callmodel: avoid to add empty medias

If a user join a conference with video enabled, but without any
valid camera and try to un-mute/mute in loop, it will add
new empty medias with incorrect sources causing duplicated participants
in the conference.

Change-Id: Ifa0dc090ca49ae6f9799f1209f3514cf540365da