From d2ece900f6e7f9382af86ce55afe501f02df81cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins <jenkins@ring-packaging.cx>
Date: Mon, 16 Nov 2020 16:42:53 -0500
Subject: [PATCH] i18n: automatic bump
Change-Id: If7e66c4e166aa139dd8ecd3ac8952ed162d317bc
---
translations/ring_client_windows.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_ar.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_bg.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_ca.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_da.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_da_DK.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_de.ts | 8 +-
translations/ring_client_windows_de_DE.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_el.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_en_GB.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_eo.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_es.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_es_AR.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_es_MX.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_et.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_et_EE.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_eu.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_fa_IR.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_fi.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_fr.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_fr_BE.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_fr_CA.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_fr_CH.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_fr_FR.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_gl.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_he.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_hi_IN.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_hr.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_hu.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_id.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_it.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_it_IT.ts | 403 +++++------
translations/ring_client_windows_ja.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_ko_KR.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_lt.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_ms.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_nb.ts | 541 +++++++--------
translations/ring_client_windows_nb_NO.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_nl.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_nl_BE.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_nl_NL.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_oc.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_pa.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_pl.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_pl_PL.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_pt.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_pt_BR.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_pt_PT.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_ro.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_ro_RO.ts | 10 +-
translations/ring_client_windows_ru.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_ru_RU.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_sk_SK.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_sl.ts | 682 ++++++++++---------
translations/ring_client_windows_sq_AL.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_sr@latin.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_sv.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_ta.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_tr.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_tr_TR.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_uk.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_uk_UA.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_vi.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_zh.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_zh_CN.ts | 6 +-
translations/ring_client_windows_zh_TW.ts | 6 +-
67 files changed, 1013 insertions(+), 1003 deletions(-)
diff --git a/translations/ring_client_windows.ts b/translations/ring_client_windows.ts
index 824d579e7..d8469cf13 100644
--- a/translations/ring_client_windows.ts
+++ b/translations/ring_client_windows.ts
@@ -1853,17 +1853,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ar.ts b/translations/ring_client_windows_ar.ts
index 849ba0189..a858dd07c 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ar.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ar.ts
@@ -1851,17 +1851,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_bg.ts b/translations/ring_client_windows_bg.ts
index cbcd01ae4..179092040 100644
--- a/translations/ring_client_windows_bg.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_bg.ts
@@ -1851,17 +1851,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ca.ts b/translations/ring_client_windows_ca.ts
index 1e7a96807..2de44c3ba 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ca.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ca.ts
@@ -1852,17 +1852,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts b/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts
index 76df72655..2fd4f0e48 100644
--- a/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_cs_CZ.ts
@@ -1855,17 +1855,17 @@ Zkuste to, prosÃm, pozdÄ›ji znovu.</translation>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation>Zvolit zásuvný modul</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation>PÅ™ejÃt zpÄ›t na seznam zásuvných modulů</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Předvolby</translation>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_da.ts b/translations/ring_client_windows_da.ts
index 44cd63a9c..6b5c0aabd 100644
--- a/translations/ring_client_windows_da.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_da.ts
@@ -1851,17 +1851,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_da_DK.ts b/translations/ring_client_windows_da_DK.ts
index a5d23677e..10517a91a 100644
--- a/translations/ring_client_windows_da_DK.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_da_DK.ts
@@ -1853,17 +1853,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_de.ts b/translations/ring_client_windows_de.ts
index 7fcb25844..de66f6e71 100644
--- a/translations/ring_client_windows_de.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_de.ts
@@ -1102,7 +1102,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="184"/>
<source>More options</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Weitere Optionen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="187"/>
@@ -1852,17 +1852,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_de_DE.ts b/translations/ring_client_windows_de_DE.ts
index e516b82e7..b5297308c 100644
--- a/translations/ring_client_windows_de_DE.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_de_DE.ts
@@ -1852,17 +1852,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_el.ts b/translations/ring_client_windows_el.ts
index bab12c489..a38a8124f 100644
--- a/translations/ring_client_windows_el.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_el.ts
@@ -1851,17 +1851,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_en_GB.ts b/translations/ring_client_windows_en_GB.ts
index 45c1cf854..29ff62ebf 100644
--- a/translations/ring_client_windows_en_GB.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_en_GB.ts
@@ -1853,17 +1853,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_eo.ts b/translations/ring_client_windows_eo.ts
index 527c927b7..d87acf9e7 100644
--- a/translations/ring_client_windows_eo.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_eo.ts
@@ -1851,17 +1851,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_es.ts b/translations/ring_client_windows_es.ts
index fb52d35f2..12a336904 100644
--- a/translations/ring_client_windows_es.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_es.ts
@@ -1854,17 +1854,17 @@ Por favor inténtalo más tarde.</translation>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation>Elegir complemento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation>Volver a la lista de plugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Preferencias</translation>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_es_AR.ts b/translations/ring_client_windows_es_AR.ts
index 21f060600..52ed5160b 100644
--- a/translations/ring_client_windows_es_AR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_es_AR.ts
@@ -1852,17 +1852,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_es_MX.ts b/translations/ring_client_windows_es_MX.ts
index 239c5fe43..c99c0e86a 100644
--- a/translations/ring_client_windows_es_MX.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_es_MX.ts
@@ -1851,17 +1851,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_et.ts b/translations/ring_client_windows_et.ts
index d15993bae..57c2ea11a 100644
--- a/translations/ring_client_windows_et.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_et.ts
@@ -1851,17 +1851,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_et_EE.ts b/translations/ring_client_windows_et_EE.ts
index 69da2df76..a2d97bc1c 100644
--- a/translations/ring_client_windows_et_EE.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_et_EE.ts
@@ -1853,17 +1853,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_eu.ts b/translations/ring_client_windows_eu.ts
index 7b8f74ae4..7ba36e82c 100644
--- a/translations/ring_client_windows_eu.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_eu.ts
@@ -1851,17 +1851,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts b/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts
index a282d658c..e1fb134e2 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts
@@ -1852,17 +1852,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation>انتخاب اÙزونه</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fi.ts b/translations/ring_client_windows_fi.ts
index 18889f945..21b71ed72 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fi.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fi.ts
@@ -1855,17 +1855,17 @@ Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation>Valitse laajennus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation>Palaa laajennusten luetteloon</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Asetukset</translation>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr.ts b/translations/ring_client_windows_fr.ts
index 611930376..6def33446 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr.ts
@@ -1856,17 +1856,17 @@ Veuillez réessayer plus tard</translation>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation>Choisir un module d'extension</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation>Revenir à la liste des modules d'extension</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Préférences</translation>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts b/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts
index a0d141a4e..ee94360ab 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts
@@ -1851,17 +1851,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts b/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts
index e29cda276..910caa665 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr_CA.ts
@@ -1851,17 +1851,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts b/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts
index 516137136..256faa4e1 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr_CH.ts
@@ -1851,17 +1851,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts b/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts
index 859f35bc3..c0649eb4b 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr_FR.ts
@@ -1851,17 +1851,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_gl.ts b/translations/ring_client_windows_gl.ts
index bff851054..30bc3051e 100644
--- a/translations/ring_client_windows_gl.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_gl.ts
@@ -1851,17 +1851,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_he.ts b/translations/ring_client_windows_he.ts
index 0d9a45e4e..638ecff65 100644
--- a/translations/ring_client_windows_he.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_he.ts
@@ -1851,17 +1851,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts b/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts
index f43b7a015..51646a950 100644
--- a/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_hi_IN.ts
@@ -1851,17 +1851,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_hr.ts b/translations/ring_client_windows_hr.ts
index bcdb070ae..0234623a9 100644
--- a/translations/ring_client_windows_hr.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_hr.ts
@@ -1851,17 +1851,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_hu.ts b/translations/ring_client_windows_hu.ts
index 94b7f407c..2d0d8ce27 100644
--- a/translations/ring_client_windows_hu.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_hu.ts
@@ -1853,17 +1853,17 @@ Kérjük, hogy próbálja újra később.</translation>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation>Beépülő modul kiválasztása</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation>Visszatérés a beépülő modulok listájához</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation>BeállÃtások</translation>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_id.ts b/translations/ring_client_windows_id.ts
index 59d4b7219..c7f5b11f9 100644
--- a/translations/ring_client_windows_id.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_id.ts
@@ -1851,17 +1851,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_it.ts b/translations/ring_client_windows_it.ts
index d4f91e28c..428f9563f 100644
--- a/translations/ring_client_windows_it.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_it.ts
@@ -1852,17 +1852,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_it_IT.ts b/translations/ring_client_windows_it_IT.ts
index 1c4d83066..0b72ab860 100644
--- a/translations/ring_client_windows_it_IT.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_it_IT.ts
@@ -28,12 +28,12 @@
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedCallSettings.qml" line="67"/>
<source>Audio Files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>File audio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedCallSettings.qml" line="67"/>
<source>All files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tutti i file</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -49,12 +49,12 @@
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedJamiSecuritySettings.qml" line="94"/>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedJamiSecuritySettings.qml" line="114"/>
<source>All files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tutti i file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedJamiSecuritySettings.qml" line="114"/>
<source>Key File</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Chiave File</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -83,12 +83,12 @@
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSecuritySettings.qml" line="112"/>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSecuritySettings.qml" line="130"/>
<source>All files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tutti i file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSecuritySettings.qml" line="130"/>
<source>Key File</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Chiave File</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -104,12 +104,12 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="46"/>
<source>Jami archive files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>File di archivio Jami</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="46"/>
<source>All files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tutti i file</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -131,7 +131,7 @@
<message>
<location filename="../src/calladapter.cpp" line="314"/>
<source>is calling you</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ti sta chiamando</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -144,12 +144,12 @@
<message>
<location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="86"/>
<source>Transfer this call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Trasferisci questa chiamata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="104"/>
<source>Search contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cerca contatti</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -157,7 +157,7 @@
<message>
<location filename="../src/mainview/components/CallOverlay.qml" line="185"/>
<source>Toggle to display side panel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Attiva/disattiva per visualizzare il pannello laterale</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -170,7 +170,7 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="97"/>
<source>Confirm Password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conferma Password</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -183,7 +183,7 @@
<message>
<location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="85"/>
<source>Transfer this call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Trasferisci questa chiamata</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -224,12 +224,12 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="81"/>
<source>Jami archive files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>File di archivio Jami</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="81"/>
<source>All files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tutti i file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="126"/>
@@ -244,7 +244,7 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="153"/>
<source>Choose a name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Scegli un nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="168"/>
@@ -254,7 +254,7 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="168"/>
<source>Invalid name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nome non valido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="170"/>
@@ -264,7 +264,7 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="170"/>
<source>Name already taken</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Username già in uso</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -289,12 +289,12 @@
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettings.qml" line="162"/>
<source>Jami archive files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>File di archivio Jami</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettings.qml" line="162"/>
<source>All files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tutti i file</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -336,12 +336,12 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="63"/>
<source>Jami archive files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>File di archivio Jami</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="63"/>
<source>All files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tutti i file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="87"/>
@@ -351,12 +351,12 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="156"/>
<source>Generating account…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Generazione account...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="200"/>
<source>Back to welcome page</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Torna alla pagina di benvenuto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="138"/>
@@ -374,12 +374,12 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="136"/>
<source>Generating account…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Generazione account...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="175"/>
<source>Back to welcome page</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Torna alla pagina di benvenuto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="119"/>
@@ -392,12 +392,12 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="29"/>
<source>Find a user or search for a conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Trova un utente o cerca una conversazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="30"/>
<source>Search your invitations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cerca i tuoi inviti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="31"/>
@@ -407,7 +407,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="32"/>
<source>Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami è un software gratuito per la comunicazione universale che rispetta le libertà e la privacy dei suoi utenti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="35"/>
@@ -417,7 +417,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="38"/>
<source>Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami è un software gratuito per la comunicazione universale che rispetta la libertà e la privacy dei suoi utenti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="39"/>
@@ -427,37 +427,37 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="42"/>
<source>Display QR code</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Visualizza il codice QR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="43"/>
<source>Open settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Apri le impostazioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="44"/>
<source>Close settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Chiudi le impostazioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="47"/>
<source>Authentication required</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Autenticazione richiesta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="48"/>
<source>Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>La tua sessione è scaduta o è stata revocata su questo dispositivo. Per favore inserisci la tua password.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="49"/>
<source>JAMS server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Server JAMS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="50"/>
<source>Authenticate</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Autenticare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="51"/>
@@ -497,27 +497,27 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="52"/>
<source>In progress…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>In corso…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="61"/>
<source>Convert your account into a rendezvous point</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Converti il tuo account in un rendezvous point</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="62"/>
<source>Automatically answer calls</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Rispondi automaticamente alle chiamate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="63"/>
<source>Enable custom ringtone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abilita suoneria personalizzata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="64"/>
<source>Select custom ringtone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Seleziona suoneria personalizzata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="65"/>
@@ -527,7 +527,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="66"/>
<source>Select a new ringtone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Seleziona una nuova suoneria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="69"/>
@@ -537,7 +537,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="70"/>
<source>Voicemail dial code</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Prefisso della casella vocale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="73"/>
@@ -552,12 +552,12 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="75"/>
<source>Enable SDES key exchange</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abilita lo scambio di chiavi SDES</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="76"/>
<source>Allow fallback on RTP</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Consenti fallback su RTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="77"/>
@@ -587,17 +587,17 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="82"/>
<source>Verify certificates for incoming TLS connections</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Verifica i certificati per le connessioni TLS in entrata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="83"/>
<source>Verify server TLS certificates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Verifica i certificati TLS del server</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="84"/>
<source>Require certificate for incoming TLS connections</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Richiedi certificato per le connessioni TLS in entrata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="85"/>
@@ -612,7 +612,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="87"/>
