Call context menu too large

Bug report

• Platform: Linux

• OS version: Ubuntu 24.04

• Jami version: Atlas

• Distribution channel : Jami.net

• Account-related devices: single

• Can you reproduce the bug: at will

Steps to reproduce (STR)

1. Start a call
2. Right click to open the call context menu

• Actual result: See screenshot

• Expected result: Context menu should fit to the singular option

Relevant logs, screenshots or video :