayer plus tard</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Sortir</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts b/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts
index 69324ef9343c2ada50b5fd3e3aa7ea6989f5e3f4..b2fd2efbee68fc01e2d4f444e510740f85bf459a 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts b/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts
index b2a7ad0a04afd17c0fa0acb01f8c596d885ace4c..05e6cc545ba190d3415eb2998f3d84565fca3fbf 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Quitter</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts b/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts
index 816b1b9b72637cd45f520f0c6c1f7f88bd44ec55..d4456675f23e0c81dcde12e0f8b7593c9de9d8fa 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts b/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts
index 2781c86e14dae1f81b1c539a14917f8c1ae3f827..c572d396f24893336a03338d61ba7912989e0500 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_gl.ts b/translations/ring_client_windows_gl.ts
index 7fc343cc0e23a7c632dd87dd2a40cdb447bab17a..2cadb77b8717e66f9db09d671dbe9f02eb00c812 100644
--- a/translations/ring_client_windows_gl.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_gl.ts
@@ -1969,7 +1969,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_he.ts b/translations/ring_client_windows_he.ts
index 0f6e05f1c4e6760b527aaca17079f0cc775d4c96..f16c5ea3fe5c571f8bdf66767f6fe9437da9f05b 100644
--- a/translations/ring_client_windows_he.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_he.ts
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts b/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts
index eb30c23da276ad5d16a36da37cc3d30217bf98c5..a1534759c5ff07cf5bc49a34069ecefc9bded309 100644
--- a/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_hr.ts b/translations/ring_client_windows_hr.ts
index e40365d8e54ddf4325eec3e3c7493268c417e061..7e694f008c956f6125196d3decb8f872ffddd071 100644
--- a/translations/ring_client_windows_hr.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_hr.ts
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Izađi</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_hu.ts b/translations/ring_client_windows_hu.ts
index 4b9fe39a593358377e7ff690aea6379e094f9cfb..e0507b4062f6a491a2ae9d65e8b136172a0708f9 100644
--- a/translations/ring_client_windows_hu.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_hu.ts
@@ -671,7 +671,7 @@ A Jami most kilép.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
         <source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ez a fiók csak ezen az eszközön létezik. Ha elveszíti eszközét, vagy eltávolította az alkalmazást, akkor fiókját töröljük. Biztonsági másolatot készíthet fiókjáról most vagy később.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
@@ -726,7 +726,7 @@ A Jami most kilép.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
         <source>If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ha fiókjáról nem készített biztonsági másolatot, vagy nem adott hozzá egy másik eszközhöz, akkor fiókját és regisztrált nevét visszavonhatatlanul elveszíti.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
@@ -741,7 +741,7 @@ A Jami most kilép.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
         <source>Display images and videos in the chatview</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Képek és videók megjelenítése a csevegés nézetben</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="298"/>
@@ -1970,7 +1970,7 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később.</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Kilépés</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_id.ts b/translations/ring_client_windows_id.ts
index 36c36a931bcff790e17951315ff464a185d8fef7..3e71738af2529cd18ac476867aa48258907a81c3 100644
--- a/translations/ring_client_windows_id.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_id.ts
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_it.ts b/translations/ring_client_windows_it.ts
index c37b916b60219b9bf3eecf3f06f4d76a22881de1..f8847f906356b15b4cbc4c4eb3a6f55268a14f01 100644
--- a/translations/ring_client_windows_it.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_it.ts
@@ -1969,7 +1969,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_it_IT.ts b/translations/ring_client_windows_it_IT.ts
index 73866486528a8447e4873cc60365d947399edc6a..f0bee6cafdb0f9d4820db482d1c5971ae9cb2f8c 100644
--- a/translations/ring_client_windows_it_IT.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_it_IT.ts
@@ -671,7 +671,7 @@ Jami ora verrà terminato.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
         <source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Il tuo account esiste solo su questo dispositivo. Se perdi il tuo dispositivo o disinstalli l&apos;applicazione, il tuo account verrà eliminato e non potrà essere recuperato. Puoi eseguire il backup del tuo account ora o più tardi.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
@@ -726,7 +726,7 @@ Jami ora verrà terminato.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
         <source>If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Se il tuo account non è stato sottoposto a backup o aggiunto a un altro dispositivo, il tuo account e il nome registrato andranno persi irrevocabilmente.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
