chatview: display signaled back-end errors

A signal exists for showing errors to the user to make failing cases
more explicit. With this patch, errors detected are displayed to
the end user so that they know that an error occured and what
kind of error occured.

Change-Id: Ib2d4d4fdb171235e0598de0f1c190b8fd0fcc336