incomingcall: use callstatechanged signal

To be able to show calls that are transfered, we must catch new calls
from callstatechanged signal. Move all logic from newincomingcall to
callstatechanged.

Change-Id: Ibd3ff5f8b4009895b3165348fd1638956f5f66d9