@@ -741,7 +741,7 @@ Jami ora verrà terminato.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
         <source>Display images and videos in the chatview</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Visualizza immagini e video nella vista chat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="298"/>
@@ -1972,7 +1972,7 @@ Per favore riprova più tardi.</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Esci</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ja.ts b/translations/ring_client_windows_ja.ts
index e334f016d7af5f48e2248dbe8657c43a61022a25..8283148448f6ce70753bc74ce0cfb838ff520e43 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ja.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ja.ts
@@ -1967,7 +1967,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>終了</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts b/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts
index 81d67b041c94d227e2ca26913bbacb9ff97a01a1..123b3382276ea58020bcdb8293d5b9f6f4b8deb5 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>종료</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_lt.ts b/translations/ring_client_windows_lt.ts
index 8ca6647b912f0e0bb38df469c3aa7b738fbde055..4614f5b6eb59732d4258c4b47ce33d6235a56d29 100644
--- a/translations/ring_client_windows_lt.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_lt.ts
@@ -1969,7 +1969,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Išeiti</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ms.ts b/translations/ring_client_windows_ms.ts
index 9ccc377f96eecde4e32bddb08e249ce45385bf07..edad30939ef46e95d29dac28e25b6b1619dbb65f 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ms.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ms.ts
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_nb.ts b/translations/ring_client_windows_nb.ts
index e5b8f33b037428713beef9aa575f1f3108da08e2..b8874777409eebc2a058e1d12e64c15dbc028d84 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nb.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nb.ts
@@ -1972,7 +1972,7 @@ Vennligst forsøk igjen senere.</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Avslutt</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts b/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts
index e22ca3072b2fd7558aab758470e8b38d61d5565a..b10d7a64de91a97ac7a0c2ef06410e85042f430a 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts
@@ -1968,7 +1968,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_nl.ts b/translations/ring_client_windows_nl.ts
index 411c450005d4c7ef8f5586fee7bb27577ef99502..dc88b343cf0e3f0c38d85895dcdb4fc3c88496ae 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nl.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nl.ts
@@ -1969,7 +1969,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Afsluiten</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts b/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts
index fc3129468adc5210d1df89fc9689f2714e147dd1..8ccb561a61ec9b337ecb17a8acbe3693ef48575c 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts
@@ -1969,7 +1969,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Afsluiten</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts b/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts
index 301f5a8e8ca6e2aee54c2567c41dd040adaa1dcf..556728bd36500ffd884a6d49a980cc0b64b0481e 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_oc.ts b/translations/ring_client_windows_oc.ts
index 27df58d544cdf92b801b2d5149841aad53c71413..129602f6b37bccca475cc6d2c9c34d7459213bc1 100644
--- a/translations/ring_client_windows_oc.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_oc.ts
@@ -1967,7 +1967,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Quitar</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pa.ts b/translations/ring_client_windows_pa.ts
index 0bebd006d594d6257b46d252d659ce6223be1251..c24034d1cdee6b33b7099aa135267caf42c67d62 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pa.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pa.ts
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pl.ts b/translations/ring_client_windows_pl.ts
index 606ada6362604aadb0f0cbdd5c5abb6e2c4dc2bb..54504dd00bc34cfbec7106a93640313cec31e44d 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pl.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pl.ts
@@ -1972,7 +1972,7 @@ Spróbuj ponownie później.</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Wyjdź</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts b/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts
index 4a30fc3409b175c827c1526994e5709fe64512c1..67de600c433ce974b8cec68224b84ecc1bbdefda 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts
@@ -1969,7 +1969,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Zakończ</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pt.ts b/translations/ring_client_windows_pt.ts
index 524ec6216471f3403391c78e8f3919e90b8744b4..21945ce2f912a5c954e8f991da1748cae566305c 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pt.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pt.ts