<source>TLS server name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nome del server TLS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="88"/>
@@ -622,12 +622,12 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="89"/>
<source>Select a private key</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Seleziona una chiave privata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="90"/>
<source>Select a user certificate</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Seleziona un certificato utente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="108"/>
@@ -642,17 +642,17 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="136"/>
<source>Audio and Video Settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Impostazioni audio e video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="154"/>
<source>Frames per second</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fotogrammi al secondo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="155"/>
<source>Select video frame rate (frames per second)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Seleziona la frequenza dei fotogrammi video (fotogrammi al secondo)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="179"/>
@@ -662,7 +662,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="206"/>
<source>Creating account…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Creazione account...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
@@ -672,22 +672,22 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
<source>Create a rendezvous point</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Crea un rendezvous point</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="216"/>
<source>Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Scegli una password per crittografare il tuo account su questo dispositivo. Notare che la password non può essere recuperata.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="218"/>
<source>Choose a name for your rendezvous point</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Scegli un nome per il tuo rendezvous point</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="269"/>
<source>Launch at startup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lancia in fase di avvio del sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="284"/>
@@ -697,7 +697,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
<source>SSL error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Errore SSL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="306"/>
@@ -722,17 +722,17 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="343"/>
<source>Display or hide preferences</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mostra o nascondi le preferenze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="346"/>
<source>Add new plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aggiungi nuovo plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="349"/>
<source>Select a file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Seleziona un file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="350"/>
@@ -742,27 +742,27 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="351"/>
<source>Choose image file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Scegli file immagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="355"/>
<source>Enter the rendezvous point's name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Immettere il nome del punto di rendezvous</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="356"/>
<source>Creating rendezvous point…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Creazione punto rendezvous...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="376"/>
<source>Create account from Jami Account Management Server (JAMS)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Crea un account da Jami Account Management Server (JAMS)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="379"/>
<source>Create new rendezvous point</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Crea nuovo punto rendezvous</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="380"/>
@@ -777,12 +777,12 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="384"/>
<source>Decline contact request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Rifiuta richiesta di contatto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="385"/>
<source>Accept contact request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Accetta richiesta di contatto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="388"/>
@@ -802,7 +802,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="91"/>
<source>Select a CA certificate</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Seleziona un certificato CA.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="94"/>
@@ -847,7 +847,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="102"/>
<source>TURN Realm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>TURN Realm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="103"/>
@@ -862,7 +862,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="107"/>
<source>Public address</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Indirizzo pubblico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="109"/>
@@ -892,32 +892,32 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="118"/>
<source>Only used during negotiation in case ICE is not supported</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Utilizzato solo durante la negoziazione nel caso in cui ICE non sia supportato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="119"/>
<source>Audio RTP minimum Port</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Porta RTP audio minima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="120"/>
<source>Audio RTP maximum Port</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Porta audio RTP massima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="121"/>
<source>Video RTP minimum Port</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Porta minima RTP video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="122"/>
<source>Video RTP maximum port</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Porta video RTP massima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="126"/>
<source>Connect to other DHT nodes advertising on your local network.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Connettiti ad altri nodi DHT pubblicizzati sulla tua rete locale.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="127"/>
@@ -957,7 +957,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="141"/>
<source>Select audio input device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Seleziona dispositivo di ingresso audio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="142"/>
@@ -967,7 +967,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="143"/>
<source>Select audio output device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Seleziona dispositivo di uscita audio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="144"/>
@@ -977,7 +977,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="145"/>
<source>Select ringtone output device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Seleziona il dispositivo di output della suoneria</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="146"/>
@@ -992,7 +992,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="150"/>
<source>Select video device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Seleziona dispositivo video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="151"/>
@@ -1007,7 +1007,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="153"/>
<source>Select video resolution</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Seleziona risoluzione video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="156"/>
@@ -1022,12 +1022,12 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Il tuo account esiste solo su questo dispositivo. Se hai perso il dispositivo o disinstalli l'applicazione, il tuo account verrà eliminato e non potrà essere recuperato. Puoi eseguire il backup del tuo account ora o più tardi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="164"/>
<source>Backup account here</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Account di backup qui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="165"/>
@@ -1057,7 +1057,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="172"/>
<source>Reinstate as contact</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ripristina come contatto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="173"/>
@@ -1067,17 +1067,17 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="174"/>
<source>Identifier</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Identificatore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="177"/>
<source>Mute</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Muto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="178"/>
<source>Unmute</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Non mutato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="180"/>
@@ -1087,12 +1087,12 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="181"/>
<source>Resume</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Riprendi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="182"/>
<source>Add participants</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aggiungi partecipanti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="183"/>
@@ -1112,7 +1112,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="188"/>
<source>Sip input panel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pannello di input Sip</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="189"/>
@@ -1127,17 +1127,17 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="191"/>
<source>Start recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Inizia a registrare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="192"/>
<source>Exit full screen</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Esci dalla modalità schermo intero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="193"/>
<source>Full screen</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Schermo intero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="194"/>
@@ -1157,12 +1157,12 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="197"/>
<source>View plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Visualizza plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="198"/>
<source>No video device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nessun dispositivo video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="201"/>
@@ -1177,7 +1177,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
<source>Jami Account Management Server URL</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>URL del server di gestione account Jami</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="204"/>
@@ -1192,17 +1192,17 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Back to welcome page</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Torna alla pagina di benvenuto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="210"/>
<source>Choose name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Scegli nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="211"/>
<source>Choose username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Scegliere nome utente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
@@ -1242,7 +1242,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="227"/>
<source>Backup successful</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Backup riuscito</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
@@ -1252,22 +1252,22 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="229"/>
<source>Password changed successfully</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>password cambiata con successo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="230"/>
<source>Password change failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Modifica della password non riuscita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
<source>Password set successfully</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Password impostata con successo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
<source>Password set failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Impostatazione password non riuscita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
@@ -1283,17 +1283,17 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="236"/>
<source>Change current password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cambia la password attuale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
<source>Backup account to a .gz file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Account di backup su un file .gz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
<source>Display or hide advanced settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mostra o nascondi le impostazioni avanzate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
@@ -1303,12 +1303,12 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="242"/>
<source>Set username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Imposta nome utente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="243"/>
<source>Registering name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Registrazione del nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="246"/>
@@ -1323,7 +1323,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
<source>Link a new device to this account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Collega un nuovo dispositivo a questo account</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
@@ -1333,37 +1333,37 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="254"/>
<source>Display or hide banned contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mostra o nascondi i contatti bloccati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="257"/>
<source>Do you really want to delete this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vuoi davvero eliminare questo account?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
<source>If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Se il tuo account non è stato sottoposto a backup o aggiunto ad un altro dispositivo, l'account e il nome registrato andranno persi irrevocabilmente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="261"/>
<source>Edit device name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Modifica il nome del dispositivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
<source>Unlink device from account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Scollega il dispositivo dall'account</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
<source>Select a folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Seleziona una cartella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
<source>Enable notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Attivare le notifiche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
@@ -1373,17 +1373,17 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="268"/>
<source>Run application on system startup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Esegui l'applicazione all'avvio del sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="270"/>
<source>Downloads directory</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Directory dei download</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
<source>Choose download directory</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Scegli la directory di download</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
@@ -1393,7 +1393,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="275"/>
<source>Install beta version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Installa la versione beta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="276"/>
@@ -1403,12 +1403,12 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="277"/>
<source>Enable/Disable automatic updates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Abilita/disabilita gli aggiornamenti automatici</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
<source>toggle automatic updates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>attivare/disattivare gli aggiornamenti automatici</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
@@ -1424,32 +1424,33 @@
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="281"/>
<source>A new version of Jami was found
Would you like to update now?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>È stata trovata una nuova versione di Jami
+Vuoi aggiornare ora?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
<source>No new version of Jami was found</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Non è stata trovata alcuna nuova versione di Jami</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="283"/>
<source>An error occured when checking for a new version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Si è verificato un errore durante il controllo di una nuova versione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
<source>Installer download canceled</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Download del programma di installazione annullato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="288"/>
<source>This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Questa operazione disinstallerà la tua versione di rilascio corrente e potrai sempre scaricare l'ultima versione di rilascio sul nostro sito web</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="289"/>
<source>Network disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Rete disconnessa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
@@ -1459,7 +1460,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="293"/>
<source>Select a record directory</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Selezionare una directory di registrazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
@@ -1474,7 +1475,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="298"/>
<source>Create your account from a backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Crea il tuo account da un backup</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="299"/>
@@ -1494,7 +1495,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="314"/>
<source>The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Il PIN e la password dell'account devono essere inseriti nel dispositivo entro 10 minuti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="315"/>
@@ -1514,12 +1515,12 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="320"/>
<source>Enter the password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Immettere la password</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="321"/>
<source>Enter current password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Immetti la password corrente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="322"/>
@@ -1534,7 +1535,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="324"/>
<source>Change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cambia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="325"/>
@@ -1549,12 +1550,12 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="329"/>
<source>Choose a picture as avatar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Scegli un'immagine come avatar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="330"/>
<source>Import avatar from image file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Importa avatar dal file immagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="331"/>
@@ -1564,47 +1565,47 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="332"/>
<source>Retake photo</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Scatta di nuovo la foto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="338"/>
<source>Reset</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ripristina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="339"/>
<source>Select a plugin to install</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Seleziona un plugin da installare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="340"/>
<source>Install plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Installa plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="354"/>
<source>Save profile</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Salva profilo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="359"/>
<source>Enter the account password to confirm the removal of this device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Immettere la password dell'account per confermare la rimozione di questo dispositivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="362"/>
<source>Select a screen to share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Seleziona uno schermo da condividere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="365"/>
<source>QR code</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Codice QR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="368"/>
<source>Account QR</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Account QR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="371"/>
@@ -1626,7 +1627,7 @@ Copia e condividi con i tuoi amici!</translation>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="374"/>
<source>Show advanced features</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mostra funzionalità avanzate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="375"/>
@@ -1641,7 +1642,7 @@ Copia e condividi con i tuoi amici!</translation>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="378"/>
<source>Error while creating your account. Check your credentials.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Errore durante la creazione del tuo account. Controlla le tue credenziali.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1657,7 +1658,7 @@ Copia e condividi con i tuoi amici!</translation>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="33"/>
<source>Shortcuts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Scorciatoie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="45"/>
@@ -1667,32 +1668,32 @@ Copia e condividi con i tuoi amici!</translation>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="50"/>
<source>Focus conversations list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Focalizza l'elenco delle conversazioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="55"/>
<source>Requests list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Elenco delle richieste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="60"/>
<source>Previous conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Conversazione precedente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="65"/>
<source>Next conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Prossima conversazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="70"/>
<source>Search bar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Barra di ricerca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="75"/>
<source>Fullscreen</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Schermo intero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="83"/>
@@ -1717,12 +1718,12 @@ Copia e condividi con i tuoi amici!</translation>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="103"/>
<source>Accept contact request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Accetta richiesta di contatto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="111"/>
<source>Media settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Impostazioni multimediali</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="116"/>
@@ -1732,22 +1733,22 @@ Copia e condividi con i tuoi amici!</translation>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="121"/>
<source>Account settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Impostazioni dell 'account</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="126"/>
<source>Open account creation wizard</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Apri la procedura guidata per la creazione dell'account</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="131"/>
<source>Open window</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Apri finestra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="139"/>
<source>Answer an incoming call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Rispondi a una chiamata in arrivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="144"/>
@@ -1757,7 +1758,7 @@ Copia e condividi con i tuoi amici!</translation>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="149"/>
<source>Decline the call request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Rifiuta la richiesta di chiamata</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1771,13 +1772,15 @@ Copia e condividi con i tuoi amici!</translation>
<location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="104"/>
<source>Error connecting to the network.
