misc: revise and catch exceptions thrown from lrc

src/bannedlistmodel.cpp

src/conversationsadapter.cpp

src/moderatorlistmodel.cpp

src/settingsadapter.cpp

src/settingsview/components/VideoSettings.qml

src/utils.cpp

src/utilsadapter.cpp