@@ -1969,7 +1969,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Sair</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts b/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts
index 1338705affe442aed9c8234101f1f453bc9f9608..f8ceae811cbbadbadf60bc5e1e29169362dedf84 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts
@@ -1972,7 +1972,7 @@ Por favor, tente novamente mais tarde.</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Sair</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts b/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts
index a8202a1b45814a7f63a20cd09aa82c8e3c4a666c..79608b601f1393ef07dc2bf73e578fea3fa53260 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts
@@ -1969,7 +1969,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Sair</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ro.ts b/translations/ring_client_windows_ro.ts
index d9e4a63182cc3eafd7c71b8a8d4be2e865c0aa60..d674bc60c9df266f0e04554de434404e16d4012b 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ro.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ro.ts
@@ -1968,7 +1968,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts b/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts
index ff3211786ee28869adbb5522252f3126ebb90fc3..27dedbe658220f8056b2feb8667af2e7497dc3b1 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts
@@ -671,7 +671,7 @@ Jami se va închide acum.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
         <source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Acest cont există doar în acest aparat. Dacă ai pierdut aparatul sau ai dezinstalat aplicația, contul tău va fi șters și nu va putea fi recuperat. Poți face o copie de rezervă acum sau mai tîrziu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
@@ -726,7 +726,7 @@ Jami se va închide acum.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
         <source>If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dacă contul tău nu a fost asociat altui aparat și nu ai o copie de rezervă, va fi pierdut definitiv împreună cu numele înscris.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
@@ -741,7 +741,7 @@ Jami se va închide acum.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
         <source>Display images and videos in the chatview</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Arată imagini și video în discuție</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="298"/>
@@ -1972,7 +1972,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Ieșire</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ru.ts b/translations/ring_client_windows_ru.ts
index 0355cbd4de16ba6105f9d620c2508c81c76c684a..c7690d0a84c238385851c90349d58a2fff079424 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ru.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ru.ts
@@ -1972,7 +1972,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Выход</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts b/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts
index a7d5e4617d295b945c4188fa5767db779bbc6e07..a6a089fb7e5cbf1efc19ceabc376103c689fcc79 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts
@@ -1971,7 +1971,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Выход</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts b/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts
index 8504a1915c496796fbf1ab2f99da0f77aa61da30..f00606659e8c0276465e6623302228cbff660d99 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts
@@ -1969,7 +1969,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Odísť</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_sl.ts b/translations/ring_client_windows_sl.ts
index d582d3976ed12a59746d9431cb4b6b8d01a7aa46..5148d05f515cab5be4695f8f75e4470aa63d33a5 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sl.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sl.ts
@@ -1972,7 +1972,7 @@ Poskusite znova kasneje.</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Izhod</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts b/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts
index 7c7c61b06f3df196acade74872b663cb042a1e71..25aba4de805c4fc8064b03111da3f7757c9140dd 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts
@@ -671,7 +671,7 @@ Jami tani do të dalë.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
         <source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Llogaria juaj ekziston vetëm në këtë pajisje. Nëse humbni pajisjen ose çinstaloni aplikacionin, llogaria juaj do të fshihet dhe s’mund të rikthehet. Mund të bëni një kopjeruajtje të llogarisë tuaj tani ose më vonë.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
@@ -726,7 +726,7 @@ Jami tani do të dalë.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
         <source>If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nëse llogaria juaj s’është kopjeruajtur ose shtuar te një tjetër pajisje, llogari dhe emri që keni regjistruar do të humbë në mënyrë të pakthyeshme.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
@@ -741,7 +741,7 @@ Jami tani do të dalë.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
         <source>Display images and videos in the chatview</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Shfaqni figura dhe video te pamja e fjalosjes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="298"/>