Please try again later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Errore durante la connessione alla rete.
+Per favore riprova più tardi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="108"/>
<source>Something went wrong.
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Qualcosa è andato storto.
+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="198"/>
@@ -1787,7 +1790,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="288"/>
<source>Your PIN is:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Il tuo PIN è:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="298"/>
@@ -1846,25 +1849,25 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerItemDelegate.qml" line="83"/>
<source>On/Off</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>On/Off</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation>Scegli plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Torna all'elenco dei plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Preferenze</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1906,12 +1909,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
<source>Maximize participant</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Massimizza partecipante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
<source>Minimize participant</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Riduci a icona il partecipante</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1927,12 +1930,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="66"/>
<source>Image Files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>File Immagine</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="66"/>
<source>All files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tutti i file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="205"/>
@@ -1943,7 +1946,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="210"/>
<source>Retake photo</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Scatta di nuovo la foto</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1951,7 +1954,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/PluginItemDelegate.qml" line="78"/>
<source>Load/Unload</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Carica/Scarica</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1959,12 +1962,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml" line="70"/>
<source>Uninstall plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Disinstalla il plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml" line="49"/>
<source>Reset preferences</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Resetta le preferenze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml" line="92"/>
@@ -1979,7 +1982,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml" line="167"/>
<source>Uninstall</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Disinstalla</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1987,17 +1990,17 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml" line="85"/>
<source>Plugin Files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>File Plugin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml" line="85"/>
<source>All files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tutti i file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml" line="104"/>
<source>Installed plugins</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Plugin installati</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2005,7 +2008,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/commoncomponents/PreferenceItemDelegate.qml" line="116"/>
<source>Edit preference</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Modifica preferenza</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2028,7 +2031,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ProfilePage.qml" line="128"/>
<source>Generating account…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Generazione account...</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2052,7 +2055,7 @@ Please try again later.</source>
<location filename="../src/videoinputdevicemodel.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/videoinputdevicemodel.cpp" line="70"/>
<source>No device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nessun dispositivo</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2091,7 +2094,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="41"/>
<source>Remove device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Rimuovi dispositivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="61"/>
@@ -2138,7 +2141,7 @@ Please try again later.</source>
<location filename="../src/mainview/components/SelectScreen.qml" line="166"/>
<location filename="../src/mainview/components/SelectScreen.qml" line="232"/>
<source>Screen</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Schermo</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2239,7 +2242,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/UserInfoCallPage.qml" line="68"/>
<source>Toggle to display side panel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Attiva/disattiva per visualizzare il pannello laterale</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2247,7 +2250,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="96"/>
<source>Information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Informazioni</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2255,7 +2258,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/VideoCallPageContextMenuDeviceItem.qml" line="41"/>
<source>No video device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nessun dispositivo video</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2268,22 +2271,22 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="85"/>
<source>Create new Jami account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Crea un nuovo account Jami</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="125"/>
<source>Import account from other device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Importa account da un altro dispositivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="145"/>
<source>Import account from backup file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Importa account dal file di backup</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="218"/>
<source>Create new SIP account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Crea un nuovo account SIP</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ja.ts b/translations/ring_client_windows_ja.ts
index dc754e398..7a15f5c59 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ja.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ja.ts
@@ -1852,17 +1852,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts b/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts
index b16fdc681..9dc6e5d07 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ko_KR.ts
@@ -1851,17 +1851,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_lt.ts b/translations/ring_client_windows_lt.ts
index 74da04831..78a9abe2f 100644
--- a/translations/ring_client_windows_lt.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_lt.ts
@@ -1852,17 +1852,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ms.ts b/translations/ring_client_windows_ms.ts
index 9bddbf172..32379411d 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ms.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ms.ts
@@ -1851,17 +1851,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_nb.ts b/translations/ring_client_windows_nb.ts
index 30f8d5826..cf24bcae9 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nb.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nb.ts
@@ -12,7 +12,7 @@
<message>
<location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="160"/>
<source>Add Account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Opprett konto</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -28,12 +28,12 @@
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedCallSettings.qml" line="67"/>
<source>Audio Files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lydfiler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedCallSettings.qml" line="67"/>
<source>All files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Alle filer</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -49,12 +49,12 @@
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedJamiSecuritySettings.qml" line="94"/>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedJamiSecuritySettings.qml" line="114"/>
<source>All files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Alle filer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedJamiSecuritySettings.qml" line="114"/>
<source>Key File</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nøkkelfil</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -62,7 +62,7 @@
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedNameServerSettings.qml" line="50"/>
<source>Name Server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Navnetjener</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedNameServerSettings.qml" line="61"/>
@@ -83,12 +83,12 @@
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSecuritySettings.qml" line="112"/>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSecuritySettings.qml" line="130"/>
<source>All files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Alle filer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSecuritySettings.qml" line="130"/>
<source>Key File</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nøkkelfil</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -96,7 +96,7 @@
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettings.qml" line="67"/>
<source>Advanced Account Settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Avanserte kontoinnstillinger</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -104,12 +104,12 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="46"/>
<source>Jami archive files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami arkiv filer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="46"/>
<source>All files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Alle filer</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -126,12 +126,12 @@
<location filename="../src/calladapter.cpp" line="272"/>
<location filename="../src/calladapter.cpp" line="350"/>
<source>me</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>meg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/calladapter.cpp" line="314"/>
<source>is calling you</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ringer deg</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -144,12 +144,12 @@
<message>
<location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="86"/>
<source>Transfer this call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Overfør denne samtalen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="104"/>
<source>Search contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Søk kontakter</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -157,7 +157,7 @@
<message>
<location filename="../src/mainview/components/CallOverlay.qml" line="185"/>
<source>Toggle to display side panel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Slå av/på sidepanel</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -170,7 +170,7 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="97"/>
<source>Confirm Password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bekreft passord</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -183,7 +183,7 @@
<message>
<location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="85"/>
<source>Transfer this call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Overfør denne samtalen</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -191,17 +191,17 @@
<message>
<location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
<source>Start video call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Start video samtale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
<source>Start audio call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Start lydsamtale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
<source>Clear conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Slett samtalen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
@@ -224,17 +224,17 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="81"/>
<source>Jami archive files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami arkiv filer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="81"/>
<source>All files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Alle filer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="126"/>
<source>Choose a username for your account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Velg brukernavn for din konto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="153"/>
@@ -244,7 +244,7 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="153"/>
<source>Choose a name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Velg et navn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="168"/>
@@ -254,7 +254,7 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="168"/>
<source>Invalid name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ugyldig navn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="170"/>
@@ -264,7 +264,7 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="170"/>
<source>Name already taken</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Navn allerede i bruk</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -289,12 +289,12 @@
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettings.qml" line="162"/>
<source>Jami archive files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami arkiv filer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettings.qml" line="162"/>
<source>All files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Alle filer</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -323,12 +323,12 @@
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="114"/>
<source>Device Id</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Enhets id</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="142"/>
<source>Save new device name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lagre nytt enhetsnavn</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -336,27 +336,27 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="63"/>
<source>Jami archive files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami arkiv filer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="63"/>
<source>All files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Alle filer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="87"/>
<source>Import from backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Importer fra sikkerhetskopi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="156"/>
<source>Generating account…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Oppretter kontoen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="200"/>
<source>Back to welcome page</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tilbake til velkomstside</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="138"/>
@@ -374,12 +374,12 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="136"/>
<source>Generating account…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Oppretter kontoen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="175"/>
<source>Back to welcome page</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tilbake til velkomstside</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="119"/>
@@ -392,12 +392,12 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="29"/>
<source>Find a user or search for a conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Finn en bruker eller søk etter en samtale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="30"/>
<source>Search your invitations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Søk i dine invitasjoner</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="31"/>
@@ -407,7 +407,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="32"/>
<source>Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami er gratis programvare for universell kommunikasjon som respekterer brukernes friheter og personvern.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="35"/>
@@ -417,7 +417,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="38"/>
<source>Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami er en gratis programvare for universell kommunikasjon som respekterer brukernes frihet og privatliv.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="39"/>
@@ -427,37 +427,37 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="42"/>
<source>Display QR code</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vis QR kode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="43"/>
<source>Open settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ã…pne innstillinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="44"/>
<source>Close settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lukk innstillinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="47"/>
<source>Authentication required</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Autentisering kreves</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="48"/>
<source>Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Din økt har utløpt eller blitt tilbakekalt på denne enheten. Vennligst tast inn ditt passord.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="49"/>
<source>JAMS server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>JAMS tjener</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="50"/>
<source>Authenticate</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Autentiser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="51"/>
@@ -487,47 +487,47 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="59"/>
<source>Call Settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Samtale innstillinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="60"/>
<source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tillat anrop fra ukjente kontakter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="52"/>
<source>In progress…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>I gang...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="61"/>
<source>Convert your account into a rendezvous point</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Konverter din konto til en møteplass</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="62"/>
<source>Automatically answer calls</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Svar samtaler automatisk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="63"/>
<source>Enable custom ringtone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aktiver tilpasset ringetone</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="64"/>
<source>Select custom ringtone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Velg tilpasset ringetone</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="65"/>
<source>Add a custom ringtone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Legg til tilpasset ringetone</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="66"/>
<source>Select a new ringtone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Velg en ny ringetone</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="69"/>
@@ -537,7 +537,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="70"/>
<source>Voicemail dial code</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tastekode telefonsvarer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="73"/>
@@ -552,12 +552,12 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="75"/>
<source>Enable SDES key exchange</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aktiver SDES nøkkelutveksling</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="76"/>
<source>Allow fallback on RTP</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tillat å falle tilbake på RTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="77"/>
@@ -587,17 +587,17 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="82"/>
<source>Verify certificates for incoming TLS connections</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bekreft sertifikater for innkommende TLS-tilkoblinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="83"/>
<source>Verify server TLS certificates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Verifiser tjener TLS sertifikater</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="84"/>
<source>Require certificate for incoming TLS connections</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Krev sertifikat for innkommende TLS tilkoblinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="85"/>
@@ -612,7 +612,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="87"/>
<source>TLS server name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>TLS tjener navn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="88"/>
@@ -622,12 +622,12 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="89"/>
<source>Select a private key</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Velg en privat nøkkel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="90"/>
<source>Select a user certificate</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Velg et brukersertifikat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="108"/>
@@ -637,22 +637,22 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="125"/>
<source>Enable local peer discovery</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tillat lokal gruppe detektering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="136"/>
<source>Audio and Video Settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lyd og video innstillinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="154"/>
<source>Frames per second</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bilder per sekund</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="155"/>
<source>Select video frame rate (frames per second)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Velg videofrekvens (bilder per sekund)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="179"/>
@@ -662,32 +662,32 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="206"/>
<source>Creating account…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Oppretter konto...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
<source>Encrypt account with password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Krypter konto med passord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
<source>Create a rendezvous point</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Opprett møteplass</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="216"/>
<source>Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Velg et passord for å kryptere kontoen din på denne enheten. Merk at passordet ikke kan gjenopprettes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="218"/>
<source>Choose a name for your rendezvous point</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Velg et navn for din møteplass</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="269"/>
<source>Launch at startup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kjør ved oppstart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="284"/>
@@ -697,12 +697,12 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
<source>SSL error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>SSL feil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="306"/>
<source>Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Skriv inn PIN-koden fra en annen konfigurert Jami-konto. Bruk funksjonen "Tilknytt en annen enhet" for å få en PIN-kode.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="308"/>
@@ -722,17 +722,17 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="343"/>
<source>Display or hide preferences</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vis eller skjul innstillinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="346"/>
<source>Add new plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Legg til ny programvareutvidelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="349"/>
<source>Select a file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Velg en fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="350"/>
@@ -742,27 +742,27 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="351"/>
<source>Choose image file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Velg avbildningsfil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="355"/>
<source>Enter the rendezvous point's name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tast inn navn på møteplass</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="356"/>
<source>Creating rendezvous point…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Oppretter møteplass...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="376"/>
<source>Create account from Jami Account Management Server (JAMS)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Opprett konto fra Jami kontoadministrasjonstjener (JAMS)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="379"/>
<source>Create new rendezvous point</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Opprett en ny møteplass</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="380"/>
