settings: items are not filtered and are visible when they shouldn't be

• UpdateSettings appear on non-Windows platforms
• Linked devices appear for SIP accounts

added severitymedium typebug ui/ux labels

assigned to @atraczyk

changed the description

mentioned in commit a179a9ae

closed