@@ -1738,7 +1738,7 @@ Kopjojeni dhe jepuani shokëve!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="416"/>
         <source>local muted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>heshtuar lokalisht</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="419"/>
@@ -1972,7 +1972,7 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë.</translation>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Dalje</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_sr@latin.ts b/translations/ring_client_windows_sr@latin.ts
index 3e6142c4e9badc4c90f3717fb5d5f8dd19e52eca..a9634f440e47a4d009c72d5033198c4bea8c072b 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sr@latin.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sr@latin.ts
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_sv.ts b/translations/ring_client_windows_sv.ts
index 545603f538df213a994ab8637b6f4f29703a8058..66133f3e51bfe12707a45b86b2d65c83505e0b29 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sv.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sv.ts
@@ -1969,7 +1969,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Avsluta</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ta.ts b/translations/ring_client_windows_ta.ts
index a9e76945c1f0fa47e919861dcc15302ffdf2a3a8..c89056c81485ab2713d5dfd069047a626e50a640 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ta.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ta.ts
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_tr.ts b/translations/ring_client_windows_tr.ts
index 7510d55cc58933274622045891f12e57e9c323a9..30b425399b80658ee0a9066636a954adf0dd3d76 100644
--- a/translations/ring_client_windows_tr.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_tr.ts
@@ -1972,7 +1972,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Çıkış</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_tr_TR.ts b/translations/ring_client_windows_tr_TR.ts
index 5765f457330cab030e0cf69d343b873ebd6cb97a..80c05a8e5e295f9efbd9ba86fbf814d7441e23a6 100644
--- a/translations/ring_client_windows_tr_TR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_tr_TR.ts
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_uk.ts b/translations/ring_client_windows_uk.ts
index d3eb8220a9f32a393c328a96915b2d0fc378a097..b642b0e241e6ffeb4547f4c741dea3323c84e769 100644
--- a/translations/ring_client_windows_uk.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_uk.ts
@@ -1969,7 +1969,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Вийти</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_uk_UA.ts b/translations/ring_client_windows_uk_UA.ts
index 4bdf8c0659577aeae40f2163909bc5606d25ebbd..050929e3160645d8e975c7a8b19c298432588281 100644
--- a/translations/ring_client_windows_uk_UA.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_uk_UA.ts
@@ -1968,7 +1968,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_vi.ts b/translations/ring_client_windows_vi.ts
index f5f500213faba38e761e4ef5e2122215816a6e69..4e83c4e060f25af8535ea3de26416c17d0966718 100644
--- a/translations/ring_client_windows_vi.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_vi.ts
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_zh.ts b/translations/ring_client_windows_zh.ts
index b8a27c5b01e64a43b5ab4f27c2da7f3666c93f42..a055066487c9eb52a20d9fb80e3da6082324821f 100644
--- a/translations/ring_client_windows_zh.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_zh.ts
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>離開</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts b/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts
index 4793e3aad3c6592284680168351e43b809eb3c08..ab43da27340936894a21321fa68de4f6a347e77e 100644
--- a/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts
@@ -1972,7 +1972,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>退出</translation>
     </message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts b/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts
index 0ef165dc2ed95591fdad2e2e9f488688aee40299..e7e2627a51d4cae18dea20f3a0655f817bfcbe04 100644
--- a/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts
@@ -671,7 +671,7 @@ Jami 將會結束。</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="161"/>
         <source>Your account only exists on this device. If you lose your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>您的帳號僅存於此裝置上。如果您遺失了您的裝置或解除安裝應用程式,您的帳號將會被刪除且無法復原。您可以立刻備份您的帳號或稍後再做。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="185"/>
@@ -726,7 +726,7 @@ Jami 將會結束。</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
         <source>If your account has not been backed up or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>如果您的帳號未備份,或是新增至其他裝置,您的帳號與已註冊的名稱將會不可逆地遺失。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
@@ -741,7 +741,7 @@ Jami 將會結束。</translation>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
         <source>Display images and videos in the chatview</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>在聊天室窗中顯示圖片與影片</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="298"/>
@@ -1972,7 +1972,7 @@ Please try again later.</source>
 <context>
     <name>MainApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="409"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>離開</translation>
     </message>