@@ -777,12 +777,12 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="384"/>
<source>Decline contact request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Avslå kontaktforespørsel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="385"/>
<source>Accept contact request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aksepter kontaktforespørsel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="388"/>
@@ -802,7 +802,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="91"/>
<source>Select a CA certificate</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Velg et CA sertifikat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="94"/>
@@ -822,7 +822,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="97"/>
<source>Use UPnP</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bruk UPnP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="98"/>
@@ -847,7 +847,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="102"/>
<source>TURN Realm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>TURN Realm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="103"/>
@@ -862,7 +862,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="107"/>
<source>Public address</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Offentlig adresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="109"/>
@@ -892,37 +892,37 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="118"/>
<source>Only used during negotiation in case ICE is not supported</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Brukes bare under forhandlinger i tilfelle ICE ikke støttes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="119"/>
<source>Audio RTP minimum Port</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Audio RTP minimum Port</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="120"/>
<source>Audio RTP maximum Port</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Audio RTP maksmum Port</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="121"/>
<source>Video RTP minimum Port</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Video RTP minimum Port</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="122"/>
<source>Video RTP maximum port</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Video RTP maksimum port</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="126"/>
<source>Connect to other DHT nodes advertising on your local network.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Koble til andre DHT noder som averterer på ditt lokale nettverk.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="127"/>
<source>OpenDHT Configuration</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>OpenDHT konfigurasjon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="128"/>
@@ -952,37 +952,37 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="140"/>
<source>Microphone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mikrofon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="141"/>
<source>Select audio input device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Velg enhet for lydinngang</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="142"/>
<source>Output device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Utgangsenhet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="143"/>
<source>Select audio output device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Velg utgangsenhet for lyd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="144"/>
<source>Ringtone device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ringetoneenhet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="145"/>
<source>Select ringtone output device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Velg utgangsenhet for ringetone</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="146"/>
<source>Audio manager</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lydbehandler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="149"/>
@@ -992,7 +992,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="150"/>
<source>Select video device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Velg video enhet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="151"/>
@@ -1007,7 +1007,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="153"/>
<source>Select video resolution</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Velg videooppløsning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="156"/>
@@ -1017,22 +1017,22 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="157"/>
<source>Preview unavailable</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Forhåndsvisning ikke tilgjengelig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kontoen din eksisterer bare på denne enheten. Hvis du mistet enheten eller avinstallerer applikasjonen, blir kontoen din slettet og kan ikke gjenopprettes. Du kan sikkerhetskopiere kontoen din nå eller senere.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="164"/>
<source>Backup account here</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sikkerhetskopier kontoen her</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="165"/>
<source>Backup your account!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sikkerhetskopier din konto!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="166"/>
@@ -1052,32 +1052,32 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="169"/>
<source>Recommended</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Anbefalt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="172"/>
<source>Reinstate as contact</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Gjenopprett som kontakt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="173"/>
<source>name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>navn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="174"/>
<source>Identifier</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Identifikator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="177"/>
<source>Mute</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mikrofon av</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="178"/>
<source>Unmute</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mikrofon på</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="180"/>
@@ -1087,12 +1087,12 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="181"/>
<source>Resume</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Gjenopta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="182"/>
<source>Add participants</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Legg til deltakere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="183"/>
@@ -1102,7 +1102,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="184"/>
<source>More options</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Flere alternativer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="187"/>
@@ -1112,7 +1112,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="188"/>
<source>Sip input panel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sip input panel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="189"/>
@@ -1127,22 +1127,22 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="191"/>
<source>Start recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Start opptak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="192"/>
<source>Exit full screen</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Avslutt fullskjerm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="193"/>
<source>Full screen</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fullskjerm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="194"/>
<source>Share screen</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Del skjerm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="195"/>
@@ -1157,52 +1157,52 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="197"/>
<source>View plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vis programvareutvidelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="198"/>
<source>No video device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ingen video enhet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="201"/>
<source>Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tast inn URL til Jami kontoadministrasjonstjeneren (JAMS)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="202"/>
<source>Required</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Obligatorisk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
<source>Jami Account Management Server URL</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami kontoadministrasjonstjener URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="204"/>
<source>Enter your JAMS credentials</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tast inn dine JAMS opplysninger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="205"/>
<source>Connect</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Koble til</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Back to welcome page</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tilbake til velkomstside</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="210"/>
<source>Choose name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Velg navn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="211"/>
<source>Choose username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Velg brukernavn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
@@ -1217,7 +1217,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="217"/>
<source>Optional</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Valgfritt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="221"/>
@@ -1227,47 +1227,47 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="222"/>
<source>Server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tjener</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="223"/>
<source>Create SIP account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Opprett SIP konto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="224"/>
<source>Configure an existing SIP account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Konfigurer en eksisterende SIP konto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="227"/>
<source>Backup successful</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sikkerhetskopiering fullført</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
<source>Backup failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sikkerhetskopiering feilet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="229"/>
<source>Password changed successfully</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Passordet ble endret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="230"/>
<source>Password change failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Endring av passord mislyktes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
<source>Password set successfully</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Passordet ble lagret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
<source>Password set failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Passordet ble ikke lagret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
@@ -1278,22 +1278,22 @@
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="235"/>
<source>Set password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lagre passord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="236"/>
<source>Change current password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Endre nåværende passord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
<source>Backup account to a .gz file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sikkerhetskopier konto til en .gz fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
<source>Display or hide advanced settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vis eller skjul avanserte innstillinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
@@ -1303,17 +1303,17 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="242"/>
<source>Set username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lagre brukernavn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="243"/>
<source>Registering name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Registrerer navn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="246"/>
<source>Register a username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Registrer et brukernavn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="247"/>
@@ -1323,7 +1323,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
<source>Link a new device to this account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Koble en ny enhet til denne kontoen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
@@ -1333,32 +1333,32 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="254"/>
<source>Display or hide banned contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vis eller skjul blokkerte kontakter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="257"/>
<source>Do you really want to delete this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ønsker du virkelig å slette denne kontoen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
<source>If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Hvis kontoen din ikke har blitt sikkerhetskopiert, eller lagt til en annen enhet, vil kontoen og det registrerte navnet gå tapt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="261"/>
<source>Edit device name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Rediger enhetsnavn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
<source>Unlink device from account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Koble enhet fra konto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
<source>Select a folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Velg en mappe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
@@ -1373,17 +1373,17 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="268"/>
<source>Run application on system startup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kjør applikasjon ved oppstart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="270"/>
<source>Downloads directory</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nedlastningsmappe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
<source>Choose download directory</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Velg nedlastningsmappe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
@@ -1393,7 +1393,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="275"/>
<source>Install beta version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Installer beta versjon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="276"/>
@@ -1403,17 +1403,17 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="277"/>
<source>Enable/Disable automatic updates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aktiver/deaktiver automatiske oppdateringer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
<source>toggle automatic updates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>slå automatiske oppdateringer av/på</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
<source>Updates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Oppdateringer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="280"/>
@@ -1424,47 +1424,48 @@
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="281"/>
<source>A new version of Jami was found
Would you like to update now?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>En ny versjon av Jami ble funnet
+Ønsker du å oppdatere nå?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
<source>No new version of Jami was found</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ingen ny versjon av Jami ble funnet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="283"/>
<source>An error occured when checking for a new version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>En feil oppstod ved søk etter en ny versjon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
<source>Installer download canceled</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nedlasting av installasjonsprogram kansellert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="288"/>
<source>This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dette vil avinstallere din nåværende versjon, og du kan alltid laste ned den nyeste versjonsversjonen på nettstedet vårt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="289"/>
<source>Network disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nettverk frakoblet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
<source>Something went wrong</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Noe gikk galt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="293"/>
<source>Select a record directory</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Velg en opptaksmappe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
<source>Archive</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Arkiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
@@ -1474,27 +1475,27 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="298"/>
<source>Create your account from a backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Gjenopprett din konto fra en sikkerhetskopi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="299"/>
<source>You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Du kan skaffe et arkiv ved å klikke på "Sikkerhetskopier konto" i kontoinnstillingene. Dette vil opprette en .gz-fil på enheten din.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="302"/>
<source>Restore an account from backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Gjenopprett en konto fra sikkerhetskopi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="305"/>
<source>Enter Jami account password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tast inn Jami konto passord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="314"/>
<source>The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>PIN-koden og kontopassordet må tastes inn på enheten din innen 10 minutter.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="315"/>
@@ -1504,7 +1505,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
<source>Enter your account password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tast inn ditt konto passord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
@@ -1514,32 +1515,32 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="320"/>
<source>Enter the password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tast inn passordet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="321"/>
<source>Enter current password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tast inn nåværende passord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="322"/>
<source>Enter new password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tast inn nytt passord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="323"/>
<source>Confirm new password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bekreft nytt passord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="324"/>
<source>Change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Endre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="325"/>
<source>Confirm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bekreft</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="326"/>
@@ -1549,12 +1550,12 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="329"/>
<source>Choose a picture as avatar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Velg et bilde som avatar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="330"/>
<source>Import avatar from image file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Importer avatar fra bildefil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="331"/>
@@ -1564,47 +1565,47 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="332"/>
<source>Retake photo</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ta nytt bilde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="338"/>
<source>Reset</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nullstill</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="339"/>
<source>Select a plugin to install</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Velg tillegg som skal innstalleres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="340"/>
<source>Install plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Installer programvareutvidelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="354"/>
<source>Save profile</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lagre profil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="359"/>
<source>Enter the account password to confirm the removal of this device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Angi kontopassordet for å bekrefte sletting av denne enheten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="362"/>
<source>Select a screen to share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Velg en skjerm å dele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="365"/>
<source>QR code</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>QR kode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="368"/>
<source>Account QR</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Konto QR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="371"/>
@@ -1621,27 +1622,27 @@ Kopier og del det med dine venner!</translation>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="373"/>
<source>Advanced features</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Avanserte funksjoner</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="374"/>
<source>Show advanced features</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vis avanserte funksjoner</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="375"/>
<source>Connect to a JAMS server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Koble til en JAMS tjener</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="377"/>
<source>Add a SIP account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Legg til SIP konto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="378"/>
<source>Error while creating your account. Check your credentials.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Feil ved opprettelse av din konto. Kontroller dine opplysninger.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1657,7 +1658,7 @@ Kopier og del det med dine venner!</translation>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="33"/>
<source>Shortcuts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Snarveier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="45"/>
@@ -1667,32 +1668,32 @@ Kopier og del det med dine venner!</translation>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="50"/>
<source>Focus conversations list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fokusert samtaleliste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="55"/>
<source>Requests list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Forespørsleliste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="60"/>
<source>Previous conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Forrige samtale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="65"/>
<source>Next conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Neste samtale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="70"/>
<source>Search bar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Søkelinje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="75"/>
<source>Fullscreen</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fullskjerm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="83"/>
@@ -1717,12 +1718,12 @@ Kopier og del det med dine venner!</translation>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="103"/>
<source>Accept contact request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aksepter kontaktforespørsel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="111"/>
<source>Media settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mediainnstillinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="116"/>
@@ -1732,22 +1733,22 @@ Kopier og del det med dine venner!</translation>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="121"/>
<source>Account settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kontoinnstillinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="126"/>
<source>Open account creation wizard</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ã…pne veiviseren for kontooppretting</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="131"/>
<source>Open window</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ã…pne vindu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="139"/>
<source>Answer an incoming call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Svar innkommende anrop</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="144"/>
@@ -1757,7 +1758,7 @@ Kopier og del det med dine venner!</translation>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="149"/>
<source>Decline the call request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Avvis samtaleforespørselen</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1771,13 +1772,15 @@ Kopier og del det med dine venner!</translation>
<location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="104"/>
<source>Error connecting to the network.
