Followup to SettingsView: settings page selection is broken in single pane mode

Steps To Reproduce (STR):

1. Reduce Jami window size to the minimum height and width
2. Click Open settings
3. The second menu level Manage account opens (Is this a bug as the first menu level is not opened?)
4. Click Back arrow
5. Click Account
6. Click Manage Account
7. Click Back arrow (bug: nothing happens)
8. Workaround: Click Back arrow (second consecutive time) and top-level menu shows

Can you reproduce and please fix?

Thank you

added good-first-issue UI/UX labels

assigned to @xjouslindenoray

closed

mentioned in commit fc8a4d6e

mentioned in commit 860f5989

1. Click Open settings
2. Should the Manage Account submenu be shown on the left?

Thank you

Jami Version: 202306131448
Linux Mint 21.1 Cinnamon

reopened

1. Set Jami window to minimum height and minimum width
2. Click Open settings
3. Submenu Manage Account shows (see image below). Is this a bug as it is a sub menu?
   
4. Should the main menu show (see image below) when the Open settings button is clicked?
   

Thank you

changed the description

@xjouslindenoray please see updated description based on Jami Version: 202311212325. Thank you