Please try again later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Feil ved tilkobling til nettverket
+Vennligst forsøk igjen senere.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="108"/>
<source>Something went wrong.
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Noe gikk galt.
+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="198"/>
@@ -1787,7 +1790,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="288"/>
<source>Your PIN is:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Din PIN er:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="298"/>
@@ -1797,7 +1800,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="318"/>
<source>This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pin og kontopassord må tastes inn på din enhet i løpet av 10 minutter.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="100"/>
@@ -1810,12 +1813,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/LinkedDevices.qml" line="96"/>
<source>Remove Device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fjern enhet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/LinkedDevices.qml" line="97"/>
<source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Er du sikker på at du ønsker å fjerne denne enheten?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/LinkedDevices.qml" line="99"/>
@@ -1830,7 +1833,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/LinkedDevices.qml" line="108"/>
<source>Linked Devices</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sammenkoblede enheter</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1846,25 +1849,25 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerItemDelegate.qml" line="83"/>
<source>On/Off</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>PÃ¥/Av</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Velg programvareutvidelse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>GÃ¥ tilbake til tilleggslisten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Innstillinger</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1888,7 +1891,7 @@ Please try again later.</source>
<location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="39"/>
<location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="249"/>
<source>Something went wrong</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Noe gikk galt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="87"/>
@@ -1906,12 +1909,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
<source>Maximize participant</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Maksimer deltaker</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
<source>Minimize participant</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Minimer deltaker</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1927,12 +1930,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="66"/>
<source>Image Files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Avbildningsfiler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="66"/>
<source>All files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Alle filer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="205"/>
@@ -1943,7 +1946,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="210"/>
<source>Retake photo</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ta nytt bilde</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1951,7 +1954,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/PluginItemDelegate.qml" line="78"/>
<source>Load/Unload</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Start/stopp</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1959,12 +1962,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml" line="70"/>
<source>Uninstall plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Avinstaller programvareutvidelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml" line="49"/>
<source>Reset preferences</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tilbakestill innstillinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml" line="92"/>
@@ -1979,7 +1982,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml" line="167"/>
<source>Uninstall</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Avinstaller</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1987,17 +1990,17 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml" line="85"/>
<source>Plugin Files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tilleggsfiler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml" line="85"/>
<source>All files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Alle filer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml" line="104"/>
<source>Installed plugins</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Installerte tillegg</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2005,7 +2008,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/commoncomponents/PreferenceItemDelegate.qml" line="116"/>
<source>Edit preference</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Rediger innstillinger</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2013,22 +2016,22 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ProfilePage.qml" line="73"/>
<source>Profile is only shared with contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Profil deles bare med kontakter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ProfilePage.qml" line="80"/>
<source>Optional</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Valgfritt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ProfilePage.qml" line="110"/>
<source>Enter your name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tast inn ditt navn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ProfilePage.qml" line="128"/>
<source>Generating account…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Oppretter kontoen...</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2052,7 +2055,7 @@ Please try again later.</source>
<location filename="../src/videoinputdevicemodel.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/videoinputdevicemodel.cpp" line="70"/>
<source>No device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ingen enhet</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2060,7 +2063,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/RecordBox.qml" line="239"/>
<source>Preview unavailable</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Forhåndsvisning ikke tilgjengelig</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2068,12 +2071,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/RecordingSettings.qml" line="68"/>
<source>Call Recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Samtaleopptak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/RecordingSettings.qml" line="81"/>
<source>Always record calls</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Alltid ta opp samtaler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/RecordingSettings.qml" line="110"/>
@@ -2091,12 +2094,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="41"/>
<source>Remove device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fjern enhet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="61"/>
<source>Enter this account's password to confirm the removal of this device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Skriv inn passordet til denne kontoen for å bekrefte sletting av denne enheten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="105"/>
@@ -2138,7 +2141,7 @@ Please try again later.</source>
<location filename="../src/mainview/components/SelectScreen.qml" line="166"/>
<location filename="../src/mainview/components/SelectScreen.qml" line="232"/>
<source>Screen</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Skjerm</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2169,7 +2172,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/SettingsMenu.qml" line="40"/>
<source>Plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Programvareutvidelse</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2177,7 +2180,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/SettingsView.qml" line="151"/>
<source>Account Settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Kontoinnstillinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/SettingsView.qml" line="153"/>
@@ -2187,7 +2190,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/SettingsView.qml" line="157"/>
<source>Plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Programvareutvidelse</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2223,7 +2226,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/SystemSettings.qml" line="73"/>
<source>Enable desktop notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Aktiver varslinger</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2239,7 +2242,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/UserInfoCallPage.qml" line="68"/>
<source>Toggle to display side panel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Slå av/på sidepanel</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2247,7 +2250,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="96"/>
<source>Information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Informasjon</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2255,7 +2258,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/VideoCallPageContextMenuDeviceItem.qml" line="41"/>
<source>No video device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ingen video enhet</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2268,22 +2271,22 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="85"/>
<source>Create new Jami account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Opprett ny Jami konto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="125"/>
<source>Import account from other device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Importer konto fra annen enhet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="145"/>
<source>Import account from backup file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Importer konto fra sikkerhetskopi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="218"/>
<source>Create new SIP account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Opprett ny SIP konto</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts b/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts
index 756e92d16..1640f5f3f 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nb_NO.ts
@@ -1853,17 +1853,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_nl.ts b/translations/ring_client_windows_nl.ts
index e9f520e22..61449672e 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nl.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nl.ts
@@ -1852,17 +1852,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts b/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts
index bbdab86cb..b6948538f 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nl_BE.ts
@@ -1852,17 +1852,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts b/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts
index ba57310a0..3f9dd36ae 100644
--- a/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_nl_NL.ts
@@ -1851,17 +1851,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_oc.ts b/translations/ring_client_windows_oc.ts
index bd5e71f95..9a9a311ba 100644
--- a/translations/ring_client_windows_oc.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_oc.ts
@@ -1852,17 +1852,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pa.ts b/translations/ring_client_windows_pa.ts
index fe5f0afdb..6ed962dfb 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pa.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pa.ts
@@ -1851,17 +1851,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pl.ts b/translations/ring_client_windows_pl.ts
index 4484e3666..a02b64be2 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pl.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pl.ts
@@ -1852,17 +1852,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts b/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts
index 77c66206f..c7bbdcdfb 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pl_PL.ts
@@ -1852,17 +1852,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pt.ts b/translations/ring_client_windows_pt.ts
index decb22c3d..31af03adc 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pt.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pt.ts
@@ -1852,17 +1852,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts b/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts
index 5850d4fc5..c1b2c9daf 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pt_BR.ts
@@ -1855,17 +1855,17 @@ Por favor, tente novamente mais tarde.</translation>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation>Escolha o Complemento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation>Voltar à lista de complementos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Preferências</translation>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts b/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts
index 0729b7329..42bc55a9f 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pt_PT.ts
@@ -1852,17 +1852,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ro.ts b/translations/ring_client_windows_ro.ts
index 82b2584ad..f810c05de 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ro.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ro.ts
@@ -1853,17 +1853,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts b/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts
index 511cef6a4..5ff80bb1c 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ro_RO.ts
@@ -492,7 +492,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="60"/>
<source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
- <translation>Permite apelurile primite de la contacte necunoscute</translation>
+ <translation>Primește apeluri de la persoane necunoscute</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="52"/>
@@ -1855,17 +1855,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation>Alege extensia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation>ÃŽntoarce-te la extensii</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Preferințe</translation>
</message>
@@ -2071,7 +2071,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/RecordingSettings.qml" line="68"/>
<source>Call Recording</source>
- <translation>ÃŽnregistrare Apel</translation>
+ <translation>ÃŽnregistrare Apeluri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/RecordingSettings.qml" line="81"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ru.ts b/translations/ring_client_windows_ru.ts
index 8c6ece194..4cb6f07a5 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ru.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ru.ts
@@ -1855,17 +1855,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation>Выбрать дополнение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation>ВернутьÑÑ Ðº ÑпиÑку дополнений</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation>ÐаÑтройки</translation>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts b/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts
index 661b185d2..1423aece6 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ru_RU.ts
@@ -1854,17 +1854,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation>Выбрать плагин</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation>Ðазад к ÑпиÑку плагинов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation>ÐаÑтройки</translation>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts b/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts
index 269b70230..e17c363b8 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sk_SK.ts
@@ -1852,17 +1852,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_sl.ts b/translations/ring_client_windows_sl.ts
index 65e6704ae..26cce97a3 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sl.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sl.ts
@@ -12,7 +12,7 @@
<message>
<location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="160"/>
<source>Add Account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dodaj raÄun</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -28,12 +28,12 @@
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedCallSettings.qml" line="67"/>
<source>Audio Files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ZvoÄne datoteke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedCallSettings.qml" line="67"/>
<source>All files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vse datoteke</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -49,12 +49,12 @@
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedJamiSecuritySettings.qml" line="94"/>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedJamiSecuritySettings.qml" line="114"/>
<source>All files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vse datoteke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedJamiSecuritySettings.qml" line="114"/>
<source>Key File</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Datoteka s kljuÄem</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -62,7 +62,7 @@
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedNameServerSettings.qml" line="50"/>
<source>Name Server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Imenski strežnik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedNameServerSettings.qml" line="61"/>
@@ -83,12 +83,12 @@
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSecuritySettings.qml" line="112"/>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSecuritySettings.qml" line="130"/>
<source>All files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vse datoteke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSecuritySettings.qml" line="130"/>
<source>Key File</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Datoteka s kljuÄem</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -96,7 +96,7 @@
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettings.qml" line="67"/>
<source>Advanced Account Settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Napredne nastavitve raÄuna</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -104,12 +104,12 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="46"/>
<source>Jami archive files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami arhivske datoteke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="46"/>
<source>All files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vse datoteke</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -126,12 +126,12 @@
<location filename="../src/calladapter.cpp" line="272"/>
<location filename="../src/calladapter.cpp" line="350"/>
<source>me</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>jaz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/calladapter.cpp" line="314"/>
<source>is calling you</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>vas kliÄe</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -144,12 +144,12 @@
<message>
<location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="86"/>
<source>Transfer this call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Preveži ta klic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="104"/>
<source>Search contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Iskanje stika</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -157,7 +157,7 @@
<message>
<location filename="../src/mainview/components/CallOverlay.qml" line="185"/>
<source>Toggle to display side panel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Preklopi vidnost stranskega pulta</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -170,7 +170,7 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="97"/>
<source>Confirm Password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Potrdi geslo</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -183,7 +183,7 @@
<message>
<location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="85"/>
<source>Transfer this call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Preveži ta klic</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -191,17 +191,17 @@
<message>
<location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="39"/>
<source>Start video call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ZaÄni video klic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="48"/>
<source>Start audio call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ZaÄni zvoÄni klic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="58"/>
<source>Clear conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>PoÄisti pogovor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="67"/>
@@ -211,7 +211,7 @@
<message>
<location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="109"/>
<source>Block contact</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Blokiraj stik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="117"/>
@@ -224,27 +224,27 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="81"/>
<source>Jami archive files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami arhivske datoteke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="81"/>
<source>All files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vse datoteke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="126"/>
<source>Choose a username for your account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izberite uporabniÅ¡ko ime za vaÅ¡ raÄun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="153"/>
<source>Choose your username</source>
- <translation>Izberi svoje uporabniško ime:</translation>
+ <translation>DoloÄite uporabniÅ¡ko ime:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="153"/>
<source>Choose a name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izberi ime</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="168"/>
@@ -254,7 +254,7 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="168"/>
<source>Invalid name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Neveljavno ime</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="170"/>
@@ -264,7 +264,7 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="170"/>
<source>Name already taken</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ime je že oddano</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -278,7 +278,7 @@
<location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettings.qml" line="134"/>
<location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettings.qml" line="175"/>
<source>Success</source>
- <translation>Uspeh</translation>
+ <translation>Uspelo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettings.qml" line="134"/>
@@ -289,12 +289,12 @@
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettings.qml" line="162"/>
<source>Jami archive files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami arhivske datoteke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettings.qml" line="162"/>
<source>All files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vse datoteke</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -310,7 +310,7 @@
<message>
<location filename="../src/commoncomponents/DeleteAccountDialog.qml" line="151"/>
<source>Delete</source>
- <translation>Pobriši</translation>
+ <translation>Izbriši</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/commoncomponents/DeleteAccountDialog.qml" line="172"/>
@@ -323,12 +323,12 @@
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="114"/>
<source>Device Id</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ID naprave</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="142"/>
<source>Save new device name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Shrani novo ime naprave</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -336,27 +336,27 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="63"/>
<source>Jami archive files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami arhivske datoteke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="63"/>
<source>All files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vse datoteke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="87"/>
<source>Import from backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Uvozi iz varnostne kopije</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="156"/>
<source>Generating account…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ustvarjanje raÄuna...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="200"/>
<source>Back to welcome page</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nazaj na otvoritveno stran</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="138"/>
@@ -374,12 +374,12 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="136"/>
<source>Generating account…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ustvarjanje raÄuna...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="175"/>
<source>Back to welcome page</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nazaj na otvoritveno stran</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="119"/>
@@ -392,22 +392,22 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="29"/>
<source>Find a user or search for a conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Najdi uporabnika ali poiÅ¡Äi pogovor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="30"/>
<source>Search your invitations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>PoiÅ¡Äi povabila</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="31"/>
<source>Invitations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Povabila</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="32"/>
<source>Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and the privacy of its users.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami je brezplaÄen program za univerzalno komunikacijo, ki spoÅ¡tuje svobodo in zasebnost svojih uporabnikov.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="35"/>
@@ -417,7 +417,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="38"/>
<source>Jami is a free software for universal communication which respects the freedom and privacy of its users.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami je brezplaÄen program za univerzalno komunikacijo, ki spoÅ¡tuje svobodo in zasebnost svojih uporabnikov.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="39"/>
@@ -427,37 +427,37 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="42"/>
<source>Display QR code</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Prikaži QR kodo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="43"/>
<source>Open settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Odpri nastavitve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="44"/>
<source>Close settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zapri nastavitve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="47"/>
<source>Authentication required</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zahtevana je overitev</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="48"/>
<source>Your session has expired or been revoked on this device. Please enter your password.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vaša seja je potekla ali je bila na tej napravi preklicana. Vnesite svoje geslo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="49"/>
<source>JAMS server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>JAMS strežnik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="50"/>
<source>Authenticate</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Overjanje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="51"/>
@@ -467,7 +467,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="53"/>
<source>Authentication failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Overitev ni bila uspešna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="54"/>
@@ -487,57 +487,57 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="59"/>
<source>Call Settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nastavitve klicanja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="60"/>
<source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dovoli dohodne klice neznanih stikov</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="52"/>
<source>In progress…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Se izvaja...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="61"/>
<source>Convert your account into a rendezvous point</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Pretvori raÄun v toÄko sreÄevanja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="62"/>
<source>Automatically answer calls</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Samodejno odgovori na klice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="63"/>
<source>Enable custom ringtone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vklopi lastni zvok zvonjenja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="64"/>
<source>Select custom ringtone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izberi lastni zvok zvonjenja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="65"/>
<source>Add a custom ringtone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dodaj lastni zvok zvonjenja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="66"/>
<source>Select a new ringtone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izberi nov zvok zvoenjenja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="69"/>
<source>Voicemail</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Glasovna sporoÄila</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="70"/>
<source>Voicemail dial code</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Klicna Å¡tevilka za glasovna sporoÄila</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="73"/>
@@ -547,27 +547,27 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="74"/>
<source>Encrypt media streams (SRTP)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Å ifriranje pretoka podatkov (SRTP)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="75"/>
<source>Enable SDES key exchange</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vklopi SDES izmenjavo kljuÄev</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="76"/>
<source>Allow fallback on RTP</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dovoli zasilni RTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="77"/>
<source>Encrypt negotiation (TLS)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Å ifriranje usklajevanja (TLS)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="78"/>
<source>CA certificate</source>
- <translation>CA Certifikat</translation>
+ <translation>CA certifikat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="79"/>
@@ -587,17 +587,17 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="82"/>
<source>Verify certificates for incoming TLS connections</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Preveri certifikat za dohodne TLS povezave</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="83"/>
<source>Verify server TLS certificates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Preveri TLS certifikate strežnika</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="84"/>
<source>Require certificate for incoming TLS connections</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zahtevaj certifikat za dohodne TLS povezave</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="85"/>
@@ -607,107 +607,107 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="86"/>
<source>Audio input device selector</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izbirnik vhodne zvoÄne naprave</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="87"/>
<source>TLS server name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ime TLS strežnika</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="88"/>
<source>Negotiation timeout (seconds)</source>
- <translation>ÄŒas usklajevanja (sek)</translation>
+ <translation>ÄŒas usklajevanja (v sekundah)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="89"/>
<source>Select a private key</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izberi zasebni kljuÄ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="90"/>
<source>Select a user certificate</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izberi uporabniški certifikat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="108"/>
<source>Use custom address and port</source>
- <translation>Uporabi naslov in vrata po meri</translation>
+ <translation>Uporabi doloÄen naslov in vrata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="125"/>
<source>Enable local peer discovery</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vklopi lokalno odkrivanje soležnikov</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="136"/>
<source>Audio and Video Settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nastavitve videa in zvoka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="154"/>
<source>Frames per second</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Slik na sekundo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="155"/>
<source>Select video frame rate (frames per second)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izberite hitrost videa (slik na sekundo)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="179"/>
<source>End call</source>
- <translation>ZakljuÄi klic</translation>
+ <translation>KonÄaj klic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="206"/>
<source>Creating account…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ustvarjanje raÄuna...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="212"/>
<source>Encrypt account with password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Å ifriraj raÄun z geslom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="213"/>
<source>Create a rendezvous point</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ustvari toÄko sreÄevanja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="216"/>
<source>Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the password cannot be recovered.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izberite geslo za Å¡ifriranje vaÅ¡ega raÄuna na tej napravi. UpoÅ¡tevajte, da gesla ni mogoÄe obnoviti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="218"/>
<source>Choose a name for your rendezvous point</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izberite ime za toÄko sreÄevanja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="269"/>
<source>Launch at startup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zaženi ob zagonu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="284"/>
<source>Network error</source>
- <translation>Napaka mreže</translation>
+ <translation>Napaka na omrežju</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="285"/>
<source>SSL error</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>SSL napaka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="306"/>
<source>Enter the PIN from another configured Jami account. Use the "Link Another Device" feature to obtain a PIN.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vnesite PIN z drugega nastavljenega Jami raÄuna. Uporabite funkcijo "Poveži drugo napravo", da pridobite PIN.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="308"/>
<source>Link device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Poveži napravo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="311"/>
@@ -717,22 +717,22 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="335"/>
<source>Enable</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vklopi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="343"/>
<source>Display or hide preferences</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Prikaži ali skrij nastavitve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="346"/>
<source>Add new plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dodaj nov vtiÄnik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="349"/>
<source>Select a file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izberi datoteko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="350"/>
@@ -742,52 +742,52 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="351"/>
<source>Choose image file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izberi slikovno datoteko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="355"/>
<source>Enter the rendezvous point's name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vnesite ime toÄke sreÄevanja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="356"/>
<source>Creating rendezvous point…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ustvarjanje toÄke sreÄevanja...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="376"/>
<source>Create account from Jami Account Management Server (JAMS)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ustvari raÄun z Jami Account Management Server (JAMS)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="379"/>
<source>Create new rendezvous point</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ustvari novo toÄko sreÄevanja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="380"/>
<source>Create a Jami account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ustvari Jami raÄun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="381"/>
<source>About Jami</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>O Jami</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="384"/>
<source>Decline contact request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zavrni zahtevo stika</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="385"/>
<source>Accept contact request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sprejemi zahtevo stika</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="388"/>
<source>Automatically check for updates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Samodejno preveri posodobitve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="391"/>
@@ -802,7 +802,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="91"/>
<source>Select a CA certificate</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izberi CA certifikat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="94"/>
@@ -812,17 +812,17 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="95"/>
<source>Registration expire timeout (seconds)</source>
- <translation>ÄŒasovna omejitev prijave (sek)</translation>
+ <translation>ÄŒasovna omejitev prijave (v sekundah)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="96"/>
<source>Network interface</source>
- <translation>Mrežni vmesnik</translation>
+ <translation>Omrežni vmesnik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="97"/>
<source>Use UPnP</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Uporabi UPnP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="98"/>
@@ -837,7 +837,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="100"/>
<source>TURN username</source>
- <translation>TURN uporabnik</translation>
+ <translation>TURN uporabniško ime</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="101"/>
@@ -847,7 +847,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="102"/>
<source>TURN Realm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>TURN Realm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="103"/>
@@ -862,7 +862,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="107"/>
<source>Public address</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Javni naslov</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="109"/>
@@ -877,67 +877,67 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="113"/>
<source>Media</source>
- <translation>Vsebine</translation>
+ <translation>Medij</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="114"/>
<source>Enable video</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vklopi video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="117"/>
<source>SDP Session Negotiation (ICE Fallback)</source>
- <translation>Dogovarjanje seje SDP (ICE Fallback)</translation>
+ <translation>Usklajevanje seje SDP (zasilni ICE)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="118"/>
<source>Only used during negotiation in case ICE is not supported</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Uporabljeno zgolj v Äasu usklajevanja, Äe ICE ni podprt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="119"/>
<source>Audio RTP minimum Port</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Najnižja vrata za zvoÄni RTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="120"/>
<source>Audio RTP maximum Port</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>NajviÅ¡ja vrata za zvoÄni RTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="121"/>
<source>Video RTP minimum Port</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Najnižja vrata za video RTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="122"/>
<source>Video RTP maximum port</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Najvišja vrata za video RTP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="126"/>
<source>Connect to other DHT nodes advertising on your local network.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Poveži se na druga DHT vozilÅ¡Äa, ki objavljajo na lokalnem omrežju.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="127"/>
<source>OpenDHT Configuration</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>OpenDTH nastavitve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="128"/>
<source>Enable proxy</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vklopi posredniški strežnik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="129"/>
<source>Proxy address</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Naslov posredniškega strežnika</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="130"/>
<source>Bootstrap</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ZaÄetni nalagalnik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="133"/>
@@ -947,42 +947,42 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="139"/>
<source>Audio</source>
- <translation>Avdio</translation>
+ <translation>Zvok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="140"/>
<source>Microphone</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mikrofon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="141"/>
<source>Select audio input device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izberi vhodno zvoÄno napravo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="142"/>
<source>Output device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izhodna naprava</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="143"/>
<source>Select audio output device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izberi izhodno zvoÄno napravo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="144"/>
<source>Ringtone device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Naprava za zvonjenje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="145"/>
<source>Select ringtone output device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izberi napravo za predvajanje zvonjenja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="146"/>
<source>Audio manager</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ZvoÄni upravljalnik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="149"/>
@@ -992,7 +992,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="150"/>
<source>Select video device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izberi video napravo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="151"/>
@@ -1007,77 +1007,77 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="153"/>
<source>Select video resolution</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izberi loÄljivost videa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="156"/>
<source>Enable hardware acceleration</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vklopi strojno pospeševanje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="157"/>
<source>Preview unavailable</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Predogled ni na voljo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="160"/>
<source>Your account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted and can not be recovered. You can backup your account now or later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>VaÅ¡ raÄun obstaja le na tej napravi. ÄŒe boste napravo izgubili ali odstranili program, bo vaÅ¡ raÄun izbrisan in ga ne bo mogoÄe obnoviti. VaÅ¡ raÄun lahko varnsotno kopirate sedaj ali kasneje.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="164"/>
<source>Backup account here</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tu ustvari varnostno kopijo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="165"/>
<source>Backup your account!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ustvarite varnostno kopijo svojega raÄuna!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="166"/>
<source>Backup account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Varnostno kopiranje raÄuna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="167"/>
<source>Skip</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>PreskoÄi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="168"/>
<source>Never show me this again</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Tega veÄ ne prikaži</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="169"/>
<source>Recommended</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>PriporoÄeno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="172"/>
<source>Reinstate as contact</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Obnovi kot stik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="173"/>
<source>name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ime</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="174"/>
<source>Identifier</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>identifikator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="177"/>
<source>Mute</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Utišaj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="178"/>
<source>Unmute</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vklopi zvok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="180"/>
@@ -1087,12 +1087,12 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="181"/>
<source>Resume</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nadaljuj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="182"/>
<source>Add participants</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dodaj sodelujoÄe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="183"/>
@@ -1102,17 +1102,17 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="184"/>
<source>More options</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>VeÄ možnosti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="187"/>
<source>Hold</source>
- <translation>ÄŒakanje</translation>
+ <translation>Zadrži</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="188"/>
<source>Sip input panel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sip vhodni pano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="189"/>
@@ -1122,27 +1122,27 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="190"/>
<source>Stop recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zaustavi snemanje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="191"/>
<source>Start recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ZaÄni snemati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="192"/>
<source>Exit full screen</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izhod iz celozaslonskega naÄina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="193"/>
<source>Full screen</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cel zaslon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="194"/>
<source>Share screen</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Deli zaslon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="195"/>
@@ -1157,52 +1157,52 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="197"/>
<source>View plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Prikazni vtiÄnik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="198"/>
<source>No video device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ni video naprave</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="201"/>
<source>Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vnesite URl naslov za Jami Account Management Server (JAMS) URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="202"/>
<source>Required</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>je zahtevano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="203"/>
<source>Jami Account Management Server URL</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Jami Account Management Server URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="204"/>
<source>Enter your JAMS credentials</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vnesite svoje podatke za JAMS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="205"/>
<source>Connect</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Poveži</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="207"/>
<source>Back to welcome page</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nazaj na otvoritveno stran</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="210"/>
<source>Choose name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izberite ime</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="211"/>
<source>Choose username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>uporabniško ime</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="214"/>
@@ -1217,7 +1217,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="217"/>
<source>Optional</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izbirno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="221"/>
@@ -1227,138 +1227,138 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="222"/>
<source>Server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Strežnik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="223"/>
<source>Create SIP account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ustvari SIP raÄun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="224"/>
<source>Configure an existing SIP account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nastavi obstojeÄi SIP raÄun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="227"/>
<source>Backup successful</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Uspešno varnostno kopiranje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="228"/>
<source>Backup failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Neuspešno varnostno kopiranje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="229"/>
<source>Password changed successfully</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Geslo je bilo spremenjeno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="230"/>
<source>Password change failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Gesla ni bilo mogoÄe spremeniti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="231"/>
<source>Password set successfully</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nastavljanje gesla je uspelo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="232"/>
<source>Password set failed</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>nastavljanje gesla ni uspelo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="233"/>
<source>Change password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sprememba gesla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="234"/>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="235"/>
<source>Set password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>DoloÄi geslo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="236"/>
<source>Change current password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Spremeni obstojeÄe geslo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="237"/>
<source>Backup account to a .gz file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Varnostno kopiraj raÄun v .gz datoteko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="238"/>
<source>Display or hide advanced settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Prikaži ali skrij napredne nastavitve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="239"/>
<source>Enable account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vklopi raÄun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="242"/>
<source>Set username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>DoloÄi uporabniÅ¡ko ime</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="243"/>
<source>Registering name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Registriraj ime</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="246"/>
<source>Register a username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Registriraj uporabniško ime</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="247"/>
<source>Register username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Registriraj uporabniško ime</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="250"/>
<source>Link a new device to this account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Poveži novo napravo s tem raÄunom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="251"/>
<source>Link another device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Poveži še eno napravo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="254"/>
<source>Display or hide banned contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Prikaži ali skrij zavrnjene stike</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="257"/>
<source>Do you really want to delete this account?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ali res želite izbrisati ta raÄun?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="258"/>
<source>If your account has not been backuped, or added to another device, your account and registered name will be irrevocably lost.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>ÄŒe vaÅ¡ raÄun ni bil varnostno ahranjen ali dodan drugi napravi, bosta vaÅ¡ raÄun in uporabljeno ime izgubljena.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="261"/>
<source>Edit device name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Uredi ime naprave</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="262"/>
<source>Unlink device from account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Odstrani napravo z raÄuna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="265"/>
<source>Select a folder</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izberi mapo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="266"/>
@@ -1368,32 +1368,32 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="267"/>
<source>Keep minimized on close</source>
- <translation>Minimiziraj ob zaprtju</translation>
+ <translation>Ohrani zmanjšano ob zaprtju</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="268"/>
<source>Run application on system startup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zažani program ob zagonu sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="270"/>
<source>Downloads directory</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Mapa s prenosi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="271"/>
<source>Choose download directory</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izberite mapo za prenose</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="272"/>
<source>Record call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Snemaj klic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="275"/>
<source>Install beta version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Namesti beta razliÄico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="276"/>
@@ -1403,98 +1403,99 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="277"/>
<source>Enable/Disable automatic updates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vklopi/izklopi samodejno posodabljanje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="278"/>
<source>toggle automatic updates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>preklapljanje med samodejnm posodabljanjem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="279"/>
<source>Updates</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Posodobitve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="280"/>
<source>Update</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Posodobi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="281"/>
<source>A new version of Jami was found
Would you like to update now?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Najdena je bila novejÅ¡a razliÄica Jami-ja
+Ali bi radi izvedli posodobitev?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="282"/>
<source>No new version of Jami was found</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>NovejÅ¡a razliÄice ni bila najdena</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="283"/>
<source>An error occured when checking for a new version</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ob iskanju novejÅ¡e razliÄice se je zgodila napaka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="286"/>
<source>Installer download canceled</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Prenos posodobitve je bilo prekinjeno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="288"/>
<source>This will uninstall your current Release version and you can always download the latest Release version on our website</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>To bo odstranilo vaÅ¡o trenutno razliÄico, lahko pa vedno prenesete zadnjo razliÄico z naÅ¡e spletne strani.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="289"/>
<source>Network disconnected</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Prekinjena omrežna povezava</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="290"/>
<source>Something went wrong</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nekaj je Å¡lo narobe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="293"/>
<source>Select a record directory</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izberite mapo za snemanje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="296"/>
<source>Archive</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Arhiv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="297"/>
<source>Open file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Odpri datoteko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="298"/>
<source>Create your account from a backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ustvarite raÄun iz varnostne kopije</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="299"/>
<source>You can obtain an archive by clicking on "Backup account" in the account settings. This will create a .gz file on your device.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lahko ustvarite arhiv s klikom na "Varnostno kopiranje" na nastavitvah raÄuna. To bo na vaÅ¡i napravi ustvarilo .gz datoteko.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="302"/>
<source>Restore an account from backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Obnovi raÄun iz varnostne kopije</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="305"/>
<source>Enter Jami account password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vnesite geslo Jami raÄuna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="314"/>
<source>The PIN and the account password should be entered in your device within 10 minutes.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>PIN in geslo raÄuna je potebno vnesti v roku 10 minut.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="315"/>
@@ -1504,7 +1505,7 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="316"/>
<source>Enter your account password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vnesite geslo raÄuna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="317"/>
@@ -1514,133 +1515,134 @@
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="320"/>
<source>Enter the password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vnesite geslo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="321"/>
<source>Enter current password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vnesite trenutno geslo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="322"/>
<source>Enter new password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vnesite novo geslo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="323"/>
<source>Confirm new password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Potrdite novo geslo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="324"/>
<source>Change</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>remeni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="325"/>
<source>Confirm</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Potrdi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="326"/>
<source>Export</source>
- <translation>Izvoz</translation>
+ <translation>Izvozi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="329"/>
<source>Choose a picture as avatar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Za avatar izberi sliko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="330"/>
<source>Import avatar from image file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Uvozi sklikovno datoteko za avatar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="331"/>
<source>Take photo</source>
- <translation>Naredi sliko</translation>
+ <translation>Slikaj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="332"/>
<source>Retake photo</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ponovno slikaj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="338"/>
<source>Reset</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ponastavi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="339"/>
<source>Select a plugin to install</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izberite vtiÄnik za namesitev</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="340"/>
<source>Install plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Namesti vtiÄnik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="354"/>
<source>Save profile</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Shrani profil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="359"/>
<source>Enter the account password to confirm the removal of this device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vnesite geslo raÄuna, da potrdite odstranitev te naprave</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="362"/>
<source>Select a screen to share</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izberite zaslon, ki ga želite deliti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="365"/>
<source>QR code</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>QR koda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="368"/>
<source>Account QR</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>QR raÄuna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="371"/>
<source>This is your Jami username.
Copy and share it with your friends!</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>To je vaše Jami uporabniško ime.
+Kopirajte ga in delite s prijatelji!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="372"/>
<source>Link this device to an existing account</source>
- <translation>Poveži to napravo k obstojeÄemu raÄunu</translation>
+ <translation>Povežite to napravo z obstojeÄim raÄunom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="373"/>
<source>Advanced features</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Napredno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="374"/>
<source>Show advanced features</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Prikaži napredne funkcije</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="375"/>
<source>Connect to a JAMS server</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Poveži se z JAMS strežnikom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="377"/>
<source>Add a SIP account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Dodaj SIP raÄun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/constant/JamiStrings.qml" line="378"/>
<source>Error while creating your account. Check your credentials.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Napaka pri ustvarjanju raÄuna. Preverite podatke.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1648,7 +1650,7 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/JamiUserIdentity.qml" line="186"/>
<source>Register</source>
- <translation>Prijavi se</translation>
+ <translation>Registracija</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1656,107 +1658,107 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="33"/>
<source>Shortcuts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bljižnice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="45"/>
<source>Open account list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Odpri seznam raÄunov</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="50"/>
<source>Focus conversations list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fokusiraj seznam pogovorov</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="55"/>
<source>Requests list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zahteva seznam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="60"/>
<source>Previous conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Prejšnji pogovori</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="65"/>
<source>Next conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Naslednji pogovori</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="70"/>
<source>Search bar</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Iskalna vrstica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="75"/>
<source>Fullscreen</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cel zaslon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="83"/>
<source>Start an audio call</source>
- <translation>ZaÄni z avdio klicem</translation>
+ <translation>ZaÄni zvoÄni klic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="88"/>
<source>Start a video call</source>
- <translation>ZaÄdni video klic</translation>
+ <translation>ZaÄni video klic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="93"/>
<source>Clear history</source>
- <translation>Pobriši zgodovino</translation>
+ <translation>PoÄisti zgodovino</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="98"/>
<source>Block contact</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Blokiraj stik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="103"/>
<source>Accept contact request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sprejmi zahtevo stika</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="111"/>
<source>Media settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nastavitve medija</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="116"/>
<source>General settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Splošne nastavitve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="121"/>
<source>Account settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nastavitve raÄuna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="126"/>
<source>Open account creation wizard</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Odpri Äarovnika za ustvarjanje raÄuna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="131"/>
<source>Open window</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Odpri okno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="139"/>
<source>Answer an incoming call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Odgovori na dohodni klic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="144"/>
<source>End call</source>
- <translation>ZakljuÄi klic</translation>
+ <translation>KonÄaj klic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="149"/>
<source>Decline the call request</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Zavrni klic</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1770,23 +1772,25 @@ Copy and share it with your friends!</source>
<location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="104"/>
<source>Error connecting to the network.
Please try again later.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Napaka ob povezovanju z omrežjem.
+Poskusite znova kasneje.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="108"/>
<source>Something went wrong.
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nekaj je Å¡lo narobe.
+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="198"/>
<source>Register</source>
- <translation>Prijavi se</translation>
+ <translation>Registriraj se</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="288"/>
<source>Your PIN is:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vaš PIN je:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="298"/>
@@ -1796,12 +1800,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="318"/>
<source>This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ta PIN in geslo raÄuna je potrebno v napravo vnesti v roku 10 minut.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="100"/>
<source>Incorrect password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nepravilno geslo</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1809,12 +1813,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/LinkedDevices.qml" line="96"/>
<source>Remove Device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Odstrani napravo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/LinkedDevices.qml" line="97"/>
<source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ali ste prepriÄani, da želite odstraniti to napravo?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/LinkedDevices.qml" line="99"/>
@@ -1829,7 +1833,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/LinkedDevices.qml" line="108"/>
<source>Linked Devices</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Povezane naprave</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1845,25 +1849,25 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerItemDelegate.qml" line="83"/>
<source>On/Off</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vklop/Izklop</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izberi vtiÄnik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vrni se na seznam vtiÄnikov</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nastavitve</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1876,7 +1880,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="166"/>
<source>Register</source>
- <translation>Prijavi se</translation>
+ <translation>Registracija</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="185"/>
@@ -1887,17 +1891,17 @@ Please try again later.</source>
<location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="39"/>
<location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="249"/>
<source>Something went wrong</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nekaj je Å¡lo narobe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="87"/>
<source>Incorrect password</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nepravilno geslo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="90"/>
<source>Network error</source>
- <translation>Napaka mreže</translation>
+ <translation>Napaka na omrežju</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1905,12 +1909,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
<source>Maximize participant</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>NajveÄ sodelujoÄih</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
<source>Minimize participant</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Najmanj sodelujoÄih</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1926,23 +1930,23 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="66"/>
<source>Image Files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Slikovne datoteke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="66"/>
<source>All files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vse datoteke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="205"/>
<location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="213"/>
<source>Take photo</source>
- <translation>Naredi sliko</translation>
+ <translation>Slikaj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="210"/>
<source>Retake photo</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ponovno slikaj</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1950,7 +1954,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/PluginItemDelegate.qml" line="78"/>
<source>Load/Unload</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Naloži/Odstrani</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1958,12 +1962,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml" line="70"/>
<source>Uninstall plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Odstrani vtiÄnik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml" line="49"/>
<source>Reset preferences</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ponastavi nastavitve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml" line="92"/>
@@ -1978,7 +1982,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml" line="167"/>
<source>Uninstall</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Odstrani</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1986,17 +1990,17 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml" line="85"/>
<source>Plugin Files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Datoteke vtiÄnikov</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml" line="85"/>
<source>All files</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vse datoteke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml" line="104"/>
<source>Installed plugins</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>NameÅ¡Äeni vtiÄniki</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2004,7 +2008,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/commoncomponents/PreferenceItemDelegate.qml" line="116"/>
<source>Edit preference</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Uredi nastavitve</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2012,22 +2016,22 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ProfilePage.qml" line="73"/>
<source>Profile is only shared with contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Profil se deli le s kontakti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ProfilePage.qml" line="80"/>
<source>Optional</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Izbirno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ProfilePage.qml" line="110"/>
<source>Enter your name</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vnesite svoje ime</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ProfilePage.qml" line="128"/>
<source>Generating account…</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ustvarjanje raÄuna...</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2045,13 +2049,13 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/utils.cpp" line="411"/>
<source>Based on the SFLPhone project</source>
- <translation>Osnovano na projeku SFLPhone</translation>
+ <translation>Temelji na projektu SFLPhone</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/videoinputdevicemodel.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/videoinputdevicemodel.cpp" line="70"/>
<source>No device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ni naprave</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2059,7 +2063,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/RecordBox.qml" line="239"/>
<source>Preview unavailable</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Predogled ni na voljo</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2067,22 +2071,22 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/RecordingSettings.qml" line="68"/>
<source>Call Recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Snemanje klica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/RecordingSettings.qml" line="81"/>
<source>Always record calls</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vedno snemaj klice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/RecordingSettings.qml" line="110"/>
<source>Quality</source>
- <translation>Kvaliteta</translation>
+ <translation>Kakovost</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/RecordingSettings.qml" line="165"/>
<source>Save in</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Shrani v</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2090,12 +2094,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="41"/>
<source>Remove device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Odstrani napravo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="61"/>
<source>Enter this account's password to confirm the removal of this device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vnesite geslo raÄuna, da potrdite odstranitev te naprave</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="105"/>
@@ -2113,17 +2117,17 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/SIPUserIdentity.qml" line="49"/>
<source>Username</source>
- <translation>Uporabnik</translation>
+ <translation>Uporabniško ime</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/SIPUserIdentity.qml" line="60"/>
<source>Hostname</source>
- <translation>Strežnik</translation>
+ <translation>Ime strežnika gostitelja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/SIPUserIdentity.qml" line="71"/>
<source>Proxy</source>
- <translation>Proxy</translation>
+ <translation>Posredniški strežnik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/SIPUserIdentity.qml" line="82"/>
@@ -2137,7 +2141,7 @@ Please try again later.</source>
<location filename="../src/mainview/components/SelectScreen.qml" line="166"/>
<location filename="../src/mainview/components/SelectScreen.qml" line="232"/>
<source>Screen</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>zaslon</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2163,12 +2167,12 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/SettingsMenu.qml" line="38"/>
<source>Audio/Video</source>
- <translation>Avdio/Video</translation>
+ <translation>Zvok/Video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/SettingsMenu.qml" line="40"/>
<source>Plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>VtiÄnik</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2176,7 +2180,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/SettingsView.qml" line="151"/>
<source>Account Settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Nastavitve raÄuna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/SettingsView.qml" line="153"/>
@@ -2186,7 +2190,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/SettingsView.qml" line="157"/>
<source>Plugin</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>VtiÄnik</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2222,7 +2226,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/SystemSettings.qml" line="73"/>
<source>Enable desktop notifications</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vklopi namizna obvestila</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2238,7 +2242,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/UserInfoCallPage.qml" line="68"/>
<source>Toggle to display side panel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Preklopi vidnost stranskega pulta</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2246,7 +2250,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="96"/>
<source>Information</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Informacije</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2254,7 +2258,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/VideoCallPageContextMenuDeviceItem.qml" line="41"/>
<source>No video device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ni video naprave</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2267,22 +2271,22 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="85"/>
<source>Create new Jami account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ustvari nov Jami raÄun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="125"/>
<source>Import account from other device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Uvozi raÄun iz druge naprave</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="145"/>
<source>Import account from backup file</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Uvozi raÄun iz varnostne kopije</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="218"/>
<source>Create new SIP account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ustvari nov SIP raÄun</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2290,7 +2294,7 @@ Please try again later.</source>
<message>
<location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="154"/>
<source>Success</source>
- <translation>Uspeh</translation>
+ <translation>Uspelo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="154"/>
diff --git a/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts b/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts
index f8b7659f0..dd44d16d9 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sq_AL.ts
@@ -1855,17 +1855,17 @@ Ju lutemi, riprovoni më vonë.</translation>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation>Zgjidhni shtojcë</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation>Kthehu te lista e shtojcave</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Parapëlqime</translation>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_sr@latin.ts b/translations/ring_client_windows_sr@latin.ts
index 6466ef659..10ee44d3b 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sr@latin.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sr@latin.ts
@@ -1851,17 +1851,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_sv.ts b/translations/ring_client_windows_sv.ts
index 15077ccf8..654a5abe7 100644
--- a/translations/ring_client_windows_sv.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_sv.ts
@@ -1852,17 +1852,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation>Välj insticksmodul</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_ta.ts b/translations/ring_client_windows_ta.ts
index 5054b1228..df8781196 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ta.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ta.ts
@@ -1851,17 +1851,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_tr.ts b/translations/ring_client_windows_tr.ts
index 0fcda09f1..98abfc0a0 100644
--- a/translations/ring_client_windows_tr.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_tr.ts
@@ -1852,17 +1852,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_tr_TR.ts b/translations/ring_client_windows_tr_TR.ts
index 0fa8121ef..0ea1e4c75 100644
--- a/translations/ring_client_windows_tr_TR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_tr_TR.ts
@@ -1851,17 +1851,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_uk.ts b/translations/ring_client_windows_uk.ts
index 55f20b90e..ae1be4f00 100644
--- a/translations/ring_client_windows_uk.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_uk.ts
@@ -1852,17 +1852,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_uk_UA.ts b/translations/ring_client_windows_uk_UA.ts
index bd0c9c5de..199e88e99 100644
--- a/translations/ring_client_windows_uk_UA.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_uk_UA.ts
@@ -1851,17 +1851,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_vi.ts b/translations/ring_client_windows_vi.ts
index 68767e60a..b81fdc824 100644
--- a/translations/ring_client_windows_vi.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_vi.ts
@@ -1851,17 +1851,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_zh.ts b/translations/ring_client_windows_zh.ts
index 70ad0a743..2cc138625 100644
--- a/translations/ring_client_windows_zh.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_zh.ts
@@ -1851,17 +1851,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts b/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts
index 11f314177..b97078ae7 100644
--- a/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_zh_CN.ts
@@ -1855,17 +1855,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation>选择æ’件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation>返回æ’件列表</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation>å好</translation>
</message>
diff --git a/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts b/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts
index 415e5fd53..2d86d3183 100644
--- a/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_zh_TW.ts
@@ -1855,17 +1855,17 @@ Please try again later.</source>
<context>
<name>MediaHandlerPicker</name>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="86"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
<source>Choose plugin</source>
<translation>é¸æ“‡å¤–掛程å¼</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="144"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
<source>Go back to plugins list</source>
<translation>回到外掛程å¼æ¸…å–®</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="184"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="191"/>
<source>Preferences</source>
<translation>å好è¨å®š</translation>
</message>
--
GitLab